resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

2 files changed, 334 insertions, 167 deletions

diff --git a/source/ks/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ks/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index cdd5645746b..0f45910cf91 100644
--- a/source/ks/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ks/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -142,49 +142,54 @@ msgid "~Drawing"
 msgstr "نقشہ کشی"
 
 #: Common.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m4\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "F~ormula"
-msgstr ""
+msgstr "ضابطہ"
 
 #: Common.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m5\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "ڈاٹا بیس"
 
 #: Common.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m7\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~HTML Document"
-msgstr ""
+msgstr "دستاويزHTML"
 
 #: Common.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m8\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~XML Form Document"
-msgstr ""
+msgstr "~XMLفورم دستاویز"
 
 #: Common.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m9\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "M~aster Document"
-msgstr ""
+msgstr "ماسٹردستاویز"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -10601,13 +10606,14 @@ msgid "Nationality"
 msgstr "قومیت"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Nationality"
-msgstr ""
+msgstr "قومیت"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11510,13 +11516,14 @@ msgid "Master documents"
 msgstr "ماسٹر دستاویزیں"
 
 #: UI.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormulaProperties\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "ضابطے"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ks/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ks/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index d9ef460025c..874ca21631e 100644
--- a/source/ks/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ks/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -16,13 +16,14 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1464183201.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BaseWindowState.xcu\n"
 "..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Database Object"
-msgstr ""
+msgstr "ڈاٹابیس آبجیکٹ"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -172,31 +173,34 @@ msgid "BASIC Dialog"
 msgstr ""
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "خارج کرنا"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RenameCurrent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "دوبارہ نام دو"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:HideCurPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "چھپاؤ"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -208,13 +212,14 @@ msgid "~Run"
 msgstr ""
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:DialogMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "ڈائیلاگ"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -980,13 +985,14 @@ msgid "Select to Lower Block Margin"
 msgstr "نچلا  بلاک حاشیہ منتخب کرو"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pivot Table"
-msgstr ""
+msgstr "جدول چھُنئ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -998,13 +1004,14 @@ msgid "Pi~vot Table..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Pivot Table"
-msgstr ""
+msgstr "ڈاٹاپائلٹ جدول  بنٲویو"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1016,13 +1023,14 @@ msgid "~Edit Layout..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPivotTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Create..."
-msgstr ""
+msgstr "تخلیق کرنا"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1151,13 +1159,14 @@ msgid "Select Row"
 msgstr "سطرمنتخب کرو"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectUnprotectedCells\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Unprotected Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ا گلاغیرحفاظتی سیل"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -1437,13 +1446,14 @@ msgid "Clear Print Ranges"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "مرتب کرو"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1464,13 +1474,14 @@ msgid "Edit Print Ranges"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "ملاؤ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3496,13 +3507,14 @@ msgid "Format as General"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاریخ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3550,13 +3562,14 @@ msgid "Format as Scientific"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "وقت"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3920,13 +3933,14 @@ msgid "Ro~ws"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Colu~mns"
-msgstr ""
+msgstr "کالم"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4013,13 +4027,14 @@ msgid "Insert Current Date"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاریخ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4031,13 +4046,14 @@ msgid "Insert Current Time"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Time"
-msgstr ""
+msgstr "وقت"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4132,40 +4148,44 @@ msgid "~Number"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnOperations\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "کالم"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowOperations\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "سطر"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetInsertName\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert..."
-msgstr ""
+msgstr "داخل کرو"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ڈی فولٹ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4267,13 +4287,14 @@ msgid "Footnote"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Note&FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "کوئی نہیں"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -4776,13 +4797,14 @@ msgid "Standard (Single Mode)"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "تیریں"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -5959,13 +5981,14 @@ msgid "Stars and Banners"
 msgstr "اسٹارساور"
 
 #: DbBrowserWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbBrowserWindowState.xcu\n"
 "..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/explorer\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Explorer"
-msgstr ""
+msgstr "کھوجی"
 
 #: DbBrowserWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -6013,13 +6036,14 @@ msgid "Standard"
 msgstr "معیاری"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
 ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/report\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "رپوٹ"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -6268,13 +6292,14 @@ msgid "Open Database Object..."
 msgstr "ڈاٹابیس شئےکوبدلو"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Open..."
-msgstr ""
+msgstr "کھولنا"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6466,13 +6491,14 @@ msgid "Form Wizard..."
 msgstr "فورم    ویزاڈ   ۔۔۔"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportWithPreSelection\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report..."
-msgstr ""
+msgstr "برآمدکرو۔۔۔"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7101,13 +7127,14 @@ msgid "Te~xt..."
 msgstr "متن"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PagesPerRow\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slides per Row"
-msgstr ""
+msgstr "سلائڈس فی سطر"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7789,13 +7816,14 @@ msgid "Format Slide"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "خصوصیات"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8275,13 +8303,14 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete Slide"
-msgstr ""
+msgstr "سلائڈ  مٹانا "
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -9061,13 +9090,14 @@ msgid "Styl~es"
 msgstr "نوٹس"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Snap Guides"
-msgstr ""
+msgstr "۔سنیپ لائنز"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9088,13 +9118,14 @@ msgid "Master Lay~outs"
 msgstr "ماسٹر لےآؤٹ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Master Elements..."
-msgstr ""
+msgstr "ماسٹر عنصر"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9160,13 +9191,14 @@ msgid "Sli~de Sorter"
 msgstr "سلائڈ   ترتیب کرو"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneImpress\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slide ~Pane"
-msgstr ""
+msgstr "سلائڈ کا ٹکڑا"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9299,22 +9331,24 @@ msgid "Insert Column"
 msgstr "کالم داخل کرو"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsAfter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "دایئں  جانب سیلسداخل کرو"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsBefore\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Left"
-msgstr ""
+msgstr "کالمز داخل کرو"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -9708,13 +9742,14 @@ msgid "Go to Next Slide"
 msgstr "پہلاصفحہ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Slide"
-msgstr ""
+msgstr "پہلاصفحہ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -9747,13 +9782,14 @@ msgid "Go to Last Slide"
 msgstr "پہلاصفحہ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To Last Slide"
-msgstr ""
+msgstr "پہلاصفحہ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10046,13 +10082,14 @@ msgid "Title, 2 Vertical Text, Clipart"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "لےآؤٹ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14230,31 +14267,34 @@ msgid "Controls"
 msgstr "کنٹرولز"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Polygon, Filled"
-msgstr ""
+msgstr "کثیرالاضلاع،بھراہوا"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Comme~nts"
-msgstr ""
+msgstr "نوٹ دکھاؤ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "NOT"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14486,13 +14526,14 @@ msgid "Flowchart Shapes"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Flowchart"
-msgstr ""
+msgstr "فلوچارٹ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14504,13 +14545,14 @@ msgid "Callout Shapes"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Callout"
-msgstr ""
+msgstr "کال آؤٹس"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15503,13 +15545,14 @@ msgid "24-Point Star"
 msgstr "نقطہ اسٹار24-"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.concave-star6\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "6-Point Star, Concave"
-msgstr ""
+msgstr "نقطہ اسٹار6     قوس"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16118,13 +16161,14 @@ msgid "Underline"
 msgstr "خط کشیدہ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSimple\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "خط کشیدہ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16235,13 +16279,14 @@ msgid "~Find..."
 msgstr "~ژئنڈُ یو..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~What's This?"
-msgstr ""
+msgstr "یہ کیاہے"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16298,58 +16343,64 @@ msgid "Current Library"
 msgstr "حالیہ‏کتب خانہ "
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "بایاں"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "بائیں جانب ترتیب دو"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "دایاں"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "دائیں جانب ترتیب دو"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "مرکز"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "افقی مرکزی حصےمیں"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16380,13 +16431,14 @@ msgid "Line Spacing"
 msgstr "لائن فاصلہ دینا 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Set Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "لائن فاصلہ دینا 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16662,94 +16714,104 @@ msgid "Line"
 msgstr "خط"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Line"
-msgstr ""
+msgstr "لیبلس داخل کرو"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowsToolbox\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "لکیریں اورتیریں"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowStart\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Starts with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "خط کی شروعات تیروں کےساتھ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Ends with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "خط ختم  تیروں کےساتھ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line with Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "لائن ایروکےساتھ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowCircle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line with Arrow/Circle"
-msgstr ""
+msgstr "لائن ایروکےساتھ/ دائرہ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCircleArrow\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line with Circle/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "لائن دائرہ کےساتھ/ ایرو"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowSquare\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line with Arrow/Square"
-msgstr ""
+msgstr "لائن ایروکےساتھ/ مربع"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSquareArrow\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line with Square/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "لائن مربع کےساتھ/ایرو"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Dimension Line"
-msgstr ""
+msgstr "ناپ خط"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16970,13 +17032,14 @@ msgid "~Forms"
 msgstr "فارمز"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "ٹیمپلیٹس"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17264,13 +17327,14 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "NOT"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Comment"
-msgstr ""
+msgstr "داخل کروجوڑو"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17408,22 +17472,24 @@ msgid "~Chart..."
 msgstr "چارٹ۔۔۔"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Chart"
-msgstr ""
+msgstr "چارٹ داخل کرو"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChartFromFile\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart from File..."
-msgstr ""
+msgstr "شیٹ  فائل سے"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17453,13 +17519,14 @@ msgid "Toggle Bulleted List"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "نمبردینا"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17480,13 +17547,14 @@ msgid "Toggle Numbered List"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "آؤٹ لائن"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17769,13 +17837,14 @@ msgid "Promote"
 msgstr "بڑھانا"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "نوٹس"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17977,13 +18046,14 @@ msgid "~Edit Style..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "مرتب کرو"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17995,13 +18065,14 @@ msgid "~New Style..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "نیا"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18022,22 +18093,24 @@ msgid "Numeric Field"
 msgstr "عددی شعبہ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Update Style"
-msgstr ""
+msgstr "اسٹائل کواپ ڈیٹ کرو"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "اپ ڈیٹ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18168,13 +18241,14 @@ msgid "~Enter Group"
 msgstr "گروپ داخل کرو"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveGroup\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~xit Group"
-msgstr ""
+msgstr "ایکزیٹ گروپ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18714,13 +18788,14 @@ msgid "Lis~ts"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStylesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "نوٹس"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18752,13 +18827,14 @@ msgid "~Image..."
 msgstr "صفحہ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Image..."
-msgstr ""
+msgstr "سیلس داخل کرو"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18824,13 +18900,14 @@ msgid "Spelling"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Spelling..."
-msgstr ""
+msgstr "املےکی جانچ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18878,13 +18955,14 @@ msgid "Draw Functions"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Draw Functions"
-msgstr ""
+msgstr "ڈراؤ فنکشن دکھاؤ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -19000,13 +19078,14 @@ msgid "Insert Fontwork Text"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsUrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Document as URL"
-msgstr ""
+msgstr "جیسا دستاویزمحفوظ کرو URL"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19117,13 +19196,14 @@ msgid "Insert Labels"
 msgstr "لیبلس داخل کرو"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBusinessCard\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Business Cards"
-msgstr ""
+msgstr "کاروباری کارڈداخل کرو"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19163,13 +19243,14 @@ msgid "~Hyperlink..."
 msgstr "زیادہ جوڑنا"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "ہائپرلنک داخل کرو"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19300,22 +19381,24 @@ msgid "~Undo"
 msgstr "انڈو"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clone"
-msgstr ""
+msgstr "مخروط"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clone Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "صفحہ کی وضع کرنا"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19986,31 +20069,34 @@ msgid "Zoom Previous"
 msgstr "‎ زوم پیچھے"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "جال"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Display Grid"
-msgstr ""
+msgstr "جال دکھاؤ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Display Grid"
-msgstr ""
+msgstr "جال دکھاؤ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20112,13 +20198,14 @@ msgid "Compare"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Co~mpare Document..."
-msgstr ""
+msgstr "تفابل دستاویز"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20130,13 +20217,14 @@ msgid "Compare Non-Track Changed Document"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Merge"
-msgstr ""
+msgstr "ملاؤ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20313,22 +20401,24 @@ msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "انڈینٹک کم کرو"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "انڈینٹک کم کرو"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20340,22 +20430,24 @@ msgid "Increase"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "انڈینٹ بڑھاؤ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "انڈینٹ بڑھاؤ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -20503,13 +20595,14 @@ msgid "Solarization"
 msgstr "سالیرایزیشن"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Auto Spellcheck"
-msgstr ""
+msgstr "خودکارالفاظ کی جانچ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20548,31 +20641,34 @@ msgid "~Address Book Source..."
 msgstr "ایڈر یس  بک ماخذ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RubyDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Asian Phonetic G~uide..."
-msgstr ""
+msgstr "ایشیائی صوتی گائڈ "
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "علامات"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "S~pecial Character..."
-msgstr ""
+msgstr "خاص لفظ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20638,22 +20734,24 @@ msgid "PDF"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Export as PDF..."
-msgstr ""
+msgstr "ایکسپورٹ پی ڈی ایف"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "ایکسپورٹ پی ڈی ایف"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20675,13 +20773,14 @@ msgid "Export Directly as PDF"
 msgstr "     جیسا راست برآمدکروPDF"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "ایکسپورٹ پی ڈی ایف"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20693,22 +20792,24 @@ msgid "EPUB"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Export as EPUB..."
-msgstr ""
+msgstr "ایکسپورٹ پی ڈی ایف"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export as EPUB"
-msgstr ""
+msgstr "ایکسپورٹ پی ڈی ایف"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20720,22 +20821,24 @@ msgid "EPUB"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export Directly as EPUB"
-msgstr ""
+msgstr "     جیسا راست برآمدکروPDF"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export as EPUB"
-msgstr ""
+msgstr "ایکسپورٹ پی ڈی ایف"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20954,13 +21057,14 @@ msgid "Step Over"
 msgstr "اسٹیپ پورا"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "ٹھہرو"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20999,13 +21103,14 @@ msgid "R~un Macro..."
 msgstr "ماکروچلاؤ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "گیلری"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -21408,13 +21513,14 @@ msgid "E~xit"
 msgstr "با ہر نکلو"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:About\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~About %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAMEبارےمیں"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22321,31 +22427,34 @@ msgid "Delete Comment"
 msgstr "موضوعات كریو  خئرج  "
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "اوپر"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "اوپری ترتیب"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "مرکز"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22357,22 +22466,24 @@ msgid "Center Vertically"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "نیچے"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "‎زیریں ترتیب واری"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22384,13 +22495,14 @@ msgid "Synony~ms"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteSpecialMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste ~Special"
-msgstr ""
+msgstr "اچھی طرح چسپاں کرو"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22458,13 +22570,14 @@ msgid "Scan"
 msgstr "تجزیہ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~haracter..."
-msgstr ""
+msgstr "لفظ۔۔۔"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22494,13 +22607,14 @@ msgid "~Object"
 msgstr "شئے"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Chart"
-msgstr ""
+msgstr "چارٹ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22530,13 +22644,14 @@ msgid "Sen~d"
 msgstr "بھیجنا"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SignaturesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Digital Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "دستخط داخل کرو"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23019,22 +23134,24 @@ msgid "Paragraph Classification Dialog"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSelectMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "منتخب کرو"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditPasteSpecialMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Special"
-msgstr ""
+msgstr "اچھی طرح چسپاں کرو"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23055,13 +23172,14 @@ msgid "Name..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectTitleDescription\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Description..."
-msgstr ""
+msgstr "وضاحت۔۔۔۔"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24074,13 +24192,14 @@ msgid "~Set Operations"
 msgstr ""
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Functions"
-msgstr ""
+msgstr "فنشنس"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24110,13 +24229,14 @@ msgid "~Brackets"
 msgstr ""
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "For~mats"
-msgstr ""
+msgstr "فورمیٹ"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24737,13 +24857,14 @@ msgid "Shrink from bottom"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DBBackgroundColor\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Background Color..."
-msgstr ""
+msgstr "پس منظرکارنگ"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24793,13 +24914,14 @@ msgid "Page"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.ShapesDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "بناوٹ"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -24850,13 +24972,14 @@ msgid "Navigator"
 msgstr "نیویگیٹر"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "نوٹس"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -24899,13 +25022,14 @@ msgid "Properties"
 msgstr "خصوصیات"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.StylesPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "نوٹس"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -24918,49 +25042,54 @@ msgid "Character"
 msgstr "لفظ۔۔۔"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.MediaPlaybackPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr ""
+msgstr "میڈیا پلے بیک"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.PageStylesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "نوٹس"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.PageFormatPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "فورمیٹ"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.PageHeaderPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "صفحہ کا اوپری حصہ"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.PageFooterPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "صفحہ کا نچلا حصہ"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -25022,13 +25151,14 @@ msgid "Image"
 msgstr "امیج"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.DefaultShapesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ڈی فولٹ"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -25204,13 +25334,14 @@ msgid "Manage Changes"
 msgstr "ناو بنٲویو"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "نوٹس"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -25562,13 +25693,14 @@ msgid "Standard"
 msgstr "معیاری"
 
 #: ToolbarMode.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ڈی فولٹ"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25598,13 +25730,14 @@ msgid "Notebookbar"
 msgstr ""
 
 #: ToolbarMode.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ڈی فولٹ"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25634,13 +25767,14 @@ msgid "Notebookbar"
 msgstr ""
 
 #: ToolbarMode.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ڈی فولٹ"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25925,22 +26059,24 @@ msgid "Font Color"
 msgstr "فانٹ کارنگ"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Update All"
-msgstr ""
+msgstr "تمام اپ ڈیٹ کرو"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Indexes and ~Tables"
-msgstr ""
+msgstr "جدولیں اورفہرستیں"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25952,13 +26088,14 @@ msgid "Update Index"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Current ~Index"
-msgstr ""
+msgstr "حالیہ فہرست "
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26015,22 +26152,24 @@ msgid "Reject Track Change"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr " تبدیلی مسترد: $1"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject All"
-msgstr ""
+msgstr "تمام منتخب کرو"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26069,13 +26208,14 @@ msgid "Accept Track Change"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "تبدیلی منظور: $1"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26105,13 +26245,14 @@ msgid "Accept All Changes"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "متن "
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26495,40 +26636,44 @@ msgid "Insert Other Objects"
 msgstr "دیگراشیائ داخل کرو"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "مینیوول بریک"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "سطرژھن كریو  دئخل"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "جدول"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "سیلس داخل کرو"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26549,13 +26694,14 @@ msgid "~Frame Interactively"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "فریم"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -26858,22 +27004,24 @@ msgid "Text Box and Shap~e"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fiel~d"
-msgstr ""
+msgstr "فیلڈس"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr ""
+msgstr "شعبےداخل کرو"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27533,13 +27681,14 @@ msgid "~Footnotes and Endnotes..."
 msgstr "زیر ورق حاشیے"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentFootnoteDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Footnotes and Endnotes..."
-msgstr ""
+msgstr "زیر ورق حاشیے"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27551,22 +27700,24 @@ msgid "Clear"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "صاف فورمیٹینگ"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clear Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "صاف فورمیٹینگ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28905,13 +29056,14 @@ msgid "In ~Background"
 msgstr "پس منظرمیں"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparencyToggle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "In ~Background"
-msgstr ""
+msgstr "پس منظرمیں"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29932,13 +30084,14 @@ msgid "Next Element"
 msgstr "نوٹس ادارت"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateBack\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "پیک"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29997,13 +30150,14 @@ msgid "~Title"
 msgstr "عنوان"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Title"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30025,13 +30179,14 @@ msgid "Su~btitle"
 msgstr "۔ذیلی عنوان"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Su~btitle"
-msgstr ""
+msgstr "۔ذیلی عنوان"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30269,13 +30424,14 @@ msgid "Text Body"
 msgstr "ٹیکسٹ باکس"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
-msgstr ""
+msgstr "ٹیکسٹ باکس"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30521,13 +30677,14 @@ msgid "Set Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Orientation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "پیشکش"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -31487,13 +31644,14 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "فانٹ ورک شکل"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "نیویگیٹر"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32564,13 +32722,14 @@ msgid "Lines"
 msgstr "لکیریں"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "تیریں"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32879,13 +33038,14 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "فانٹ ورک شکل"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "نیویگیٹر"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""