diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
| commit | 9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d (patch) | |
| tree | ffb0efcd5efe600a13dddbc70e9b9328d2681f81 /source/ks/wizards | |
| parent | 965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72 (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.0 beta1
Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339
Diffstat (limited to 'source/ks/wizards')
| -rw-r--r-- | source/ks/wizards/source/euro.po | 85 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ks/wizards/source/formwizard.po | 727 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ks/wizards/source/importwizard.po | 79 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ks/wizards/source/template.po | 78 |
4 files changed, 4 insertions, 965 deletions
diff --git a/source/ks/wizards/source/euro.po b/source/ks/wizards/source/euro.po index 5f96b06eb94..d0fe61e2cd9 100644 --- a/source/ks/wizards/source/euro.po +++ b/source/ks/wizards/source/euro.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:42+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. XX5` #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "~Cancel" msgstr "۔منسوخ" -#. S2/3 #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "۔مدد" -#. XH]: #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "<<~Back" msgstr "<< ~پَتھ" -#. |S?\ #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "~Convert" msgstr "۔تیدیل کریو" -#. oNs: #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted." msgstr "نوٹ:کرنسی رقم نیبریمیو لنكس پیٹھئ تئ كرنسی تبدیلی وجوہات ضئبتن منز ہیكئو نئ تبدیل كیتھ۔" -#. p}43 #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "First, unprotect all sheets." msgstr "گُڈنیوك، غئر محفوظ شیٹس " -#. f_04 #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Currencies:" msgstr "کرنسیز" -#. 0~?~ #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "C~ontinue>>" msgstr "جئری>>" -#. Dq|( #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "C~lose" msgstr "بند" -#. \#e; #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "~Entire document" msgstr "پورئ دستاویز" -#. t33s #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "ژارُن" -#. SL-2 #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell S~tyles" msgstr "سیل سٹائلز" -#. )c`( #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency cells in the current ~sheet" msgstr "کرنسی سیلس حال كس شیٹس منز" -#. kn+2 #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency cells in the entire ~document" msgstr "کرنسی سیلس سئرسی دستاویزمنز" -#. Ge[f #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "~Selected range" msgstr "۔ حد ژعورمُت" -#. LTa\ #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Cell Styles" msgstr "سیل سٹائلزژعریو" -#. xawI #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -167,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "Select currency cells" msgstr "کرنسی سیلس ژعریو" -#. :|w? #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -176,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency ranges:" msgstr "کرنسی ہیند حد" -#. AZ$t #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -185,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates:" msgstr ":ٹیمپلیٹس" -#. |CC# #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -194,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Extent" msgstr "توسیع" -#. [6{% #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -203,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "~Single %PRODUCTNAME Calc document" msgstr "کیلک دستاویز%PRODUCTNAMEوئحد" -#. :E=j #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -212,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "Complete ~directory" msgstr "مکمل ڈائریکٹری" -#. iNI; #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -221,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "Source Document:" msgstr "دستاویزی زرئی" -#. hYY# #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -230,7 +206,6 @@ msgctxt "" msgid "Source directory:" msgstr "زرئی ڈائریکٹری:" -#. .NS0 #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -239,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "~Including subfolders" msgstr "سب فولڈرزشئمل کرِن" -#. d%IR #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -248,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "Target directory:" msgstr ":ٹارگیٹ ڈائریکٹری" -#. UJPw #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -257,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "Temporarily unprotect sheet without query" msgstr "عئرضی غئرمحفوظ شیٹ سوال بغئر " -#. GXPA #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -266,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "Also convert fields and tables in text documents" msgstr "شعبئ تئ جدول بدلئویو مواد دستاویزس منز" -#. ;s7Z #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -275,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "Conversion status: " msgstr "بدلاونُك رتبہ" -#. r%]x #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -284,7 +254,6 @@ msgctxt "" msgid "Conversion status of the cell templates:" msgstr " :سیل ٹیمپلیٹسن ہیوند بدلاومُك درجئ" -#. UU^e #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -293,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2" msgstr " متعلقہ حدن ہنز ریجسٹریشن:شیٹ %1Number%1 of %2TotPageCount%2" -#. \\z2 #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -302,7 +270,6 @@ msgctxt "" msgid "Entry of the ranges to be converted..." msgstr "حدن ہیوند دئخلہ یس بدلاوُن چھُ" -#. K#`K #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -311,7 +278,6 @@ msgctxt "" msgid "Sheet protection for each sheet will be restored..." msgstr "شیٹ تحفظ یی ہر كن۪ی شیٹ خعطرئ ری سٹور كرنئ " -#. 6/^B #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -320,7 +286,6 @@ msgctxt "" msgid "Conversion of the currency units in the cell templates..." msgstr "کرنسی یونٹس ہنز سیل ٹیمپلیٹس منز تبدیلی" -#. 7g#E #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -329,7 +294,6 @@ msgctxt "" msgid "~Finish" msgstr "۔مكلاو" -#. #0aj #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -338,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "Select directory" msgstr "ڈائریکٹری ژعریو" -#. 6#/i #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -347,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "Select file" msgstr "فائل ژعریو" -#. ac84 #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -356,7 +318,6 @@ msgctxt "" msgid "Select target directory" msgstr "ٹارگیٹ ڈائریکٹری ژعریو" -#. A)7P #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -365,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "non-existant" msgstr "غئر موجود" -#. f=sw #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -374,7 +334,6 @@ msgctxt "" msgid "Euro Converter" msgstr "یوروبدلاون وۄل" -#. j%Wn #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -383,7 +342,6 @@ msgctxt "" msgid "Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?" msgstr "محفوظ كرمُت سپریڈشیٹ پزئ عئرضی طورپيٹھ غئرمحفوظ یُن کرنئ؟" -#. W9!Z #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -392,7 +350,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the password to unprotect the table %1TableName%1" msgstr " %1 جدول ناو%1 جدول غئر محفوظ کرنئ خعطرئ كریو خفیہ لفظ دئخل " -#. M:4I #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -401,7 +358,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrong Password!" msgstr " !غلط خفیہ لفظ" -#. S|4# #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -410,7 +366,6 @@ msgctxt "" msgid "Protected Sheet" msgstr "محفوظكرمُت شیٹ" -#. qFh# #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -419,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "Warning!" msgstr " !آگہی" -#. VY5E #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -428,7 +382,6 @@ msgctxt "" msgid "Protection for the sheets will not be removed." msgstr "شیٹسن خعطرئ تحفظ یی نئ ہٹاونئ " -#. %,Vm #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -437,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "Sheet cannot be unprotected" msgstr "شیٹ ہیكئو نئ غئرمحفوظ كریتھ" -#. \zR3 #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -446,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets." msgstr "یئ ویزارڈ ہیك۪ی نئ دستاویزس ادارت كریتھ كیازئ كئ سیل فارمیٹس ہیكئو نئ بدلئویتھ پروٹیكٹیڈ سپریڈشیٹس كین دستاویزن منز" -#. HoU$ #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -455,7 +406,6 @@ msgctxt "" msgid "Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!" msgstr "خیال تھئویو یورو کنورٹرکر۪ی،یا، یی نئ ییتھ دستاویزس ادارت كرنئ۔" -#. Oj8) #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -464,7 +414,6 @@ msgctxt "" msgid "Please choose a currency to be converted first!" msgstr "مہربئنی كریتھ ژعریو كرنسی گڈئ تبدیل كرنئ خعطرئ" -#. m@C` #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -473,7 +422,6 @@ msgctxt "" msgid "Password:" msgstr ":خفیہ لفظ" -#. ,!Bp #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -482,7 +430,6 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "ٹھیک چُھئ" -#. y:PA #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -491,7 +438,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "منسوخ" -#. oAO= #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -500,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!" msgstr " مہر بئنی كریتھ ژعریو % PRODUCTNAME Calc دستاویز ادارت كرنئ خعطرئ" -#. UP4{ #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -509,7 +454,6 @@ msgctxt "" msgid "'<1>' is not a directory!" msgstr " '<1>' چھئنئ ڈائریکٹری " -#. #r9% #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -518,7 +462,6 @@ msgctxt "" msgid "Document is read-only!" msgstr "!دستاویز چھئ پریو صرف" -#. rNC{ #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -527,7 +470,6 @@ msgctxt "" msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?" msgstr " <CR>'<1>'فا یل چھئ گڈيی موجود <CR> تہئ چھئو ئ یژھان اووررایٹ كرین۔" -#. PBj^ #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -536,7 +478,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?" msgstr "تہئ چھئوئ پز پئٹھ یتھ موڈس پیٹھ تبدیلی مكلاوین یژھان؟" -#. S`5$ #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -545,7 +486,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel Wizard" msgstr " ویزارڈ منسوخ" -#. k\ma #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -554,7 +494,6 @@ msgctxt "" msgid "Portuguese Escudo" msgstr "پرتگالی ایس کیوڈو" -#. 6H$L #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -563,7 +502,6 @@ msgctxt "" msgid "Dutch Guilder" msgstr "ڈچ گلڈر" -#. Jpfb #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -572,7 +510,6 @@ msgctxt "" msgid "French Franc" msgstr "فرانسیسی فرینک" -#. aauu #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -581,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish Peseta" msgstr "اسپینی پیسیٹا" -#. qEg- #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -590,7 +526,6 @@ msgctxt "" msgid "Italian Lira" msgstr "اطالوی لیرا" -#. asE? #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -599,7 +534,6 @@ msgctxt "" msgid "German Mark" msgstr "جرمنی مارک" -#. tUs9 #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -608,7 +542,6 @@ msgctxt "" msgid "Belgian Franc" msgstr "بلغاری فرینک" -#. FLC0 #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -617,7 +550,6 @@ msgctxt "" msgid "Irish Punt" msgstr "آئرش پنٹ" -#. dG64 #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -626,7 +558,6 @@ msgctxt "" msgid "Luxembourg Franc" msgstr "لکزمبرگ فرینک" -#. T/vX #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -635,7 +566,6 @@ msgctxt "" msgid "Austrian Schilling" msgstr "آسٹریائی شیلینگ" -#. WicV #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -644,7 +574,6 @@ msgctxt "" msgid "Finnish Mark" msgstr "فینش مارک" -#. dK`= #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -653,7 +582,6 @@ msgctxt "" msgid "Greek Drachma" msgstr "یونانی ریچما" -#. !eJ4 #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -662,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "Slovenian Tolar" msgstr "" -#. !a,, #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -671,7 +598,6 @@ msgctxt "" msgid "Cypriot Pound" msgstr " دستاویزخئطرئ سیٹ كرمئژ كرنسی چھئنئ یوروپی کرنسی ! " -#. GaNM #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -680,7 +606,6 @@ msgctxt "" msgid "Maltese Lira" msgstr "تہنزئ آپریٹینگ سسٹم خعطرئ یُس زبان چھئ سیٹ آمئژ كرنئ سُئ چھئنئ یوروپی مانیٹری زبان " -#. `|%~ #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -689,7 +614,6 @@ msgctxt "" msgid "Slovak Koruna" msgstr "" -#. ]euV #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -698,7 +622,6 @@ msgctxt "" msgid "Estonian Kroon" msgstr "" -#. Qg*g #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -707,7 +630,6 @@ msgctxt "" msgid "The currency set for the document is not a European currency!" msgstr "" -#. %I04 #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -716,7 +638,6 @@ msgctxt "" msgid "The language set for your operating system is not a language of the European Monetary Union." msgstr "" -#. qtf) #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -725,7 +646,6 @@ msgctxt "" msgid "Progress" msgstr "ترقی" -#. m9RX #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -734,7 +654,6 @@ msgctxt "" msgid "Retrieving the relevant documents..." msgstr "متعلقہ دستاویز واپس انان" -#. M1O[ #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -743,7 +662,6 @@ msgctxt "" msgid "Converting the documents..." msgstr "دستاویز تبدیل کرران" -#. r4b* #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" @@ -752,7 +670,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings:" msgstr "سیٹینگس:" -#. fir- #: euro.src msgctxt "" "euro.src\n" diff --git a/source/ks/wizards/source/formwizard.po b/source/ks/wizards/source/formwizard.po index 6e0bcbd27e1..083a3bf7254 100644 --- a/source/ks/wizards/source/formwizard.po +++ b/source/ks/wizards/source/formwizard.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:48+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. K_r. #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk." msgstr "ڈائریکٹری '%1'ہیچ نئ بنئویتھ۔ <BR> تہندس ہارڈ ڈسكس پیٹھ آس۪ی کئفی نئ جاے" -#. !D$~ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed." msgstr "مواد دستاویزہیوك نئ بنئویتھ۔ <BR> مہر بئنی كریتھ وچھیو موڈیول 'PRODUCTNAME Writer' چھا انسٹال كریتھ۔" -#. #`+` #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed." msgstr "سپریڈ شیٹ ہیوك نئ بنئویتھ۔ <BR> مہر بئنی كریتھ وچھیو موڈیول'PRODUCTNAME Calc' چھا انسٹال كریتھ ۔" -#. yEDP #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed." msgstr "پیش كش ہیوك نئ بنئویتھ۔ <BR> مہر بئنی كریتھ وچھیو موڈیول<BR> 'PRODUCTNAME Impress'چھا انسٹال كریتھ۔" -#. 3j1P #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed." msgstr " ' <BR>ڈرائینگ ہیچ نئ بنئویتھ ۔ مہربئنی كریتھ وچھیو۔'PRODUCTNAME Draw چھا انسٹال كریتھ" -#. 9/,G #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed." msgstr " فار مولا ہیوك نئ بنئویتھ۔ <BR> مہر بئنی كریتھ وچھیو موڈیول'PRODUCTNAME Math' چھا انسٹال كریتھ" -#. ULx^ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'." msgstr "مطلوبہ فائل <BR> آیئ نئ اتھ۪ی۔ مہربئنی كریتھ % PRODUCTNAME سیٹ اَپ شروع تئ 'Repair'ژعریو" -#. q1AS #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?" msgstr " فایل '<PATH>' چھُ گڈئی موجود۔ <BR><BR> تہئ چھئوئ یژھان موجودئ فایل اووررایٹ كرِن" -#. EKi; #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes" msgstr "عئں" -#. goql #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes to All" msgstr "سارنی خعطرئ عئں" -#. -HUy #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "نئ" -#. (vwk #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "منسوخ" -#. uPL9 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "~Finish" msgstr "۔مكلاو" -#. !LQW #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "< ~پَتھ " -#. 2`$~ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "~Next >" msgstr "۔پتئ>" -#. 1Xiy #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "~مدد" -#. Jj:k #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -167,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "Steps" msgstr " سٹیپس" -#. @?+Z #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -176,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "بندکریو" -#. Da0+ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -185,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "ٹھیک چُھئ" -#. Vr}_ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -194,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?" msgstr "یئ فایل چھئ گڈئی موجود۔ تہئ چھئوئ یژھان اَتھ اووررایٹ كرُن۔" -#. .SMO #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -203,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "Template created via <wizard_name> on <current_date>." msgstr "ٹمیپلیٹ تخلیق کی گئی via <نام_ویزارڈ> on <جاریہ_تاریخ>" -#. IOMJ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -218,7 +196,6 @@ msgstr "" " ' ٹولس آپشنس تہت۔ آپشنس۔ % PRODUCTNAME ۔پاتھس' منز كریو كلیك دیفالٹ بٹن تاكئ پاتھ ہیك۪ی ریسیٹ گژیتھ اصلی 'ڈیفالٹ ' سیٹنگس پیٹھ۔\n" " تم۪ی پتئ چلئویو ویزئڈس دوبارئ۔" -#. uGJ] #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -227,7 +204,6 @@ msgctxt "" msgid "C~reate" msgstr "بنئویو" -#. ScG( #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -236,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "~Cancel" msgstr "۔منسوخ" -#. 9Df` #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -245,7 +220,6 @@ msgctxt "" msgid "<< ~Back" msgstr "<< ~پَتھ" -#. [~II #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -254,7 +228,6 @@ msgctxt "" msgid "~Next >>" msgstr "۔پتئ>>" -#. j;~O #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -263,7 +236,6 @@ msgctxt "" msgid "~Database" msgstr "۔ڈاٹابیس" -#. ;:dA #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -272,7 +244,6 @@ msgctxt "" msgid "~Table name" msgstr "۔جدول نام" -#. %NOK #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -281,7 +252,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated." msgstr "ویزارڈچلاون ویز۪ی آیی غلطی۔ ویزارڈ یی مكلاونئ۔" -#. QA2? #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -290,7 +260,6 @@ msgctxt "" msgid "No connection to the database could be established." msgstr "ڈاٹابیس ہیوك نئ كہین تعلق قئیم گژھیتھ۔" -#. u\:d #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -299,7 +268,6 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "~مدد" -#. y@`+ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -308,7 +276,6 @@ msgctxt "" msgid "~Stop" msgstr "۔ٹھئہر " -#. M[8Y #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -317,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "The document could not be saved." msgstr "دستاویز ہیوك نئ ہمحفوظ گژھیتھ" -#. Uo^v #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -326,7 +292,6 @@ msgctxt "" msgid "Exiting the wizard" msgstr "ویزارٹ ترکئ عمل کر ان" -#. UJO) #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -335,7 +300,6 @@ msgctxt "" msgid "Connecting to data source..." msgstr "ڈاٹاسورسس سعتھ جوڑان۔۔۔۔" -#. x,5y #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -344,7 +308,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection to the data source could not be established." msgstr "ڈاٹاسورسس سعتھ ہیوك نئ تعلق قئئم گژیتھ۔" -#. Zol@ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -353,7 +316,6 @@ msgctxt "" msgid "The file path entered is not valid." msgstr "دئخل فائل پاتھ چھُ نامنظور۔" -#. Yn4+ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -362,7 +324,6 @@ msgctxt "" msgid "Please select a data source" msgstr " مہربئنی كریتھ ژعریو ڈاٹا سورس" -#. Gs0! #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -371,7 +332,6 @@ msgctxt "" msgid "Please select a table or query" msgstr " مہربئنی كریتھ ژعریو جدول یا سوال" -#. |h}} #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -380,7 +340,6 @@ msgctxt "" msgid "Add field" msgstr "شوبئ جوڑیو" -#. _pBA #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -389,7 +348,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove field" msgstr "شعبہ ہٹئویو" -#. PLjJ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -398,7 +356,6 @@ msgctxt "" msgid "Add all fields" msgstr "سئری شعبئ ہئویو" -#. [M,n #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -407,7 +364,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove all fields" msgstr "سئری شعبئ ہٹئویو" -#. 3)[L #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -416,7 +372,6 @@ msgctxt "" msgid "Move field up" msgstr "شعبہ پكنئویو ہیور كُن" -#. 2D#U #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -425,7 +380,6 @@ msgctxt "" msgid "Move field down" msgstr "شعبہ نیو بوْن كُن" -#. j+Kq #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -434,7 +388,6 @@ msgctxt "" msgid "The field names from '%NAME' could not be retrieved." msgstr " شعبئ ناو '%NAME' منز ہیوك نئ واپس انیتھ" -#. L=yD #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -443,7 +396,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Wizard" msgstr "فارم ویزارڈ" -#. MJL; #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -452,7 +404,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields in ~the form" msgstr " فارمن منز شعبہ " -#. K1qE #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -465,7 +416,6 @@ msgstr "" "باینئری شعبئ چھئ ہمیشئ یوان فہرستس منز تئ ژارنئ چھئ یوان كھوفرئ فہرست منز.\n" " اگر ممكن چھُ تم چھئ یوان شكلئ تصووُر كرنئ۔" -#. |sPi #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -478,7 +428,6 @@ msgstr "" "زیلی فارم جھُ فارم یس بییس فارمس منز چھُ یوان ڈئخل كرنئ .\n" " زیلی فارم كریو استیمال جدول منزئ یا سوالئ منزئ اكس سعتھ وارہن تعلوقاتن سعتھ ڈاٹا ہاونئ خعطرئ " -#. S%+A #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -487,7 +436,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add Subform" msgstr "ذیلی فارم رلئویو" -#. mhMt #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -496,7 +444,6 @@ msgctxt "" msgid "~Subform based on existing relation" msgstr "۔ذیلی فارم چھُ موجودئ تعلقس پیٹھ منحصر " -#. [=0A #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -505,7 +452,6 @@ msgctxt "" msgid "Tables or queries" msgstr "جدول یاسوال" -#. PFd# #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -514,7 +460,6 @@ msgctxt "" msgid "Subform based on ~manual selection of fields" msgstr "ذیلی فارم چھُ شعبن ہندس مینول ژار س پیٹھ منحصر " -#. CM,I #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -523,7 +468,6 @@ msgctxt "" msgid "~Which relation do you want to add?" msgstr "تہئ كُس تعلق چھئوئ یژھان رلاوُن؟" -#. +VQ- #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -532,7 +476,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields in the ~subform" msgstr "زیلی فارمن منز شعبہ " -#. =!.J #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -541,7 +484,6 @@ msgctxt "" msgid "~Available fields" msgstr "۔ دستیاب شعبئ" -#. [*MN #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -550,7 +492,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields in form" msgstr " فارمن منز شعبہ " -#. Op\T #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -563,7 +504,6 @@ msgstr "" " '<FIELDNAME2>'تئ'<FIELDNAME1>' چھئ آمیت ژارنئ دوی پھیر۪ی.\n" " مگر جوین یی اك۪ی لٹ۪ی استیمال كرنئ" -#. !z%} #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -572,7 +512,6 @@ msgctxt "" msgid "~First joined subform field" msgstr "۔گڈنیوك جوڈمُت ذیلی فارم شعبہ " -#. FwKT #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -581,7 +520,6 @@ msgctxt "" msgid "~Second joined subform field" msgstr "دئیم جوڈمُت ذیلی فارم شعبہ " -#. \.?\ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -590,7 +528,6 @@ msgctxt "" msgid "~Third joined subform field" msgstr "۔ ترییم جوڈمُت ذیلی فارم شعبہ " -#. W+@R #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -599,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fourth joined subform field" msgstr "ژوریم جوڈمُت ذیلی فارم شعبہ " -#. (.mt #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -608,7 +544,6 @@ msgctxt "" msgid "F~irst joined main form field" msgstr "پہلےجڑاہوامرکزی فارم شعبہ " -#. NPiZ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -617,7 +552,6 @@ msgctxt "" msgid "S~econd joined main form field" msgstr "دئیم جوڈمُت مركزی فارم شعبہ " -#. NbK9 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -626,7 +560,6 @@ msgctxt "" msgid "T~hird joined main form field" msgstr "ترییم جوڈمُت مركزی فارم شعبہ " -#. i*#z #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -635,7 +568,6 @@ msgctxt "" msgid "F~ourth joined main form field" msgstr "ژوریم جوڈمُت مركزی فارم شعبہ " -#. IYV8 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -644,7 +576,6 @@ msgctxt "" msgid "Field border" msgstr "شعبُك کنارئ" -#. RSiZ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -653,7 +584,6 @@ msgctxt "" msgid "No border" msgstr "كہین کنارئ چھُنئ" -#. `ALo #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -662,7 +592,6 @@ msgctxt "" msgid "3D look" msgstr "3D وچھیو" -#. 1MFy #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -671,7 +600,6 @@ msgctxt "" msgid "Flat" msgstr "ہموار" -#. SIG, #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -680,7 +608,6 @@ msgctxt "" msgid "Label placement" msgstr "لیبل متعین" -#. Ia8l #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -689,7 +616,6 @@ msgctxt "" msgid "Align left" msgstr "كھوفُر كُن دیو ترتیب " -#. =HT/ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -698,7 +624,6 @@ msgctxt "" msgid "Align right" msgstr "دَچُھن كُن دیو ترتیب " -#. |o8f #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -707,7 +632,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrangement of DB fields" msgstr "شعبیچ ترتیب وئریDB" -#. f17O #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -716,7 +640,6 @@ msgctxt "" msgid "Columnar - Labels Left" msgstr "کالمنر-لیبلس كھوفر" -#. g%$Z #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -725,7 +648,6 @@ msgctxt "" msgid "Columnar - Labels on Top" msgstr "کالمنر-لیبلس پیٹھئ كئن۪ی" -#. ZBw2 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -734,7 +656,6 @@ msgctxt "" msgid "In Blocks - Labels Left" msgstr "ان بلاکس-لیبلس كھوفر" -#. ujiq #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -743,7 +664,6 @@ msgctxt "" msgid "In Blocks - Labels Above" msgstr "ان بلاکس-لیبلس پیٹھكئنئ" -#. y+ho #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -752,7 +672,6 @@ msgctxt "" msgid "As Data Sheet" msgstr "ڈاٹاشیٹ ہیو" -#. U1|Q #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -761,7 +680,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrangement of the main form" msgstr "مرکزی فارمئچ ترتیب" -#. 7e)\ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -770,7 +688,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrangement of the subform" msgstr "ذیلی فارمك ترتیب" -#. .%#Z #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -779,7 +696,6 @@ msgctxt "" msgid "The form is to be ~used for entering new data only." msgstr "یہ فارم چھُ صرف نئو ڈاٹا استیمال كرنئ خعطرئ دئخل یوان كرنئ۔" -#. zsp{ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -788,7 +704,6 @@ msgctxt "" msgid "Existing data will not be displayed " msgstr "موجودئ ڈاٹایی نئ ہاونئ" -#. SfKp #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -797,7 +712,6 @@ msgctxt "" msgid "T~he form is to display all data" msgstr "فارم چھُ سئوری ڈاٹا ہاونئ خعطرئ" -#. A*WF #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -806,7 +720,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not allow ~modification of existing data" msgstr "موجودئ ڈاٹاس منز مئ دیو تبدیلین اجازتھ۔" -#. ~7b6 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -815,7 +728,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not allow ~deletion of existing data" msgstr "موجودئ ڈاٹاس منز مئ دیو خئرج كرنس اجازتھ۔" -#. f7oK #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -824,7 +736,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not allow ~addition of new data" msgstr "نئوس ڈاٹا س منز اضافئ كرنس مئ دیو اجازتھ۔" -#. w_]1 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -833,7 +744,6 @@ msgctxt "" msgid "Name of ~the form" msgstr "فارم ناو " -#. *7-Z #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -842,7 +752,6 @@ msgctxt "" msgid "How do you want to proceed after creating the form?" msgstr "فارم بناونئ پتئ كیتھ كئن چھئوئ یژھان تہئ برونٹھكُن پكُن؟" -#. 6PBU #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -851,7 +760,6 @@ msgctxt "" msgid "~Work with the form" msgstr " فارمس سعتھ كئم۔" -#. \#`T #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -860,7 +768,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify the form" msgstr "فارم كریو تبدیال" -#. vGOB #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -869,7 +776,6 @@ msgctxt "" msgid "~Page Styles" msgstr "صفحن ہیوند سٹائلز" -#. yl(- #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -878,7 +784,6 @@ msgctxt "" msgid "Field selection" msgstr " ژعرمُت شعبہ " -#. ZSBl #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -887,7 +792,6 @@ msgctxt "" msgid "Set up a subform" msgstr "ذیلی فارم كریو سیٹ اپ " -#. *,tX #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -896,7 +800,6 @@ msgctxt "" msgid "Add subform fields" msgstr " ذیلی فارم شعبئ رلئویو" -#. CoPQ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -905,7 +808,6 @@ msgctxt "" msgid "Get joined fields" msgstr "رلئومت شعبئ انیو" -#. Pdu: #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -914,7 +816,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrange controls" msgstr "کنٹرولز دیو ترتیب " -#. DX;y #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -923,7 +824,6 @@ msgctxt "" msgid "Set data entry" msgstr " ڈاٹا دئخلئ كریو سیٹ" -#. hm\] #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -932,7 +832,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply styles" msgstr "سٹائل كریو لاگوئ" -#. Ap0^ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -941,7 +840,6 @@ msgctxt "" msgid "Set name" msgstr " ناو كریو سیٹ " -#. ,YXo #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -950,7 +848,6 @@ msgctxt "" msgid "(Date)" msgstr "تئریخ" -#. 4a@5 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -959,7 +856,6 @@ msgctxt "" msgid "(Time)" msgstr "(وقت)" -#. HIP+ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -968,7 +864,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the fields of your form" msgstr "پنئن۪ی فارمُك شعبہ ژعریو" -#. iBpF #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -977,7 +872,6 @@ msgctxt "" msgid "Decide if you want to set up a subform" msgstr "فئصلئ كریو اگر تہئ ذیلی فارم سیٹ اپ چھئوئ یژھان كرُن" -#. ~dTr #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -986,7 +880,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the fields of your subform" msgstr "پنئن۪ی ذیلی فارمك شعبہ ژعریو" -#. ^9)- #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -995,7 +888,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the joins between your forms" msgstr " پنونین فارمن منز ژعریو جوڈ" -#. K-o: #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1004,7 +896,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrange the controls on your form" msgstr "پنئنس فارمس پیٹھ دیو كنٹرولس ترتیب" -#. q+^6 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1013,7 +904,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the data entry mode" msgstr "ڈاٹااینٹری موڈ ژعریو" -#. 3CRS #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1022,7 +912,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply the style of your form" msgstr " پنئن۪ی فارمُك سٹایل ژعریو" -#. *0-h #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1031,7 +920,6 @@ msgctxt "" msgid "Set the name of the form" msgstr "فارمك ناو كریو سیٹ۔" -#. sUIq #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1044,7 +932,6 @@ msgstr "" " '%FORMNAME' اكھ ناو چھُ گڈئی موجود.\n" " بدل ناو ژئریو" -#. 2So- #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1053,7 +940,6 @@ msgctxt "" msgid "Query Wizard" msgstr "سوال ویزارڈ" -#. I@YR #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1062,7 +948,6 @@ msgctxt "" msgid "Query" msgstr "سوال" -#. j/6Q #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1071,7 +956,6 @@ msgctxt "" msgid "Query Wizard" msgstr "سوال ویزارڈ" -#. Lf*# #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1080,7 +964,6 @@ msgctxt "" msgid "~Tables" msgstr "۔جدول " -#. 4m{! #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1089,7 +972,6 @@ msgctxt "" msgid "A~vailable fields" msgstr " دستیاب شعبئ" -#. e(S\ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1098,7 +980,6 @@ msgctxt "" msgid "Name ~of the query" msgstr "سوال ناو" -#. UqZp #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1107,7 +988,6 @@ msgctxt "" msgid "Display ~Query" msgstr "سوال ہئویو" -#. d(\9 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1116,7 +996,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify Query" msgstr "سوال بدلئویو" -#. )eI9 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1125,7 +1004,6 @@ msgctxt "" msgid "~How do you want to proceed after creating the query?" msgstr "كئیوری پت۪ی كیتھ كئن چھووئ یژھان تہئ برونٹھ پكُن؟" -#. BQ%2 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1134,7 +1012,6 @@ msgctxt "" msgid "Match ~all of the following" msgstr "سئری مندرجہ ذیل رلئویو" -#. |Bt= #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1143,7 +1020,6 @@ msgctxt "" msgid "~Match any of the following" msgstr "مندر جئ منزئ رلئویو كاہں تئ" -#. ZQr6 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1152,7 +1028,6 @@ msgctxt "" msgid "~Detailed query (Shows all records of the query.)" msgstr "تفصیلی كئیوری(سئری ریكارڈس ہئویو سوالیك)" -#. +6~G #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1161,7 +1036,6 @@ msgctxt "" msgid "~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)" msgstr "خلاصئ كئیوری(صرف ہئویو كُل فنکشنن ہند نتیجئ)" -#. _1zg #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1170,7 +1044,6 @@ msgctxt "" msgid "Aggregate functions" msgstr "كل فنکشن" -#. L+E~ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1179,7 +1052,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields" msgstr " شعبئ " -#. :HH_ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1188,7 +1060,6 @@ msgctxt "" msgid "~Group by" msgstr "گروپس منز" -#. U00* #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1197,7 +1068,6 @@ msgctxt "" msgid "Field" msgstr "شعبہ" -#. 4.2[ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1206,7 +1076,6 @@ msgctxt "" msgid "Alias" msgstr "عرف ناو" -#. ^Vl~ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1215,7 +1084,6 @@ msgctxt "" msgid "Table: " msgstr " :جدول " -#. ;1hP #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1224,7 +1092,6 @@ msgctxt "" msgid "Query: " msgstr "کیوری" -#. %m7j #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1233,7 +1100,6 @@ msgctxt "" msgid "Condition" msgstr "شرط " -#. TbGs #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1242,7 +1108,6 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "قئمتھ" -#. 2?`W #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1251,7 +1116,6 @@ msgctxt "" msgid "is equal to" msgstr " مساوی چھُ" -#. _{`@ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1260,7 +1124,6 @@ msgctxt "" msgid "is not equal to" msgstr "مسئوی چھُ نئ" -#. #A5v #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1269,7 +1132,6 @@ msgctxt "" msgid "is smaller than" msgstr "ہوتئ چھئُ کم" -#. G-tA #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1278,7 +1140,6 @@ msgctxt "" msgid "is greater than" msgstr " ہوتئ چھئُ زیادئ" -#. FPPo #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1287,7 +1148,6 @@ msgctxt "" msgid "is equal or less than " msgstr "ہوتئ چھُ مسئوی یا کم" -#. `+!{ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1296,7 +1156,6 @@ msgctxt "" msgid "is equal or greater than" msgstr "ہوتئ چھُ مسئوی یا زیادئ" -#. bQ(S #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1305,7 +1164,6 @@ msgctxt "" msgid "like" msgstr "مسلند" -#. HCz^ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1314,7 +1172,6 @@ msgctxt "" msgid "not like" msgstr "بےیئ" -#. !Pb7 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1323,7 +1180,6 @@ msgctxt "" msgid "is null" msgstr "یا" -#. rsT3 #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1333,7 +1189,6 @@ msgctxt "" msgid "is not null" msgstr "۔ نل چھُنئ" -#. E!=3 #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1343,7 +1198,6 @@ msgctxt "" msgid "true" msgstr "صحیح " -#. i@7N #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1353,7 +1207,6 @@ msgctxt "" msgid "false" msgstr "غلط " -#. b~a@ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1362,7 +1215,6 @@ msgctxt "" msgid "and" msgstr "بےیئ" -#. `@$O #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1371,7 +1223,6 @@ msgctxt "" msgid "or" msgstr "یا" -#. ]RFa #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1380,7 +1231,6 @@ msgctxt "" msgid "get the sum of" msgstr "كُل نیو" -#. H7pv #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1389,7 +1239,6 @@ msgctxt "" msgid "get the average of" msgstr "اُك اوسط نیو" -#. X1Qi #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1398,7 +1247,6 @@ msgctxt "" msgid "get the minimum of" msgstr "کاکم ازکم نیو" -#. }A2r #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1407,7 +1255,6 @@ msgctxt "" msgid "get the maximum of" msgstr "اُك زیادئ ہوتئ زیاد ئ نیو" -#. !5qM #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1416,7 +1263,6 @@ msgctxt "" msgid "get the sum of <FIELD>" msgstr "کُل نیو <FIELD> اُك" -#. S}z$ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1425,7 +1271,6 @@ msgctxt "" msgid "get the average of <FIELD>" msgstr " اوسط نیو<FIELD> اُك" -#. ^KgJ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1434,7 +1279,6 @@ msgctxt "" msgid "get the minimum of <FIELD>" msgstr " کم ازکم نیو<FIELD> اُك" -#. P8P+ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1443,7 +1287,6 @@ msgctxt "" msgid "get the maximum of <FIELD>" msgstr " زیادئ ہوتئ زیادئ نیو<FIELD> اُك" -#. [tUt #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1452,7 +1295,6 @@ msgctxt "" msgid "(none)" msgstr "كہین نئ" -#. f)], #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1461,7 +1303,6 @@ msgctxt "" msgid "Fie~lds in the Query: " msgstr ":كئیوری منز شعبئ" -#. fikN #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1470,7 +1311,6 @@ msgctxt "" msgid "Sorting order: " msgstr ":سارٹینگ آرڈر" -#. ~Xe] #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1479,7 +1319,6 @@ msgctxt "" msgid "No sorting fields were assigned." msgstr "كہین سارٹینگ شعبئ آو نئ منتقل كرنئ" -#. cN~) #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1488,7 +1327,6 @@ msgctxt "" msgid "Search conditions: " msgstr ":شرط كریو تلاش " -#. q1[S #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1497,7 +1335,6 @@ msgctxt "" msgid "No conditions were assigned." msgstr "كہین شرط آ۪ی نئ منتقل كرنئ" -#. wW!p #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1506,7 +1343,6 @@ msgctxt "" msgid "Aggregate functions: " msgstr ":كُل فنکشنس:" -#. T?)$ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1515,7 +1351,6 @@ msgctxt "" msgid "No aggregate functions were assigned." msgstr "كہین كُل فنكشن آ۪ی نئ منتقل كرنئ " -#. W{S/ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1524,7 +1359,6 @@ msgctxt "" msgid "Grouped by: " msgstr ":گروپ كرنئ آمُت" -#. ZI)Y #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1533,7 +1367,6 @@ msgctxt "" msgid "No Groups were assigned." msgstr "كہین گروپس عئس نئ آمِت منتقل كرنئ" -#. ,Z!E #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1542,7 +1375,6 @@ msgctxt "" msgid "Grouping conditions: " msgstr ": گروپینگ شرط" -#. yi59 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1551,7 +1383,6 @@ msgctxt "" msgid "No grouping conditions were assigned." msgstr "كہین گروپینگ شر ط آی نئ منتقل كرنئ۔" -#. V4r\ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1560,7 +1391,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the fields (columns) for your query" msgstr "پنئن۪ی كئیوری خعطرئ ژعریو شعبئ(كالمز)" -#. ?#/0 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1569,7 +1399,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the sorting order" msgstr "سارٹینگ آرڈر ژعریو" -#. p61d #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1578,7 +1407,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the search conditions" msgstr "سرچ کنڈیشن ژعریو" -#. $y$E #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1587,7 +1415,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the type of query" msgstr "كئیوری ہیوند قئسم ژعریو" -#. ^il| #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1596,7 +1423,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the groups" msgstr " گروپس ژعریو" -#. .4bB #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1605,7 +1431,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the grouping conditions" msgstr "گروپینگ شر ط ژعریو" -#. twM) #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1614,7 +1439,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign aliases if desired" msgstr "اگریژھان چھئوئ عرف كریو منتقل" -#. h:Xv #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1623,7 +1447,6 @@ msgctxt "" msgid "Check the overview and decide how to proceed" msgstr "اوروئیو كریو جانچ تئ فوصلئ كریو كیتھ كئن چھووئ برونٹھ كُن پكُن۔" -#. OCE; #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1632,7 +1455,6 @@ msgctxt "" msgid "Field selection" msgstr " ژعرمُت شعبہ " -#. [p/} #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1641,7 +1463,6 @@ msgctxt "" msgid "Sorting order" msgstr ":سارٹینگ آرڈر " -#. Hu%: #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1650,7 +1471,6 @@ msgctxt "" msgid "Search conditions" msgstr " شر ط كریو تلاش " -#. {Hu@ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1659,7 +1479,6 @@ msgctxt "" msgid "Detail or summary" msgstr "تفصیل یاخلاصہ " -#. /V9G #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1668,7 +1487,6 @@ msgctxt "" msgid "Grouping" msgstr "گروپینگ" -#. ([pJ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1677,7 +1495,6 @@ msgctxt "" msgid "Grouping conditions" msgstr "گروپینگ شرط" -#. @dop #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1686,7 +1503,6 @@ msgctxt "" msgid "Aliases" msgstr "عرفیت " -#. qXX% #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1695,7 +1511,6 @@ msgctxt "" msgid "Overview" msgstr "اورویئو " -#. dYe/ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1704,7 +1519,6 @@ msgctxt "" msgid "A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group." msgstr "یتھ شعبس مجموعی فنکشن چھئنو آمئژ منتقل كرنئ سُئ گئژھ۪ی گروپس منز یُن استیمال كرنئ۔" -#. QJcZ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1713,7 +1527,6 @@ msgctxt "" msgid "The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once" msgstr " شرط'<FIELDNAME> دوبارئ آو ژارنئ۔ہر كاہں شرط ی اك۪ی لٹ۪ی منتقل كرنئ ۔<LOGICOPERATOR> <VALUE>' " -#. v7ae #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1722,7 +1535,6 @@ msgctxt "" msgid "The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'." msgstr " مجموعی فنكشنس چھُ <FUNCTION>چھُ دوی لٹ۪ی آمُت شبئ ناو منتقل كرنئ" -#. !c10 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1731,7 +1543,6 @@ msgctxt "" msgid ", " msgstr "، " -#. QF*| #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1740,7 +1551,6 @@ msgctxt "" msgid "<FIELDTITLE> (<FIELDNAME>)" msgstr "<FIELDTITLE> (<FIELDNAME>)" -#. uW_s #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1749,7 +1559,6 @@ msgctxt "" msgid "<FIELDNAME> (<SORTMODE>)" msgstr "<FIELDNAME> (<SORTMODE>)" -#. _)oA #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1758,7 +1567,6 @@ msgctxt "" msgid "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>" msgstr "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>" -#. UQdT #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1767,7 +1575,6 @@ msgctxt "" msgid "<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>" msgstr "<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>" -#. PT3+ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1776,7 +1583,6 @@ msgctxt "" msgid "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>" msgstr "<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>" -#. !lys #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1785,7 +1591,6 @@ msgctxt "" msgid "Report Wizard" msgstr "رپوٹ ویزارڈ ۔۔۔" -#. |lT/ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1794,7 +1599,6 @@ msgctxt "" msgid "~Table" msgstr "-جدول" -#. sf_J #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1803,7 +1607,6 @@ msgctxt "" msgid "Colu~mns" msgstr "کالمز" -#. X#*0 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1812,7 +1615,6 @@ msgctxt "" msgid "Report_" msgstr "رپورٹ_" -#. I|Nr #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1821,7 +1623,6 @@ msgctxt "" msgid "- undefined -" msgstr "۔غئرمتعینہ ۔" -#. }NNm #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1830,7 +1631,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fields in report" msgstr " فارمن منز شعبہ " -#. BV*w #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1839,7 +1639,6 @@ msgctxt "" msgid "Grouping" msgstr "گروپینگ" -#. ZBk` #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1848,7 +1647,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort options" msgstr "سارٹ متبئدل " -#. WIh\ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1857,7 +1655,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose layout" msgstr "لےآؤٹ ژئریو" -#. 2A.K #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1866,7 +1663,6 @@ msgctxt "" msgid "Create report" msgstr "ریپورٹ بنئویو" -#. LLIb #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1875,7 +1671,6 @@ msgctxt "" msgid "Layout of data" msgstr "ڈاٹا لےآؤٹ" -#. [0uO #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1884,7 +1679,6 @@ msgctxt "" msgid "Layout of headers and footers" msgstr "پیٹمئ تئ تلم۪ی خاشُك لےآؤٹ" -#. P22] #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1893,7 +1687,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields" msgstr " شعبئ " -#. -xU4 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1902,7 +1695,6 @@ msgctxt "" msgid "~Sort by" msgstr "سارٹ بئی" -#. QaS+ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1911,7 +1703,6 @@ msgctxt "" msgid "T~hen by" msgstr "پتئ" -#. 6kLH #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1920,7 +1711,6 @@ msgctxt "" msgid "Orientation" msgstr "رخ بندی" -#. 4c05 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1929,7 +1719,6 @@ msgctxt "" msgid "Portrait" msgstr "پورٹریٹ" -#. ?:0c #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1938,7 +1727,6 @@ msgctxt "" msgid "Landscape" msgstr "لینڈ سکیپ" -#. bE[; #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1947,7 +1735,6 @@ msgctxt "" msgid "Which fields do you want to have in your report?" msgstr "تہ كم شعبئ چھئوئ پنئنس ریپورٹس منز یژھان تھئوِن؟" -#. A8;b #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1956,7 +1743,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to add grouping levels?" msgstr "تہئ چھئوئ یژھان گروپنگ لیول شئمل كرِن؟" -#. lPA7 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1965,7 +1751,6 @@ msgctxt "" msgid "According to which fields do you want to sort the data?" msgstr "تہئ كم۪ی شعبئ كئ حسابئ چھئوئ یژھان ڈاٹاسارٹ کرُن ؟" -#. dCP- #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1974,7 +1759,6 @@ msgctxt "" msgid "How do you want your report to look?" msgstr "تہئ كیوتھ چھئوئ یژھان تہند ریپورٹ گژھ۪ی بوزنئ یُن؟" -#. )#Pl #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1983,7 +1767,6 @@ msgctxt "" msgid "Decide how you want to proceed" msgstr "تہئ كریو طے تہئ كیتھ كئن چھئوئ یژھان برونٹھكُن پكُن؟" -#. rkj@ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -1992,7 +1775,6 @@ msgctxt "" msgid "Title of report" msgstr "رپورٹك عنوان" -#. of}@ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2001,7 +1783,6 @@ msgctxt "" msgid "Display report" msgstr "رپورٹ ہئویو" -#. IX3a #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2010,7 +1791,6 @@ msgctxt "" msgid "Create report" msgstr "ریپورٹ بنئویو" -#. \`[D #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2019,7 +1799,6 @@ msgctxt "" msgid "Ascending" msgstr "ہیری پیٹھ بۄن" -#. M9-8 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2028,7 +1807,6 @@ msgctxt "" msgid "Descending" msgstr "بۄن كُن ترتیب دیون" -#. fz5V #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2037,7 +1815,6 @@ msgctxt "" msgid "~Dynamic report" msgstr "~ڈاینومیك ریپورٹ" -#. f4!Z #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2046,7 +1823,6 @@ msgctxt "" msgid "~Create report now" msgstr "رپورٹ بنئویو وئن" -#. c(Du #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2055,7 +1831,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify report layout" msgstr "رپورٹ لےآؤٹ شیریو" -#. }SM~ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2064,7 +1839,6 @@ msgctxt "" msgid "Static report" msgstr "سٹیٹیک رپورٹ" -#. |=7I #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2073,7 +1847,6 @@ msgctxt "" msgid "Save as" msgstr "محفوظ تھئیویو اِتھكئن" -#. 1(k; #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2082,7 +1855,6 @@ msgctxt "" msgid "Groupings" msgstr "گروپینگس" -#. $r/q #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2091,7 +1863,6 @@ msgctxt "" msgid "Then b~y" msgstr "بےی- " -#. 6l`q #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2100,7 +1871,6 @@ msgctxt "" msgid "~Then by" msgstr "۔ بےی" -#. MNO[ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2109,7 +1879,6 @@ msgctxt "" msgid "Asc~ending" msgstr "بوْنئ پیٹھئ ہیور تام" -#. PIg_ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2118,7 +1887,6 @@ msgctxt "" msgid "Ascend~ing" msgstr "بوْنئ پیٹھئ ہیور تام" -#. rzwf #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2127,7 +1895,6 @@ msgctxt "" msgid "Ascendin~g" msgstr "بوْنئ پیٹھئ ہیور تام" -#. t3Rp #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2136,7 +1903,6 @@ msgctxt "" msgid "De~scending" msgstr "ہیر۪ی پیٹھئ بوْن تام" -#. *e^; #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2145,7 +1911,6 @@ msgctxt "" msgid "Des~cending" msgstr "Des~cending" -#. o,%k #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2154,7 +1919,6 @@ msgctxt "" msgid "De~scending" msgstr "ہیر۪ی پیٹھئ بوْن تام" -#. _+ip #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2163,7 +1927,6 @@ msgctxt "" msgid "Binary fields cannot be displayed in the report." msgstr "بائنری شعبئ ہیكئو نئ رپورٹس منز شئمل كریتھ ۔" -#. ;-Yo #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2172,7 +1935,6 @@ msgctxt "" msgid "The table '<TABLENAME>' does not exist." msgstr "جدول۔'<TABLENAME>' جدول ناو چھُنئ موجود" -#. y0Nv #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2181,7 +1943,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating Report..." msgstr "رپورٹ بناوان۔۔۔" -#. BGTJ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2190,7 +1951,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of records inserted: <COUNT>" msgstr " <COUNT>: ریکارڈسن ہیوند تعداد دئخل كریتھ" -#. b(%c #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2199,7 +1959,6 @@ msgctxt "" msgid "The form '<REPORTFORM>' does not exist." msgstr " فارم'<TABLENAME>' چھُنئ موجود " -#. .[8N #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2208,7 +1967,6 @@ msgctxt "" msgid "The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source." msgstr "كئیوری بیانس کسعتھ <BR>'<STATEMENT>' ہیوك نئ چلئویتھ۔<BR>۔<BR> پنُن ڈاٹا زرئی كریو جانچ" -#. [.H[ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2217,7 +1975,6 @@ msgctxt "" msgid "The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'." msgstr "مندرجہ ذیلس منز ژور۪ی فارم ہیكئو نئ پریتھ '<REPORTFORM>':'<CONTROLNAME>'. ' ' " -#. ht46 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2226,7 +1983,6 @@ msgctxt "" msgid "Importing data..." msgstr "ڈاٹادرآمدکران۔۔۔" -#. _|b0 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2235,7 +1991,6 @@ msgctxt "" msgid "Labeling fields" msgstr "شعبئن لیبل کران۔۔۔" -#. W{s2 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2244,7 +1999,6 @@ msgctxt "" msgid "How do you want to label the fields?" msgstr " تہئ كیتھ كئن چھئوئ یژھان شعبن لیبل كرُن؟" -#. 8a`[ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2253,7 +2007,6 @@ msgctxt "" msgid "Label" msgstr "لیبل" -#. ke`( #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2262,7 +2015,6 @@ msgctxt "" msgid "Field" msgstr "شعبہ" -#. J--B #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2271,7 +2023,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template." msgstr "ویزارڈس منز آی غلطی۔.<BR>ٹیمپلیٹ '%PATH' منز ہیك۪ی خئمی عئسیتھ.<BR>یاتئ چھئنئ ضروری سیکشنس یا جدول موجودنتئ چھئ غلط ناوس تہت موجو .<BR> تفصیلی مولومات خعطرئ وچھیو ہیلپ ۔ .<BR> مہربئنی كریتھ ژعریو دبدل ٹیمپلیٹ ۔ select another template. " -#. %Q+h #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2280,7 +2031,6 @@ msgctxt "" msgid "There is an invalid user field in a table." msgstr "جدول منز چھُ نامنظورصارف شعبہ ۔" -#. 31-S #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2289,7 +2039,6 @@ msgctxt "" msgid "The sort criterium '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterium can only be chosen once." msgstr "ساڑت كرایٹیریا '<FIELDNAME>'اوس دوی لٹ۪ی آمُت ژارنئ۔" -#. Of6+ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2298,7 +2047,6 @@ msgctxt "" msgid "Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created." msgstr "نوٹ : ڈمی ٹیکسٹ یی ڈاٹا سعتھ بدلاونئ ڈاٹا بیسس منز یل۪ی ریپورٹ یی بدلاونئ۔" -#. H3BX #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2307,7 +2055,6 @@ msgctxt "" msgid "A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name." msgstr "ریپورٹ '%REPORTNAME'چھُ گڈئی موجود ڈاٹابیسس منز۔ مہربئنی كریتھ دیو بدل ناو۔" -#. -n.p #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2316,7 +2063,6 @@ msgctxt "" msgid "How do you want to proceed after creating the report?" msgstr "رپورٹ بنئویتھ كیتھ كئن چھئوئ یژھان تہئ برونٹھ پكُن؟" -#. ZGL0 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2325,7 +2071,6 @@ msgctxt "" msgid "What kind of report do you want to create?" msgstr "تہئ كیوتھ ریپورٹ چھئوئ یژھان بناوُن ؟" -#. #Xyz #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2335,7 +2080,6 @@ msgctxt "" msgid "Tabular" msgstr "جدول کار" -#. h}.] #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2344,7 +2088,6 @@ msgctxt "" msgid "Columnar, single-column" msgstr "" -#. nknm #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2353,7 +2096,6 @@ msgctxt "" msgid "Columnar, two columns" msgstr "" -#. %UF2 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2362,7 +2104,6 @@ msgctxt "" msgid "Columnar, three columns" msgstr "" -#. )dng #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2372,7 +2113,6 @@ msgctxt "" msgid "In blocks, labels left" msgstr "ان بلاکس-لیبلس كھوفر" -#. ;ei{ #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2382,7 +2122,6 @@ msgctxt "" msgid "In blocks, labels above" msgstr "ان بلاکس-لیبلس پیٹھكئنئ" -#. mTXh #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2391,7 +2130,6 @@ msgctxt "" msgid "Title:" msgstr ":عنوان" -#. J)Zt #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2400,7 +2138,6 @@ msgctxt "" msgid "Author:" msgstr "مصنف " -#. 8.M? #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2410,7 +2147,6 @@ msgid "Date:" msgstr "تئریخ" #. Please don't translate the words #page# and #count#, these are placeholders. -#. P-G3 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2419,7 +2155,6 @@ msgctxt "" msgid "Page #page# of #count#" msgstr "" -#. t]BR #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2429,7 +2164,6 @@ msgctxt "" msgid "Page number:" msgstr "صفحہ نمبر:" -#. Z9l, #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2439,7 +2173,6 @@ msgctxt "" msgid "Page count:" msgstr "صفحہ شمار" -#. i_#h #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2448,7 +2181,6 @@ msgctxt "" msgid "No valid report template was found." msgstr "" -#. o.6* #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2458,7 +2190,6 @@ msgctxt "" msgid "Page:" msgstr "صفحہ" -#. ?[y, #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2467,7 +2198,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Left - Border" msgstr "" -#. 2cp; #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2476,7 +2206,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Left - Compact" msgstr "" -#. r^-S #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2485,7 +2214,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Left - Elegant" msgstr "" -#. jkEM #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2494,7 +2222,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Left - Highlighted" msgstr "" -#. A3|2 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2503,7 +2230,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Left - Modern" msgstr "" -#. W.%^ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2512,7 +2238,6 @@ msgctxt "" msgid "Align Left - Red & Blue" msgstr "" -#. t/$} #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2522,7 +2247,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "ڈی فالٹ" -#. @M$u #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2531,7 +2255,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline - Borders" msgstr "" -#. hKC/ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2540,7 +2263,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline - Compact" msgstr "" -#. AOOR #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2549,7 +2271,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline - Elegant" msgstr "" -#. !hx) #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2558,7 +2279,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline - Highlighted" msgstr "" -#. w{eE #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2567,7 +2287,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline - Modern" msgstr "" -#. ,oG8 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2576,7 +2295,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline - Red & Blue" msgstr "" -#. gNML #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2585,7 +2303,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline, indented - Borders" msgstr "" -#. AJ8- #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2594,7 +2311,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline, indented - Compact" msgstr "" -#. -fJ/ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2603,7 +2319,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline, indented - Elegant" msgstr "" -#. 60Ga #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2612,7 +2327,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline, indented - Highlighted" msgstr "" -#. Bpp7 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2621,7 +2335,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline, indented - Modern" msgstr "" -#. sg7, #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2630,7 +2343,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline, indented - Red & Blue" msgstr "" -#. 4o7$ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2639,7 +2351,6 @@ msgctxt "" msgid "Bubbles" msgstr "" -#. VGo) #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2648,7 +2359,6 @@ msgctxt "" msgid "Cinema" msgstr "" -#. IxZZ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2657,7 +2367,6 @@ msgctxt "" msgid "Controlling" msgstr "" -#. `pox #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2667,7 +2376,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "ڈی فالٹ" -#. rPEZ #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2677,7 +2385,6 @@ msgctxt "" msgid "Drafting" msgstr "ڈرائینگ" -#. iAjK #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2686,7 +2393,6 @@ msgctxt "" msgid "Finances" msgstr "" -#. Ym-E #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2696,7 +2402,6 @@ msgctxt "" msgid "Flipchart" msgstr "فلوچارٹ" -#. u$Q, #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2705,7 +2410,6 @@ msgctxt "" msgid "Formal with Company Logo" msgstr "" -#. ]L}j #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2714,7 +2418,6 @@ msgctxt "" msgid "Generic" msgstr "" -#. MYD\ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2723,7 +2426,6 @@ msgctxt "" msgid "Worldmap" msgstr "" -#. }`nM #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2732,7 +2434,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Wizard" msgstr "جدول ویزارٹ " -#. ;GI\ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2741,7 +2442,6 @@ msgctxt "" msgid "Select fields" msgstr "شعبئ ژعریو" -#. /CXr #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2750,7 +2450,6 @@ msgctxt "" msgid "Set types and formats" msgstr "ٹائپس تئ فارمیٹس ژعریو" -#. 9k\4 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2759,7 +2458,6 @@ msgctxt "" msgid "Set primary key" msgstr "پرائمری كونز كریوسیٹ " -#. @tS[ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2768,7 +2466,6 @@ msgctxt "" msgid "Create table" msgstr "جدول كریو تخلیق" -#. _~lD #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2777,7 +2474,6 @@ msgctxt "" msgid "Select fields for your table" msgstr "پنئنئ شوبئ خعطرئ ژعریو جدول" -#. ^m^d #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2786,7 +2482,6 @@ msgctxt "" msgid "Set field types and formats" msgstr "فیلڈٹائپس تئ فارمیٹس ژعریو" -#. F5}i #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2795,7 +2490,6 @@ msgctxt "" msgid "Set primary key" msgstr "پرائمری كونز كریوسیٹ " -#. ^](. #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2804,7 +2498,6 @@ msgctxt "" msgid "Create table" msgstr "جدول كریو تخلیق" -#. JJab #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2813,7 +2506,6 @@ msgctxt "" msgid "This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table." msgstr "یئ ویزارڈ چھئوو تہئ مدد كران پنئنئ ڈاٹا بیس خعطرئ جدول بناونس منز۔ جدول كیٹوگری تئ نمونئ جدول ژارنئ پت۪ی ژعریو شعبئ یم تہئ جدولس منز شئمل چھئوئ یژھان كرِن۔ تہئ ہیكیو شعبئ شئمل كریتھ اك۪ی ہوتئ زیادئ نمونئ جدولئ منزئ۔" -#. 45F7 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2822,7 +2514,6 @@ msgctxt "" msgid "Ca~tegory" msgstr "کیٹگری " -#. z4]? #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2831,7 +2522,6 @@ msgctxt "" msgid "B~usiness" msgstr "تجارت" -#. ;QVf #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2840,7 +2530,6 @@ msgctxt "" msgid "P~ersonal" msgstr "ذئتی" -#. Js8] #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2849,7 +2538,6 @@ msgctxt "" msgid "~Sample tables" msgstr "۔جدول نمونئ" -#. I%Yx #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2858,7 +2546,6 @@ msgctxt "" msgid "A~vailable fields" msgstr " دستیاب شعبئ" -#. 8e^Y #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2867,7 +2554,6 @@ msgctxt "" msgid "Field information" msgstr "شعبئچ ی مولومات" -#. cSBV #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2876,7 +2562,6 @@ msgctxt "" msgid "+" msgstr "+" -#. E*DD #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2885,7 +2570,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. U8lc #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2894,7 +2578,6 @@ msgctxt "" msgid "Field name" msgstr " شعبك ناو" -#. -DOq #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2903,7 +2586,6 @@ msgctxt "" msgid "Field type" msgstr " شعبہ ٹائپ " -#. O^Er #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2912,7 +2594,6 @@ msgctxt "" msgid "~Selected fields" msgstr "۔ شعبئ ژعرمِت" -#. Uz1: #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2921,7 +2602,6 @@ msgctxt "" msgid "A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table." msgstr "پرائمری چھئ ہر كُن۪ی ریكارڈس منز ڈاٹا بیس جدول پرزناوان۔ پرایمری كی چھئ سہل بناوان مولومات الگ الگ جدولن منز تئ یئ چھئ یوان صلح دینئ تہئ تھئویو پرایمری كی ہر كُن۪ی جدولس منز۔ پرایمری كی بغئر چھُنئ ڈاٹا جدولس منز دئخل كرُن ممكن۔\t" -#. l7Qd #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2930,7 +2610,6 @@ msgctxt "" msgid "~Create a primary key" msgstr "پرائمری کی بناویو" -#. ,Get #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2939,7 +2618,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatically add a primary key" msgstr "۔پرائمری كنز كریو پانئی جمع" -#. -A)K #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2948,7 +2626,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use an existing field as a primary key" msgstr "موجودئ شعبئ كریو پرایمری كی كس طور س پیٹھ استیمال" -#. eoJY #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2957,7 +2634,6 @@ msgctxt "" msgid "Define p~rimary key as a combination of several fields " msgstr "پرائمری كونز كریو واضیح یكجاح واریاح شعبئ ہی" -#. S@g: #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2966,7 +2642,6 @@ msgctxt "" msgid "F~ieldname" msgstr "شعبےکانام" -#. hOY7 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2975,7 +2650,6 @@ msgctxt "" msgid "~Primary key fields" msgstr "پرائمری کلیدشعبے" -#. I949 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2984,7 +2658,6 @@ msgctxt "" msgid "Auto ~value" msgstr "خودکار قیمت" -#. Q\lv #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -2993,7 +2666,6 @@ msgctxt "" msgid "What do you want to name your table?" msgstr "آپ اپنےجدول کوکیانام دیناچاہتےہیں؟" -#. kJ5p #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3002,7 +2674,6 @@ msgctxt "" msgid "Congratulations. You have entered all the information needed to create your table." msgstr "مبارک چھئوئ۔ تہئ چھئوئ كرمژ سئری مولومات جدول بناونئ خعطرئ دئخل ۔" -#. ?\wF #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3011,7 +2682,6 @@ msgctxt "" msgid "What do you want to do next?" msgstr "تہئ كیاہ چھئوئ یژھان پتئ كرُن؟" -#. #H?J #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3020,7 +2690,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify the table design" msgstr "جدول ڈئزائن شیریو" -#. WUcO #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3029,7 +2698,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert data immediately" msgstr "ڈاٹاكریو دئخل فئورن" -#. MYeF #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3038,7 +2706,6 @@ msgctxt "" msgid "C~reate a form based on this table" msgstr "یتھ فارمس پیٹھ منحصر بنئویوجدول" -#. bfM? #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3047,7 +2714,6 @@ msgctxt "" msgid "The table you have created could not be opened." msgstr "تہئ یُس جدول بنئوئ سُئ ہیوك نئ كھولیتھ۔" -#. ?NyZ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3056,7 +2722,6 @@ msgctxt "" msgid "The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database." msgstr " جدول ناو '%TABLENAME'اَس منز چھئ حرف ('%SPECIALCHAR') یمئن ڈاٹابیسُك معاون آس۪ی نئ۔" -#. TZR5 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3065,7 +2730,6 @@ msgctxt "" msgid "The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database." msgstr "فائل ناو '%FIELDNAME'منز چھُ خصوصی لفظ شئمل ('%SPECIALCHAR') یتھ ڈاٹابیسك معاون آس۪ی نئ۔" -#. B_aX #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3074,7 +2738,6 @@ msgctxt "" msgid "Field" msgstr "شعبہ" -#. sV^# #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3083,7 +2746,6 @@ msgctxt "" msgid "MyTable" msgstr "میون جدول" -#. fZKy #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3092,7 +2754,6 @@ msgctxt "" msgid "Add a Field" msgstr "شوبئ جوڑیو" -#. 0!C_ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3101,7 +2762,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove the selected Field" msgstr "ژعرمُت شعبہ ہٹئویو" -#. dP.= #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3110,7 +2770,6 @@ msgctxt "" msgid "The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table" msgstr " شعبہ ہیك۪ی نئ دئخل گژیتھ كیازئ كئ یئ بڈ۪ی %COUNT ممكن شعبئ ك۪ین میکسیمم نمبرن یس ڈاٹابیس جدول منز چھُ" -#. D\): #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3123,7 +2782,6 @@ msgstr "" "ناو '%TABLENAME'چھُ گڈئی موجود۔ \n" "مہربئنی كریتھ كریو بدل ناو دئخل۔" -#. :%0y #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3132,7 +2790,6 @@ msgctxt "" msgid "Catalog of the table" msgstr "جدولك کیٹلاگ" -#. _fES #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3141,7 +2798,6 @@ msgctxt "" msgid "Schema of the table" msgstr "جدولیچ سکیم" -#. H?G0 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3150,7 +2806,6 @@ msgctxt "" msgid "The field '%FIELDNAME' already exists." msgstr "%FORMNAME' شعبئ چھُ گڈئی موجود" -#. uEDH #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3159,7 +2814,6 @@ msgctxt "" msgid "Letter Wizard" msgstr "لیٹرویزارڈ" -#. nEj{ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3168,7 +2822,6 @@ msgctxt "" msgid "Label9" msgstr "لیبل9" -#. -8VQ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3177,7 +2830,6 @@ msgctxt "" msgid "~Business letter" msgstr "۔تجارتی چِٹھ" -#. k1/o #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3186,7 +2838,6 @@ msgctxt "" msgid "~Formal personal letter" msgstr "۔فارمل ذئتی چِٹھ" -#. :269 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3195,7 +2846,6 @@ msgctxt "" msgid "~Personal letter" msgstr "۔ذئتی چِٹھ" -#. ?,6_ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3204,7 +2854,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use letterhead paper with pre-printed elements" msgstr "لیٹرہیڈپیپر كریو استیمال پری-پرنٹیڈعنئصرس سعتھ" -#. GpkX #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3213,7 +2862,6 @@ msgctxt "" msgid "~Logo" msgstr "~لوگو" -#. g;Sj #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3222,7 +2870,6 @@ msgctxt "" msgid "Return address" msgstr "ریٹرن ایڈ ریس" -#. RN`B #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3231,7 +2878,6 @@ msgctxt "" msgid "~Include footer" msgstr "صفحك تلیم خاش كریو شئمل " -#. (^Q( #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3240,7 +2886,6 @@ msgctxt "" msgid "~Return address in envelope window" msgstr "~ریٹرن ایڈ ریس اینولپ ونڈ ومنز" -#. G\pI #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3249,7 +2894,6 @@ msgctxt "" msgid "~Logo" msgstr "~لوگو" -#. dTUJ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3258,7 +2902,6 @@ msgctxt "" msgid "~Return address in envelope window" msgstr "~ریٹرن ایڈ ریس اینولپ ونڈ ومنز" -#. #bHl #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3267,7 +2910,6 @@ msgctxt "" msgid "Letter Signs" msgstr "چٹھئ دسخط" -#. S1,R #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3276,7 +2918,6 @@ msgctxt "" msgid "S~ubject line" msgstr "مضمون لائن" -#. i%kb #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3285,7 +2926,6 @@ msgctxt "" msgid "Salu~tation" msgstr "آداب" -#. }QCm #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3294,7 +2934,6 @@ msgctxt "" msgid "Fold ~marks" msgstr "فولڈنشان" -#. pn)4 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3303,7 +2942,6 @@ msgctxt "" msgid "~Complimentary close" msgstr "~کومپلیمینٹری کلوز" -#. 8^w. #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3312,7 +2950,6 @@ msgctxt "" msgid "~Footer" msgstr "~صفحك تلیم خاش" -#. K`e- #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3321,7 +2958,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use user data for return address" msgstr "ریٹرن ایڈریس خعطرئ كریو استیمال كرن وئل سند ڈاٹااستیمال " -#. W6z+ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3330,7 +2966,6 @@ msgctxt "" msgid "~New sender address:" msgstr " : نئوس سوزن وئل سند ناو۔" -#. rZRw #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3339,7 +2974,6 @@ msgctxt "" msgid "Use placeholders for ~recipient's address" msgstr "پلیس ہولڈر كریواستیمال رٹن وئل سندئ ناو خعطرئ۔" -#. F2KN #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3348,7 +2982,6 @@ msgctxt "" msgid "Use address database for ~mail merge" msgstr "میل مرج خعطرئ كریوایڈریس ڈاٹابیس استیمال " -#. I]M8 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3357,7 +2990,6 @@ msgctxt "" msgid "Include ~only on second and following pages" msgstr "صرف كریو دئیم تئ برونٹھمن صفحن پیٹھ شئمل۔" -#. %[g* #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3366,7 +2998,6 @@ msgctxt "" msgid "~Include page number" msgstr "~صفحہ نمبر كریو شئمل" -#. b-$, #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3375,7 +3006,6 @@ msgctxt "" msgid "Letter Template" msgstr "چٹِھ ٹیمپلیٹ" -#. *pLC #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3384,7 +3014,6 @@ msgctxt "" msgid "Create a ~letter from this template" msgstr "یم۪ی ٹیمپلیٹ پیٹھئ بنئویو چٹھ" -#. :hIf #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3393,7 +3022,6 @@ msgctxt "" msgid "Make ~manual changes to this letter template" msgstr "یتھ چیٹھئ ٹیمپلیٹس منز كریو پانئی تبدیلی" -#. reW| #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3402,7 +3030,6 @@ msgctxt "" msgid "Page design" msgstr "صفحہ ڈئزائن" -#. M#|K #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3411,7 +3038,6 @@ msgctxt "" msgid "Page design" msgstr "صفحہ ڈئزائن" -#. t`0G #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3420,7 +3046,6 @@ msgctxt "" msgid "Page design" msgstr "صفحہ ڈئزائن" -#. p3PZ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3429,7 +3054,6 @@ msgctxt "" msgid "This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired." msgstr "یئ ویزارڈ چھُوئ تہئ چٹھ ٹیملیٹ بناونس منز مدد كران۔ تہئ ہیكیو پتئ ٹیملیٹ یل۪ی یژھیو تل۪ی چیٹھ۪ی لیكھنئ خعطرئ استیمال كریتھ ۔" -#. X$?_ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3438,7 +3062,6 @@ msgctxt "" msgid "~Height:" msgstr "۔تھزر:" -#. #/K] #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3447,7 +3070,6 @@ msgctxt "" msgid "~Width:" msgstr "۔كھَجر:" -#. x;]N #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3456,7 +3078,6 @@ msgctxt "" msgid "S~pacing to left margin:" msgstr ":كھوفرئ خاش خئطرئ فئصلئ" -#. }{NS #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3465,7 +3086,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing ~to top margin:" msgstr ":ہیرمئ خاش خئطرئ فئصلئ" -#. 7P/L #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3474,7 +3094,6 @@ msgctxt "" msgid "Height:" msgstr "تھزر:" -#. JG~g #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3483,7 +3102,6 @@ msgctxt "" msgid "Width:" msgstr "كھَجر:" -#. 5XBg #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3492,7 +3110,6 @@ msgctxt "" msgid "S~pacing to left margin:" msgstr ":كھوفرئ خاش خئطرئ فئصلئ" -#. bmLd #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3501,7 +3118,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing ~to top margin:" msgstr ":ہیرمئ خاش خئطرئ فئصلئ" -#. nWC_ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3510,7 +3126,6 @@ msgctxt "" msgid "Height:" msgstr "تھزر:" -#. YlUN #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3519,7 +3134,6 @@ msgctxt "" msgid "Use a typical letter format for this country:" msgstr ":یم۪ی ملکئ خئطرئ لیكھیوٹیپیکل لیٹرفارمیٹ " -#. wYA* #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3528,7 +3142,6 @@ msgctxt "" msgid "Sender's address" msgstr "سوزَن وئل سند پتہ " -#. =%R] #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3537,7 +3150,6 @@ msgctxt "" msgid "Name:" msgstr "ناو:" -#. vd]6 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3546,7 +3158,6 @@ msgctxt "" msgid "Street:" msgstr " سڑک:" -#. JG9x #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3555,7 +3166,6 @@ msgctxt "" msgid "ZIP code/State/City:" msgstr ": کوڈ/ریاست/شہر Zip " -#. |X). #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3564,7 +3174,6 @@ msgctxt "" msgid "Recipient's address" msgstr "رٹن وئل سُند پتہ" -#. 9:du #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3573,7 +3182,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer" msgstr "صفحك تلیم خاش" -#. Z6S3 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3582,7 +3190,6 @@ msgctxt "" msgid "This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings." msgstr "یئ ویزارڈ چھُ بناوان چیٹھئ ٹیملیٹ یس تہندئ خعطرئ ممكن بناوئ واریاح چیٹھ۪ی بناوئن یتھ ہیشی لے آوٹ تئ سیٹینگس آس۪ی۔" -#. H.)r #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3591,7 +3198,6 @@ msgctxt "" msgid "To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it." msgstr "ٹیمپلیٹ پیٹھئ نئو چیٹھ بناونئ خعطرئ كریو نیویگیٹ ٹیملیٹ لوكیشن تئ ڈبل كلیك كریو۔ " -#. mW%s #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3600,7 +3206,6 @@ msgctxt "" msgid "Template name:" msgstr " ٹیمپلیٹ ناو:" -#. XMhX #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3609,7 +3214,6 @@ msgctxt "" msgid "Location and file name:" msgstr " جاےتئ فائل ناو:" -#. .*Mw #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3618,7 +3222,6 @@ msgctxt "" msgid "How do you want to proceed?" msgstr "تہئ كیتھ كئن چھئوئ یژھان برونٹھكُن پكُن؟" -#. h]he #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3627,7 +3230,6 @@ msgctxt "" msgid "Please choose the type of letter and page design" msgstr "مہر بئنی كریتھ ژعریو چیٹھ۪ی ہیون قئسم تئ صفحہ ڈئزائن " -#. @Hk- #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3636,7 +3238,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the items to be printed" msgstr "پرنٹڈ كرئن وئل آئٹمس ژعریو" -#. e6=L #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3645,7 +3246,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify items already on your letterhead paper" msgstr "تہندس لیٹر ہیڈ پیپرس پیٹھ یم آیٹمسن چھئ تم كریو مختص " -#. AUtw #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3654,7 +3254,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify the sender and recipient information" msgstr "سوزن وئل سند تئ رٹن وئل سیند مولومات كریو مختص " -#. WkFX #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3663,7 +3262,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill in the information you would like in the footer" msgstr "تلمس خاشس منز یئُس مولومات یژھان چھئوئ سُئ بریو " -#. YssE #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3672,7 +3270,6 @@ msgctxt "" msgid "Please specify last settings" msgstr "مہر بئنی كریتھ كریو ٲخری سیٹینگس مختص " -#. Zz`] #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3681,7 +3278,6 @@ msgctxt "" msgid "Subject:" msgstr "مضمون : " -#. sf-O #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3690,7 +3286,6 @@ msgctxt "" msgid "Elegant" msgstr "" -#. (GKv #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3699,7 +3294,6 @@ msgctxt "" msgid "Modern" msgstr "" -#. m(#S #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3708,7 +3302,6 @@ msgctxt "" msgid "Office" msgstr "آفس " -#. |EvH #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3717,7 +3310,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottle" msgstr "" -#. =(tI #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3726,7 +3318,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail" msgstr "" -#. B9}f #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3736,7 +3327,6 @@ msgctxt "" msgid "Marine" msgstr "حاشیہ" -#. eg85 #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3746,7 +3336,6 @@ msgctxt "" msgid "Red Line" msgstr "نئو ریخ" -#. #kIs #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3755,7 +3344,6 @@ msgctxt "" msgid "To Whom it May Concern" msgstr "یمیس تئ متعلق یئ آس۪ی" -#. #Hm) #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3764,7 +3352,6 @@ msgctxt "" msgid "Dear Sir or Madam" msgstr "محترم سر یامیڈم" -#. =CT3 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3773,7 +3360,6 @@ msgctxt "" msgid "Hello" msgstr "آداب" -#. )!xO #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3782,7 +3368,6 @@ msgctxt "" msgid "Sincerely" msgstr "خلوص سان" -#. ba.F #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3791,7 +3376,6 @@ msgctxt "" msgid "Best regards" msgstr "نیک خئہیشات" -#. B[e? #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3800,7 +3384,6 @@ msgctxt "" msgid "Cheers" msgstr "ہمت بڑھا وین" -#. K*)4 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3809,7 +3392,6 @@ msgctxt "" msgid "Page design" msgstr "صفحہ ڈئزائن" -#. ;+GR #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3818,7 +3400,6 @@ msgctxt "" msgid "Letterhead layout" msgstr "لیٹرہیڈلےآؤٹ " -#. _neN #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3827,7 +3408,6 @@ msgctxt "" msgid "Printed items" msgstr "پرنٹڈ آئٹمس" -#. e%\: #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3836,7 +3416,6 @@ msgctxt "" msgid "Recipient and sender" msgstr "رٹن ۄول تئ سوزن ۄول" -#. oi7( #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3845,7 +3424,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer" msgstr "صفحك تلیم خاش" -#. fo-P #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3854,7 +3432,6 @@ msgctxt "" msgid "Name and location" msgstr "ناو تئ جاے" -#. TquY #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3863,7 +3440,6 @@ msgctxt "" msgid "Fax Wizard" msgstr "فیکس ویزارڈ" -#. AF_= #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3872,7 +3448,6 @@ msgctxt "" msgid "Label9" msgstr "لیبل9" -#. t05( #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3881,7 +3456,6 @@ msgctxt "" msgid "~Business Fax" msgstr "۔تجارتی فیکس" -#. *Lya #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3890,7 +3464,6 @@ msgctxt "" msgid "~Personal Fax" msgstr "۔ذئتی فیکس" -#. 4pJe #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3899,7 +3472,6 @@ msgctxt "" msgid "~Logo" msgstr "~لوگو" -#. ?XX[ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3908,7 +3480,6 @@ msgctxt "" msgid "S~ubject line" msgstr "مضمون لائن" -#. {TbH #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3917,7 +3488,6 @@ msgctxt "" msgid "S~alutation" msgstr "آداب" -#. +D8e #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3926,7 +3496,6 @@ msgctxt "" msgid "~Complimentary close" msgstr "~کومپلیمینٹری کلوز" -#. EAi1 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3935,7 +3504,6 @@ msgctxt "" msgid "~Footer" msgstr "~صفحك تلیم خاش" -#. ?3H~ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3944,7 +3512,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use user data for return address" msgstr "ریٹرن ایڈریس خعطرئ كریو استیمال كرن وئل سند ڈاٹااستیمال " -#. mM}? #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3953,7 +3520,6 @@ msgctxt "" msgid "~New return address" msgstr "~نئوئ واپس سوزنُك نیب" -#. p29q #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3962,7 +3528,6 @@ msgctxt "" msgid "My Fax Template" msgstr "میون فیکس ٹیمپلیٹ" -#. .3L} #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3971,7 +3536,6 @@ msgctxt "" msgid "Create a ~fax from this template" msgstr "یم۪ی ٹیمپلیٹ پیٹھئ بنئویو فیکس " -#. c:#c #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3980,7 +3544,6 @@ msgctxt "" msgid "Make ~manual changes to this fax template" msgstr "یتھ فیکس ٹیمپلیٹس منز كریومینیول تبدیلی " -#. SBAb #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3989,7 +3552,6 @@ msgctxt "" msgid "Page design" msgstr "صفحہ ڈئزائن" -#. {P5( #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -3998,7 +3560,6 @@ msgctxt "" msgid "Page design" msgstr "صفحہ ڈئزائن" -#. m5S4 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4007,7 +3568,6 @@ msgctxt "" msgid "This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed." msgstr "یئ ویزارڈ چھُوئ تہ۪ی فیكس ٹیملیٹ بناونس منز مدد كران۔ ٹیملیٹ ہیك۪ی استیمال كرنئ یتھ فیكس خعطرئ یل۪ی تئ ضُرتھ پیي۔" -#. r5Wq #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4016,7 +3576,6 @@ msgctxt "" msgid "Return address" msgstr "ریٹرن ایڈ ریس" -#. u4@| #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4025,7 +3584,6 @@ msgctxt "" msgid "Name:" msgstr "ناو:" -#. UPFY #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4034,7 +3592,6 @@ msgctxt "" msgid "Street:" msgstr " سڑک:" -#. A*0\ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4043,7 +3600,6 @@ msgctxt "" msgid "ZIP code/State/City:" msgstr ": کوڈ/ریاست/شہر Zip " -#. ^!n3 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4052,7 +3608,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer" msgstr "صفحك تلیم خاش" -#. R]@) #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4061,7 +3616,6 @@ msgctxt "" msgid "This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings." msgstr "یہ ویزارڈ چھُ فیکس ٹیمپلیٹ بناوان یس تہئ واریاح فیكس بناوانس منز مدد چھُ كران یتھ ہیشی لے آوٹ تئ سیٹینگس آس۪ی۔" -#. Oj]Q #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4070,7 +3624,6 @@ msgctxt "" msgid "To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file." msgstr "بیاكھ نئو فیكس ٹیملیٹ منز بناونئ خعطرئ گژھیو تتھ جایئ یتیتھ تہئ ٹیملیٹ محفوظ چھُوئ تھئومُت تئ ڈبل كلیك كریو فایل۪ی ۔" -#. k8Zv #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4079,7 +3632,6 @@ msgctxt "" msgid "Template Name:" msgstr ":ٹیمپلیٹ ناو" -#. Dm+T #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4088,7 +3640,6 @@ msgctxt "" msgid "Location and file name:" msgstr " جاےتئ فائل ناو:" -#. k9/a #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4097,7 +3648,6 @@ msgctxt "" msgid "What do you want to do next?" msgstr "تہئ كیاہ چھئوئ یژھان پتئ كرُن؟" -#. Um4? #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4106,7 +3656,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose the type of fax and a page design" msgstr " فیکسك ٹائپ تئ صفحہ ڈئزائن ژعریو۔" -#. ]oAd #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4115,7 +3664,6 @@ msgctxt "" msgid "Select items to include in the fax template" msgstr " فیکس ٹیمپلیٹس منز شئمل كرنئ خعطرئ ژعریوآیٹمس۔" -#. Pg`Y #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4124,7 +3672,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify sender and recipient information" msgstr "سوزن وئل سنز تئ رٹن وئل سنز مولومات كریو مختص ۔" -#. /=;* #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4133,7 +3680,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter text for the footer" msgstr " فوٹرخعطرئ كریو مواد دئخل" -#. }*%) #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4142,7 +3688,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose a name and save the template" msgstr "ناو ژئریو تئ ٹیمپلیٹ تھئویو محوظ۔" -#. .U/9 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4151,7 +3696,6 @@ msgctxt "" msgid "Include ~only on second and following pages" msgstr "صرف كریو دئیم تئ برونٹھمن صفحن پیٹھ شئمل۔" -#. qw/g #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4160,7 +3704,6 @@ msgctxt "" msgid "~Include page number" msgstr "~صفحہ نمبر كریو شئمل" -#. :@$v #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4169,7 +3712,6 @@ msgctxt "" msgid "~Date" msgstr "ـ تئریخ" -#. luqE #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4178,7 +3720,6 @@ msgctxt "" msgid "~Type of message" msgstr "شیچھئ ہیوند قئسم" -#. {955 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4187,7 +3728,6 @@ msgctxt "" msgid "Fax Number:" msgstr " :فیکس نمبر" -#. C]i6 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4196,7 +3736,6 @@ msgctxt "" msgid "Use placeholders for ~recipient's address" msgstr "پلیس ہولڈر كریواستیمال رٹن وئل سندئ ناو خعطرئ۔" -#. *^Jo #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4205,7 +3744,6 @@ msgctxt "" msgid "Use address database for ~mail merge" msgstr "میل مرج خعطرئ كریوایڈریس ڈاٹابیس استیمال " -#. Fe%9 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4214,7 +3752,6 @@ msgctxt "" msgid "~New return address" msgstr "~نئوئ واپس سوزنُك نیب" -#. n5Yh #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4224,7 +3761,6 @@ msgctxt "" msgid "To:" msgstr "ہ۪یور" -#. wE4R #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4233,7 +3769,6 @@ msgctxt "" msgid "From:" msgstr "" -#. -9:| #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4242,7 +3777,6 @@ msgctxt "" msgid "Fax:" msgstr "" -#. S$p% #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4251,7 +3785,6 @@ msgctxt "" msgid "Tel:" msgstr "" -#. =3_e #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4261,7 +3794,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mail:" msgstr ":ای- میل" -#. 0*7# #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4270,7 +3802,6 @@ msgctxt "" msgid "This template consists of" msgstr "" -#. f)ve #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4279,7 +3810,6 @@ msgctxt "" msgid "page" msgstr "" -#. 9B8% #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4288,7 +3818,6 @@ msgctxt "" msgid "Please inform us if transmission errors occur." msgstr "" -#. 9=a, #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4297,7 +3826,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottle" msgstr "" -#. k_bi #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4306,7 +3834,6 @@ msgctxt "" msgid "Lines" msgstr "لکیریں" -#. AebO #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4316,7 +3843,6 @@ msgctxt "" msgid "Marine" msgstr "حاشیہ" -#. j8Wl #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4325,7 +3851,6 @@ msgctxt "" msgid "Classic Fax" msgstr "" -#. UG}5 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4334,7 +3859,6 @@ msgctxt "" msgid "Classic Fax from Private" msgstr "" -#. b3$G #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4343,7 +3867,6 @@ msgctxt "" msgid "Modern Fax" msgstr "" -#. FOg) #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4352,7 +3875,6 @@ msgctxt "" msgid "Modern Fax from Private" msgstr "" -#. SM^? #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4361,7 +3883,6 @@ msgctxt "" msgid "Important Information!" msgstr "!اہم مولومات" -#. d$?q #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4370,7 +3891,6 @@ msgctxt "" msgid "For your information" msgstr "تہنزئ مولومات خعطرئ" -#. ?1!e #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4379,7 +3899,6 @@ msgctxt "" msgid "News!" msgstr "خبرئ!" -#. Up,^ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4388,7 +3907,6 @@ msgctxt "" msgid "To whom it may concern," msgstr "یمیس تئ متعلق یئ آس۪ی" -#. \D[M #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4397,7 +3915,6 @@ msgctxt "" msgid "Dear Sir or Madam," msgstr "محترم سر یامیڈم" -#. rd17 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4406,7 +3923,6 @@ msgctxt "" msgid "Hello," msgstr "آداب" -#. _..Y #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4415,7 +3931,6 @@ msgctxt "" msgid "Hi," msgstr "اسلام علیکم" -#. HJ[$ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4424,7 +3939,6 @@ msgctxt "" msgid "Sincerely" msgstr "خلوص سان" -#. ?yUi #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4433,7 +3947,6 @@ msgctxt "" msgid "Yours faithfully" msgstr " تہند وفادار" -#. 0_h) #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4442,7 +3955,6 @@ msgctxt "" msgid "Regards" msgstr "احترام" -#. jZH( #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4451,7 +3963,6 @@ msgctxt "" msgid "Love" msgstr "محبت" -#. `/Wt #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4460,7 +3971,6 @@ msgctxt "" msgid "Page design" msgstr "صفحہ ڈئزائن" -#. 9GSB #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4469,7 +3979,6 @@ msgctxt "" msgid "Items to include" msgstr "آئٹمس یم شئمل چھئ كرِن" -#. y]h] #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4478,7 +3987,6 @@ msgctxt "" msgid "Sender and Recipient" msgstr "رٹن ۄول تئ سوزن ۄول" -#. YE5; #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4487,7 +3995,6 @@ msgctxt "" msgid "Footer" msgstr "صفحك تلیم خاش" -#. pB,D #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4496,7 +4003,6 @@ msgctxt "" msgid "Name and location" msgstr "ناو تئ جاے" -#. Bw9. #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4505,7 +4011,6 @@ msgctxt "" msgid "Web Wizard" msgstr "ویب ویزارٹ" -#. [WTI #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4524,7 +4029,6 @@ msgstr "" " .\n" " تہئ ہیكیو پنن دستاویز یم تہئ چھپئومت چھئوئ ویبس پیٹھ تازئ ترین تھئویتھ یا ہیكییو دستاویزكن۪ی تئ ویز۪ی جمع كریتھ یا ہٹئوویتھ۔" -#. VqQM #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4533,7 +4037,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "خارج کرو" -#. lX+% #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4542,7 +4045,6 @@ msgctxt "" msgid "Introduction" msgstr "تعاروف" -#. 8:4` #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4551,7 +4053,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the documents you want to publish" msgstr "دستاویزات کاانتخاب کریں جوآپ اشاعت کرناچاہتےہیں" -#. =Spj #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4560,7 +4061,6 @@ msgctxt "" msgid "Document information " msgstr "دستاویز مولومات" -#. ZeO4 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4569,7 +4069,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title:" msgstr ":عنوان" -#. `XFh #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4578,7 +4077,6 @@ msgctxt "" msgid "~Summary: " msgstr ":خلاصہ" -#. n+.l #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4587,7 +4085,6 @@ msgctxt "" msgid "Au~thor:" msgstr "لكھٲر:" -#. w4p9 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4596,7 +4093,6 @@ msgctxt "" msgid "~Export to file format:" msgstr " فائل فارمیٹ كریو برآمد " -#. RtCi #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4605,7 +4101,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter general information for your web site" msgstr " ویب سائٹ خعطرئ كریوآم مو لومات دئخل " -#. 81pb #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4614,7 +4109,6 @@ msgctxt "" msgid "Title:" msgstr ":عنوان" -#. 08ec #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4623,7 +4117,6 @@ msgctxt "" msgid "Description:" msgstr "وضاحت" -#. \^93 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4632,7 +4125,6 @@ msgctxt "" msgid "Created:" msgstr "بنئومُت" -#. SM#8 #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4642,7 +4134,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mail:" msgstr ":ای- میل" -#. 42Sg #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4651,7 +4142,6 @@ msgctxt "" msgid "Copyright notice:" msgstr "حق تصنیف نوٹس:" -#. KrKP #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4660,7 +4150,6 @@ msgctxt "" msgid "Modified:" msgstr "تبدیل كرمُت" -#. 4*3F #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4669,7 +4158,6 @@ msgctxt "" msgid "~Preview" msgstr "۔پیش منظر" -#. 0j$1 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4678,7 +4166,6 @@ msgctxt "" msgid "Where do you want to publish your web site?" msgstr "تہ كت۪ی چھئوئ پنین ویبسایٹ چھپاوين یژھان؟" -#. Q)o| #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4687,7 +4174,6 @@ msgctxt "" msgid "Publish the new web site:" msgstr ":نئو ویب سائٹ چھپئویو" -#. 0@-I #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4696,7 +4182,6 @@ msgctxt "" msgid "To a ~local folder" msgstr "لوكل فولڈرس " -#. gyna #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4705,7 +4190,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. i+!z #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4714,7 +4198,6 @@ msgctxt "" msgid "To a ~web server via FTP" msgstr "ویب سرورس منزvia FTP" -#. [jRM #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4723,7 +4206,6 @@ msgctxt "" msgid "~Configure..." msgstr "۔ہیئت۔۔۔ " -#. m/kQ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4732,7 +4214,6 @@ msgctxt "" msgid "To a ZIP ~archive" msgstr " آرکیومنزZIP" -#. 1#[Z #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4741,7 +4222,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. ,V40 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4750,7 +4230,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save settings (recommended)" msgstr "سیٹینگس كریو محفوظ(مشورئ چھُوئ)" -#. F!N` #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4759,7 +4238,6 @@ msgctxt "" msgid "Save ~as:" msgstr "محفوظ تھئیویو اِتھكئن" -#. )MKF #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4768,7 +4246,6 @@ msgctxt "" msgid "~Choose settings for the Web Wizard" msgstr "ویب ویزارڈ خعطرئ ژعریوسیٹینگس " -#. DD2d #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4777,7 +4254,6 @@ msgctxt "" msgid "Web site content " msgstr "ویب سائٹ موضوع" -#. Sh9z #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4786,7 +4262,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "۔جمع ۔۔۔" -#. Y]\M #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4795,7 +4270,6 @@ msgctxt "" msgid "Remo~ve" msgstr "ہٹئویو" -#. z+Fs #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4804,7 +4278,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose a layout for the table of contents of your web site" msgstr "پنئن۪ی ویب سائٹ كئ جدول کنٹینٹس خعطرئ ژعریولےآؤٹ " -#. )nSD #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4813,7 +4286,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a style for the table of contents page" msgstr " جدول کنٹینٹس صفحہ خعطرئ ژعریو سٹائل " -#. z6~i #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4822,7 +4294,6 @@ msgctxt "" msgid "~Style:" msgstr ": سٹائل" -#. XB)h #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4831,7 +4302,6 @@ msgctxt "" msgid "~Layouts: " msgstr "۔لےآؤٹس:" -#. cU}l #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4840,7 +4310,6 @@ msgctxt "" msgid "~Description" msgstr "۔وضاحت" -#. dERu #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4849,7 +4318,6 @@ msgctxt "" msgid "~Author" msgstr "۔مصنف" -#. 3!3. #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4858,7 +4326,6 @@ msgctxt "" msgid "Cr~eation date" msgstr "تئریخ بنئو یو" -#. (lF) #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4867,7 +4334,6 @@ msgctxt "" msgid "~Last change date" msgstr "ٲخری تبدیل تئریخ " -#. c/=_ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4876,7 +4342,6 @@ msgctxt "" msgid "~File name" msgstr "فائل ہیوند نام" -#. 5k9= #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4885,7 +4350,6 @@ msgctxt "" msgid "File forma~t" msgstr "فائل فارمیٹ" -#. 8\)5 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4894,7 +4358,6 @@ msgctxt "" msgid "File format ~icon" msgstr "فائل فارمیٹ آئیکن" -#. d#pz #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4903,7 +4366,6 @@ msgctxt "" msgid "Number ~of pages" msgstr "صفن ہیوند تعداد" -#. qeDI #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4912,7 +4374,6 @@ msgctxt "" msgid "~Size in KB" msgstr " سائزKB منز" -#. ,pQZ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4921,7 +4382,6 @@ msgctxt "" msgid "Click 'Preview' to see a preview in your browser:" msgstr " Preview' كریو كلیك پنئنس براوزرس منز پریویو وچھنئ خعطرئ" -#. 3#RQ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4930,7 +4390,6 @@ msgctxt "" msgid "Customize the selected layout" msgstr "ژعرمُت لےآؤٹ كریو كسٹمایز" -#. d|VW #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4939,7 +4398,6 @@ msgctxt "" msgid "Include the following information for each document in the table of contents:" msgstr "مندرجہ ذیل مولومات كریو دئخل ہر كن۪ی دستاویز خعطرئ جدول کنٹینٹسن منز:" -#. l-e\ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4948,7 +4406,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimize the layout for screen resolution:" msgstr " سکرین ریزولیوشن خعطرئ كریو لے آؤٹ آپٹیمایز:" -#. SGqT #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4957,7 +4414,6 @@ msgctxt "" msgid "~640x480" msgstr "640x480" -#. k7-= #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4966,7 +4422,6 @@ msgctxt "" msgid "~800x600" msgstr "800x600" -#. })ZY #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4975,7 +4430,6 @@ msgctxt "" msgid "~1024x768" msgstr "1024x768" -#. /)QW #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4984,7 +4438,6 @@ msgctxt "" msgid "Generating Your Web Site" msgstr "تہنز ویبسایٹ بناوان" -#. *%u; #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -4993,7 +4446,6 @@ msgctxt "" msgid "%START - %END/%TOTAL" msgstr "%START - %END/%TOTAL" -#. !j99 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5002,7 +4454,6 @@ msgctxt "" msgid "myWebsite" msgstr "میئن ویب سائٹ" -#. nD@= #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5011,7 +4462,6 @@ msgctxt "" msgid "FTP target '%FILENAME' is a file." msgstr "FTPٹارگیٹ '%FILENAME' چھئ فائل " -#. zzUC #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5020,7 +4470,6 @@ msgctxt "" msgid "The local target '%FILENAME' is a file." msgstr "مقئمی ٹارگیٹ '%FILENAME' چھئ فائل " -#. kn+i #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5029,7 +4478,6 @@ msgctxt "" msgid "The ZIP target '%FILENAME' already exists. Do you want to overwrite the existing target? " msgstr " ZIPٹارگیٹ '%FILENAME'چھئ گڈئی موجود ۔تہئ چھئوو یژھان موجودٹارگیٹس پیٹھ اوررائٹ کرُن" -#. L3!L #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5038,7 +4486,6 @@ msgctxt "" msgid "The FTP target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?" msgstr "FTPٹارگیٹ ڈائریکٹری '%FILENAME' چھئنئ خئلی ۔كیہں فایلئ ین اووررایٹرن كرنئ۔تہئ چھئوئ یژھان جئری تھئوُن؟" -#. ;LRl #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5047,7 +4494,6 @@ msgctxt "" msgid "The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?" msgstr "مقئمی ٹارگیٹ ڈائریکٹری '%FILENAME' چھئنئ خئلی ۔كیہں فائلئ گئیی اوورریٹ ۔تہئ چھئوئ یژھان جئری تھئوُن؟" -#. pU=H #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5056,7 +4502,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings already exist under the given name. Do you want to overwrite the existing settings? " msgstr "یم۪ی ناو چئ سیٹینگس چھئ گڈئی موجود۔تہئ چھئو ئ یژھان موجودئ سیٹینگسن پیٹھ اووررایٹ؟" -#. C!65 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5065,7 +4510,6 @@ msgctxt "" msgid "Exporting documents..." msgstr "دستاویزبرآمدکران۔۔۔" -#. QbYW #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5074,7 +4518,6 @@ msgctxt "" msgid "Preparing export..." msgstr "برآمد رتیارکران" -#. `Sj; #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5083,7 +4526,6 @@ msgctxt "" msgid "Copying layout files..." msgstr "لےآؤٹ فائلئ نقل کران۔۔۔" -#. lJs1 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5092,7 +4534,6 @@ msgctxt "" msgid "Preparing table of contents generation..." msgstr "کنٹینٹس جنریشنك جدول تیارکران۔۔۔" -#. 0EVQ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5101,7 +4542,6 @@ msgctxt "" msgid "Generating table of contents..." msgstr "جدول موضوعات بنٲوان۔۔۔" -#. n9wj #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5110,7 +4550,6 @@ msgctxt "" msgid "Initializing..." msgstr "انیشیئلائزکران" -#. 3du0 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5119,7 +4558,6 @@ msgctxt "" msgid "Preparing to publish..." msgstr " شایع كرنئ خعطرئ تیار كران۔۔۔" -#. c;\R #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5128,7 +4566,6 @@ msgctxt "" msgid "Publishing to local directory..." msgstr "مقئمی ڈائریکٹری پیٹھ شایع كران۔۔۔" -#. DZr/ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5137,7 +4574,6 @@ msgctxt "" msgid "Publishing to FTP destination..." msgstr "FTPڈیسٹی نیشن منز شایع كران۔۔۔" -#. AB58 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5146,7 +4582,6 @@ msgctxt "" msgid "Publishing to a ZIP archive..." msgstr "ZIP محفوظ خانس منز شایع كران۔۔۔" -#. hDT( #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5155,7 +4590,6 @@ msgctxt "" msgid "Finishing..." msgstr "مكلاوان۔۔۔" -#. tUbq #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5164,7 +4598,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic files" msgstr " شکلئ فائلز " -#. ^),E #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5173,7 +4606,6 @@ msgctxt "" msgid "All files" msgstr "سارے فایلئ" -#. pe}_ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5182,7 +4614,6 @@ msgctxt "" msgid "~ZIP archive files" msgstr " آرکیومنزZIP" -#. .y^^ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5191,7 +4622,6 @@ msgctxt "" msgid "Background images" msgstr "پس منظرامیجیز" -#. j(8% #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5200,7 +4630,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose a background image: " msgstr ":پس منظرامیج ژعریو" -#. r#42 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5209,7 +4638,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon sets" msgstr "آئیکن سیٹس" -#. 6VGK #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5218,7 +4646,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose an icon set:" msgstr " :آئیکن سیٹ كریو منتخب " -#. -mqk #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5227,7 +4654,6 @@ msgctxt "" msgid "Other..." msgstr "دیگر۔۔۔" -#. hzR[ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5236,7 +4662,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "كہین نئ" -#. zMu` #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5245,7 +4670,6 @@ msgctxt "" msgid "Your web site was created successfully into: %FILENAME" msgstr "تہنز ویب سائٹ آی کامیابی سان بناونئ: %FILENAME" -#. XpB- #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5254,7 +4678,6 @@ msgctxt "" msgid "One or more errors occurred when generating the web site." msgstr "ویب سائٹ بناونئ ویزئ آی اكھ یا زیادئ غلطی۔" -#. #hnX #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5263,7 +4686,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while generating the table of contents page(s). " msgstr "موضوعئتی صفحن ہیوند جدول بناون ویز۪ی آی غلطی۔ " -#. [1gE #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5272,7 +4694,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while copying the layout files. " msgstr "لےآؤٹ فائلئ نقل کرنئ ویزئ آی غلطی۔ " -#. lmkg #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5281,7 +4702,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while gathering document information for '%FILENAME'. " msgstr " '%FILENAMEخعطرئ دستاویزی مولومات جمع کرنئ ویزئ آی غلطی'۔" -#. gnwh #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5290,7 +4710,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while exporting the document '%FILENAME'." msgstr " '%FILENAME' دستاویز برامد كرنئ ویزئ آی غلطی۔" -#. ;me/ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5299,7 +4718,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while creating a directory for exporting '%FILENAME'." msgstr "'%FILENAMEبرآمد كرنئ خعطرئ ڈائریکٹری بناون ویزئ آی غلطی ۔" -#. WK`E #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5308,7 +4726,6 @@ msgctxt "" msgid "A security error occurred while exporting the document '%FILENAME'." msgstr "%FILENAMEدستاویزبرآمد كرن ویزئ آی حفاظتی غلطی ۔" -#. :RhJ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5317,7 +4734,6 @@ msgctxt "" msgid "An input/output error occurred while exporting the document '%FILENAME'." msgstr "%FILENAMEدستاویزبرآمد کرن ویزئ آی ان پٹ/آؤٹ پٹ غلطی۔\"" -#. zQek #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5326,7 +4742,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while copying media files to the temporary directory." msgstr "عارضی ڈائریکٹری میڈیافائلئ نقل کرن ویزئ آی غلطی ۔" -#. RUBV #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5335,7 +4750,6 @@ msgctxt "" msgid "The web site could not be copied to the following destination: %URL" msgstr "ویب سائٹ ہیچ مندرجہ ذیل ڈیسٹی نیشن پیٹھ نقل كریتھ:%URL" -#. ?;rF #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5344,7 +4758,6 @@ msgctxt "" msgid "An unexpected error occurred: %ERROR" msgstr "غئرمتوقع خئمی آی:%ERROR" -#. kQpo #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5353,7 +4766,6 @@ msgctxt "" msgid "An unexpected error occurred while validating the file: '%FILENAME'" msgstr "فائل تصدیق كرن ویزئ آی غئر متوقع غلطی : '%FILENAME'" -#. ^`zV #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5362,7 +4774,6 @@ msgctxt "" msgid "%FILENAME' is a folder." msgstr " '%FILENAME' چھُ فولڈ ر " -#. %]#8 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5371,7 +4782,6 @@ msgctxt "" msgid "Loading Web Wizard Settings..." msgstr "ویب ویزارڈ سیٹینگس لوڈکران۔۔۔" -#. NGu! #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5380,7 +4790,6 @@ msgctxt "" msgid "An unexpected error occurred." msgstr "غیرمتوقع غلطی آی" -#. FHX4 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5389,7 +4798,6 @@ msgctxt "" msgid "Validating documents..." msgstr "دستاویزن تصدیق كران۔۔۔" -#. /p7\ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5398,7 +4806,6 @@ msgctxt "" msgid "My Archive" msgstr "میون اركایو" -#. oa\r #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5407,7 +4814,6 @@ msgctxt "" msgid "Introduction " msgstr "تعارف" -#. ,4TZ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5416,7 +4822,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents " msgstr "دستاویز" -#. yY^s #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5425,7 +4830,6 @@ msgctxt "" msgid "Main layout" msgstr "مرکزی لےآؤٹ" -#. c.8: #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5434,7 +4838,6 @@ msgctxt "" msgid "Layout details" msgstr "لےآؤٹ تفصیلات " -#. %9-V #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5443,7 +4846,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr " سٹائل" -#. [|/9 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5452,7 +4854,6 @@ msgctxt "" msgid "Web site information" msgstr "ویب سائٹ مولومات" -#. +;8; #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5461,7 +4862,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "پیش منظر" -#. mQ2# #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5475,7 +4875,6 @@ msgstr "" "ژعرمژئ سیٹینگس ین خئرج کرنئ۔\n" "تہئ چھئوئ یژھان سیٹینگس خئرج کرن؟" -#. iOq3 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5484,7 +4883,6 @@ msgctxt "" msgid "%NUMBER pages" msgstr "%NUMBERصفحن" -#. yns6 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5493,7 +4891,6 @@ msgctxt "" msgid "%NUMBER slides" msgstr "%NUMBERسلائڈس" -#. (FV* #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5502,7 +4899,6 @@ msgctxt "" msgid "Created: %DATE" msgstr "بناوئمژئ: %DATE" -#. PWK. #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5511,7 +4907,6 @@ msgctxt "" msgid "Last modified: %DATE" msgstr "ٲخری تبدیل : %DATE" -#. :[04 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5520,7 +4915,6 @@ msgctxt "" msgid "Web Wizard Settings" msgstr "ویبویزارڈ سیٹینگس" -#. DqJ! #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5529,7 +4923,6 @@ msgctxt "" msgid "Background image:" msgstr ":پس منظرامیج " -#. UI/e #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5538,7 +4931,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon set:" msgstr " :آئیکن سیٹ " -#. xC!; #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5547,7 +4939,6 @@ msgctxt "" msgid "The icon set is used for presentations in HTML format." msgstr " آئيکن سیٹ چھُ استیمال كرنئ یوان HTMLفارمیٹ پریزینٹیشن خعطرئ۔" -#. !(_p #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5556,7 +4947,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Metadata" msgstr "میٹاڈاٹاHTML " -#. *Giq #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5565,7 +4955,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose..." msgstr "ژعریو..." -#. Ek$# #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5574,7 +4963,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose..." msgstr "ژعریو..." -#. i]49 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5583,7 +4971,6 @@ msgctxt "" msgid "<default>" msgstr "<غئرموجود>" -#. I`,S #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5592,7 +4979,6 @@ msgctxt "" msgid "Publishing via FTP Proxy is not supported." msgstr "پبلیشینگvia FTP Proxy چھُنئ معاون ۔" -#. #YoF #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5601,7 +4987,6 @@ msgctxt "" msgid "<no background image>" msgstr "<كہین پسئ منظرامیج چھئنئ>" -#. Jof0 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5610,7 +4995,6 @@ msgctxt "" msgid "<no icon set>" msgstr "<كہین آئيکن سیٹ چھُنئ>" -#. MzKX #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5619,7 +5003,6 @@ msgctxt "" msgid "The FTP directory '%FILENAME' could not be created." msgstr "FTP ڈائریکٹری '%FILENAME' ہیچ نئ بنئویتھ۔" -#. CLs? #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5632,7 +5015,6 @@ msgstr "" "FTP ڈائریکٹری '%FILENAME' چھئنئ موجود ۔ \n" "نئوڈائریکٹری بنئویو وئن ۔" -#. *3A! #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5641,7 +5023,6 @@ msgctxt "" msgid "The Zip file '%FILENAME' cannot be created: a directory of the same name already exists." msgstr " Zip فائل '%FILENAME' ہیچ نئ بنئویتھ : اام۪ی ناویچ ڈائریکٹری چھئ گڈئی موجود ۔ " -#. F/{b #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5654,7 +5035,6 @@ msgstr "" "مقئمی ڈائریکٹری '%FILENAME' ہیكٲو نئ بنئویتھ۔ \n" "مہربئنی كریتھ وچھیو پنن رائٹ ایکسیس ۔." -#. #h#[ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5667,7 +5047,6 @@ msgstr "" "مقئمی ڈائریکٹری '%FILENAME' چئنئ موجود . \n" "ڈائریکٹری بنئویو وئن؟" -#. *j4N #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5676,7 +5055,6 @@ msgctxt "" msgid "Size: %NUMBERKB" msgstr "%NUMBERKB:سائز" -#. JM-z #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5685,7 +5063,6 @@ msgctxt "" msgid "File not found. Would you like to specify a new file location?" msgstr "فائل آی نئ اتھ۪ی۔تہئ چھئوئ یژھان نئو فائل لوکیشن مختص کرین؟" -#. ZMh. #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5694,7 +5071,6 @@ msgctxt "" msgid "FTP Connection" msgstr "تعلقFTP " -#. 8[]B #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5703,7 +5079,6 @@ msgctxt "" msgid "~User name:" msgstr "استیمال كرن وۄل سُند ناو" -#. 4Q-d #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5712,7 +5087,6 @@ msgctxt "" msgid "~Password:" msgstr ":خفیہ لفظ" -#. 7^x@ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5721,7 +5095,6 @@ msgctxt "" msgid "Connect" msgstr "واٹھ دیو" -#. 0HJQ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5730,7 +5103,6 @@ msgctxt "" msgid "1. Enter FTP connection information." msgstr "سےمتعلق مولومات كریو دئخل ۔FTP1۔" -#. =k]I #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5739,7 +5111,6 @@ msgctxt "" msgid "~Server name or IP address:" msgstr ":پتہ IPسرورناو یا" -#. g2xk #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5748,7 +5119,6 @@ msgctxt "" msgid "2. Connect to the server." msgstr "سرور جوڑیو" -#. AOug #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5757,7 +5127,6 @@ msgctxt "" msgid "3. ~Choose a remote directory (optional)." msgstr "3۔ ریموٹ ڈائریکٹری ژعریو(آپشنل)" -#. c!+K #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5766,7 +5135,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. ?61x #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5775,7 +5143,6 @@ msgctxt "" msgid "Connection status is unknown" msgstr "رئبطئك معیار چھُ نامولوم" -#. fNU^ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5784,7 +5151,6 @@ msgctxt "" msgid "Connection was established successfully" msgstr "رئبتئ آو كامیئبی سان قئیم كرنئ" -#. $Yf2 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5793,7 +5159,6 @@ msgctxt "" msgid "Username or password is wrong" msgstr "استیمال كرن وئل سند ناو یاخفیہ لفظ چھُ غلط " -#. pdl` #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5802,7 +5167,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not resolve server name" msgstr "سرورناو" -#. C;[\ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5811,7 +5175,6 @@ msgctxt "" msgid "You do not have sufficient user rights" msgstr "تہئ چھئوئ نئ مطمئن بخش صارف حق " -#. 13a( #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5820,7 +5183,6 @@ msgctxt "" msgid "Cannot connect to server" msgstr "سرورہیكئو نئ جوڈیتھ" -#. E*,{ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5829,7 +5191,6 @@ msgctxt "" msgid "Unexpected error" msgstr "غیرمتوقع غلطی" -#. 1zI, #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5838,7 +5199,6 @@ msgctxt "" msgid "FTP publishing directory" msgstr "شایع كرن واجِن ڈا ئریکٹریFTP " -#. kS|Z #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5847,7 +5207,6 @@ msgctxt "" msgid "This is not an FTP folder" msgstr " یئ چھُنئ FTP فولڈر" -#. B1Eh #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5856,7 +5215,6 @@ msgctxt "" msgid "Connecting..." msgstr " واٹھ دیوان" -#. {zun #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5865,7 +5223,6 @@ msgctxt "" msgid "Agenda Wizard" msgstr "ایجینڈا ویزارٹ" -#. [r,~ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5874,7 +5231,6 @@ msgctxt "" msgid "Make ~manual changes to this agenda template" msgstr "ی تھ ایجینڈا ٹیمپلیٹس منز كریو مینیول تبدیلی" -#. L--B #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5883,7 +5239,6 @@ msgctxt "" msgid "Template name:" msgstr " ٹیمپلیٹ ناو:" -#. IKlO #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5892,7 +5247,6 @@ msgctxt "" msgid "Location and file name:" msgstr " جاےتئ فائل ناو:" -#. TZ!8 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5901,7 +5255,6 @@ msgctxt "" msgid "What do you want to do next?" msgstr "تہئ كیاہ چھئوئ یژھان پتئ كرُن؟" -#. *q\( #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5910,7 +5263,6 @@ msgctxt "" msgid "Please choose the page design for the agenda" msgstr " مہربئنی كریتھ ژعریو ایجینڈا خعطرئ صفحہ ڈئزائن " -#. ^n,r #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5919,7 +5271,6 @@ msgctxt "" msgid "Please select the headings you wish to include in your agenda template" msgstr "مہربئنی كریتھ ژعریو عنوا ن یم تہئ شئمل چھئوئ یژھان كرُن ایجینڈاٹیمپلیٹس منز" -#. xy%5 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5928,7 +5279,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter general information for the event" msgstr " مہربئنی كریتھ كریو دئخل عام مولومات حئدسئ خعطرئ" -#. LMlm #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5937,7 +5287,6 @@ msgctxt "" msgid "Please specify items for the agenda" msgstr " مہربئنی كریتھ كریو ایجینڈا خعطرئ آئٹمس مختص " -#. M`R( #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5946,7 +5295,6 @@ msgctxt "" msgid "Please select the names you wish to include in your agenda template" msgstr "مہربئنی كریتھ ژئریو ناو یم تہئ ایجینڈا ٹیملیٹس منزاستیمال چھئوئ یژھان كرین" -#. .c=n #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5955,7 +5303,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose a name and save the template" msgstr "ناو ژئریو تئ ٹیمپلیٹ تھئویو محوظ۔" -#. cGKk #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5964,7 +5311,6 @@ msgctxt "" msgid "Include form for recording minutes" msgstr "منٹس ریکارڈینگ خعطرئ كریو فارم شئمل " -#. 8\+r #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5973,7 +5319,6 @@ msgctxt "" msgid "This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed." msgstr "یئ ویزارڈ چھُوئ تہئ مدد كران ایجینڈا ٹیمپلیٹ بناونس منز ۔ ٹیملیٹ ہیك۪ی استیمال گژیتھ نئو ایجینڈا بناون خعطرئ یل۪ی ضُرتھ پیی۔" -#. z,qG #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5983,7 +5328,6 @@ msgctxt "" msgid "Time:" msgstr ":وقت" -#. M?qG #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -5992,7 +5336,6 @@ msgctxt "" msgid "Name:" msgstr "ناو:" -#. 5|8B #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6002,7 +5345,6 @@ msgctxt "" msgid "Location:" msgstr "جاے:" -#. !;xq #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6011,7 +5353,6 @@ msgctxt "" msgid "Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later." msgstr "پلیس ہولڈرس ین استیمال كرنئ خئلی شعبن منز۔ تہئ ہیكیو پلیس ہولڈرس پتئ موادس سعتھ بدلئویتھ۔" -#. tycq #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6020,7 +5361,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. C67e #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6029,7 +5369,6 @@ msgctxt "" msgid "Create an ~agenda from this template" msgstr "یم۪ی ٹیمپلیٹ پیٹھئ بنئویو ایجینڈا " -#. kN;( #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6038,7 +5377,6 @@ msgctxt "" msgid "To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file." msgstr "ٹیمپلیٹ پیٹھئ نئو ایجنڈا بناونئ خعطرئ گژ ھیو لوكیشن منز یتتھ تہئ ٹیملیٹ چھُوئ محفوظ كرمُت تئ فایل كریو ڈبل كلیك۔" -#. Vo_. #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6047,7 +5385,6 @@ msgctxt "" msgid "Agenda item" msgstr "ایجینڈا آئٹم" -#. xTJP #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6057,7 +5394,6 @@ msgctxt "" msgid "Responsible" msgstr "ذمہ دار" -#. .1@N #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6066,7 +5402,6 @@ msgctxt "" msgid "Duration" msgstr "وقفۂ" -#. `$Ko #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6075,7 +5410,6 @@ msgctxt "" msgid "Meeting called by" msgstr "میٹینگ آیی بلاونئ" -#. b3pc #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6084,7 +5418,6 @@ msgctxt "" msgid "Chairperson" msgstr "چیئرپرسن" -#. 78/N #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6093,7 +5426,6 @@ msgctxt "" msgid "Minute keeper" msgstr "منٹن حساب تھئو ن ۄول " -#. )f6F #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6102,7 +5434,6 @@ msgctxt "" msgid "Moderator" msgstr "مئوڈیریٹر" -#. ,N=+ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6111,7 +5442,6 @@ msgctxt "" msgid "Attendees" msgstr "اٹینڈیز" -#. ?!6q #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6120,7 +5450,6 @@ msgctxt "" msgid "Observers" msgstr "مشئہد كرئن وۄل" -#. #^x{ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6129,7 +5458,6 @@ msgctxt "" msgid "Facility personnel" msgstr "سہولت عملہ" -#. 66?_ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6138,7 +5466,6 @@ msgctxt "" msgid "The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names." msgstr "ایجینڈا ٹیمپلیٹس منز آسن شئمل پلیس ہولڈرس ژعرمئتین لوكئن ہیندئ ناو خعطرئ۔ ٹیمپلیٹ پیٹھئ ایجنڈا چھئ بناوان ویز۪ی ہیكیو تہئ پلیس ہولدر بنوویتھ منئسب ناون سعتھ۔ " -#. !X6y #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6147,7 +5474,6 @@ msgctxt "" msgid "Type of meeting" msgstr "میٹینگ ہیوند ٹایپ" -#. iEdV #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6156,7 +5482,6 @@ msgctxt "" msgid "Please read" msgstr "مہربئنی كریتھ پریو" -#. jmS: #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6165,7 +5490,6 @@ msgctxt "" msgid "Please bring" msgstr "مہربئنی كریتھ انیو" -#. V-Kf #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6174,7 +5498,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "نوٹس" -#. NGaZ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6183,7 +5506,6 @@ msgctxt "" msgid "The agenda template will include placeholders for the selected items." msgstr "ایجینڈا ٹیمپلیٹ كر۪ی شئمل پلیس ہولڈرسن ژعرمئت۪ی آیٹمن ہیندئ خعطرئ۔" -#. 6v7q #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6192,7 +5514,6 @@ msgctxt "" msgid "Date:" msgstr "تئریخ" -#. GU:z #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6201,7 +5522,6 @@ msgctxt "" msgid "This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings." msgstr "یئ ویزارڈ چھُ بناوان ایجینڈا ٹیمپلیٹ یس تہندئ خعطرئ ممكن چھُكران واریاح ایجیندا بناون یتھ ہیشی سیٹینگس تئ لے آوٹ آس۪ی۔ " -#. .}-_ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6210,7 +5530,6 @@ msgctxt "" msgid "Page design:" msgstr ":صفحہ ڈئزائن" -#. 20S3 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6219,7 +5538,6 @@ msgctxt "" msgid "myAgendaTemplate.stw" msgstr "stwمیون ایجینڈا ٹیمپلیٹ۔" -#. Bfpv #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6228,7 +5546,6 @@ msgctxt "" msgid "My Agenda Template" msgstr "میون ایجینڈا ٹیمپلیٹ" -#. bRle #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6237,7 +5554,6 @@ msgctxt "" msgid "An unexpected error occurred while saving the agenda template." msgstr "ایجینڈاٹیمپلیٹ محفوظ کرن ویز۪ی آی غئرمتوقع غلطی" -#. YfBs #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6246,7 +5562,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "ناو" -#. 0;9d #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6255,7 +5570,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "تئریخ" -#. )Qru #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6265,7 +5579,6 @@ msgctxt "" msgid "Time" msgstr "وقت" -#. [eXK #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6274,7 +5587,6 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "جاے" -#. luQ} #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6283,7 +5595,6 @@ msgctxt "" msgid "Click to replace this text" msgstr "یئ مواد بدلاونئ خئطرئ كریو کلیک " -#. ekV6 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6292,7 +5603,6 @@ msgctxt "" msgid "Page design" msgstr "صفحہ ڈئزائن" -#. }pW= #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6301,7 +5611,6 @@ msgctxt "" msgid "General information" msgstr "عام مولومات" -#. 5+LX #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6310,7 +5619,6 @@ msgctxt "" msgid "Headings to include" msgstr " عنوان كریو شئمل" -#. Gw*_ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6319,7 +5627,6 @@ msgctxt "" msgid "Names" msgstr "ناو" -#. DLiG #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6328,7 +5635,6 @@ msgctxt "" msgid "Agenda items" msgstr "ایجینڈا آئٹمس" -#. ]3zu #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6337,7 +5643,6 @@ msgctxt "" msgid "Name and location" msgstr "ناو تئ جاے" -#. T]iW #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6346,7 +5651,6 @@ msgctxt "" msgid "An unexpected error occurred while opening the agenda template." msgstr "ایجینڈاٹیمپلیٹ کھولنئ ویز۪ی آی غئرمتوقع غلطی" -#. hc3` #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6355,7 +5659,6 @@ msgctxt "" msgid "Type of meeting" msgstr "میٹینگ ہیوند ٹایپ" -#. /i)T #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6364,7 +5667,6 @@ msgctxt "" msgid "Please bring" msgstr "مہربئنی كریتھ انیو" -#. XsGv #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6373,7 +5675,6 @@ msgctxt "" msgid "Please read" msgstr "مہربئنی كریتھ پریو" -#. HYtN #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6382,7 +5683,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "نوٹس" -#. |E$1 #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6391,7 +5691,6 @@ msgctxt "" msgid "Meeting called by" msgstr "میٹینگ آیی بلاونئ" -#. }?!% #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6400,7 +5699,6 @@ msgctxt "" msgid "Chairperson" msgstr "چیئرپرسن" -#. 4x:T #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6409,7 +5707,6 @@ msgctxt "" msgid "Attendees" msgstr "اٹینڈیز" -#. lZ:{ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6418,7 +5715,6 @@ msgctxt "" msgid "Minute keeper" msgstr "منٹن حساب تھئو ن ۄول " -#. qND} #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6427,7 +5723,6 @@ msgctxt "" msgid "Moderator" msgstr "مئوڈیریٹر" -#. =TzG #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6436,7 +5731,6 @@ msgctxt "" msgid "Observers" msgstr "مشئہد كرئن وۄل" -#. (:%* #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6445,7 +5739,6 @@ msgctxt "" msgid "Facility personnel" msgstr "سہولت عملہ" -#. iZhv #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6454,7 +5747,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "دئخل کریو" -#. 3Y#G #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6463,7 +5755,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove" msgstr "ہٹئویو" -#. ~Wu@ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6472,7 +5763,6 @@ msgctxt "" msgid "Move up" msgstr "ہیور كُن گژیو " -#. V^]` #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6481,7 +5771,6 @@ msgctxt "" msgid "Move down" msgstr "بْون كُن غژھیو" -#. ver* #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6491,7 +5780,6 @@ msgctxt "" msgid "Date:" msgstr "تئریخ" -#. N-3* #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6501,7 +5789,6 @@ msgctxt "" msgid "Time:" msgstr ":وقت" -#. |t`v #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6511,7 +5798,6 @@ msgctxt "" msgid "Location:" msgstr "جاے:" -#. fbO| #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6520,7 +5806,6 @@ msgctxt "" msgid "Topics" msgstr "" -#. HRbV #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6529,7 +5814,6 @@ msgctxt "" msgid "Num." msgstr "" -#. L;VO #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6538,7 +5822,6 @@ msgctxt "" msgid "Topic" msgstr "" -#. :zJL #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6548,7 +5831,6 @@ msgctxt "" msgid "Responsible" msgstr "ذمہ دار" -#. !5nQ #: dbwizres.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6558,7 +5840,6 @@ msgctxt "" msgid "Time" msgstr "وقت" -#. 7QWm #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6567,7 +5848,6 @@ msgctxt "" msgid "Additional information" msgstr "مزید مئلومات" -#. ;~1, #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6576,7 +5856,6 @@ msgctxt "" msgid "Minutes for" msgstr "" -#. +RRR #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6585,7 +5864,6 @@ msgctxt "" msgid "Discussion:" msgstr "" -#. 4@.! #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6594,7 +5872,6 @@ msgctxt "" msgid "Conclusion:" msgstr "" -#. dul/ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6603,7 +5880,6 @@ msgctxt "" msgid "To do:" msgstr "" -#. ..cN #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" @@ -6612,7 +5888,6 @@ msgctxt "" msgid "Responsible party:" msgstr "" -#. xXU{ #: dbwizres.src msgctxt "" "dbwizres.src\n" diff --git a/source/ks/wizards/source/importwizard.po b/source/ks/wizards/source/importwizard.po index 563a76e2bdb..ae7291b5efa 100644 --- a/source/ks/wizards/source/importwizard.po +++ b/source/ks/wizards/source/importwizard.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:42+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 8Hi- #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "~Help" msgstr "۔مدد" -#. IX,\ #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "~Cancel" msgstr "۔منسوخ" -#. pq(M #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "<< ~Back" msgstr "<< واپس " -#. ,3D9 #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Ne~xt >>" msgstr "برونٹھیم>> " -#. fs)q #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "~Convert" msgstr "۔تیدیل کریو" -#. uV/W #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "۔بندکریو" -#. kO{2 #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications." msgstr "" -#. U`#I #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the document type for conversion:" msgstr ":تبدیلی خعطرئ ژعریو دستاویزٹائپ " -#. M;l{ #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Word templates" msgstr " لفظ ٹیمپلیٹس" -#. 37Yb #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Excel templates" msgstr "ایکسیل ٹیمپلیٹس" -#. RO0u #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "PowerPoint templates" msgstr "پاورپوائنٹ ٹیمپلیٹس" -#. 5qGi #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Word documents" msgstr "وئرڈ دستاویز" -#. *PC) #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Excel documents" msgstr "ایکسیل دستاویز" -#. |2z) #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "PowerPoint documents" msgstr "پاورپوائنٹ دستاویز" -#. X\u6 #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "Including subdirectories" msgstr "زیلی ڈائریکٹریزشئمل کرِن" -#. BUbH #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Office" msgstr "مائکروسافٹ آفس" -#. 4b0) #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -167,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "Summary:" msgstr ":خلاصہ" -#. Y)!% #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -176,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "Import from:" msgstr ":پیٹھئ برآمد" -#. WdZ4 #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -185,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "Save to:" msgstr "۔ منز محفوظ" -#. :MjI #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -194,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Imported_Templates" msgstr "برآمد كرمئت -ٹیمپلیٹس " -#. V_P, #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -203,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "Progress: " msgstr ":ترقی" -#. @{PE #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -212,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "Document" msgstr "دستاویز" -#. EoYa #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -221,7 +198,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "دستاویز" -#. %y|E #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -230,7 +206,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "ٹیمپلیٹس" -#. O6+- #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -239,7 +214,6 @@ msgctxt "" msgid "The '%1' directory cannot be created: " msgstr "ڈائریکٹر ی '%1 ہیك۪ی نئ بنیتھ" -#. )4[f #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -248,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "The '%1' directory does not exist." msgstr "ڈائریکٹر '%1 چھُ نئ موجود" -#. knqd #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -257,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to create it now?" msgstr "تہئ چھئوئ یژھان وئن بناوِن؟" -#. :SXg #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -266,7 +238,6 @@ msgctxt "" msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?" msgstr " <CR>چھئ گڈئی موجود '<1>' تہ چھئوئ یژھان اووررایٹ كرُن؟" -#. /Q,Y #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -275,7 +246,6 @@ msgctxt "" msgid "Directories do not exist" msgstr "ڈایریكٹری چھئنئ موجود " -#. T9uR #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -284,7 +254,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to overwrite documents without being asked?" msgstr "تہئ چھئوئ پریژھنئی یژھان دستاویز اوررائٹ کرن؟ \" " -#. wN?x #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -293,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "Document macro has to be revised." msgstr "دستاویزمیکرو پیی دہراوُن۔" -#. Y/mb #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -302,7 +270,6 @@ msgctxt "" msgid "Document '<1>' could not be saved." msgstr " دستاویز '<1>' ہیوك نئ محفوظ گژیتھ" -#. ,_/| #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -311,7 +278,6 @@ msgctxt "" msgid "Document '<1>' could not be opened." msgstr "دستاویز '<1>' ہیك۪ی نئ كھولیتھ۔" -#. 7x-V #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -320,7 +286,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to terminate conversion at this point?" msgstr "تہئ چھئوئ یژھان یتھ موڈس پیٹھ تبدیلی مكلاوئن؟" -#. .|k( #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -329,7 +294,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel Wizard" msgstr " ویزارڈ منسوخ" -#. H,aD #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -338,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "An unexpected error has occurred in the wizard." msgstr "ویزارڈس منز آی غئرمتوقع غلطی۔" -#. rJ0r #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -347,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "Error" msgstr "غلطی" -#. ?Gmc #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -356,7 +318,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a directory" msgstr "اَكھ ڈائریکٹری ژئریو" -#. [!bh #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -365,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "Document Converter" msgstr "دستاویز تبدیل کرن وۄل" -#. /!7) #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -374,7 +334,6 @@ msgctxt "" msgid "Progress" msgstr "ترقی" -#. GW5I #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -383,7 +342,6 @@ msgctxt "" msgid "Retrieving the relevant documents:" msgstr "متعلقہ دستاویز واپس انان" -#. xRLN #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -392,7 +350,6 @@ msgctxt "" msgid "Converting the documents" msgstr "دستاویز تبدیل کرران" -#. 0%^4 #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -401,7 +358,6 @@ msgctxt "" msgid "Found:" msgstr ":آو اتھ۪ی" -#. fmh[ #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -410,7 +366,6 @@ msgctxt "" msgid "%1 found" msgstr "%1آو اتھ۪ی" -#. ?!3: #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -419,7 +374,6 @@ msgctxt "" msgid "Finished" msgstr "مكلیو" -#. KqxG #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -428,7 +382,6 @@ msgctxt "" msgid "Text templates" msgstr "مواد ٹیمپلیٹس" -#. _p$J #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -437,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheet templates" msgstr " سپریڈشیٹ ٹیمپلیٹس" -#. /3LJ #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -446,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing/presentation templates" msgstr "ڈرائینگ/ پیش کش ٹیمپلیٹس" -#. O5Im #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -455,7 +406,6 @@ msgctxt "" msgid "Master documents" msgstr "ماسٹر دستاویز" -#. U;9\ #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -464,7 +414,6 @@ msgctxt "" msgid "Text documents" msgstr " مواد دستاویز" -#. =43O #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -473,7 +422,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheets" msgstr " سپریڈشیٹس" -#. 6:-x #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -482,7 +430,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing/presentation documents" msgstr "ڈرائینگ/ پیش کش ٹیمپلیٹس" -#. 4mH? #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -491,7 +438,6 @@ msgctxt "" msgid "Master documents/formulas" msgstr "ماسٹر دستاویز/ضئبطئ" -#. VTyk #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -500,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "Master documents" msgstr "ماسٹر دستاویز" -#. o4Oz #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -509,7 +454,6 @@ msgctxt "" msgid "Formulas" msgstr "ضئبطئ" -#. eOh; #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -518,7 +462,6 @@ msgctxt "" msgid "Source documents" msgstr "زریی دستاویز " -#. =\J, #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -527,7 +470,6 @@ msgctxt "" msgid "Target documents" msgstr "ٹارگیٹ دستاویز" -#. NsB{ #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -536,7 +478,6 @@ msgctxt "" msgid "Create log file" msgstr "لاگ فائل بنئویو" -#. An:$ #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -545,7 +486,6 @@ msgctxt "" msgid "<COUNT> documents converted" msgstr "دستاویز كریو تبدیل <COUNT> " -#. *O-2 #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -554,7 +494,6 @@ msgctxt "" msgid "A log file will be created in your work directory" msgstr "لاگ فائل یی بناونئ تہنزئ ورک ڈائریکٹری منز" -#. -HjM #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -563,7 +502,6 @@ msgctxt "" msgid "Show log file" msgstr "لاگ فائل ہئویو" -#. (3Y: #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -572,7 +510,6 @@ msgctxt "" msgid "All subdirectories will be taken into account" msgstr "سارے ذیلی ڈائریکٹریز ین زہنس منز تھوونئ" -#. E]zf #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -581,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "These will be exported to the following directory:" msgstr "یم ین برونٹھم۪ی ڈائریکٹری منز درآمدكرنئ۔" -#. $A2S #: importwi.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -591,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "All StarOffice text documents contained in the following directory will be imported:" msgstr "یم۪ی ڈایریكٹری ہند سئری %PRODUCTNAMEمواد دستاویز ین برامد كرنئ:" -#. g`.Z #: importwi.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -601,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "All StarOffice spreadsheets contained in the following directory will be imported:" msgstr "یم۪ی ڈایریكٹری ہند سئری %PRODUCTNAMEسپریڈشیٹ ین برامد كرنئ:" -#. ;bf\ #: importwi.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -611,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "All StarOffice drawing and presentation documents contained in the following directory will be imported:" msgstr "یم۪ی ڈایریكٹری ہند سئری %PRODUCTNAMEڈراینگ ین برامد كرنئ:" -#. (7VL #: importwi.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -621,7 +554,6 @@ msgctxt "" msgid "All StarOffice formula documents contained in the following directory will be imported:" msgstr "یم۪ی ڈایریكٹری ہند سئری %PRODUCTNAMEفارمولئ ین برامد كرنئ:" -#. t,Ip #: importwi.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -631,7 +563,6 @@ msgctxt "" msgid "All StarOffice text templates contained in the following directory will be imported:" msgstr "یم۪ی ڈایریكٹری ہند سئری %PRODUCTNAMEمواد ٹیملیٹ ین برامد كرنئ:" -#. cbZ^ #: importwi.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -641,7 +572,6 @@ msgctxt "" msgid "All StarOffice table templates contained in the following directory will be imported:" msgstr "یم۪ی ڈایریكٹری ہند سئری %PRODUCTNAMEجدول ٹیملیٹ ین برامد كرنئ:" -#. c2H[ #: importwi.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -651,7 +581,6 @@ msgctxt "" msgid "All StarOffice drawing and presentation templates contained in the following directory will be imported:" msgstr "یم۪ی ڈایریكٹری ہند سئری %PRODUCTNAMEڈراینگ ین برامد كرنئ:" -#. nK)B #: importwi.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -661,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "All StarOffice master documents contained in the following directory will be imported:" msgstr "یم۪ی ڈایریكٹری ہند سئری %PRODUCTNAMEماسٹردستاویز ین برامد كرنئ:" -#. GuGk #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -670,7 +598,6 @@ msgctxt "" msgid "All Word documents contained in the following directory will be imported:" msgstr "یم۪ی ڈایریكٹری ہند سئری وئرڈ دستاویز ین برامد كرنئ:" -#. N#RW #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -679,7 +606,6 @@ msgctxt "" msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported:" msgstr "یم۪ی ڈایریكٹری ہند سئری ایكسیل دستاویز ین برامد كرنئ:" -#. lQ[$ #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -688,7 +614,6 @@ msgctxt "" msgid "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:" msgstr "یم۪ی ڈایریكٹری ہند سئری پاور پوینٹ دستاویز ین برامد كرنئ:" -#. DW(z #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -697,7 +622,6 @@ msgctxt "" msgid "All Word templates contained in the following directory will be imported:" msgstr "یم۪ی ڈایریكٹری ہند سئری وئرڈ ٹیملیٹس ین برامد كرنئ:" -#. gR0X #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" @@ -706,7 +630,6 @@ msgctxt "" msgid "All Excel templates contained in the following directory will be imported:" msgstr "یم۪ی ڈایریكٹری ہند سئری ایكسیل ٹیمپلیٹس ین برامد كرنئ:" -#. Yfcc #: importwi.src msgctxt "" "importwi.src\n" diff --git a/source/ks/wizards/source/template.po b/source/ks/wizards/source/template.po index a5fb205f3f5..22394865f17 100644 --- a/source/ks/wizards/source/template.po +++ b/source/ks/wizards/source/template.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:42+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. a[D~ #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template." msgstr "یم نمونئ چئ پورئ كامئ خعطر بنئویو یتھ نمونس پیٹھ منحصر دستاویز۔" -#. rVPU #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Remarks" msgstr "رائے" -#. fsGX #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Theme Selection" msgstr " موضوعك ژار" -#. d7+| #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone." msgstr "کلیپ بورڈس پیٹھ دستاویز محفوظ كرن ویز۪ی گئی غلطی۔ چلوئن كئم ہیكٲو نئ انڈن كریتھ۔" -#. bzNy #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "~Cancel" msgstr "منسوخ " -#. =?|c #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "~OK" msgstr "~OK" -#. kCnk #: template.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt "" msgid "(Standard)" msgstr "معیاری" -#. J*CP #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt "" msgid "Autumn Leaves" msgstr "" -#. {Caz #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "Be" msgstr "" -#. ~ryL #: template.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -106,7 +96,6 @@ msgctxt "" msgid "Black and White" msgstr "سیاہ اورسفید" -#. ]iG1 #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -115,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "Blackberry Bush" msgstr "" -#. N3Vm #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -124,7 +112,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue Jeans" msgstr "" -#. mvl{ #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -133,7 +120,6 @@ msgctxt "" msgid "Fifties Diner" msgstr "" -#. DK@| #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -142,7 +128,6 @@ msgctxt "" msgid "Glacier" msgstr "" -#. 4gX6 #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -151,7 +136,6 @@ msgctxt "" msgid "Green Grapes" msgstr "" -#. Pj%- #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -160,7 +144,6 @@ msgctxt "" msgid "Marine" msgstr "حاشیہ" -#. N(!, #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -169,7 +152,6 @@ msgctxt "" msgid "Millennium" msgstr "" -#. qnCj #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -178,7 +160,6 @@ msgctxt "" msgid "Nature" msgstr "" -#. {tkz #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -187,7 +168,6 @@ msgctxt "" msgid "Neon" msgstr "" -#. nk/. #: template.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -197,7 +177,6 @@ msgctxt "" msgid "Night" msgstr "لائٹ" -#. O^I# #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -206,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "PC Nostalgia" msgstr "" -#. rnW8 #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -215,7 +193,6 @@ msgctxt "" msgid "Pastel" msgstr "" -#. xL%? #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -224,7 +201,6 @@ msgctxt "" msgid "Pool Party" msgstr "" -#. HB?} #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -233,7 +209,6 @@ msgctxt "" msgid "Pumpkin" msgstr "" -#. pHi4 #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -242,7 +217,6 @@ msgctxt "" msgid "Minutes Template" msgstr "منٹس ٹیمپلیٹس " -#. mHH? #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -251,7 +225,6 @@ msgctxt "" msgid "An option must be confirmed." msgstr "آپشن گژھن تصدیق ین كرنئ۔" -#. G(1h #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -260,7 +233,6 @@ msgctxt "" msgid "Minutes Type" msgstr "منٹس ٹائپ" -#. c8r[ #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -269,7 +241,6 @@ msgctxt "" msgid "Results Minutes" msgstr "نتیجہ منٹس" -#. U51{ #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -278,7 +249,6 @@ msgctxt "" msgid "Evaluation Minutes" msgstr "جانچ کرنک منٹ" -#. }Qb4 #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -287,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "The bookmark 'Recipient' is missing." msgstr "نشان زدریسیپیئنٹ چھُ راوان۔" -#. @n^j #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -296,7 +265,6 @@ msgctxt "" msgid "Form letter fields can not be included." msgstr "فارم چیٹھ۪ی شعبئ ہیكٲو نئ رلئویتھ۔" -#. 8T1! #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -305,7 +273,6 @@ msgctxt "" msgid "An error has occurred." msgstr " غلطی آ ئ۪ی" -#. r#U+ #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -314,7 +281,6 @@ msgctxt "" msgid "Addressee" msgstr "بوزن ۄل" -#. G]g) #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -323,7 +289,6 @@ msgctxt "" msgid "One recipient" msgstr "اکوی ریسیپیئنٹ" -#. -(wC #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -332,7 +297,6 @@ msgctxt "" msgid "Several recipients (address database)" msgstr "واریاح ریسیپیئنٹس(ڈاٹابیس پتہ) " -#. }5)1 #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -341,7 +305,6 @@ msgctxt "" msgid "Use of This Template" msgstr "یئ ٹیمپلیٹ كریواستیمال " -#. G)(B #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -350,7 +313,6 @@ msgctxt "" msgid "Click placeholder and overwrite" msgstr "پلیس ہولڈرپیٹھ كریو کلیک تئ اوررائٹ کریو" -#. lP8F #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -359,7 +321,6 @@ msgctxt "" msgid "Company" msgstr "ادارئ" -#. %(!I #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -368,7 +329,6 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "شعبہ" -#. 4u|+ #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -377,7 +337,6 @@ msgctxt "" msgid "First Name" msgstr "گۄڈن۪یوك ناو" -#. l4aQ #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -386,7 +345,6 @@ msgctxt "" msgid "Last Name" msgstr "ٱخری ناو" -#. 1EF! #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -395,7 +353,6 @@ msgctxt "" msgid "Street" msgstr "سڑک " -#. prtU #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -404,7 +361,6 @@ msgctxt "" msgid "Country" msgstr "ملک " -#. %y9+ #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -413,7 +369,6 @@ msgctxt "" msgid "ZIP/Postal Code" msgstr "پوسٹل کوڈ/ZIP " -#. -=#! #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -422,7 +377,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "شہر " -#. n.p+ #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -431,7 +385,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "عنوان " -#. Qm77 #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -440,7 +393,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "حالت " -#. p?c_ #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -449,7 +401,6 @@ msgctxt "" msgid "Form of Address" msgstr "نیبُك فارم" -#. @hh` #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -458,7 +409,6 @@ msgctxt "" msgid "Initials" msgstr "انیشیئلس" -#. B6yB #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -467,7 +417,6 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "آداب " -#. X4^J #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -476,7 +425,6 @@ msgctxt "" msgid "Home Phone" msgstr "گھریوك فون" -#. \Epi #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -485,7 +433,6 @@ msgctxt "" msgid "Work Phone" msgstr "کامئ فون" -#. %W(X #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -494,7 +441,6 @@ msgctxt "" msgid "Fax" msgstr "فیکس " -#. E69y #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -503,7 +449,6 @@ msgctxt "" msgid "E-Mail" msgstr "ای-میل " -#. (dX+ #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -512,7 +457,6 @@ msgctxt "" msgid "URL" msgstr "URL " -#. TKIf #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -521,7 +465,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "نوٹس " -#. h^F* #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -530,7 +473,6 @@ msgctxt "" msgid "Alt. Field 1" msgstr " ۔شعبہ1Alt " -#. fmv` #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -539,7 +481,6 @@ msgctxt "" msgid "Alt. Field 2" msgstr "۔شعبہ2Alt " -#. RL,E #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -548,7 +489,6 @@ msgctxt "" msgid "Alt. Field 3" msgstr "۔شعبہ3Alt " -#. NG{i #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -557,7 +497,6 @@ msgctxt "" msgid "Alt. Field 4" msgstr "۔شعبہ4Alt " -#. czWp #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -566,7 +505,6 @@ msgctxt "" msgid "ID" msgstr "ID " -#. nifQ #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -575,7 +513,6 @@ msgctxt "" msgid "State" msgstr "ریاست " -#. )YK1 #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -584,7 +521,6 @@ msgctxt "" msgid "Office Phone" msgstr "آفس فون " -#. ,f8B #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -593,7 +529,6 @@ msgctxt "" msgid "Pager" msgstr "پیجر " -#. P,n1 #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -602,7 +537,6 @@ msgctxt "" msgid "Mobile Phone" msgstr "موبائل فون " -#. V!+w #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -611,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "Other Phone" msgstr "دیگرفون " -#. L){Y #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -620,7 +553,6 @@ msgctxt "" msgid "Calendar URL" msgstr "URLکیلینڈر " -#. 4DAb #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -629,7 +561,6 @@ msgctxt "" msgid "Invite" msgstr " سال " -#. w*d= #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -638,7 +569,6 @@ msgctxt "" msgid "User data field is not defined!" msgstr "!استیمال كرن وئل سُند ڈاٹا غئرواضیح" -#. h1{P #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -647,7 +577,6 @@ msgctxt "" msgid "General layout" msgstr "جنرل لےآؤٹ " -#. |[!y #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -656,7 +585,6 @@ msgctxt "" msgid "Default layout" msgstr "غئرموجودلےآؤٹ" -#. 0`S* #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -665,7 +593,6 @@ msgctxt "" msgid "Commemorative publication layout" msgstr "تقابلی اشاعتی لےآؤٹ " -#. T^GZ #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -674,7 +601,6 @@ msgctxt "" msgid "Brochure layout" msgstr "بروچرلےآؤٹ " -#. !w?O #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -683,7 +609,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "طریقہ " -#. Ycj% #: template.src msgctxt "" "template.src\n" @@ -692,7 +617,6 @@ msgctxt "" msgid "Single-sided" msgstr "یک رخی " -#. 1EkR #: template.src msgctxt "" "template.src\n" |