update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 183 insertions, 91 deletions

diff --git a/source/ks/svtools/messages.po b/source/ks/svtools/messages.po
index 10732ef6861..8f99256451e 100644
--- a/source/ks/svtools/messages.po
+++ b/source/ks/svtools/messages.po
@@ -14,164 +14,196 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: errtxt.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "غلطی"
 
 #: errtxt.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "آگہی "
 
 #: errtxt.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading the template $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR)ٹمپلیٹ لوڈکررہاہے $(ARG1)"
 
 #: errtxt.hrc:33 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR)دستاویزمحفوظ کرو $(ARG1)"
 
 #: errtxt.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) معلومات سےدستاویز $(ARG1)ظاہرکرودستاویز۔"
 
 #: errtxt.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) writing document $(ARG1) as template"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR)  تصنیف کرو دستاویز$(ARG1) جیسےٹمپلیٹ۔"
 
 #: errtxt.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) copying or moving document contents"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) نقل کرویا ہٹاؤدستاویزکنٹینس"
 
 #: errtxt.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) starting the Document Manager"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) اسٹارٹینگ دستاویزمینجر"
 
 #: errtxt.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading document $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR)دستاویز لوڈکررہاہے $(ARG1)"
 
 #: errtxt.hrc:40 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) creating a new document"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) نیادستاویزتخلیق کرو"
 
 #: errtxt.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) expanding entry"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) داخلہ پھیلاؤ"
 
 #: errtxt.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR)دستاویزBASIC لوڈنگ $(ARG1)"
 
 #: errtxt.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) searching for an address"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) ایڈریس ڈھونڈو"
 
 #: errtxt.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "سا قط"
 
 #: errtxt.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Nonexistent object"
-msgstr ""
+msgstr "غیرموجودآبجیکٹ"
 
 #: errtxt.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object already exists"
-msgstr ""
+msgstr "آبجیکٹ پہلےسےموجود"
 
 #: errtxt.hrc:53
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object not accessible"
-msgstr ""
+msgstr "آبجیکٹ قابل حصول نہیں"
 
 #: errtxt.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Inadmissible path"
-msgstr ""
+msgstr "نا قابل قبول پاتھ"
 
 #: errtxt.hrc:55
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Locking problem"
-msgstr ""
+msgstr "قفل لگانےمیں مشکل"
 
 #: errtxt.hrc:56
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Wrong parameter"
-msgstr ""
+msgstr "خفیہ پیرامیٹر"
 
 #: errtxt.hrc:57
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Resource exhausted"
-msgstr ""
+msgstr "صرف شدہ وسیلہ"
 
 #: errtxt.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Action not supported"
-msgstr ""
+msgstr "ایکشن معاون نہیں"
 
 #: errtxt.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Read Error"
-msgstr ""
+msgstr "پڑھو-خامی  "
 
 #: errtxt.hrc:60
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Write Error"
-msgstr ""
+msgstr "خامی لکھو"
 
 #: errtxt.hrc:61
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "نامعلوم"
 
 #: errtxt.hrc:62
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Version Incompatibility"
-msgstr ""
+msgstr "ورجنس ناموافق"
 
 #: errtxt.hrc:63 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General Error"
-msgstr ""
+msgstr "عا م خامی"
 
 #: errtxt.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Incorrect format"
-msgstr ""
+msgstr "نہ درست فورمیٹ"
 
 #: errtxt.hrc:65
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Error creating object"
-msgstr ""
+msgstr "شئےکوتخلیق کرنےکےدوران خامی"
 
 #: errtxt.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Inadmissible value or data type"
-msgstr ""
+msgstr "نا قابل قبول قیمت یا ڈاٹا  ٹائپ"
 
 #: errtxt.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "BASIC runtime error"
-msgstr ""
+msgstr "جاری وقت میں خامی BASIC "
 
 #: errtxt.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "BASIC syntax error"
-msgstr ""
+msgstr "سینٹیکس خامیBASIC "
 
 #: errtxt.hrc:75
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -189,9 +221,10 @@ msgid "Nonexistent file."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "File already exists."
-msgstr ""
+msgstr "فائل غڈئ پَٹھٱ۪ی موجود"
 
 #: errtxt.hrc:79
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -233,9 +266,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "This operation is not supported on this operating system."
-msgstr ""
+msgstr " $(ARG1)پیٹھ آپریشنس چھُنئ معاوُن یتھ آپریٹنگ سسٹمس پیٹھ۔"
 
 #: errtxt.hrc:87
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -248,14 +282,16 @@ msgid "Data could not be read from the file."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file could not be written."
-msgstr ""
+msgstr "فائل  ہیچ نئ پریتھ"
 
 #: errtxt.hrc:90
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The operation could not be run due to insufficient memory."
-msgstr ""
+msgstr "نہ کافی میمری کی وجہ سےاوپریشن رن نہیں ہوسکتا۔"
 
 #: errtxt.hrc:91
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -273,9 +309,10 @@ msgid "Incorrect file version."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:94
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Incorrect file format."
-msgstr ""
+msgstr "غلط فائل موڈ"
 
 #: errtxt.hrc:95
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -293,9 +330,10 @@ msgid "An invalid attempt was made to access the file."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:98
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "کڑی تخلیق نہیں کرسکتے۔"
 
 #: errtxt.hrc:99
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -313,14 +351,16 @@ msgid "Path to the file does not exist."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "An object cannot be copied into itself."
-msgstr ""
+msgstr "خودبخودآبجیکٹ نقل نہیں کرسکتے۔"
 
 #: errtxt.hrc:103
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The specified template could not be found."
-msgstr ""
+msgstr "یہ مختص شدہ فائل كھولی نہيں جاسكتی۔"
 
 #: errtxt.hrc:104
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -333,9 +373,10 @@ msgid "This document has already been opened for editing."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:106
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The wrong password has been entered."
-msgstr ""
+msgstr "غلط خفیہ لفظ داخل نہیں کرسکتے۔"
 
 #: errtxt.hrc:107
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -387,26 +428,32 @@ msgid "The requested Internet data is not available in the cache and cannot be t
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:116
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The contents could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "کنٹینس تخلیق نہیں ہوسکتا۔"
 
 #: errtxt.hrc:117
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file name is too long for the target file system."
-msgstr ""
+msgstr "ٹارگیٹ فائل سسٹم سےفائل نام زیادہ۔"
 
 #: errtxt.hrc:118
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The input syntax is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "انپوٹ سینٹیکس نہ منظورہے"
 
 #: errtxt.hrc:119
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.\n"
 "Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format."
 msgstr ""
+"یہ دستاویزکنٹینس حرکت میں محفوظ نہیں ہوسکتامنتخب فارمیٹ میں براہ کرم دستاویزمحفوظ کرو.\n"
+" %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION  فائل فارمیٹ۔"
 
 #: errtxt.hrc:120
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -458,24 +505,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:126
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Invalid data length."
-msgstr ""
+msgstr "نہ درست ڈاٹا کی لمبائی۔"
 
 #: errtxt.hrc:127
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: path contains current directory."
-msgstr ""
+msgstr "فنشن نہ ممکن:پاتھ کنٹینس کرنٹ ڈائریکٹری"
 
 #: errtxt.hrc:128
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: device (drive) not identical."
-msgstr ""
+msgstr "فنشن نہ ممکن: (ڈرائیو) ڈیوئس مشابہ نہیں"
 
 #: errtxt.hrc:129
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Device (drive) not ready."
-msgstr ""
+msgstr "ڈیوئس (ڈرائیو) تیارنہیں۔"
 
 #: errtxt.hrc:130
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -483,9 +534,10 @@ msgid "Wrong checksum."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: write protected."
-msgstr ""
+msgstr "فنشن نہ ممکن:رائٹ پروٹیکٹ۔"
 
 #: errtxt.hrc:132
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -500,9 +552,10 @@ msgid "General OLE error."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:140
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The action cannot be executed in the object's current state."
-msgstr ""
+msgstr "جاری اسٹیٹ ميں آبجیكٹ میں ایكشن عمل درآمد نہں كیا جاسكتا ۔"
 
 #: errtxt.hrc:142
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -515,9 +568,10 @@ msgid "Object does not support this action."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:151
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "$(ERR) activating object"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) ایكٹیویٹنگ آبجیكٹ"
 
 #: langtab.hrc:29
 #, fuzzy
@@ -526,14 +580,16 @@ msgid "[None]"
 msgstr "[کوئی نہیں]"
 
 #: langtab.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "نامولوم"
 
 #: langtab.hrc:31 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/langtab.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ڈیفالٹ"
 
 #: langtab.hrc:33
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -2421,9 +2477,10 @@ msgid "Kituba (Democratic Republic of the Congo)"
 msgstr ""
 
 #: langtab.hrc:408
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Fon"
-msgstr ""
+msgstr "فانٹ"
 
 #: langtab.hrc:409
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -2496,39 +2553,46 @@ msgid "Templates: Address Book Assignment"
 msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "addresstemplatedialog|label33"
 msgid "Data source:"
-msgstr ""
+msgstr " ~ڈاٹاسورس:"
 
 #: addresstemplatedialog.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "addresstemplatedialog|label43"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr " :جدول "
 
 #: addresstemplatedialog.ui:165
+#, fuzzy
 msgctxt "addresstemplatedialog|admin"
 msgid "_Address Data Source..."
-msgstr ""
+msgstr "ڈاٹاسورس ایڈریس"
 
 #: addresstemplatedialog.ui:187
+#, fuzzy
 msgctxt "addresstemplatedialog|label100"
 msgid "Address Book Source"
-msgstr ""
+msgstr "ایڈر یس  بک ماخذ"
 
 #: addresstemplatedialog.ui:522
+#, fuzzy
 msgctxt "addresstemplatedialog|label23"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "شبعہچ   حوالگی دیو"
 
 #: fileviewmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "fileviewmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "خئرج کرُن"
 
 #: fileviewmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "fileviewmenu|rename"
 msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "دوبارہ ناو"
 
 #: graphicexport.ui:31
 msgctxt "graphicexport|liststore1"
@@ -2800,14 +2864,16 @@ msgid "Secure connection"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui:269
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|loginLabel"
 msgid "User:"
-msgstr ""
+msgstr "استیمال كرن وۄل:"
 
 #: placeedit.ui:295
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|nameLabel"
 msgid "Label:"
-msgstr ""
+msgstr "لیبل"
 
 #: placeedit.ui:339
 #, fuzzy
@@ -2816,14 +2882,16 @@ msgid "Port:"
 msgstr "پورٹ"
 
 #: placeedit.ui:414
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|passwordLabel"
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "خفیہ لفظ"
 
 #: placeedit.ui:436
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|rememberPassword"
 msgid "Remember password"
-msgstr ""
+msgstr "۔خفیہ لفظ تھٱویو  یاد "
 
 #: printersetupdialog.ui:8
 msgctxt "printersetupdialog|PrinterSetupDialog"
@@ -2831,9 +2899,10 @@ msgid "Printer Setup"
 msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|options"
 msgid "Options..."
-msgstr ""
+msgstr "متبادل۔۔۔"
 
 #: printersetupdialog.ui:111
 #, fuzzy
@@ -2842,9 +2911,10 @@ msgid "Name:"
 msgstr "نام"
 
 #: printersetupdialog.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label3"
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "اسٹیٹس :"
 
 #: printersetupdialog.ui:137
 #, fuzzy
@@ -2853,34 +2923,40 @@ msgid "Type:"
 msgstr "ٹائپ"
 
 #: printersetupdialog.ui:149
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label5"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "جگہ"
 
 #: printersetupdialog.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label6"
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "رائے"
 
 #: printersetupdialog.ui:218
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|properties"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "خصوصیات۔۔۔۔"
 
 #: printersetupdialog.ui:247
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label1"
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "پرنٹر"
 
 #: querydeletedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
 msgid "Confirm Delete"
-msgstr ""
+msgstr "خئرج  كریو  تصدیق  "
 
 #: querydeletedialog.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected data?"
-msgstr ""
+msgstr "تہئ چھئو یژھان حالك شیٹ پورئ پئٹھ خعرج كرِن؟"
 
 #: querydeletedialog.ui:14
 msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
@@ -2888,9 +2964,10 @@ msgid "Entry: %s"
 msgstr ""
 
 #: querydeletedialog.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletedialog|yes"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "خئرج کرُن"
 
 #: querydeletedialog.ui:42
 msgctxt "querydeletedialog|all"
@@ -3621,9 +3698,10 @@ msgid "Black Italic"
 msgstr "سیاہ ترچھا "
 
 #: strings.hrc:176
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOOK"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "کتاب"
 
 #: strings.hrc:177
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE"
@@ -3631,9 +3709,10 @@ msgid "Bold Oblique"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:178
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED"
 msgid "Condensed"
-msgstr ""
+msgstr "ژمیئمُت"
 
 #: strings.hrc:179
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD"
@@ -3733,19 +3812,22 @@ msgid "Move To End"
 msgstr "بْون كُن غژھیو"
 
 #: strings.hrc:199
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "ملاؤ"
 
 #: strings.hrc:201
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME"
 msgid "Horizontal Ruler"
-msgstr ""
+msgstr "افقی باہر"
 
 #: strings.hrc:202
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME"
 msgid "Vertical Ruler"
-msgstr ""
+msgstr "عمودی رولر"
 
 #: strings.hrc:204
 #, fuzzy
@@ -3803,14 +3885,16 @@ msgid "The file size is %1 KB."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:214
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_HOST"
 msgid "host"
-msgstr ""
+msgstr "قیمت"
 
 #: strings.hrc:215
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PORT"
 msgid "port"
-msgstr ""
+msgstr "سارٹ"
 
 #: strings.hrc:216
 msgctxt "STR_SVT_OTHER_CMIS"
@@ -3823,9 +3907,10 @@ msgid "Ready"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:218
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAUSED"
 msgid "Paused"
-msgstr ""
+msgstr "رکاوٹ"
 
 #: strings.hrc:219
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PENDING"
@@ -3838,14 +3923,16 @@ msgid "Busy"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:221
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING"
 msgid "Initializing"
-msgstr ""
+msgstr "انیشیئلائزکران"
 
 #: strings.hrc:222
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_WAITING"
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "ٹھہراہوا"
 
 #: strings.hrc:223
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP"
@@ -3868,9 +3955,10 @@ msgid "Offline"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:227
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_ERROR"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "غلطی"
 
 #: strings.hrc:228
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN"
@@ -3918,9 +4006,10 @@ msgid "No toner"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:237
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT"
 msgid "Delete Page"
-msgstr ""
+msgstr "صفحہ كریو خئرج"
 
 #: strings.hrc:238
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION"
@@ -3948,10 +4037,10 @@ msgid "Default printer"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:243
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT"
 msgid "%d documents"
-msgstr ""
+msgstr "وئرڈ  دستاویز"
 
 #: strings.hrc:245
 msgctxt "STR_WIZDLG_FINISH"
@@ -3959,14 +4048,16 @@ msgid "~Finish"
 msgstr "ختم"
 
 #: strings.hrc:246
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WIZDLG_NEXT"
 msgid "~Next >"
-msgstr ""
+msgstr "۔پتئ>"
 
 #: strings.hrc:247
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WIZDLG_PREVIOUS"
 msgid "< Bac~k"
-msgstr ""
+msgstr "پیچھے"
 
 #: strings.hrc:248
 msgctxt "STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE"
@@ -4337,9 +4428,10 @@ msgid "Formula"
 msgstr "ضابطہ"
 
 #: strings.hrc:325
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "ڈاٹا بیس"
 
 #: strings.hrc:326
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE"