initial import of 4.1 translations

Change-Id: Ia93f31dedcdff3e180c36473e0667022795d96a7
author: Andras Timar <atimar@suse.com> 2013-05-25 20:03:16 +0200
committer: Andras Timar <atimar@suse.com> 2013-05-25 21:06:48 +0200
commit: 7db61e0f23b962f97e9246e0a8fb60e47fff0ac9 (patch)
tree: 909b091e57c275100a8792591c22fa92e5bdab44 /source/ks/sw/uiconfig
parent: 048550216b445425fc8d86277696f8f9bfb0c8bf (diff)
1 files changed, 4031 insertions, 1162 deletions
diff --git a/source/ks/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ks/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 43960ad04e0..bd98e4a1fc0 100644
--- a/source/ks/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/ks/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:40+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -11,718 +11,1532 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1366026031.0\n"
 
-#: printeroptions.ui
-#, fuzzy
+#: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
-"printeroptions.ui\n"
-"pagebackground\n"
+"abstractdialog.ui\n"
+"AbstractDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Create AutoAbstract"
+msgstr "آٹوایبسٹریکٹ تخلیق کرو"
+
+#: abstractdialog.ui
+msgctxt ""
+"abstractdialog.ui\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Page background"
-msgstr "پس منظر"
+msgid "Included outline levels"
+msgstr " آؤٹ لائن سطحوں کوشامل کرو"
 
-#: printeroptions.ui
+#: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
-"printeroptions.ui\n"
-"pictures\n"
+"abstractdialog.ui\n"
+"label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Pictures and other graphic objects"
+msgid "Paragraphs per level"
 msgstr ""
 
-#: printeroptions.ui
+#: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
-"printeroptions.ui\n"
-"hiddentext\n"
+"abstractdialog.ui\n"
+"label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Hidden text"
-msgstr "پوشیدہ متن"
+msgid "The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels."
+msgstr "ایبسٹریكٹ  ركھتا ہے منتخب پیگراف كہ نمبرشامل آوٹ لاين سطحوں میں سے۔"
 
-#: printeroptions.ui
-#, fuzzy
+#: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
-"printeroptions.ui\n"
-"placeholders\n"
+"abstractdialog.ui\n"
+"label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Text placeholders"
-msgstr "متن جگہ پررکھنےوالے"
+msgid "Properties"
+msgstr "خصوصیات"
 
-#: printeroptions.ui
-#, fuzzy
+#: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
-"printeroptions.ui\n"
-"formcontrols\n"
+"asciifilterdialog.ui\n"
+"AsciiFilterDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "ASCII Filter Options"
+msgstr "فلٹرمتبادلASCII "
+
+#: asciifilterdialog.ui
+msgctxt ""
+"asciifilterdialog.ui\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Form controls"
-msgstr "کنٹرول"
+msgid "_Character set"
+msgstr "لفظ  سیٹ"
 
-#: printeroptions.ui
+#: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
-"printeroptions.ui\n"
-"label4\n"
+"asciifilterdialog.ui\n"
+"fontft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Contents"
-msgstr "مشمولات"
+msgid "Default fonts"
+msgstr "غیرموجودفانٹس"
 
-#: printeroptions.ui
-#, fuzzy
+#: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
-"printeroptions.ui\n"
-"textinblack\n"
+"asciifilterdialog.ui\n"
+"languageft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Print text in black"
-msgstr "سیاہ پرنٹ کرو"
+msgid "Lan_guage"
+msgstr "زبان"
 
-#: printeroptions.ui
+#: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
-"printeroptions.ui\n"
+"asciifilterdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Color"
-msgstr "رنگ"
+msgid "_Paragraph break"
+msgstr "پیراگراف رکاوٹ"
 
-#: printeroptions.ui
+#: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
-"printeroptions.ui\n"
-"autoblankpages\n"
+"asciifilterdialog.ui\n"
+"crlf\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Print automatically inserted blank pages"
-msgstr ""
+msgid "_CR & LF"
+msgstr "CR LF"
 
-#: printeroptions.ui
+#: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
-"printeroptions.ui\n"
-"label6\n"
+"asciifilterdialog.ui\n"
+"cr\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Pages"
-msgstr "صفحات"
+msgid "C_R"
+msgstr "C_R"
 
-#: indexentry.ui
+#: asciifilterdialog.ui
 msgctxt ""
-"indexentry.ui\n"
-"IndexEntryDialog\n"
+"asciifilterdialog.ui\n"
+"lf\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_LF"
+msgstr "_LF"
+
+#: asciifilterdialog.ui
+msgctxt ""
+"asciifilterdialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Properties"
+msgstr "خصوصیات"
+
+#: autoformattable.ui
+msgctxt ""
+"autoformattable.ui\n"
+"AutoFormatTableDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Insert Index Entry"
-msgstr "ادخال فہرست داخل کرو"
+msgid "AutoFormat"
+msgstr "خودکارطریقہئ"
 
-#: indexentry.ui
+#: autoformattable.ui
 msgctxt ""
-"indexentry.ui\n"
+"autoformattable.ui\n"
+"rename\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Rename"
+msgstr "دوبارہ ناو"
+
+#: autoformattable.ui
+msgctxt ""
+"autoformattable.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Format"
+msgstr "فورمیٹ"
+
+#: autoformattable.ui
+msgctxt ""
+"autoformattable.ui\n"
+"numformatcb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Number format"
+msgstr "نمبرکاطرز"
+
+#: autoformattable.ui
+msgctxt ""
+"autoformattable.ui\n"
+"bordercb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Borders"
+msgstr "کنارے"
+
+#: autoformattable.ui
+msgctxt ""
+"autoformattable.ui\n"
+"fontcb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Font"
+msgstr "فونٹ"
+
+#: autoformattable.ui
+msgctxt ""
+"autoformattable.ui\n"
+"patterncb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Pattern"
+msgstr "نمونہ"
+
+#: autoformattable.ui
+msgctxt ""
+"autoformattable.ui\n"
+"alignmentcb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Alignment"
+msgstr "ترتیب واری"
+
+#: autoformattable.ui
+msgctxt ""
+"autoformattable.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Formatting"
+msgstr "وضع میں لانا"
+
+#: autotext.ui
+msgctxt ""
+"autotext.ui\n"
+"AutoTextDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "AutoText"
+msgstr "خودکارمتن"
+
+#: autotext.ui
+msgctxt ""
+"autotext.ui\n"
 "insert\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Insert"
+msgid "_Insert"
+msgstr "داخل کرو"
+
+#: autotext.ui
+msgctxt ""
+"autotext.ui\n"
+"autotext\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "AutoTe_xt"
+msgstr "خودکارمتن"
+
+#: autotext.ui
+msgctxt ""
+"autotext.ui\n"
+"categories\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Cat_egories..."
 msgstr ""
 
-#: indexentry.ui
+#: autotext.ui
 msgctxt ""
-"indexentry.ui\n"
-"typeft\n"
+"autotext.ui\n"
+"path\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Index"
-msgstr "فہرست"
+msgid "_Path..."
+msgstr "راستہ"
 
-#: indexentry.ui
+#: autotext.ui
 msgctxt ""
-"indexentry.ui\n"
+"autotext.ui\n"
+"relfile\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_File System"
+msgstr ""
+
+#: autotext.ui
+msgctxt ""
+"autotext.ui\n"
+"relnet\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Inter_net"
+msgstr ""
+
+#: autotext.ui
+msgctxt ""
+"autotext.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Save links relative to"
+msgstr "سےمتعلق لنکس کومحفوظ کرو"
+
+#: autotext.ui
+msgctxt ""
+"autotext.ui\n"
+"inserttip\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing"
+msgstr "ٹائپنگ کےوقت‌ یاد دلانےوالےنام کو‎سجھاؤجیسا ظاہرکرو"
+
+#: autotext.ui
+msgctxt ""
+"autotext.ui\n"
+"nameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Name"
+msgstr "نام"
+
+#: autotext.ui
+msgctxt ""
+"autotext.ui\n"
+"shortnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: autotext.ui
+msgctxt ""
+"autotext.ui\n"
+"othered-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Category"
+msgstr "درجہ"
+
+#: autotext.ui
+msgctxt ""
+"autotext.ui\n"
 "new\n"
-"tooltip_text\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "New User-defined Index"
-msgstr "نیا یوسر ڈیفاینڈ مواد"
+msgid "_New"
+msgstr "نیا"
 
-#: indexentry.ui
-#, fuzzy
+#: autotext.ui
 msgctxt ""
-"indexentry.ui\n"
-"label3\n"
+"autotext.ui\n"
+"newtext\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Entry"
-msgstr "دئخلہ"
+msgid "New (text only)"
+msgstr "(نیا(متن صرف"
 
-#: indexentry.ui
+#: autotext.ui
 msgctxt ""
-"indexentry.ui\n"
-"key1ft\n"
+"autotext.ui\n"
+"copy\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "1st key"
-msgstr "1st key"
+msgid "_Copy"
+msgstr "نقل"
 
-#: indexentry.ui
+#: autotext.ui
 msgctxt ""
-"indexentry.ui\n"
-"key2ft\n"
+"autotext.ui\n"
+"replace\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "2nd key"
-msgstr "2nd key"
+msgid "Replace"
+msgstr "بدلاوُن"
 
-#: indexentry.ui
+#: autotext.ui
 msgctxt ""
-"indexentry.ui\n"
-"levelft\n"
+"autotext.ui\n"
+"replacetext\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Level"
-msgstr "سطح"
+msgid "Rep_lace (text only)"
+msgstr "(                                                                                            پہلی جگہ پردوبارہ رکھنا"
 
-#: indexentry.ui
-#, fuzzy
+#: autotext.ui
 msgctxt ""
-"indexentry.ui\n"
-"mainentrycb\n"
+"autotext.ui\n"
+"rename\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Main entry"
-msgstr "اصل داخلہ"
+msgid "Rename..."
+msgstr "دوبارہ نام دو"
 
-#: indexentry.ui
+#: autotext.ui
 msgctxt ""
-"indexentry.ui\n"
-"applytoallcb\n"
+"autotext.ui\n"
+"delete\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Apply to all similar texts"
-msgstr ""
+msgid "_Delete"
+msgstr "_خئرج کریو"
 
-#: indexentry.ui
-#, fuzzy
+#: autotext.ui
 msgctxt ""
-"indexentry.ui\n"
-"searchcasesensitivecb\n"
+"autotext.ui\n"
+"edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Match case"
-msgstr "کیس موازنہ"
+msgid "_Edit"
+msgstr "مرتب کرو"
 
-#: indexentry.ui
+#: autotext.ui
 msgctxt ""
-"indexentry.ui\n"
-"searchcasewordonlycb\n"
+"autotext.ui\n"
+"macro\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Whole words only"
-msgstr ""
+msgid "_Macro..."
+msgstr "ماکرو"
 
-#: indexentry.ui
-#, fuzzy
+#: autotext.ui
 msgctxt ""
-"indexentry.ui\n"
-"phonetic0ft\n"
+"autotext.ui\n"
+"import\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Phonetic reading"
-msgstr "صواتی پڑھنا"
+msgid "_Import..."
+msgstr "برآمد"
 
-#: indexentry.ui
-#, fuzzy
+#: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
-"indexentry.ui\n"
-"phonetic1ft\n"
+"bibliographyentry.ui\n"
+"BibliographyEntryDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Insert Bibliography Entry"
+msgstr "بیبلیوگرافی انٹری داخل كرو۔"
+
+#: bibliographyentry.ui
+msgctxt ""
+"bibliographyentry.ui\n"
+"insert\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Phonetic reading"
-msgstr "صواتی پڑھنا"
+msgid "Insert"
+msgstr "داخل كرنا "
 
-#: indexentry.ui
-#, fuzzy
+#: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
-"indexentry.ui\n"
-"phonetic2ft\n"
+"bibliographyentry.ui\n"
+"modify\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Phonetic reading"
-msgstr "صواتی پڑھنا"
+msgid "Modify"
+msgstr "درست کرو"
 
-#: indexentry.ui
-#, fuzzy
+#: bibliographyentry.ui
 msgctxt ""
-"indexentry.ui\n"
+"bibliographyentry.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Author"
+msgstr " مصنف"
+
+#: bibliographyentry.ui
+msgctxt ""
+"bibliographyentry.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Title"
+msgstr "عنوان"
+
+#: bibliographyentry.ui
+msgctxt ""
+"bibliographyentry.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Short name"
+msgstr "مختصر نام "
+
+#: bibliographyentry.ui
+msgctxt ""
+"bibliographyentry.ui\n"
+"frombibliography\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "From bibliography database"
+msgstr "سے بیبلیوگرافی ڈاٹابیس"
+
+#: bibliographyentry.ui
+msgctxt ""
+"bibliographyentry.ui\n"
+"fromdocument\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "From document content"
+msgstr "سے دستاویز مواد"
+
+#: bibliographyentry.ui
+msgctxt ""
+"bibliographyentry.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Selection"
-msgstr "انتخاب"
+msgid "Entry"
+msgstr "دئخلہ"
 
-#: insertfootnote.ui
+#: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
-"insertfootnote.ui\n"
-"InsertFootnoteDialog\n"
+"bulletsandnumbering.ui\n"
+"BulletsAndNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Insert Footnote/Endnote"
-msgstr ""
+msgid "Bullets and Numbering"
+msgstr "بلیٹس تئ گنتی"
 
-#: insertfootnote.ui
+#: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
-"insertfootnote.ui\n"
-"automatic\n"
+"bulletsandnumbering.ui\n"
+"user\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgid "_Remove"
+msgstr "_ہٹاویو"
 
-#: insertfootnote.ui
-#, fuzzy
+#: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
-"insertfootnote.ui\n"
-"character\n"
+"bulletsandnumbering.ui\n"
+"reset\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Character"
-msgstr "الفاظ"
+msgid "Reset"
+msgstr "ری سیٹ کرو"
 
-#: insertfootnote.ui
+#: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
-"insertfootnote.ui\n"
-"choosecharacter\n"
+"bulletsandnumbering.ui\n"
+"bullets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Choose ..."
+msgid "Bullets"
+msgstr "بلیٹس"
+
+#: bulletsandnumbering.ui
+msgctxt ""
+"bulletsandnumbering.ui\n"
+"singlenum\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Numbering type"
+msgstr "نمبرینگ ٹائپ"
+
+#: bulletsandnumbering.ui
+msgctxt ""
+"bulletsandnumbering.ui\n"
+"outlinenum\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Outline"
+msgstr "آؤٹ لائن"
+
+#: bulletsandnumbering.ui
+msgctxt ""
+"bulletsandnumbering.ui\n"
+"graphics\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Graphics"
+msgstr "نقئشی "
+
+#: bulletsandnumbering.ui
+msgctxt ""
+"bulletsandnumbering.ui\n"
+"position\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Position"
+msgstr "مقام"
+
+#: bulletsandnumbering.ui
+msgctxt ""
+"bulletsandnumbering.ui\n"
+"options\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Options"
+msgstr "آپشنس"
+
+#: captionoptions.ui
+msgctxt ""
+"captionoptions.ui\n"
+"CaptionOptionsDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Caption options"
 msgstr ""
 
-#: insertfootnote.ui
-#, fuzzy
+#: captionoptions.ui
 msgctxt ""
-"insertfootnote.ui\n"
+"captionoptions.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Level"
+msgstr "_سطح"
+
+#: captionoptions.ui
+msgctxt ""
+"captionoptions.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Separator"
+msgstr "_علیحدہ کرنےوالا "
+
+#: captionoptions.ui
+msgctxt ""
+"captionoptions.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Numbering"
-msgstr "نمبردینا"
+msgid "Numbering captions by chapter"
+msgstr "کیپشنس کوباب کےذریعےنمبردیاجارہاہے"
 
-#: insertfootnote.ui
+#: captionoptions.ui
 msgctxt ""
-"insertfootnote.ui\n"
-"footnote\n"
+"captionoptions.ui\n"
+"label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgid "Character style"
+msgstr "لفظ اسٹائل  "
 
-#: insertfootnote.ui
+#: captionoptions.ui
 msgctxt ""
-"insertfootnote.ui\n"
-"endnote\n"
+"captionoptions.ui\n"
+"border_and_shadow\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgid "_Apply border and shadow"
+msgstr "_بورڈراورسایہ لاگو کرو"
 
-#: insertfootnote.ui
+#: captionoptions.ui
 msgctxt ""
-"insertfootnote.ui\n"
+"captionoptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Type"
-msgstr "ٹائپ"
+msgid "Category and frame format"
+msgstr "درجہ اورفریم فارمیٹ"
 
-#: sortdialog.ui
+#: captionoptions.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"SortDialog\n"
+"captionoptions.ui\n"
+"label7\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Caption order"
+msgstr ""
+
+#: captionoptions.ui
+msgctxt ""
+"captionoptions.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Caption"
+msgstr "كیپشن "
+
+#: captionoptions.ui
+msgctxt ""
+"captionoptions.ui\n"
+"liststore1\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Category first"
+msgstr ""
+
+#: captionoptions.ui
+msgctxt ""
+"captionoptions.ui\n"
+"liststore1\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Numbering first"
+msgstr ""
+
+#: characterproperties.ui
+msgctxt ""
+"characterproperties.ui\n"
+"CharacterPropertiesDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Sort"
-msgstr "سارٹ"
+msgid "Character"
+msgstr "الفاظ"
 
-#: sortdialog.ui
-#, fuzzy
+#: characterproperties.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"column\n"
+"characterproperties.ui\n"
+"font\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Column"
-msgstr "کالم"
+msgid "Font"
+msgstr "فونٹ"
 
-#: sortdialog.ui
+#: characterproperties.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"keytype\n"
+"characterproperties.ui\n"
+"fonteffects\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Key type"
-msgstr ""
+msgid "Font Effects"
+msgstr "فانٹ اثرات"
 
-#: sortdialog.ui
+#: characterproperties.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"order\n"
+"characterproperties.ui\n"
+"position\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Order"
-msgstr "آرڈر"
+msgid "Position"
+msgstr "مقام"
 
-#: sortdialog.ui
-#, fuzzy
+#: characterproperties.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"up1\n"
+"characterproperties.ui\n"
+"asianlayout\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Ascending"
-msgstr "اوپرسےنیچے"
+msgid "Asian Layout"
+msgstr "ایشیای لے آوٹ"
 
-#: sortdialog.ui
-#, fuzzy
+#: characterproperties.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"down1\n"
+"characterproperties.ui\n"
+"hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Descending"
-msgstr "نیچےسے اوپرکی جانب"
+msgid "Hyperlink"
+msgstr "ہائپرلنک"
 
-#: sortdialog.ui
-#, fuzzy
+#: characterproperties.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"up2\n"
+"characterproperties.ui\n"
+"background\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Ascending"
-msgstr "اوپرسےنیچے"
+msgid "Background"
+msgstr "پس منظر"
 
-#: sortdialog.ui
-#, fuzzy
+#: charurlpage.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"down2\n"
+"charurlpage.ui\n"
+"label36\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Descending"
-msgstr "نیچےسے اوپرکی جانب"
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
 
-#: sortdialog.ui
-#, fuzzy
+#: charurlpage.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"up3\n"
+"charurlpage.ui\n"
+"label37\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Ascending"
-msgstr "اوپرسےنیچے"
+msgid "Name"
+msgstr "نام"
 
-#: sortdialog.ui
-#, fuzzy
+#: charurlpage.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"down3\n"
+"charurlpage.ui\n"
+"textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Descending"
-msgstr "نیچےسے اوپرکی جانب"
+msgid "Text"
+msgstr "مواد"
 
-#: sortdialog.ui
-#, fuzzy
+#: charurlpage.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"key1\n"
+"charurlpage.ui\n"
+"label39\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Key 1"
-msgstr "کلید1"
+msgid "Target frame"
+msgstr "ٹارگیٹ فریم"
 
-#: sortdialog.ui
-#, fuzzy
+#: charurlpage.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"key2\n"
+"charurlpage.ui\n"
+"eventpb\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Key 2"
-msgstr "کلید2"
+msgid "Events..."
+msgstr "حادّثات"
 
-#: sortdialog.ui
-#, fuzzy
+#: charurlpage.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"key3\n"
+"charurlpage.ui\n"
+"urlpb\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Key 3"
-msgstr "کلید2"
+msgid "Browse..."
+msgstr "براؤز"
 
-#: sortdialog.ui
+#: charurlpage.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"1\n"
+"charurlpage.ui\n"
+"label32\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Sort criteria"
-msgstr "معیارکی اقسام بندی"
+msgid "Hyperlink"
+msgstr "ہائپرلنک"
 
-#: sortdialog.ui
+#: charurlpage.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"columns\n"
+"charurlpage.ui\n"
+"label34\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Visited links"
+msgstr "دیکھی ہوئی لنک"
+
+#: charurlpage.ui
+msgctxt ""
+"charurlpage.ui\n"
+"label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
+msgid "Unvisited links"
+msgstr "ملاقات نہ کی ہوئی لنک"
+
+#: charurlpage.ui
+msgctxt ""
+"charurlpage.ui\n"
+"label33\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Character styles"
+msgstr "باب اسٹائلس "
+
+#: columndialog.ui
+msgctxt ""
+"columndialog.ui\n"
+"ColumnDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
 msgid "Columns"
 msgstr "کالمز"
 
-#: sortdialog.ui
+#: columnpage.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"rows\n"
+"columnpage.ui\n"
+"label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Rows"
-msgstr "سطور"
+msgid "Columns"
+msgstr "کالمز"
 
-#: sortdialog.ui
+#: columnpage.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"label3\n"
+"columnpage.ui\n"
+"applytoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Direction"
-msgstr "سمت "
+msgid "_Apply to"
+msgstr "_کولاگوکرو"
 
-#: sortdialog.ui
-#, fuzzy
+#: columnpage.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"tabs\n"
+"columnpage.ui\n"
+"balance\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Tabs"
-msgstr "ٹیبس"
+msgid "Evenly distribute contents _to all columns"
+msgstr "یکساں طورپرمشمولات تمام کالمس میں تقسیم کرو"
 
-#: sortdialog.ui
-#, fuzzy
+#: columnpage.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"character\n"
+"columnpage.ui\n"
+"textdirectionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Character "
-msgstr "الفاظ"
+msgid "Text _direction"
+msgstr "متن _سمت"
 
-#: sortdialog.ui
+#: columnpage.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"delimpb\n"
+"columnpage.ui\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "..."
-msgstr "..."
+msgid "Settings"
+msgstr "سیٹنگس"
 
-#: sortdialog.ui
-#, fuzzy
+#: columnpage.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"label4\n"
+"columnpage.ui\n"
+"columnft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Separator"
-msgstr "علیحدہ کرنےوالا "
+msgid "Column"
+msgstr "کالم"
 
-#: sortdialog.ui
+#: columnpage.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"label1\n"
+"columnpage.ui\n"
+"widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Language"
-msgstr "زبان"
+msgid "Width"
+msgstr "كھجر"
 
-#: sortdialog.ui
-#, fuzzy
+#: columnpage.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"matchcase\n"
+"columnpage.ui\n"
+"distft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Match case"
-msgstr "کیس موازنہ"
+msgid "Spacing"
+msgstr "فاصلہ دینا"
 
-#: sortdialog.ui
+#: columnpage.ui
 msgctxt ""
-"sortdialog.ui\n"
-"label2\n"
+"columnpage.ui\n"
+"autowidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Setting"
-msgstr "ترتیب"
+msgid "Auto_Width"
+msgstr "خودکار_ چوڑائی"
 
-#: printersetup.ui
+#: columnpage.ui
 msgctxt ""
-"printersetup.ui\n"
-"102\n"
+"columnpage.ui\n"
+"label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Properties"
+msgid "Width and Spacing"
 msgstr ""
 
-#: printersetup.ui
-#, fuzzy
+#: columnpage.ui
 msgctxt ""
-"printersetup.ui\n"
+"columnpage.ui\n"
+"linestyleft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "St_yle"
+msgstr " سٹائل "
+
+#: columnpage.ui
+msgctxt ""
+"columnpage.ui\n"
+"linewidthft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Width"
+msgstr "۔كھَجر"
+
+#: columnpage.ui
+msgctxt ""
+"columnpage.ui\n"
+"lineheightft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "H_eight"
+msgstr "لمبائی"
+
+#: columnpage.ui
+msgctxt ""
+"columnpage.ui\n"
+"lineposft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Position"
+msgstr "_پوزیشن"
+
+#: columnpage.ui
+msgctxt ""
+"columnpage.ui\n"
+"linecolorft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Color"
+msgstr "رنگ"
+
+#: columnpage.ui
+msgctxt ""
+"columnpage.ui\n"
+"lineposlb\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Top"
+msgstr "ہ۪یور"
+
+#: columnpage.ui
+msgctxt ""
+"columnpage.ui\n"
+"lineposlb\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Centered"
+msgstr "مرکزی"
+
+#: columnpage.ui
+msgctxt ""
+"columnpage.ui\n"
+"lineposlb\n"
 "2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Bottom"
+msgstr "تلئكنئ"
+
+#: columnpage.ui
+msgctxt ""
+"columnpage.ui\n"
+"label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
-msgstr "نام"
+msgid "Separator line"
+msgstr "علیحدہ کرنےوالی لائن "
 
-#: printersetup.ui
+#: columnpage.ui
 msgctxt ""
-"printersetup.ui\n"
+"columnpage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Left-to-right"
+msgstr "بائیں -سے-دائیں "
+
+#: columnpage.ui
+msgctxt ""
+"columnpage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Right-to-left"
+msgstr "دائیں-سے-بائیں "
+
+#: columnpage.ui
+msgctxt ""
+"columnpage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Use superordinate object settings"
+msgstr "سوپرآرڈینیٹ آبجیکٹ سیٹینگس کا استمعال کرو"
+
+#: columnpage.ui
+msgctxt ""
+"columnpage.ui\n"
+"liststore2\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Selection"
+msgstr "انتخاب"
+
+#: columnpage.ui
+msgctxt ""
+"columnpage.ui\n"
+"liststore2\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Current Section"
+msgstr "حالیہ سیکشن "
+
+#: columnpage.ui
+msgctxt ""
+"columnpage.ui\n"
+"liststore2\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Selected section"
+msgstr "منتخبہ سیکشن "
+
+#: columnpage.ui
+msgctxt ""
+"columnpage.ui\n"
+"liststore2\n"
 "3\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Frame"
+msgstr "فریم"
+
+#: columnpage.ui
+msgctxt ""
+"columnpage.ui\n"
+"liststore2\n"
+"4\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Page Style: "
+msgstr "صفحے کی اسٹائل:"
+
+#: columnwidth.ui
+msgctxt ""
+"columnwidth.ui\n"
+"ColumnWidthDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Column Width"
+msgstr "کالمك كھجر"
+
+#: columnwidth.ui
+msgctxt ""
+"columnwidth.ui\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Status"
-msgstr ""
+msgid "Column"
+msgstr "کالم"
 
-#: printersetup.ui
+#: columnwidth.ui
 msgctxt ""
-"printersetup.ui\n"
-"4\n"
+"columnwidth.ui\n"
+"label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Type"
-msgstr "ٹائپ"
+msgid "Width"
+msgstr "كھجر"
 
-#: printersetup.ui
+#: columnwidth.ui
 msgctxt ""
-"printersetup.ui\n"
-"5\n"
+"columnwidth.ui\n"
+"label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Location"
+msgid "Width"
+msgstr "كھجر"
+
+#: converttexttable.ui
+msgctxt ""
+"converttexttable.ui\n"
+"ConvertTextTableDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Convert Table to Text"
+msgstr "جدول متنمیں تبدیل کرو"
+
+#: converttexttable.ui
+msgctxt ""
+"converttexttable.ui\n"
+"othered\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid ","
 msgstr ""
 
-#: printersetup.ui
+#: converttexttable.ui
 msgctxt ""
-"printersetup.ui\n"
-"6\n"
-"label\n"
+"converttexttable.ui\n"
+"othered-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Comment"
+msgid "Symbol"
 msgstr ""
 
-#: printersetup.ui
+#: converttexttable.ui
 msgctxt ""
-"printersetup.ui\n"
-"1\n"
+"converttexttable.ui\n"
+"other\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Other:"
+msgstr "دیگر"
+
+#: converttexttable.ui
+msgctxt ""
+"converttexttable.ui\n"
+"semicolons\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Semicolons"
+msgstr "سیمی کولنس"
+
+#: converttexttable.ui
+msgctxt ""
+"converttexttable.ui\n"
+"paragraph\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Printer"
+msgid "Paragraph"
+msgstr "پیراگراف"
+
+#: converttexttable.ui
+msgctxt ""
+"converttexttable.ui\n"
+"tabs\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Tabs"
+msgstr "ٹیبس"
+
+#: converttexttable.ui
+msgctxt ""
+"converttexttable.ui\n"
+"keepcolumn\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Equal width for all columns"
+msgstr "تمام کالمز کے لئے یکساں چوڑائی"
+
+#: converttexttable.ui
+msgctxt ""
+"converttexttable.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Separate text at"
+msgstr "میں متن کوعلیحدہ کرو "
+
+#: converttexttable.ui
+msgctxt ""
+"converttexttable.ui\n"
+"headingcb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Heading"
+msgstr "عنوان"
+
+#: converttexttable.ui
+msgctxt ""
+"converttexttable.ui\n"
+"repeatheading\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Repeat heading"
+msgstr "عنوان دہرائیے"
+
+#: converttexttable.ui
+msgctxt ""
+"converttexttable.ui\n"
+"dontsplitcb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Don't split table"
+msgstr "جدول کوجدا مت کرو"
+
+#: converttexttable.ui
+msgctxt ""
+"converttexttable.ui\n"
+"bordercb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Border"
+msgstr "کنارئ"
+
+#: converttexttable.ui
+msgctxt ""
+"converttexttable.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "The first "
 msgstr ""
 
-#: printersetup.ui
-#, fuzzy
+#: converttexttable.ui
+msgctxt ""
+"converttexttable.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "rows"
+msgstr "سطر"
+
+#: converttexttable.ui
+msgctxt ""
+"converttexttable.ui\n"
+"autofmt\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "AutoFormat..."
+msgstr "خود کا رفارمٹ۔۔۔"
+
+#: converttexttable.ui
 msgctxt ""
-"printersetup.ui\n"
-"101\n"
+"converttexttable.ui\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
 msgstr "آپشنس"
 
-#: autoformattable.ui
+#: createauthorentry.ui
 msgctxt ""
-"autoformattable.ui\n"
-"AutoFormatTableDialog\n"
+"createauthorentry.ui\n"
+"CreateAuthorEntryDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "AutoFormat"
-msgstr "خودکارطریقہئ"
+msgid "Define Bibliography Entry"
+msgstr "اندراج کتابیات نگاری کوواضح کرو"
 
-#: autoformattable.ui
+#: createauthorentry.ui
 msgctxt ""
-"autoformattable.ui\n"
+"createauthorentry.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Entry data"
+msgstr "داخل ڈاٹا"
+
+#: documentfontspage.ui
+msgctxt ""
+"documentfontspage.ui\n"
+"embedFonts\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Embed fonts in the document"
+msgstr ""
+
+#: dropdownfielddialog.ui
+msgctxt ""
+"dropdownfielddialog.ui\n"
+"DropdownFieldDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Choose Item: "
+msgstr " آئٹم  چنو"
+
+#: dropdownfielddialog.ui
+msgctxt ""
+"dropdownfielddialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Edit"
+msgstr "مرتب كرنا "
+
+#: editcategories.ui
+msgctxt ""
+"editcategories.ui\n"
+"EditCategoriesDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Edit Categories"
+msgstr "درجات کومرتب کرو"
+
+#: editcategories.ui
+msgctxt ""
+"editcategories.ui\n"
 "rename\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Rename"
-msgstr "دوبارہ ناو"
+msgid "_Rename"
+msgstr "دوبارہ نام دینا "
 
-#: autoformattable.ui
-#, fuzzy
+#: editcategories.ui
 msgctxt ""
-"autoformattable.ui\n"
+"editcategories.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Selection list"
+msgstr "انتخابی فہرست"
+
+#: editcategories.ui
+msgctxt ""
+"editcategories.ui\n"
+"group\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "label"
+msgstr ""
+
+#: editcategories.ui
+msgctxt ""
+"editcategories.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Path"
+msgstr "وَتھ"
+
+#: editcategories.ui
+msgctxt ""
+"editcategories.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "فورمیٹ"
+msgid "Category"
+msgstr "درجہ"
 
-#: autoformattable.ui
-#, fuzzy
+#: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
-"autoformattable.ui\n"
-"numformatcb\n"
+"editsectiondialog.ui\n"
+"EditSectionDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Edit Sections"
+msgstr "حصوں کومرتب کرو"
+
+#: editsectiondialog.ui
+msgctxt ""
+"editsectiondialog.ui\n"
+"label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Number format"
-msgstr "نمبرکاطرز"
+msgid "Section"
+msgstr "سیکشن"
 
-#: autoformattable.ui
+#: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
-"autoformattable.ui\n"
-"bordercb\n"
+"editsectiondialog.ui\n"
+"link\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Borders"
-msgstr "کنارے"
+msgid "_Link"
+msgstr "۔کڑی"
 
-#: autoformattable.ui
+#: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
-"autoformattable.ui\n"
-"fontcb\n"
+"editsectiondialog.ui\n"
+"dde\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Font"
-msgstr "فونٹ"
+msgid "DD_E"
+msgstr "DD_E"
 
-#: autoformattable.ui
+#: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
-"autoformattable.ui\n"
-"patterncb\n"
+"editsectiondialog.ui\n"
+"file\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Pattern"
-msgstr "نمونہ"
+msgid "..."
+msgstr "..."
 
-#: autoformattable.ui
+#: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
-"autoformattable.ui\n"
-"alignmentcb\n"
+"editsectiondialog.ui\n"
+"sectionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Alignment"
-msgstr "ترتیب واری"
+msgid "_Section"
+msgstr "سیکشن"
 
-#: autoformattable.ui
+#: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
-"autoformattable.ui\n"
-"label2\n"
+"editsectiondialog.ui\n"
+"filenameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Formatting"
-msgstr "وضع میں لانا"
+msgid "_File name"
+msgstr "_فائل کانام"
+
+#: editsectiondialog.ui
+msgctxt ""
+"editsectiondialog.ui\n"
+"ddeft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "DDE _Command"
+msgstr ""
+
+#: editsectiondialog.ui
+msgctxt ""
+"editsectiondialog.ui\n"
+"label8\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Link"
+msgstr "لنک"
+
+#: editsectiondialog.ui
+msgctxt ""
+"editsectiondialog.ui\n"
+"protect\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Protected"
+msgstr "محفوظ شدہ"
+
+#: editsectiondialog.ui
+msgctxt ""
+"editsectiondialog.ui\n"
+"withpassword\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Wit_h password"
+msgstr "خفیہ لفظ كے ساتھ"
+
+#: editsectiondialog.ui
+msgctxt ""
+"editsectiondialog.ui\n"
+"password\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: editsectiondialog.ui
+msgctxt ""
+"editsectiondialog.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Write protection"
+msgstr "لكھنا محفوظ"
+
+#: editsectiondialog.ui
+msgctxt ""
+"editsectiondialog.ui\n"
+"hide\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Hide"
+msgstr "چھپاؤ"
+
+#: editsectiondialog.ui
+msgctxt ""
+"editsectiondialog.ui\n"
+"conditionft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_With Condition"
+msgstr "شرط کےساتھ"
+
+#: editsectiondialog.ui
+msgctxt ""
+"editsectiondialog.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Hide"
+msgstr "چھپاؤ"
+
+#: editsectiondialog.ui
+msgctxt ""
+"editsectiondialog.ui\n"
+"editinro\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "E_ditable in read-only document"
+msgstr "صرف پڑھو دستاویز میں مرتب كرو۔"
+
+#: editsectiondialog.ui
+msgctxt ""
+"editsectiondialog.ui\n"
+"label9\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Properties"
+msgstr "خصوصیات"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label19\n"
@@ -732,7 +1546,6 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "نمبردینا"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label22\n"
@@ -742,7 +1555,6 @@ msgid "Before"
 msgstr " پہلے"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "offset\n"
@@ -752,7 +1564,6 @@ msgid "Start at"
 msgstr "میں شروع کرو"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label25\n"
@@ -762,7 +1573,6 @@ msgid "After"
 msgstr "بعد"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label26\n"
@@ -772,7 +1582,6 @@ msgid "Autonumbering"
 msgstr "خودکارشماری"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label20\n"
@@ -782,7 +1591,6 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "پیراگراف"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "pagestyleft\n"
@@ -792,7 +1600,6 @@ msgid "Page"
 msgstr "صفحہ"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label23\n"
@@ -802,7 +1609,6 @@ msgid "Styles"
 msgstr "اسٹائلز"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label27\n"
@@ -812,7 +1618,6 @@ msgid "Text area"
 msgstr "متن حدود"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label28\n"
@@ -822,7 +1627,6 @@ msgid "Endnote area"
 msgstr "علاقہ اختتامیہ نوٹ"
 
 #: endnotepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "endnotepage.ui\n"
 "label29\n"
@@ -831,6 +1635,766 @@ msgctxt ""
 msgid "Character Styles"
 msgstr "باب اسٹائلس "
 
+#: exchangedatabases.ui
+msgctxt ""
+"exchangedatabases.ui\n"
+"ExchangeDatabasesDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Exchange Databases"
+msgstr "ڈاٹابیسیس کاتبادلہ کرو"
+
+#: exchangedatabases.ui
+msgctxt ""
+"exchangedatabases.ui\n"
+"define\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Define"
+msgstr "واضح کرو"
+
+#: exchangedatabases.ui
+msgctxt ""
+"exchangedatabases.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Databases in Use"
+msgstr "استعمال میں رہنےوالےڈاٹابیسیس"
+
+#: exchangedatabases.ui
+msgctxt ""
+"exchangedatabases.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Available Databases"
+msgstr ""
+
+#: exchangedatabases.ui
+msgctxt ""
+"exchangedatabases.ui\n"
+"browse\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Browse..."
+msgstr "براؤز"
+
+#: exchangedatabases.ui
+msgctxt ""
+"exchangedatabases.ui\n"
+"label7\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid ""
+"Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.\n"
+"Use the browse button to select a database file."
+msgstr ""
+"ڈاٹا بیس كو بدلنے كے لئے اس ڈايلاگ كا استعمال كروجو آپكے دستاویز یا ڈاٹا بیس شعبہ سے جڑاہواہے، دوسر ڈاٹابیسیس كے ساتھ۔صرف آپایك وقت میں ایك تبدیلی كرتے ہیں كئی منتخب لسٹ میں بائیں پر ممكن\n"
+"۔ڈاٹا بیس فايل كو منتخب كرنےكے لئےبراوز بٹن كا استعمال كرو۔"
+
+#: exchangedatabases.ui
+msgctxt ""
+"exchangedatabases.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Exchange databases"
+msgstr "ڈاٹابیسیس کاتبادلہ کرو"
+
+#: exchangedatabases.ui
+msgctxt ""
+"exchangedatabases.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Database applied to document:"
+msgstr "ڈاٹا بیس دستاویز كو لاگو كریں ۔"
+
+#: footnoteareapage.ui
+msgctxt ""
+"footnoteareapage.ui\n"
+"maxheightpage\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Not larger than page area"
+msgstr "صفحہ کےرقبہ سےبڑانہیں  "
+
+#: footnoteareapage.ui
+msgctxt ""
+"footnoteareapage.ui\n"
+"maxheight\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Maximum footnote _height"
+msgstr " زیرحاشیہ کی زیادہ سےزیادہ لمبائی  "
+
+#: footnoteareapage.ui
+msgctxt ""
+"footnoteareapage.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Space to text"
+msgstr "متن کوجگہ"
+
+#: footnoteareapage.ui
+msgctxt ""
+"footnoteareapage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Footnote area"
+msgstr "زیر ورق حاشیہ کا رقبہ"
+
+#: footnoteareapage.ui
+msgctxt ""
+"footnoteareapage.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Position"
+msgstr "_پوزیشن"
+
+#: footnoteareapage.ui
+msgctxt ""
+"footnoteareapage.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Style"
+msgstr "_ سٹائل"
+
+#: footnoteareapage.ui
+msgctxt ""
+"footnoteareapage.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Thickness"
+msgstr ""
+
+#: footnoteareapage.ui
+msgctxt ""
+"footnoteareapage.ui\n"
+"label7\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Color"
+msgstr "رنگ"
+
+#: footnoteareapage.ui
+msgctxt ""
+"footnoteareapage.ui\n"
+"label8\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Length"
+msgstr "لمبائی"
+
+#: footnoteareapage.ui
+msgctxt ""
+"footnoteareapage.ui\n"
+"label9\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Spacing to footnote contents"
+msgstr "حاشیہ کے مشمولات کوفاصلہ دینا"
+
+#: footnoteareapage.ui
+msgctxt ""
+"footnoteareapage.ui\n"
+"position\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Left"
+msgstr "كھوفُر"
+
+#: footnoteareapage.ui
+msgctxt ""
+"footnoteareapage.ui\n"
+"position\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Centered"
+msgstr "مرکزی"
+
+#: footnoteareapage.ui
+msgctxt ""
+"footnoteareapage.ui\n"
+"position\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Right"
+msgstr "دایاں"
+
+#: footnoteareapage.ui
+msgctxt ""
+"footnoteareapage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Separator line"
+msgstr "علیحدہ کرنےوالی لائن "
+
+#: footnotepage.ui
+msgctxt ""
+"footnotepage.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Numbering"
+msgstr "نمبردینا"
+
+#: footnotepage.ui
+msgctxt ""
+"footnotepage.ui\n"
+"label7\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Counting"
+msgstr " شمارکرو"
+
+#: footnotepage.ui
+msgctxt ""
+"footnotepage.ui\n"
+"label8\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Before"
+msgstr " پہلے"
+
+#: footnotepage.ui
+msgctxt ""
+"footnotepage.ui\n"
+"pos\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Position"
+msgstr "مقام"
+
+#: footnotepage.ui
+msgctxt ""
+"footnotepage.ui\n"
+"offset\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Start at"
+msgstr "میں شروع کرو"
+
+#: footnotepage.ui
+msgctxt ""
+"footnotepage.ui\n"
+"label11\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "After"
+msgstr "بعد"
+
+#: footnotepage.ui
+msgctxt ""
+"footnotepage.ui\n"
+"pospagecb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "End of page"
+msgstr "صفحےکاآخر"
+
+#: footnotepage.ui
+msgctxt ""
+"footnotepage.ui\n"
+"posdoccb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "End of document"
+msgstr "دستاویزکےآخر میں"
+
+#: footnotepage.ui
+msgctxt ""
+"footnotepage.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Autonumbering"
+msgstr "خودکارشماری"
+
+#: footnotepage.ui
+msgctxt ""
+"footnotepage.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Paragraph"
+msgstr "پیراگراف"
+
+#: footnotepage.ui
+msgctxt ""
+"footnotepage.ui\n"
+"pagestyleft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Page"
+msgstr "صفحہ"
+
+#: footnotepage.ui
+msgctxt ""
+"footnotepage.ui\n"
+"label12\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Styles"
+msgstr "اسٹائلز"
+
+#: footnotepage.ui
+msgctxt ""
+"footnotepage.ui\n"
+"label15\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text area"
+msgstr "متن حدود"
+
+#: footnotepage.ui
+msgctxt ""
+"footnotepage.ui\n"
+"label16\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Footnote area"
+msgstr "زیر ورق حاشیہ کا رقبہ"
+
+#: footnotepage.ui
+msgctxt ""
+"footnotepage.ui\n"
+"label13\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Character Styles"
+msgstr "باب اسٹائلس "
+
+#: footnotepage.ui
+msgctxt ""
+"footnotepage.ui\n"
+"label17\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "End of footnote"
+msgstr "زیرحشیہ کا اختتام"
+
+#: footnotepage.ui
+msgctxt ""
+"footnotepage.ui\n"
+"label18\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Start of next page"
+msgstr "اگلےصفحےکی شروعات میں  "
+
+#: footnotepage.ui
+msgctxt ""
+"footnotepage.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Continuation notice"
+msgstr "جاری ہدایت"
+
+#: footnotepage.ui
+msgctxt ""
+"footnotepage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Per page"
+msgstr "فی صفحہ"
+
+#: footnotepage.ui
+msgctxt ""
+"footnotepage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Per chapter"
+msgstr "فی سبق"
+
+#: footnotepage.ui
+msgctxt ""
+"footnotepage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Per document"
+msgstr "فی دستاویز "
+
+#: formattablepage.ui
+msgctxt ""
+"formattablepage.ui\n"
+"nameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Name"
+msgstr "_ناو"
+
+#: formattablepage.ui
+msgctxt ""
+"formattablepage.ui\n"
+"widthft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "W_idth"
+msgstr "چوڑائي"
+
+#: formattablepage.ui
+msgctxt ""
+"formattablepage.ui\n"
+"relwidth\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Relati_ve"
+msgstr "متعلقہ"
+
+#: formattablepage.ui
+msgctxt ""
+"formattablepage.ui\n"
+"label45\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Properties"
+msgstr "خصوصیات"
+
+#: formattablepage.ui
+msgctxt ""
+"formattablepage.ui\n"
+"leftft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Lef_t"
+msgstr "بایاں"
+
+#: formattablepage.ui
+msgctxt ""
+"formattablepage.ui\n"
+"rightft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ri_ght"
+msgstr "دایاں"
+
+#: formattablepage.ui
+msgctxt ""
+"formattablepage.ui\n"
+"aboveft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Above"
+msgstr "اوپر"
+
+#: formattablepage.ui
+msgctxt ""
+"formattablepage.ui\n"
+"belowft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Below"
+msgstr "نیچے"
+
+#: formattablepage.ui
+msgctxt ""
+"formattablepage.ui\n"
+"label46\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Spacing"
+msgstr "فاصلہ دینا"
+
+#: formattablepage.ui
+msgctxt ""
+"formattablepage.ui\n"
+"full\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "A_utomatic"
+msgstr "خود کاری سے"
+
+#: formattablepage.ui
+msgctxt ""
+"formattablepage.ui\n"
+"left\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Left"
+msgstr "_كھوفر"
+
+#: formattablepage.ui
+msgctxt ""
+"formattablepage.ui\n"
+"fromleft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_From left"
+msgstr "بائیں جانب سے"
+
+#: formattablepage.ui
+msgctxt ""
+"formattablepage.ui\n"
+"right\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "R_ight"
+msgstr "دایاں"
+
+#: formattablepage.ui
+msgctxt ""
+"formattablepage.ui\n"
+"center\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Center"
+msgstr "_مرکز"
+
+#: formattablepage.ui
+msgctxt ""
+"formattablepage.ui\n"
+"free\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Manual"
+msgstr "مینیو ل"
+
+#: formattablepage.ui
+msgctxt ""
+"formattablepage.ui\n"
+"label43\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Alignment"
+msgstr "ترتیب واری"
+
+#: formattablepage.ui
+msgctxt ""
+"formattablepage.ui\n"
+"label53\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text _direction"
+msgstr "متن _سمت"
+
+#: formattablepage.ui
+msgctxt ""
+"formattablepage.ui\n"
+"label44\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Properties "
+msgstr ""
+
+#: formattablepage.ui
+msgctxt ""
+"formattablepage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Left-to-right"
+msgstr "بائیں -سے-دائیں "
+
+#: formattablepage.ui
+msgctxt ""
+"formattablepage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Right-to-left"
+msgstr "دائیں-سے-بائیں "
+
+#: formattablepage.ui
+msgctxt ""
+"formattablepage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Use superordinate object settings"
+msgstr "سوپرآرڈینیٹ آبجیکٹ سیٹینگس کا استمعال کرو"
+
+#: indexentry.ui
+msgctxt ""
+"indexentry.ui\n"
+"IndexEntryDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Insert Index Entry"
+msgstr "ادخال فہرست داخل کرو"
+
+#: indexentry.ui
+msgctxt ""
+"indexentry.ui\n"
+"insert\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert"
+msgstr "داخل كرنا "
+
+#: indexentry.ui
+msgctxt ""
+"indexentry.ui\n"
+"typeft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Index"
+msgstr "فہرست"
+
+#: indexentry.ui
+msgctxt ""
+"indexentry.ui\n"
+"new\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "New User-defined Index"
+msgstr "نیا یوسر ڈیفاینڈ مواد"
+
+#: indexentry.ui
+msgctxt ""
+"indexentry.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Entry"
+msgstr "دئخلہ"
+
+#: indexentry.ui
+msgctxt ""
+"indexentry.ui\n"
+"key1ft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "1st key"
+msgstr "1st key"
+
+#: indexentry.ui
+msgctxt ""
+"indexentry.ui\n"
+"key2ft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "2nd key"
+msgstr "2nd key"
+
+#: indexentry.ui
+msgctxt ""
+"indexentry.ui\n"
+"levelft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Level"
+msgstr "سطح"
+
+#: indexentry.ui
+msgctxt ""
+"indexentry.ui\n"
+"mainentrycb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Main entry"
+msgstr "اصل داخلہ"
+
+#: indexentry.ui
+msgctxt ""
+"indexentry.ui\n"
+"applytoallcb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Apply to all similar texts"
+msgstr ""
+
+#: indexentry.ui
+msgctxt ""
+"indexentry.ui\n"
+"searchcasesensitivecb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Match case"
+msgstr "کیس موازنہ"
+
+#: indexentry.ui
+msgctxt ""
+"indexentry.ui\n"
+"searchcasewordonlycb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Whole words only"
+msgstr ""
+
+#: indexentry.ui
+msgctxt ""
+"indexentry.ui\n"
+"phonetic0ft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Phonetic reading"
+msgstr "صواتی پڑھنا"
+
+#: indexentry.ui
+msgctxt ""
+"indexentry.ui\n"
+"phonetic1ft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Phonetic reading"
+msgstr "صواتی پڑھنا"
+
+#: indexentry.ui
+msgctxt ""
+"indexentry.ui\n"
+"phonetic2ft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Phonetic reading"
+msgstr "صواتی پڑھنا"
+
+#: indexentry.ui
+msgctxt ""
+"indexentry.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Selection"
+msgstr "انتخاب"
+
+#: inputfielddialog.ui
+msgctxt ""
+"inputfielddialog.ui\n"
+"InputFieldDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Input Field"
+msgstr "ان پٹ شعبہ"
+
+#: inputfielddialog.ui
+msgctxt ""
+"inputfielddialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Edit"
+msgstr "مرتب كرنا "
+
+#: insertbookmark.ui
+msgctxt ""
+"insertbookmark.ui\n"
+"InsertBookmarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Insert Bookmark"
+msgstr "نشان زدداخل کرو"
+
+#: insertbookmark.ui
+msgctxt ""
+"insertbookmark.ui\n"
+"delete\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete"
+msgstr "خارج کرو"
+
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
@@ -841,7 +2405,6 @@ msgid "Insert Break"
 msgstr "رخنہ داخل کرو"
 
 #: insertbreak.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "linerb\n"
@@ -851,7 +2414,6 @@ msgid "Line break"
 msgstr "لائن بریک"
 
 #: insertbreak.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "columnrb\n"
@@ -861,7 +2423,6 @@ msgid "Column break"
 msgstr "کالم رخنہ"
 
 #: insertbreak.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "pagerb\n"
@@ -880,7 +2441,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "سٹائل"
 
 #: insertbreak.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "pagenumcb\n"
@@ -907,215 +2467,266 @@ msgctxt ""
 msgid "[None]"
 msgstr "[کوئی نہیں]"
 
-#: outlinepositionpage.ui
+#: insertcaption.ui
 msgctxt ""
-"outlinepositionpage.ui\n"
-"1\n"
-"label\n"
+"insertcaption.ui\n"
+"InsertCaptionDialog\n"
+"title\n"
 "string.text"
-msgid "Level"
-msgstr "سطح"
+msgid "Insert Caption"
+msgstr ""
 
-#: outlinepositionpage.ui
+#: insertcaption.ui
 msgctxt ""
-"outlinepositionpage.ui\n"
-"numfollowedby\n"
+"insertcaption.ui\n"
+"label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Numbering followed by"
-msgstr ""
+msgid "Caption"
+msgstr "كیپشن "
 
-#: outlinepositionpage.ui
+#: insertcaption.ui
 msgctxt ""
-"outlinepositionpage.ui\n"
-"num2align\n"
+"insertcaption.ui\n"
+"numbering_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Numbering Alignment"
-msgstr ""
+msgid "Numbering"
+msgstr "نمبردینا"
 
-#: outlinepositionpage.ui
+#: insertcaption.ui
 msgctxt ""
-"outlinepositionpage.ui\n"
-"alignedat\n"
+"insertcaption.ui\n"
+"separator_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Aligned at"
-msgstr ""
+msgid "Separator"
+msgstr "علیحدہ کرنےوالا "
 
-#: outlinepositionpage.ui
+#: insertcaption.ui
 msgctxt ""
-"outlinepositionpage.ui\n"
-"indentat\n"
+"insertcaption.ui\n"
+"position_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Indent at"
-msgstr ""
+msgid "Position"
+msgstr "مقام"
 
-#: outlinepositionpage.ui
+#: insertcaption.ui
 msgctxt ""
-"outlinepositionpage.ui\n"
-"at\n"
-"label\n"
+"insertcaption.ui\n"
+"separator_edit\n"
+"text\n"
 "string.text"
-msgid "at"
-msgstr ""
+msgid ": "
+msgstr ": "
 
-#: outlinepositionpage.ui
+#: insertcaption.ui
 msgctxt ""
-"outlinepositionpage.ui\n"
-"standard\n"
+"insertcaption.ui\n"
+"num_separator\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Default"
+msgid "Numbering separator"
 msgstr ""
 
-#: outlinepositionpage.ui
+#: insertcaption.ui
 msgctxt ""
-"outlinepositionpage.ui\n"
-"indent\n"
-"label\n"
+"insertcaption.ui\n"
+"num_separator_edit\n"
+"text\n"
 "string.text"
-msgid "Indent"
+msgid ". "
 msgstr ""
 
-#: outlinepositionpage.ui
+#: insertcaption.ui
 msgctxt ""
-"outlinepositionpage.ui\n"
-"relative\n"
+"insertcaption.ui\n"
+"label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Relative"
-msgstr ""
+msgid "Category"
+msgstr "درجہ"
 
-#: outlinepositionpage.ui
+#: insertcaption.ui
 msgctxt ""
-"outlinepositionpage.ui\n"
-"numberingwidth\n"
+"insertcaption.ui\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Width of numbering"
-msgstr ""
+msgid "Properties"
+msgstr "خصوصیات"
 
-#: outlinepositionpage.ui
+#: insertcaption.ui
 msgctxt ""
-"outlinepositionpage.ui\n"
-"numdist\n"
+"insertcaption.ui\n"
+"label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Minimum space numbering <-> textlabel"
-msgstr ""
+msgid "Preview"
+msgstr "پچھلا"
 
-#: outlinepositionpage.ui
+#: insertcaption.ui
 msgctxt ""
-"outlinepositionpage.ui\n"
-"numalign\n"
+"insertcaption.ui\n"
+"auto\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Numbering alignment"
+msgid "Auto..."
 msgstr ""
 
-#: outlinepositionpage.ui
+#: insertcaption.ui
 msgctxt ""
-"outlinepositionpage.ui\n"
-"3\n"
+"insertcaption.ui\n"
+"options\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Position and spacing"
-msgstr ""
+msgid "Options..."
+msgstr "آپشنس"
 
-#: outlinepositionpage.ui
+#: insertcaption.ui
 msgctxt ""
-"outlinepositionpage.ui\n"
+"insertcaption.ui\n"
 "liststore1\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Left"
-msgstr "كھوفُر"
+msgid "[None]"
+msgstr "[کوئی نہیں]"
 
-#: outlinepositionpage.ui
+#: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
-"outlinepositionpage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Centered"
-msgstr ""
+"insertfootnote.ui\n"
+"InsertFootnoteDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Insert Footnote/Endnote"
+msgstr "زیرورق حاشیہ داخل کرو"
 
-#: outlinepositionpage.ui
+#: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
-"outlinepositionpage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Right"
-msgstr "دایاں"
+"insertfootnote.ui\n"
+"automatic\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Automatic"
+msgstr "خودکار"
 
-#: outlinepositionpage.ui
+#: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
-"outlinepositionpage.ui\n"
-"liststore2\n"
-"0\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Tab stop"
-msgstr ""
+"insertfootnote.ui\n"
+"character\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Character"
+msgstr "الفاظ"
 
-#: outlinepositionpage.ui
+#: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
-"outlinepositionpage.ui\n"
-"liststore2\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Space"
-msgstr ""
+"insertfootnote.ui\n"
+"characterentry-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Character"
+msgstr "الفاظ"
 
-#: outlinepositionpage.ui
+#: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
-"outlinepositionpage.ui\n"
-"liststore2\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Nothing"
+"insertfootnote.ui\n"
+"choosecharacter\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Choose ..."
 msgstr ""
 
-#: columnwidth.ui
+#: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
-"columnwidth.ui\n"
-"ColumnWidthDialog\n"
-"title\n"
+"insertfootnote.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Column Width"
-msgstr "کالمك كھجر"
+msgid "Numbering"
+msgstr "نمبردینا"
 
-#: columnwidth.ui
-#, fuzzy
+#: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
-"columnwidth.ui\n"
-"label2\n"
+"insertfootnote.ui\n"
+"footnote\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Column"
-msgstr "کالم"
+msgid "Footnote"
+msgstr "زیرورق حاشیہ"
 
-#: columnwidth.ui
-#, fuzzy
+#: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
-"columnwidth.ui\n"
-"label3\n"
+"insertfootnote.ui\n"
+"endnote\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Width"
-msgstr "كھجر"
+msgid "Endnote"
+msgstr "اختتامیہ نوٹ"
 
-#: columnwidth.ui
-#, fuzzy
+#: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
-"columnwidth.ui\n"
+"insertfootnote.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Type"
+msgstr "ٹائپ"
+
+#: insertscript.ui
+msgctxt ""
+"insertscript.ui\n"
+"InsertScriptDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Insert Script"
+msgstr "اسکریپٹ داخل کرو"
+
+#: insertscript.ui
+msgctxt ""
+"insertscript.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Width"
-msgstr "كھجر"
+msgid "Script type"
+msgstr "اسکریپٹ ٹائپ"
+
+#: insertscript.ui
+msgctxt ""
+"insertscript.ui\n"
+"scripttype\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "JavaScript"
+msgstr ""
+
+#: insertscript.ui
+msgctxt ""
+"insertscript.ui\n"
+"url\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: insertscript.ui
+msgctxt ""
+"insertscript.ui\n"
+"browse\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Browse ..."
+msgstr "براؤز"
+
+#: insertscript.ui
+msgctxt ""
+"insertscript.ui\n"
+"text\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr "مواد"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1133,7 +2744,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "داخل كرنا "
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1141,28 +2752,26 @@ msgctxt ""
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Label"
-msgstr ""
+msgid "_Name:"
+msgstr "ناو"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Columns "
-msgstr "کالمز"
+msgid "_Columns:"
+msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Rows"
-msgstr "سطور"
+msgid "_Rows:"
+msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1171,10 +2780,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "عام"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "headercb\n"
@@ -1193,7 +2801,6 @@ msgid "Repeat Heading Rows on new _pages"
 msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "bordercb\n"
@@ -1217,21 +2824,10 @@ msgctxt ""
 "repeatheaderafter\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Heading Ro_ws"
+msgid "Heading Ro_ws:"
 msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"inserttable.ui\n"
-"label2\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Options"
-msgstr "آپشنس"
-
-#: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "autoformat\n"
@@ -1240,64 +2836,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Auto_Format"
 msgstr "خودکارطریقہئ"
 
-#: splittable.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"splittable.ui\n"
-"SplitTableDialog\n"
-"title\n"
-"string.text"
-msgid "Split Table"
-msgstr "جدول علاحدہ کرو"
-
-#: splittable.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"splittable.ui\n"
-"copyheading\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Copy heading"
-msgstr "عنوان نقل کرو"
-
-#: splittable.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"splittable.ui\n"
-"customheadingapplystyle\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Custom heading (apply Style)"
-msgstr "کسٹم عنوان(اسٹائل لاگو کرو)"
-
-#: splittable.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"splittable.ui\n"
-"customheading\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Custom heading"
-msgstr "کسٹم عنوان"
-
-#: splittable.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"splittable.ui\n"
-"noheading\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "No heading"
-msgstr "کوئی عنوان نہیں"
-
-#: splittable.ui
+#: inserttable.ui
 msgctxt ""
-"splittable.ui\n"
-"label1\n"
+"inserttable.ui\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Mode"
-msgstr "موڈ"
+msgid "Options"
+msgstr "آپشنس"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -1309,7 +2855,6 @@ msgid "Line Numbering"
 msgstr "لائن نمبردینا "
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "shownumbering\n"
@@ -1319,7 +2864,6 @@ msgid "Show numbering"
 msgstr "شماری دکھاؤ"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "characterstyle\n"
@@ -1329,7 +2873,6 @@ msgid "Character Style"
 msgstr "حرف اسٹائل  "
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
@@ -1339,7 +2882,6 @@ msgid "Format"
 msgstr "فورمیٹ"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
@@ -1376,7 +2918,6 @@ msgid "lines"
 msgstr "لکیریں"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "view\n"
@@ -1386,7 +2927,6 @@ msgid "View"
 msgstr "منظر"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
@@ -1414,7 +2954,6 @@ msgid "Lines"
 msgstr "لکیریں"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "separator\n"
@@ -1442,7 +2981,6 @@ msgid "Lines in text frames"
 msgstr "متن فریم میں لکیریں"
 
 #: linenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "restarteverynewpage\n"
@@ -1496,466 +3034,491 @@ msgctxt ""
 msgid "Outer"
 msgstr "باہری"
 
-#: charurlpage.ui
+#: mergetabledialog.ui
 msgctxt ""
-"charurlpage.ui\n"
-"label36\n"
-"label\n"
+"mergetabledialog.ui\n"
+"MergeTableDialog\n"
+"title\n"
 "string.text"
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
+msgid "Merge Tables"
+msgstr "جدولوں کوملاؤ"
 
-#: charurlpage.ui
-#, fuzzy
+#: mergetabledialog.ui
 msgctxt ""
-"charurlpage.ui\n"
-"label37\n"
+"mergetabledialog.ui\n"
+"prev\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
-msgstr "نام"
+msgid "Join with _previous table"
+msgstr "پچھلے جدول کے ساتھ جوڑو"
 
-#: charurlpage.ui
-#, fuzzy
+#: mergetabledialog.ui
 msgctxt ""
-"charurlpage.ui\n"
-"textft\n"
+"mergetabledialog.ui\n"
+"next\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Text"
-msgstr "مواد"
+msgid "Join with _next table"
+msgstr "اگلے جدول کے ساتھ جوڑو"
 
-#: charurlpage.ui
-#, fuzzy
+#: mergetabledialog.ui
 msgctxt ""
-"charurlpage.ui\n"
-"label39\n"
+"mergetabledialog.ui\n"
+"label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Target frame"
-msgstr "ٹارگیٹ فریم"
+msgid "Mode"
+msgstr "موڈ"
 
-#: charurlpage.ui
-#, fuzzy
+#: newuserindexdialog.ui
 msgctxt ""
-"charurlpage.ui\n"
-"eventpb\n"
-"label\n"
+"newuserindexdialog.ui\n"
+"NewUserIndexDialog\n"
+"title\n"
 "string.text"
-msgid "Events..."
-msgstr "حادّثات"
+msgid "Create New User-defined Index"
+msgstr "نیا یوسر ڈیفائینڈ انڈیكس تخلیق كرو۔"
 
-#: charurlpage.ui
+#: newuserindexdialog.ui
 msgctxt ""
-"charurlpage.ui\n"
-"urlpb\n"
+"newuserindexdialog.ui\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Browse..."
-msgstr "براؤز"
+msgid "_Name"
+msgstr "_ناو"
 
-#: charurlpage.ui
+#: newuserindexdialog.ui
 msgctxt ""
-"charurlpage.ui\n"
-"label32\n"
+"newuserindexdialog.ui\n"
+"label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Hyperlink"
-msgstr "ہائپرلنک"
+msgid "New user index"
+msgstr "نئی صارف فہرست"
 
-#: charurlpage.ui
-#, fuzzy
+#: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
-"charurlpage.ui\n"
-"label34\n"
-"label\n"
+"numberingnamedialog.ui\n"
+"NumberingNameDialog\n"
+"title\n"
 "string.text"
-msgid "Visited links"
-msgstr "دیکھی ہوئی لنک"
+msgid "Save As"
+msgstr "محفوظ کروجیسے"
 
-#: charurlpage.ui
-#, fuzzy
+#: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
-"charurlpage.ui\n"
-"label10\n"
+"numberingnamedialog.ui\n"
+"label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Unvisited links"
-msgstr "ملاقات نہ کی ہوئی لنک"
+msgid "Format"
+msgstr "فورمیٹ"
 
-#: charurlpage.ui
-#, fuzzy
+#: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
-"charurlpage.ui\n"
-"label33\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Character styles"
-msgstr "باب اسٹائلس "
+"numberingnamedialog.ui\n"
+"liststore1\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Untitled 1"
+msgstr "بلاعنوان 1"
 
-#: stringinput.ui
-#, fuzzy
+#: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
-"stringinput.ui\n"
-"name\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Name"
-msgstr "نام"
+"numberingnamedialog.ui\n"
+"liststore1\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Untitled 2"
+msgstr "بلاعنوان 2"
 
-#: titlepage.ui
+#: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
-"titlepage.ui\n"
-"DLG_TITLEPAGE\n"
-"title\n"
-"string.text"
-msgid "Title Page"
-msgstr ""
+"numberingnamedialog.ui\n"
+"liststore1\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Untitled 3"
+msgstr "بلاعنوان 3"
 
-#: titlepage.ui
+#: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
-"titlepage.ui\n"
-"label6\n"
+"numberingnamedialog.ui\n"
+"liststore1\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Untitled 4"
+msgstr "بلاعنوان 4"
+
+#: numberingnamedialog.ui
+msgctxt ""
+"numberingnamedialog.ui\n"
+"liststore1\n"
+"4\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Untitled 5"
+msgstr "بلاعنوان5"
+
+#: numberingnamedialog.ui
+msgctxt ""
+"numberingnamedialog.ui\n"
+"liststore1\n"
+"5\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Untitled 6"
+msgstr "بلاعنوان 6"
+
+#: numberingnamedialog.ui
+msgctxt ""
+"numberingnamedialog.ui\n"
+"liststore1\n"
+"6\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Untitled 7"
+msgstr "بلاعنوان 7"
+
+#: numberingnamedialog.ui
+msgctxt ""
+"numberingnamedialog.ui\n"
+"liststore1\n"
+"7\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Untitled 8"
+msgstr "بلاعنوان 8"
+
+#: numberingnamedialog.ui
+msgctxt ""
+"numberingnamedialog.ui\n"
+"liststore1\n"
+"8\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Untitled 9"
+msgstr "بلاعنوان9"
+
+#: numparapage.ui
+msgctxt ""
+"numparapage.ui\n"
+"labelFT_OUTLINE_LEVEL\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Number of title pages"
+msgid "Outline level:"
 msgstr ""
 
-#: titlepage.ui
+#: numparapage.ui
 msgctxt ""
-"titlepage.ui\n"
-"label7\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Place title pages at"
+"numparapage.ui\n"
+"comboLB_OUTLINE_LEVEL\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Body text"
 msgstr ""
 
-#: titlepage.ui
-#, fuzzy
+#: numparapage.ui
 msgctxt ""
-"titlepage.ui\n"
-"label8\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "pages"
-msgstr "صفحات"
+"numparapage.ui\n"
+"comboLB_OUTLINE_LEVEL\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Level 1"
+msgstr ""
 
-#: titlepage.ui
+#: numparapage.ui
 msgctxt ""
-"titlepage.ui\n"
-"RB_USE_EXISTING_PAGES\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Converting existing pages to title pages"
+"numparapage.ui\n"
+"comboLB_OUTLINE_LEVEL\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Level 2"
 msgstr ""
 
-#: titlepage.ui
+#: numparapage.ui
 msgctxt ""
-"titlepage.ui\n"
-"RB_INSERT_NEW_PAGES\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Insert new title pages"
+"numparapage.ui\n"
+"comboLB_OUTLINE_LEVEL\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Level 3"
 msgstr ""
 
-#: titlepage.ui
+#: numparapage.ui
 msgctxt ""
-"titlepage.ui\n"
-"RB_DOCUMENT_START\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Document Start"
+"numparapage.ui\n"
+"comboLB_OUTLINE_LEVEL\n"
+"4\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Level 4"
 msgstr ""
 
-#: titlepage.ui
-#, fuzzy
+#: numparapage.ui
 msgctxt ""
-"titlepage.ui\n"
-"RB_PAGE_START\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Page"
-msgstr "صفحہ"
+"numparapage.ui\n"
+"comboLB_OUTLINE_LEVEL\n"
+"5\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Level 5"
+msgstr ""
 
-#: titlepage.ui
+#: numparapage.ui
 msgctxt ""
-"titlepage.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Make Title Pages"
+"numparapage.ui\n"
+"comboLB_OUTLINE_LEVEL\n"
+"6\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Level 6"
 msgstr ""
 
-#: titlepage.ui
+#: numparapage.ui
 msgctxt ""
-"titlepage.ui\n"
-"CB_RESTART_NUMBERING\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Reset Page Numbering after title pages"
+"numparapage.ui\n"
+"comboLB_OUTLINE_LEVEL\n"
+"7\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Level 7"
 msgstr ""
 
-#: titlepage.ui
-#, fuzzy
+#: numparapage.ui
 msgctxt ""
-"titlepage.ui\n"
-"FT_PAGE_COUNT\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Page number"
-msgstr "صفحہ نمبر"
+"numparapage.ui\n"
+"comboLB_OUTLINE_LEVEL\n"
+"8\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Level 8"
+msgstr ""
 
-#: titlepage.ui
+#: numparapage.ui
 msgctxt ""
-"titlepage.ui\n"
-"CB_SET_PAGE_NUMBER\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Set Page Number for first title page"
+"numparapage.ui\n"
+"comboLB_OUTLINE_LEVEL\n"
+"9\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Level 9"
 msgstr ""
 
-#: titlepage.ui
-#, fuzzy
+#: numparapage.ui
 msgctxt ""
-"titlepage.ui\n"
-"FT_PAGE_PAGES\n"
+"numparapage.ui\n"
+"comboLB_OUTLINE_LEVEL\n"
+"10\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Level 10"
+msgstr ""
+
+#: numparapage.ui
+msgctxt ""
+"numparapage.ui\n"
+"labelOutline\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Page number"
-msgstr "صفحہ نمبر"
+msgid "Outline"
+msgstr "آؤٹ لائن"
 
-#: titlepage.ui
-#, fuzzy
+#: numparapage.ui
 msgctxt ""
-"titlepage.ui\n"
-"label2\n"
+"numparapage.ui\n"
+"labelFT_NUMBER_STYLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Page Numbering"
-msgstr "صفحہ نمبر"
+msgid "_Numbering style:"
+msgstr ""
 
-#: titlepage.ui
+#: numparapage.ui
 msgctxt ""
-"titlepage.ui\n"
-"PB_PAGE_PROPERTIES\n"
+"numparapage.ui\n"
+"comboLB_NUMBER_STYLE\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "None"
+msgstr "كہین نئ"
+
+#: numparapage.ui
+msgctxt ""
+"numparapage.ui\n"
+"checkCB_NEW_START\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Edit..."
-msgstr "ایڈیٹ"
+msgid "R_estart at this paragraph"
+msgstr "اس پیراگراف سے دوبارہ شروع كرو"
 
-#: titlepage.ui
+#: numparapage.ui
 msgctxt ""
-"titlepage.ui\n"
-"label3\n"
+"numparapage.ui\n"
+"checkCB_NUMBER_NEW_START\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Edit Page Properties"
+msgid "S_tart with:"
 msgstr ""
 
-#: footnotepage.ui
-#, fuzzy
+#: numparapage.ui
 msgctxt ""
-"footnotepage.ui\n"
-"label6\n"
+"numparapage.ui\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
 msgstr "نمبردینا"
 
-#: footnotepage.ui
-#, fuzzy
+#: numparapage.ui
 msgctxt ""
-"footnotepage.ui\n"
-"label7\n"
+"numparapage.ui\n"
+"checkCB_COUNT_PARA\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Counting"
-msgstr " شمارکرو"
+msgid "_Include this paragraph in line numbering"
+msgstr "اس پیراگراف كو لائن نمر دینے میں شامل كرو"
 
-#: footnotepage.ui
-#, fuzzy
+#: numparapage.ui
 msgctxt ""
-"footnotepage.ui\n"
-"label8\n"
+"numparapage.ui\n"
+"checkCB_RESTART_PARACOUNT\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Before"
-msgstr " پہلے"
+msgid "Rest_art at this paragraph"
+msgstr "اس پیراگراف سے دوبارہ شروع كرو"
 
-#: footnotepage.ui
-#, fuzzy
+#: numparapage.ui
 msgctxt ""
-"footnotepage.ui\n"
-"pos\n"
+"numparapage.ui\n"
+"labelFT_RESTART_NO\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Position"
-msgstr "مقام"
+msgid "_Start with:"
+msgstr ""
 
-#: footnotepage.ui
-#, fuzzy
+#: numparapage.ui
 msgctxt ""
-"footnotepage.ui\n"
-"offset\n"
+"numparapage.ui\n"
+"labelLINE_NUMBERING\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Start at"
-msgstr "میں شروع کرو"
+msgid "Line numbering"
+msgstr "لائن نمبردینا "
 
-#: footnotepage.ui
-#, fuzzy
+#: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
-"footnotepage.ui\n"
-"label11\n"
-"label\n"
+"outlinenumbering.ui\n"
+"OutlineNumberingDialog\n"
+"title\n"
 "string.text"
-msgid "After"
-msgstr "بعد"
+msgid "Character"
+msgstr "الفاظ"
 
-#: footnotepage.ui
-#, fuzzy
+#: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
-"footnotepage.ui\n"
-"pospagecb\n"
+"outlinenumbering.ui\n"
+"user\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "End of page"
-msgstr "صفحےکاآخر"
+msgid "_Format"
+msgstr "طریقہ"
 
-#: footnotepage.ui
-#, fuzzy
+#: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
-"footnotepage.ui\n"
-"posdoccb\n"
+"outlinenumbering.ui\n"
+"numbering\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "End of document"
-msgstr "دستاویزکےآخر میں"
+msgid "Numbering"
+msgstr "نمبردینا"
 
-#: footnotepage.ui
-#, fuzzy
+#: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
-"footnotepage.ui\n"
-"label3\n"
+"outlinenumbering.ui\n"
+"position\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Autonumbering"
-msgstr "خودکارشماری"
+msgid "Position"
+msgstr "مقام"
 
-#: footnotepage.ui
-#, fuzzy
+#: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
-"footnotepage.ui\n"
-"label4\n"
+"outlinenumbering.ui\n"
+"form1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Paragraph"
-msgstr "پیراگراف"
+msgid "Untitled 1"
+msgstr "بلاعنوان 1"
 
-#: footnotepage.ui
-#, fuzzy
+#: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
-"footnotepage.ui\n"
-"pagestyleft\n"
+"outlinenumbering.ui\n"
+"form2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Page"
-msgstr "صفحہ"
+msgid "Untitled 2"
+msgstr "بلاعنوان 2"
 
-#: footnotepage.ui
-#, fuzzy
+#: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
-"footnotepage.ui\n"
-"label12\n"
+"outlinenumbering.ui\n"
+"form3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Styles"
-msgstr "اسٹائلز"
+msgid "Untitled 3"
+msgstr "بلاعنوان 3"
 
-#: footnotepage.ui
-#, fuzzy
+#: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
-"footnotepage.ui\n"
-"label15\n"
+"outlinenumbering.ui\n"
+"form4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Text area"
-msgstr "متن حدود"
+msgid "Untitled 4"
+msgstr "بلاعنوان 4"
 
-#: footnotepage.ui
+#: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
-"footnotepage.ui\n"
-"label16\n"
+"outlinenumbering.ui\n"
+"form5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Footnote area"
-msgstr "زیر ورق حاشیہ کا رقبہ"
+msgid "Untitled 5"
+msgstr "بلاعنوان5"
 
-#: footnotepage.ui
-#, fuzzy
+#: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
-"footnotepage.ui\n"
-"label13\n"
+"outlinenumbering.ui\n"
+"form6\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Character Styles"
-msgstr "باب اسٹائلس "
+msgid "Untitled 6"
+msgstr "بلاعنوان 6"
 
-#: footnotepage.ui
-#, fuzzy
+#: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
-"footnotepage.ui\n"
-"label17\n"
+"outlinenumbering.ui\n"
+"form7\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "End of footnote"
-msgstr "زیرحشیہ کا اختتام"
+msgid "Untitled 7"
+msgstr "بلاعنوان 7"
 
-#: footnotepage.ui
-#, fuzzy
+#: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
-"footnotepage.ui\n"
-"label18\n"
+"outlinenumbering.ui\n"
+"form8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Start of next page"
-msgstr "اگلےصفحےکی شروعات میں  "
+msgid "Untitled 8"
+msgstr "بلاعنوان 8"
 
-#: footnotepage.ui
+#: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
-"footnotepage.ui\n"
-"label5\n"
+"outlinenumbering.ui\n"
+"form9\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Continuation notice"
-msgstr "جاری ہدایت"
-
-#: footnotepage.ui
-msgctxt ""
-"footnotepage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"0\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Per page"
-msgstr "فی صفحہ"
+msgid "Untitled 9"
+msgstr "بلاعنوان9"
 
-#: footnotepage.ui
-msgctxt ""
-"footnotepage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Per chapter"
-msgstr "فی سبق"
-
-#: footnotepage.ui
+#: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
-"footnotepage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Per document"
-msgstr "فی دستاویز "
+"outlinenumbering.ui\n"
+"saveas\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Save _As..."
+msgstr "جیسےمحفوظ کرو۔۔۔"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1973,7 +3536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "پیراگراف اسٹائل"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1982,10 +3545,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "نمبر"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label5\n"
@@ -2004,7 +3566,6 @@ msgid "Show sublevels"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label7\n"
@@ -2014,7 +3575,6 @@ msgid "Separator"
 msgstr "علیحدہ کرنےوالا "
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label8\n"
@@ -2024,7 +3584,6 @@ msgid "Before"
 msgstr " پہلے"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label9\n"
@@ -2034,7 +3593,6 @@ msgid "After"
 msgstr "بعد"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label10\n"
@@ -2044,7 +3602,6 @@ msgid "Start at"
 msgstr "میں شروع کرو"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label2\n"
@@ -2053,463 +3610,1775 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering"
 msgstr "نمبردینا"
 
-#: numberformat.ui
+#: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
-"numberformat.ui\n"
-"7\n"
+"outlinepositionpage.ui\n"
+"1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Format code"
+msgid "Level"
+msgstr "سطح"
+
+#: outlinepositionpage.ui
+msgctxt ""
+"outlinepositionpage.ui\n"
+"numfollowedby\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Numbering followed by"
 msgstr ""
 
-#: numberformat.ui
+#: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
-"numberformat.ui\n"
-"5\n"
+"outlinepositionpage.ui\n"
+"num2align\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Decimal places"
+msgid "Numbering Alignment"
 msgstr ""
 
-#: numberformat.ui
+#: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
-"numberformat.ui\n"
-"6\n"
+"outlinepositionpage.ui\n"
+"alignedat\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Leading zeroes "
+msgid "Aligned at"
 msgstr ""
 
-#: numberformat.ui
+#: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
-"numberformat.ui\n"
-"11\n"
+"outlinepositionpage.ui\n"
+"indentat\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Negative numbers red"
+msgid "Indent at"
 msgstr ""
 
-#: numberformat.ui
+#: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
-"numberformat.ui\n"
-"12\n"
+"outlinepositionpage.ui\n"
+"at\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Thousands separator"
+msgid "at"
 msgstr ""
 
-#: numberformat.ui
-#, fuzzy
+#: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
-"numberformat.ui\n"
-"4\n"
+"outlinepositionpage.ui\n"
+"standard\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Options"
-msgstr "آپشنس"
+msgid "Default"
+msgstr "ڈیفالٹ"
 
-#: numberformat.ui
+#: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
-"numberformat.ui\n"
-"1\n"
+"outlinepositionpage.ui\n"
+"indent\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Category"
+msgid "Indent"
+msgstr "انڈینٹ"
+
+#: outlinepositionpage.ui
+msgctxt ""
+"outlinepositionpage.ui\n"
+"relative\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Relative"
 msgstr ""
 
-#: numberformat.ui
-#, fuzzy
+#: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
-"numberformat.ui\n"
-"2\n"
+"outlinepositionpage.ui\n"
+"numberingwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "فورمیٹ"
+msgid "Width of numbering"
+msgstr ""
 
-#: numberformat.ui
+#: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
-"numberformat.ui\n"
-"3\n"
+"outlinepositionpage.ui\n"
+"numdist\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Language"
-msgstr "زبان"
+msgid "Minimum space numbering <-> textlabel"
+msgstr ""
 
-#: wordcount.ui
-#, fuzzy
+#: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
-"wordcount.ui\n"
-"WordCountDialog\n"
+"outlinepositionpage.ui\n"
+"numalign\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Numbering alignment"
+msgstr ""
+
+#: outlinepositionpage.ui
+msgctxt ""
+"outlinepositionpage.ui\n"
+"label10\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Position and spacing"
+msgstr "مقام اورفاصلہ دینا"
+
+#: outlinepositionpage.ui
+msgctxt ""
+"outlinepositionpage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Left"
+msgstr "كھوفُر"
+
+#: outlinepositionpage.ui
+msgctxt ""
+"outlinepositionpage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Centered"
+msgstr "مرکزی"
+
+#: outlinepositionpage.ui
+msgctxt ""
+"outlinepositionpage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Right"
+msgstr "دایاں"
+
+#: outlinepositionpage.ui
+msgctxt ""
+"outlinepositionpage.ui\n"
+"liststore2\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Tab stop"
+msgstr "ٹیب رکاوٹ"
+
+#: outlinepositionpage.ui
+msgctxt ""
+"outlinepositionpage.ui\n"
+"liststore2\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Space"
+msgstr "فئصلہ"
+
+#: outlinepositionpage.ui
+msgctxt ""
+"outlinepositionpage.ui\n"
+"liststore2\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Nothing"
+msgstr ""
+
+#: previewzoomdialog.ui
+msgctxt ""
+"previewzoomdialog.ui\n"
+"PreviewZoomDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Word Count"
-msgstr "  الفاظ شمار"
+msgid "Multiple Pages"
+msgstr "كئی صفحات"
 
-#: wordcount.ui
+#: previewzoomdialog.ui
 msgctxt ""
-"wordcount.ui\n"
+"previewzoomdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Words"
-msgstr "الفاظ"
+msgid "_Rows"
+msgstr "سطور"
 
-#: wordcount.ui
+#: previewzoomdialog.ui
 msgctxt ""
-"wordcount.ui\n"
+"previewzoomdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Characters including spaces"
+msgid "_Columns"
+msgstr "کالمز"
+
+#: printeroptions.ui
+msgctxt ""
+"printeroptions.ui\n"
+"pagebackground\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Page background"
+msgstr "پس منظر"
+
+#: printeroptions.ui
+msgctxt ""
+"printeroptions.ui\n"
+"pictures\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Pictures and other graphic objects"
 msgstr ""
 
-#: wordcount.ui
+#: printeroptions.ui
 msgctxt ""
-"wordcount.ui\n"
-"label3\n"
+"printeroptions.ui\n"
+"hiddentext\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Characters excluding spaces"
+msgid "Hidden text"
+msgstr "پوشیدہ متن"
+
+#: printeroptions.ui
+msgctxt ""
+"printeroptions.ui\n"
+"placeholders\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text placeholders"
+msgstr "متن جگہ پررکھنےوالے"
+
+#: printeroptions.ui
+msgctxt ""
+"printeroptions.ui\n"
+"formcontrols\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Form controls"
+msgstr "کنٹرول"
+
+#: printeroptions.ui
+msgctxt ""
+"printeroptions.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Contents"
+msgstr "مشمولات"
+
+#: printeroptions.ui
+msgctxt ""
+"printeroptions.ui\n"
+"textinblack\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Print text in black"
+msgstr "سیاہ پرنٹ کرو"
+
+#: printeroptions.ui
+msgctxt ""
+"printeroptions.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Color"
+msgstr "رنگ"
+
+#: printeroptions.ui
+msgctxt ""
+"printeroptions.ui\n"
+"autoblankpages\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Print automatically inserted blank pages"
 msgstr ""
 
-#: wordcount.ui
-#, fuzzy
+#: printeroptions.ui
 msgctxt ""
-"wordcount.ui\n"
-"label9\n"
+"printeroptions.ui\n"
+"label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Selection"
-msgstr "انتخاب"
+msgid "Pages"
+msgstr "صفحات"
 
-#: wordcount.ui
+#: printoptionspage.ui
 msgctxt ""
-"wordcount.ui\n"
-"label10\n"
+"printoptionspage.ui\n"
+"graphics\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Document"
-msgstr "دستاویز"
+msgid "_Pictures and objects"
+msgstr "اشکال"
 
-#: wordcount.ui
+#: printoptionspage.ui
 msgctxt ""
-"wordcount.ui\n"
-"cjkcharsft\n"
+"printoptionspage.ui\n"
+"formcontrols\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Asian characters and Korean syllables"
+msgid "Form control_s"
+msgstr "کنٹرول"
+
+#: printoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"printoptionspage.ui\n"
+"background\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Page ba_ckground"
+msgstr "پس منظر"
+
+#: printoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"printoptionspage.ui\n"
+"inblack\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Print text in blac_k"
+msgstr "سیاہ پرنٹ کرو"
+
+#: printoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"printoptionspage.ui\n"
+"hiddentext\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Hidden te_xt"
 msgstr ""
 
-#: insertbookmark.ui
+#: printoptionspage.ui
 msgctxt ""
-"insertbookmark.ui\n"
-"InsertBookmarkDialog\n"
-"title\n"
+"printoptionspage.ui\n"
+"textplaceholder\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Insert Bookmark"
+msgid "Text _placeholder"
 msgstr ""
 
-#: insertbookmark.ui
+#: printoptionspage.ui
 msgctxt ""
-"insertbookmark.ui\n"
-"delete\n"
+"printoptionspage.ui\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Delete"
+msgid "Contents"
+msgstr "مشمولات"
+
+#: printoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"printoptionspage.ui\n"
+"leftpages\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Left pages"
+msgstr "بائیں صفحات"
+
+#: printoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"printoptionspage.ui\n"
+"rightpages\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Right pages"
+msgstr "دائیں صفحات"
+
+#: printoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"printoptionspage.ui\n"
+"brochure\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Broch_ure"
+msgstr "بروشر"
+
+#: printoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"printoptionspage.ui\n"
+"rtl\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Right to Left"
 msgstr ""
 
-#: converttexttable.ui
+#: printoptionspage.ui
 msgctxt ""
-"converttexttable.ui\n"
-"ConvertTextTableDialog\n"
-"title\n"
+"printoptionspage.ui\n"
+"label10\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Convert Table to Text"
-msgstr "جدول متنمیں تبدیل کرو"
+msgid "Pages"
+msgstr "صفحات"
 
-#: converttexttable.ui
+#: printoptionspage.ui
 msgctxt ""
-"converttexttable.ui\n"
-"othered\n"
-"text\n"
+"printoptionspage.ui\n"
+"none\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid ","
+msgid "_None"
+msgstr "_کوئی نہیں"
+
+#: printoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"printoptionspage.ui\n"
+"only\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Comments _only"
+msgstr "صرف نوٹس"
+
+#: printoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"printoptionspage.ui\n"
+"end\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "End of docu_ment"
+msgstr "دستاویزکےآخر میں"
+
+#: printoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"printoptionspage.ui\n"
+"endpage\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_End of page"
+msgstr "صفحےکاآخر"
+
+#: printoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"printoptionspage.ui\n"
+"4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Comments"
+msgstr "فقرے "
+
+#: printoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"printoptionspage.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Fax"
+msgstr "فیکس"
+
+#: printoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"printoptionspage.ui\n"
+"blankpages\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Print _automatically inserted blank pages"
 msgstr ""
 
-#: converttexttable.ui
-#, fuzzy
+#: printoptionspage.ui
 msgctxt ""
-"converttexttable.ui\n"
-"other\n"
+"printoptionspage.ui\n"
+"papertray\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Other:"
+msgid "_Paper tray from printer settings"
+msgstr "پرنٹرسیٹینگس  پیپرٹرےسے"
+
+#: printoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"printoptionspage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Other"
 msgstr "دیگر"
 
-#: converttexttable.ui
-#, fuzzy
+#: renameautotextdialog.ui
 msgctxt ""
-"converttexttable.ui\n"
-"semicolons\n"
+"renameautotextdialog.ui\n"
+"RenameAutoTextDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Rename AutoText"
+msgstr "خودکارمتن کودوبارہ نام دو"
+
+#: renameautotextdialog.ui
+msgctxt ""
+"renameautotextdialog.ui\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Semicolons"
-msgstr "سیمی کولنس"
+msgid "Na_me"
+msgstr "نام"
 
-#: converttexttable.ui
-#, fuzzy
+#: renameautotextdialog.ui
 msgctxt ""
-"converttexttable.ui\n"
-"paragraph\n"
+"renameautotextdialog.ui\n"
+"label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Paragraph"
-msgstr "پیراگراف"
+msgid "_New"
+msgstr "نیا"
 
-#: converttexttable.ui
-#, fuzzy
+#: renameautotextdialog.ui
 msgctxt ""
-"converttexttable.ui\n"
+"renameautotextdialog.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Short_cut"
+msgstr "مختصر"
+
+#: renameautotextdialog.ui
+msgctxt ""
+"renameautotextdialog.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Shortcut"
+msgstr "شارٹ کٹ"
+
+#: renameobjectdialog.ui
+msgctxt ""
+"renameobjectdialog.ui\n"
+"RenameObjectDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Rename object: "
+msgstr "آبجیكٹ كا نام دہراۂیے "
+
+#: renameobjectdialog.ui
+msgctxt ""
+"renameobjectdialog.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "New name"
+msgstr "نیا نام "
+
+#: renameobjectdialog.ui
+msgctxt ""
+"renameobjectdialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Change name"
+msgstr "نام تبدیل كرو "
+
+#: rowheight.ui
+msgctxt ""
+"rowheight.ui\n"
+"RowHeightDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Row Height"
+msgstr "سطرکی اونچائی"
+
+#: rowheight.ui
+msgctxt ""
+"rowheight.ui\n"
+"fit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Fit to size"
+msgstr "سائزکےلئےموزوں"
+
+#: rowheight.ui
+msgctxt ""
+"rowheight.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Height"
+msgstr "اونچائی"
+
+#: sortdialog.ui
+msgctxt ""
+"sortdialog.ui\n"
+"SortDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Sort"
+msgstr "سارٹ"
+
+#: sortdialog.ui
+msgctxt ""
+"sortdialog.ui\n"
+"column\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Column"
+msgstr "کالم"
+
+#: sortdialog.ui
+msgctxt ""
+"sortdialog.ui\n"
+"keytype\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Key type"
+msgstr "کلید دباؤ"
+
+#: sortdialog.ui
+msgctxt ""
+"sortdialog.ui\n"
+"order\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Order"
+msgstr "آرڈر"
+
+#: sortdialog.ui
+msgctxt ""
+"sortdialog.ui\n"
+"up1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ascending"
+msgstr "اوپرسےنیچے"
+
+#: sortdialog.ui
+msgctxt ""
+"sortdialog.ui\n"
+"down1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Descending"
+msgstr "نیچےسے اوپرکی جانب"
+
+#: sortdialog.ui
+msgctxt ""
+"sortdialog.ui\n"
+"up2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ascending"
+msgstr "اوپرسےنیچے"
+
+#: sortdialog.ui
+msgctxt ""
+"sortdialog.ui\n"
+"down2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Descending"
+msgstr "نیچےسے اوپرکی جانب"
+
+#: sortdialog.ui
+msgctxt ""
+"sortdialog.ui\n"
+"up3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ascending"
+msgstr "اوپرسےنیچے"
+
+#: sortdialog.ui
+msgctxt ""
+"sortdialog.ui\n"
+"down3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Descending"
+msgstr "نیچےسے اوپرکی جانب"
+
+#: sortdialog.ui
+msgctxt ""
+"sortdialog.ui\n"
+"key1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Key 1"
+msgstr "کلید1"
+
+#: sortdialog.ui
+msgctxt ""
+"sortdialog.ui\n"
+"key2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Key 2"
+msgstr "کلید2"
+
+#: sortdialog.ui
+msgctxt ""
+"sortdialog.ui\n"
+"key3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Key 3"
+msgstr "کلید2"
+
+#: sortdialog.ui
+msgctxt ""
+"sortdialog.ui\n"
+"1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Sort criteria"
+msgstr "معیارکی اقسام بندی"
+
+#: sortdialog.ui
+msgctxt ""
+"sortdialog.ui\n"
+"columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Columns"
+msgstr "کالمز"
+
+#: sortdialog.ui
+msgctxt ""
+"sortdialog.ui\n"
+"rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Rows"
+msgstr "سطور"
+
+#: sortdialog.ui
+msgctxt ""
+"sortdialog.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Direction"
+msgstr "سمت "
+
+#: sortdialog.ui
+msgctxt ""
+"sortdialog.ui\n"
 "tabs\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
 msgstr "ٹیبس"
 
-#: converttexttable.ui
+#: sortdialog.ui
 msgctxt ""
-"converttexttable.ui\n"
-"keepcolumn\n"
+"sortdialog.ui\n"
+"character\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Equal width for all columns"
-msgstr "تمام کالمز کے لئے یکساں چوڑائی"
+msgid "Character "
+msgstr "الفاظ"
 
-#: converttexttable.ui
+#: sortdialog.ui
 msgctxt ""
-"converttexttable.ui\n"
+"sortdialog.ui\n"
+"delimpb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: sortdialog.ui
+msgctxt ""
+"sortdialog.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Separator"
+msgstr "علیحدہ کرنےوالا "
+
+#: sortdialog.ui
+msgctxt ""
+"sortdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Separate text at"
-msgstr "میں متن کوعلیحدہ کرو "
+msgid "Language"
+msgstr "زبان"
 
-#: converttexttable.ui
-#, fuzzy
+#: sortdialog.ui
 msgctxt ""
-"converttexttable.ui\n"
-"headingcb\n"
+"sortdialog.ui\n"
+"matchcase\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Heading"
-msgstr "عنوان"
+msgid "Match case"
+msgstr "کیس موازنہ"
 
-#: converttexttable.ui
-#, fuzzy
+#: sortdialog.ui
 msgctxt ""
-"converttexttable.ui\n"
-"repeatheading\n"
+"sortdialog.ui\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Repeat heading"
-msgstr "عنوان دہرائیے"
+msgid "Setting"
+msgstr "ترتیب"
 
-#: converttexttable.ui
-#, fuzzy
+#: splittable.ui
 msgctxt ""
-"converttexttable.ui\n"
-"dontsplitcb\n"
+"splittable.ui\n"
+"SplitTableDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Split Table"
+msgstr "جدول علاحدہ کرو"
+
+#: splittable.ui
+msgctxt ""
+"splittable.ui\n"
+"copyheading\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Don't split table"
-msgstr "جدول کوجدا مت کرو"
+msgid "Copy heading"
+msgstr "عنوان نقل کرو"
 
-#: converttexttable.ui
-#, fuzzy
+#: splittable.ui
 msgctxt ""
-"converttexttable.ui\n"
-"bordercb\n"
+"splittable.ui\n"
+"customheadingapplystyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Border"
-msgstr "کنارئ"
+msgid "Custom heading (apply Style)"
+msgstr "کسٹم عنوان(اسٹائل لاگو کرو)"
 
-#: converttexttable.ui
+#: splittable.ui
 msgctxt ""
-"converttexttable.ui\n"
-"label3\n"
+"splittable.ui\n"
+"customheading\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Custom heading"
+msgstr "کسٹم عنوان"
+
+#: splittable.ui
+msgctxt ""
+"splittable.ui\n"
+"noheading\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "No heading"
+msgstr "کوئی عنوان نہیں"
+
+#: splittable.ui
+msgctxt ""
+"splittable.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Mode"
+msgstr "موڈ"
+
+#: statisticsinfopage.ui
+msgctxt ""
+"statisticsinfopage.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "صفحات کی تعداد"
+
+#: statisticsinfopage.ui
+msgctxt ""
+"statisticsinfopage.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Number of Tables:"
+msgstr "جدولوں کی تعداد"
+
+#: statisticsinfopage.ui
+msgctxt ""
+"statisticsinfopage.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Number of Graphics:"
+msgstr "ترسیمات کی تعداد"
+
+#: statisticsinfopage.ui
+msgctxt ""
+"statisticsinfopage.ui\n"
+"label31\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Number of OLE Objects:"
+msgstr "اشیائ OLE كے نمبر"
+
+#: statisticsinfopage.ui
+msgctxt ""
+"statisticsinfopage.ui\n"
+"label32\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Number of Paragraphs:"
+msgstr "پیراگرافس کی تعداد"
+
+#: statisticsinfopage.ui
+msgctxt ""
+"statisticsinfopage.ui\n"
+"label33\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Number of Words:"
+msgstr "الفاظ کی تعداد"
+
+#: statisticsinfopage.ui
+msgctxt ""
+"statisticsinfopage.ui\n"
+"label34\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Number of Characters:"
+msgstr "الفاظ کی تعداد"
+
+#: statisticsinfopage.ui
+msgctxt ""
+"statisticsinfopage.ui\n"
+"label35\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Number of Characters excluding spaces:"
+msgstr ""
+
+#: statisticsinfopage.ui
+msgctxt ""
+"statisticsinfopage.ui\n"
+"lineft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Number of Lines:"
+msgstr "لائنس کی تعداد"
+
+#: statisticsinfopage.ui
+msgctxt ""
+"statisticsinfopage.ui\n"
+"update\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Update"
+msgstr "اپ ڈیٹ كرنا "
+
+#: stringinput.ui
+msgctxt ""
+"stringinput.ui\n"
+"name\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Name"
+msgstr "نام"
+
+#: tablecolumnpage.ui
+msgctxt ""
+"tablecolumnpage.ui\n"
+"adaptwidth\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Adapt table _width"
+msgstr "جدول چوڑائی ایڈیپٹ کریں"
+
+#: tablecolumnpage.ui
+msgctxt ""
+"tablecolumnpage.ui\n"
+"adaptcolumns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ad_just columns proportionally"
+msgstr "کالمز تناسب میں ایڈجسٹ کریں"
+
+#: tablecolumnpage.ui
+msgctxt ""
+"tablecolumnpage.ui\n"
+"spaceft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Remaining space "
+msgstr ""
+
+#: tablecolumnpage.ui
+msgctxt ""
+"tablecolumnpage.ui\n"
+"label26\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Column width"
+msgstr "کالم کی چوڑائی"
+
+#: tableproperties.ui
+msgctxt ""
+"tableproperties.ui\n"
+"TablePropertiesDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Table Format"
+msgstr "جدول  فارمیٹ"
+
+#: tableproperties.ui
+msgctxt ""
+"tableproperties.ui\n"
+"table\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Table"
+msgstr "جدول"
+
+#: tableproperties.ui
+msgctxt ""
+"tableproperties.ui\n"
+"textflow\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text Flow"
+msgstr "متن  بہاؤ"
+
+#: tableproperties.ui
+msgctxt ""
+"tableproperties.ui\n"
+"columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Columns"
+msgstr "کالمز"
+
+#: tableproperties.ui
+msgctxt ""
+"tableproperties.ui\n"
+"borders\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Borders"
+msgstr "کنارے"
+
+#: tableproperties.ui
+msgctxt ""
+"tableproperties.ui\n"
+"background\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Background"
+msgstr "پس منظر"
+
+#: tabletextflowpage.ui
+msgctxt ""
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"break\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Break"
+msgstr "۔ژھینن"
+
+#: tabletextflowpage.ui
+msgctxt ""
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"page\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Page"
+msgstr "صفحہ"
+
+#: tabletextflowpage.ui
+msgctxt ""
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"column\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Col_umn"
+msgstr "کالم"
+
+#: tabletextflowpage.ui
+msgctxt ""
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"before\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Be_fore"
+msgstr "پہلے"
+
+#: tabletextflowpage.ui
+msgctxt ""
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"after\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_After"
+msgstr "بعد میں"
+
+#: tabletextflowpage.ui
+msgctxt ""
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"pagestyle\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "With Page St_yle"
+msgstr "صفحہ اسٹائل کے ساتھ"
+
+#: tabletextflowpage.ui
+msgctxt ""
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"pagenoft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Page _number"
+msgstr "صفحہ نمبر"
+
+#: tabletextflowpage.ui
+msgctxt ""
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"split\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Allow _table to split across pages and columns"
+msgstr "جدول کو صفحات اور کالمز کے اطراف علا حدہ ہونے کی اجازت دو"
+
+#: tabletextflowpage.ui
+msgctxt ""
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"splitrow\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Allow row to break a_cross pages and columns"
+msgstr "سطر کو صفحات اور کالمز کے اطراف علا حدہ ہونے کی اجازت دو"
+
+#: tabletextflowpage.ui
+msgctxt ""
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"keep\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Keep with next paragraph"
+msgstr "اگلے پیراگراف کے ساتھ رکھو"
+
+#: tabletextflowpage.ui
+msgctxt ""
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"label40\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text _orientation"
+msgstr ""
+
+#: tabletextflowpage.ui
+msgctxt ""
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"headline\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "R_epeat heading"
+msgstr "عنوان دہراؤ"
+
+#: tabletextflowpage.ui
+msgctxt ""
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"label38\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The first "
 msgstr ""
 
-#: converttexttable.ui
-#, fuzzy
+#: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
-"converttexttable.ui\n"
-"label4\n"
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"label39\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "rows"
 msgstr "سطر"
 
-#: converttexttable.ui
-#, fuzzy
+#: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
-"converttexttable.ui\n"
-"autofmt\n"
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"label35\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "AutoFormat..."
-msgstr "خود کا رفارمٹ۔۔۔"
+msgid "Text Flow"
+msgstr "متن  بہاؤ"
 
-#: converttexttable.ui
-#, fuzzy
+#: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
-"converttexttable.ui\n"
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"label41\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Vertical alignment"
+msgstr "عمودی ترتیب"
+
+#: tabletextflowpage.ui
+msgctxt ""
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"label36\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Alignment"
+msgstr "ترتیب واری"
+
+#: tabletextflowpage.ui
+msgctxt ""
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Horizontal"
+msgstr "س۪یود"
+
+#: tabletextflowpage.ui
+msgctxt ""
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Vertical"
+msgstr "كھدا"
+
+#: tabletextflowpage.ui
+msgctxt ""
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Use superordinate object settings"
+msgstr "سوپرآرڈینیٹ آبجیکٹ سیٹینگس کا استمعال کرو"
+
+#: tabletextflowpage.ui
+msgctxt ""
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"liststore2\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Top"
+msgstr "ہ۪یور"
+
+#: tabletextflowpage.ui
+msgctxt ""
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"liststore2\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Centered"
+msgstr "مرکزی"
+
+#: tabletextflowpage.ui
+msgctxt ""
+"tabletextflowpage.ui\n"
+"liststore2\n"
 "2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Bottom"
+msgstr "تلئكنئ"
+
+#: textgridpage.ui
+msgctxt ""
+"textgridpage.ui\n"
+"radioRB_NOGRID\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Options"
-msgstr "آپشنس"
+msgid "No grid"
+msgstr "گریڈ نہیں "
 
-#: insertscript.ui
+#: textgridpage.ui
 msgctxt ""
-"insertscript.ui\n"
-"InsertScriptDialog\n"
-"title\n"
+"textgridpage.ui\n"
+"radioRB_LINESGRID\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "Insert Script"
+msgid "Grid (lines only)"
+msgstr "گریڈ(صرف لاۂن)"
+
+#: textgridpage.ui
+msgctxt ""
+"textgridpage.ui\n"
+"radioRB_CHARSGRID\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Grid (lines and characters)"
+msgstr "گریڈ( لاۂنیں اور حروف )"
+
+#: textgridpage.ui
+msgctxt ""
+"textgridpage.ui\n"
+"checkCB_SNAPTOCHARS\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Snap to characters"
 msgstr ""
 
-#: insertscript.ui
+#: textgridpage.ui
 msgctxt ""
-"insertscript.ui\n"
-"label1\n"
+"textgridpage.ui\n"
+"labelGrid\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Script type"
+msgid "Grid"
+msgstr "جال"
+
+#: textgridpage.ui
+msgctxt ""
+"textgridpage.ui\n"
+"labelFT_CHARSPERLINE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Characters per line:"
 msgstr ""
 
-#: insertscript.ui
+#: textgridpage.ui
 msgctxt ""
-"insertscript.ui\n"
-"scripttype\n"
-"text\n"
+"textgridpage.ui\n"
+"labelFT_CHARRANGE\n"
+"label\n"
 "string.text"
-msgid "JavaScript"
+msgid "( 1 - 45 )"
 msgstr ""
 
-#: insertscript.ui
+#: textgridpage.ui
 msgctxt ""
-"insertscript.ui\n"
-"url\n"
+"textgridpage.ui\n"
+"labelFT_LINESPERPAGE\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
+msgid "Lines per page:"
+msgstr ""
 
-#: insertscript.ui
-#, fuzzy
+#: textgridpage.ui
 msgctxt ""
-"insertscript.ui\n"
-"browse\n"
+"textgridpage.ui\n"
+"labelFT_LINERANGE\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Browse ..."
-msgstr "براؤز"
+msgid "( 1 - 48 )"
+msgstr ""
 
-#: insertscript.ui
-#, fuzzy
+#: textgridpage.ui
 msgctxt ""
-"insertscript.ui\n"
-"text\n"
+"textgridpage.ui\n"
+"labelFT_CHARWIDTH\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Text"
-msgstr "مواد"
+msgid "Character _width:"
+msgstr ""
 
-#: bibliographyentry.ui
+#: textgridpage.ui
 msgctxt ""
-"bibliographyentry.ui\n"
-"BibliographyEntryDialog\n"
+"textgridpage.ui\n"
+"labelFT_RUBYSIZE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Max. Ruby text size:"
+msgstr ""
+
+#: textgridpage.ui
+msgctxt ""
+"textgridpage.ui\n"
+"labelFT_TEXTSIZE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Max. base text size:"
+msgstr ""
+
+#: textgridpage.ui
+msgctxt ""
+"textgridpage.ui\n"
+"checkCB_RUBYBELOW\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ruby text below/left from base text"
+msgstr "روبی متن نیچے/ بائیں بنیادی متن سے"
+
+#: textgridpage.ui
+msgctxt ""
+"textgridpage.ui\n"
+"labelGridLayout\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Grid layout"
+msgstr "گریڈ لےآؤٹ"
+
+#: textgridpage.ui
+msgctxt ""
+"textgridpage.ui\n"
+"checkCB_DISPLAY\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display grid"
+msgstr "گریڈدکھاؤ"
+
+#: textgridpage.ui
+msgctxt ""
+"textgridpage.ui\n"
+"checkCB_PRINT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Print grid"
+msgstr "گریڈچھاپو"
+
+#: textgridpage.ui
+msgctxt ""
+"textgridpage.ui\n"
+"labelFT_COLOR\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Grid color:"
+msgstr ""
+
+#: textgridpage.ui
+msgctxt ""
+"textgridpage.ui\n"
+"labelFL_DISPLAY\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Grid display"
+msgstr "گریڈدکھاؤ"
+
+#: titlepage.ui
+msgctxt ""
+"titlepage.ui\n"
+"DLG_TITLEPAGE\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Insert Bibliography Entry"
-msgstr "بیبلیوگرافی انٹری داخل كرو۔"
+msgid "Title Page"
+msgstr ""
 
-#: bibliographyentry.ui
+#: titlepage.ui
 msgctxt ""
-"bibliographyentry.ui\n"
-"insert\n"
+"titlepage.ui\n"
+"label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Insert"
+msgid "Number of title pages:"
 msgstr ""
 
-#: bibliographyentry.ui
+#: titlepage.ui
 msgctxt ""
-"bibliographyentry.ui\n"
-"modify\n"
+"titlepage.ui\n"
+"label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Modify"
-msgstr "درست کرو"
+msgid "Place title pages at:"
+msgstr ""
 
-#: bibliographyentry.ui
+#: titlepage.ui
 msgctxt ""
-"bibliographyentry.ui\n"
+"titlepage.ui\n"
+"RB_USE_EXISTING_PAGES\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Converting existing pages to title pages"
+msgstr ""
+
+#: titlepage.ui
+msgctxt ""
+"titlepage.ui\n"
+"RB_INSERT_NEW_PAGES\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert new title pages"
+msgstr ""
+
+#: titlepage.ui
+msgctxt ""
+"titlepage.ui\n"
+"RB_DOCUMENT_START\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Document start"
+msgstr ""
+
+#: titlepage.ui
+msgctxt ""
+"titlepage.ui\n"
+"RB_PAGE_START\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Page"
+msgstr "صفحہ"
+
+#: titlepage.ui
+msgctxt ""
+"titlepage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Make Title Pages"
+msgstr ""
+
+#: titlepage.ui
+msgctxt ""
+"titlepage.ui\n"
+"CB_RESTART_NUMBERING\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Reset page numbering after title pages"
+msgstr ""
+
+#: titlepage.ui
+msgctxt ""
+"titlepage.ui\n"
+"FT_PAGE_COUNT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Page number:"
+msgstr ""
+
+#: titlepage.ui
+msgctxt ""
+"titlepage.ui\n"
+"CB_SET_PAGE_NUMBER\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Set page number for first title page"
+msgstr ""
+
+#: titlepage.ui
+msgctxt ""
+"titlepage.ui\n"
+"FT_PAGE_PAGES\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Page number:"
+msgstr ""
+
+#: titlepage.ui
+msgctxt ""
+"titlepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Author"
-msgstr " مصنف"
+msgid "Page Numbering"
+msgstr "صفحہ نمبر"
 
-#: bibliographyentry.ui
+#: titlepage.ui
 msgctxt ""
-"bibliographyentry.ui\n"
+"titlepage.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Style:"
+msgstr ": سٹائل"
+
+#: titlepage.ui
+msgctxt ""
+"titlepage.ui\n"
+"PB_PAGE_PROPERTIES\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Edit..."
+msgstr "ایڈیٹ"
+
+#: titlepage.ui
+msgctxt ""
+"titlepage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Title"
-msgstr "عنوان"
+msgid "Edit Page Properties"
+msgstr ""
 
-#: bibliographyentry.ui
+#: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
-"bibliographyentry.ui\n"
-"label5\n"
+"viewoptionspage.ui\n"
+"helplines\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Short name"
-msgstr "مختصر نام "
+msgid "Helplines _While Moving"
+msgstr ""
 
-#: bibliographyentry.ui
-#, fuzzy
+#: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
-"bibliographyentry.ui\n"
-"frombibliography\n"
+"viewoptionspage.ui\n"
+"guideslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "From bibliography database"
-msgstr "سے بیبلیوگرافی ڈاٹابیس"
+msgid "Guides"
+msgstr " ہدایات"
 
-#: bibliographyentry.ui
-#, fuzzy
+#: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
-"bibliographyentry.ui\n"
-"fromdocument\n"
+"viewoptionspage.ui\n"
+"graphics\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "From document content"
-msgstr "سے دستاویز مواد"
+msgid "_Graphics and objects"
+msgstr "ترسیمےاوراشیائ"
 
-#: bibliographyentry.ui
-#, fuzzy
+#: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
-"bibliographyentry.ui\n"
+"viewoptionspage.ui\n"
+"tables\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Tables"
+msgstr "۔جدول  "
+
+#: viewoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"viewoptionspage.ui\n"
+"drawings\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Dra_wings and controls"
+msgstr "تصویریں اورکنٹرولز"
+
+#: viewoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"viewoptionspage.ui\n"
+"fieldcodes\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Field codes"
+msgstr "شعبہ کوڈس"
+
+#: viewoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"viewoptionspage.ui\n"
+"comments\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Comments"
+msgstr "نوٹس"
+
+#: viewoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"viewoptionspage.ui\n"
+"displaylabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display"
+msgstr " ہئویو"
+
+#: viewoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"viewoptionspage.ui\n"
+"hscrollbar\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "H_orizontal scrollbar"
+msgstr "افقی اسکرول پٹی"
+
+#: viewoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"viewoptionspage.ui\n"
+"vscrollbar\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Vertical scrollbar"
+msgstr "عمودی اسکرول پٹی"
+
+#: viewoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"viewoptionspage.ui\n"
+"ruler\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "R_uler"
+msgstr "R_uler"
+
+#: viewoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"viewoptionspage.ui\n"
+"smoothscroll\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "S_mooth scroll"
+msgstr "اسکرول نرمی سے"
+
+#: viewoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"viewoptionspage.ui\n"
+"hruler\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Hori_zontal ruler"
+msgstr "طےشدہ افقی دایاں"
+
+#: viewoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"viewoptionspage.ui\n"
+"vruler\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Verti_cal ruler"
+msgstr "افقی رولر "
+
+#: viewoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"viewoptionspage.ui\n"
+"vrulerright\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Right-aligned"
+msgstr "دائیں جانب ترتیب کیا ہوا "
+
+#: viewoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"viewoptionspage.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "View"
+msgstr "منظر"
+
+#: viewoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"viewoptionspage.ui\n"
+"measureunitlabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Measurement unit"
+msgstr "ناپ یونٹ"
+
+#: viewoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"viewoptionspage.ui\n"
+"settingslabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Settings"
+msgstr "سیٹنگس"
+
+#: wordcount.ui
+msgctxt ""
+"wordcount.ui\n"
+"WordCountDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Word Count"
+msgstr "  الفاظ شمار"
+
+#: wordcount.ui
+msgctxt ""
+"wordcount.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Entry"
-msgstr "دئخلہ"
+msgid "Words"
+msgstr "الفاظ"
+
+#: wordcount.ui
+msgctxt ""
+"wordcount.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Characters including spaces"
+msgstr ""
+
+#: wordcount.ui
+msgctxt ""
+"wordcount.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Characters excluding spaces"
+msgstr ""
+
+#: wordcount.ui
+msgctxt ""
+"wordcount.ui\n"
+"label9\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Selection"
+msgstr "انتخاب"
+
+#: wordcount.ui
+msgctxt ""
+"wordcount.ui\n"
+"label10\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Document"
+msgstr "دستاویز"
+
+#: wordcount.ui
+msgctxt ""
+"wordcount.ui\n"
+"cjkcharsft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Asian characters and Korean syllables"
+msgstr ""
author	Andras Timar <atimar@suse.com>	2013-05-25 20:03:16 +0200
committer	Andras Timar <atimar@suse.com>	2013-05-25 21:06:48 +0200
commit	7db61e0f23b962f97e9246e0a8fb60e47fff0ac9 (patch)
tree	909b091e57c275100a8792591c22fa92e5bdab44 /source/ks/sw/uiconfig
parent	048550216b445425fc8d86277696f8f9bfb0c8bf (diff)