aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ku/cui
diff options
context:
space:
mode:
authorAndras Timar <atimar@suse.com>2012-12-03 14:23:40 +0100
committerAndras Timar <atimar@suse.com>2012-12-03 14:23:40 +0100
commit9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d (patch)
treeffb0efcd5efe600a13dddbc70e9b9328d2681f81 /source/ku/cui
parent965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72 (diff)
update translations for LibreOffice 4.0 beta1
Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339
Diffstat (limited to 'source/ku/cui')
-rw-r--r--source/ku/cui/source/customize.po174
-rw-r--r--source/ku/cui/source/dialogs.po452
-rw-r--r--source/ku/cui/source/options.po673
-rw-r--r--source/ku/cui/source/tabpages.po985
-rw-r--r--source/ku/cui/uiconfig/ui.po188
5 files changed, 5 insertions, 2467 deletions
diff --git a/source/ku/cui/source/customize.po b/source/ku/cui/source/customize.po
index 99c1b500de7..71b4a26590f 100644
--- a/source/ku/cui/source/customize.po
+++ b/source/ku/cui/source/customize.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:50+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. j-B^
#: eventdlg.src
msgctxt ""
"eventdlg.src\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
msgid "Event"
msgstr "Bûyer"
-#. _xpn
#: eventdlg.src
msgctxt ""
"eventdlg.src\n"
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
msgid "Assigned Action"
msgstr "Çalakiya Tayînkirî"
-#. ja\n
#: eventdlg.src
msgctxt ""
"eventdlg.src\n"
@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save In"
msgstr "Cihê Tomarkirinê"
-#. |M9I
#: eventdlg.src
msgctxt ""
"eventdlg.src\n"
@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""
msgid "Assign:"
msgstr "Tayîn bike:"
-#. uAWW
#: eventdlg.src
msgctxt ""
"eventdlg.src\n"
@@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt ""
msgid "M~acro..."
msgstr "M~akro..."
-#. $*0r
#: eventdlg.src
msgctxt ""
"eventdlg.src\n"
@@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Remove"
msgstr "~Rake"
-#. S8A)
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt ""
msgid "Menus"
msgstr "Pêşek"
-#. B%*x
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt ""
msgid "Keyboard"
msgstr "Klavye"
-#. cJGx
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt ""
msgid "Toolbars"
msgstr "Darikên Amûran"
-#. lU#W
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt ""
msgid "Events"
msgstr "Bûyer"
-#. 0wGy
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt ""
msgid "Customize"
msgstr "Taybet Bike"
-#. +L?G
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -133,7 +121,6 @@ msgctxt ""
msgid "Menu"
msgstr "Pêşek"
-#. eR2U
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -142,7 +129,6 @@ msgctxt ""
msgid "Begin a Group"
msgstr "Kome bide destpêkirin"
-#. b_K*
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -151,7 +137,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rename..."
msgstr "Ji Nû Ve Binavîne..."
-#. r%|N
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -160,7 +145,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete..."
msgstr "Jê bibe..."
-#. d(`f
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -169,7 +153,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete"
msgstr "Jê bibe"
-#. L4rV
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -178,7 +161,6 @@ msgctxt ""
msgid "Move..."
msgstr "Veguhêze..."
-#. }SVT
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -187,7 +169,6 @@ msgctxt ""
msgid "Restore Default Settings"
msgstr "Vegerîne Mîhengên Heyî"
-#. #ivo
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -196,7 +177,6 @@ msgctxt ""
msgid "Restore Default Command"
msgstr "Bizivirê Fermana Standard"
-#. =DbR
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -205,7 +185,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text only"
msgstr "Tenê nivîs"
-#. 6,\u
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -214,7 +193,6 @@ msgctxt ""
msgid "Toolbar Name"
msgstr "Navê Darikê Amûran"
-#. 9[PA
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -223,7 +201,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save In"
msgstr "Ciyê tomarkirinê"
-#. eXdU
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -233,7 +210,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Menus"
msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAME Pêşek"
-#. t$1q
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -243,7 +219,6 @@ msgctxt ""
msgid "New..."
msgstr "Nû..."
-#. @~lW
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -253,7 +228,6 @@ msgctxt ""
msgid "Menu Content"
msgstr "Naveroka Pêşekê"
-#. lic=
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -263,7 +237,6 @@ msgctxt ""
msgid "Entries"
msgstr "Têketin"
-#. ={na
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -273,7 +246,6 @@ msgctxt ""
msgid "Add..."
msgstr "Lê zêde bike..."
-#. Cz(c
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -283,7 +255,6 @@ msgctxt ""
msgid "Modify"
msgstr "Biguherîne"
-#. VCwD
#: cfg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -294,7 +265,6 @@ msgctxt ""
msgid "Description"
msgstr "Rave"
-#. %5;f
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -304,7 +274,6 @@ msgctxt ""
msgid "Add Submenu..."
msgstr "Menuya binî lêzêde bike"
-#. l0_N
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -314,7 +283,6 @@ msgctxt ""
msgid "Icons Only"
msgstr "Bi tenê îkon"
-#. T0]N
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -324,7 +292,6 @@ msgctxt ""
msgid "Icons & Text"
msgstr "Sembol û Nivîs"
-#. ^udJ
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -334,7 +301,6 @@ msgctxt ""
msgid "Change Icon..."
msgstr "Sembolê Biguherîne..."
-#. 7wjq
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -344,7 +310,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reset Icon"
msgstr "Sembolan bike sifir"
-#. }~_]
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -353,7 +318,6 @@ msgctxt ""
msgid "New Menu %n"
msgstr "Pêşeka Nû %n"
-#. J{=Y
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -362,7 +326,6 @@ msgctxt ""
msgid "New Toolbar %n"
msgstr "Darikê Amûran Ya Nû %n"
-#. 1~C[
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -371,7 +334,6 @@ msgctxt ""
msgid "Move Menu"
msgstr "Pêşekê Veguhezîne"
-#. HII,
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -380,7 +342,6 @@ msgctxt ""
msgid "Add Submenu"
msgstr "Jêrepêşekekê Lê Zêde Bike"
-#. !6m^
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -389,7 +350,6 @@ msgctxt ""
msgid "Submenu name"
msgstr "Navê Jêrepêşekê"
-#. H]bA
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -398,7 +358,6 @@ msgctxt ""
msgid "To add a command to a menu, select the category and then the command. You can also drag the command to the Commands list of the Menus tab page in the Customize dialog."
msgstr "Ji bo lê pêşek zêdekirina fermanekî, kategorî hilbijêrin û paşê fermanê. Hun dikarin fermanê bikişînin li ser lîsteya Fermanan ya li rûpela hilfirîna Pêşek ya di paceya Taybet Bike de."
-#. OPXN
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -408,7 +367,6 @@ msgctxt ""
msgid "Menu name"
msgstr "Navê Pêşekê"
-#. JS(w
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -418,7 +376,6 @@ msgctxt ""
msgid "Menu position"
msgstr "Pozîsyona Pêşekê"
-#. -k#d
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -427,7 +384,6 @@ msgctxt ""
msgid "New Menu"
msgstr "Pêşeka Nû"
-#. 4dv?
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -436,7 +392,6 @@ msgctxt ""
msgid "Name"
msgstr "Nav"
-#. L}y(
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -446,7 +401,6 @@ msgctxt ""
msgid "Icons"
msgstr "Îkon"
-#. .?[S
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -456,7 +410,6 @@ msgctxt ""
msgid "Import..."
msgstr "Veguhezîne hundir"
-#. ry*^
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -466,7 +419,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete..."
msgstr "Jê bibe..."
-#. 7iIT
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -480,7 +432,6 @@ msgstr ""
"Nîşe:\n"
"Ji bo qalîteya baştirîn mezinahiya îkonekî divê 16x16 pîksel be. Îkonên bi mezinahiyên cuda dê bixweber bên sererastkirin."
-#. \DF}
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -489,7 +440,6 @@ msgctxt ""
msgid "Change Icon"
msgstr "Îkonê Biguherîne"
-#. dRXT
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -503,7 +453,6 @@ msgstr ""
"Pelên li jêr lîstekirî nayê anîn.\n"
"Teşeya pelê nayê fêm kirin."
-#. -f4B
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -512,7 +461,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-#. s/P=
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -521,7 +469,6 @@ msgctxt ""
msgid "The files listed below could not be imported. The file format could not be interpreted."
msgstr "Pelên li jêr lîstekirî nayê anîn. Teşeya pelê nayê fêm kirin."
-#. 6?o6
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -530,7 +477,6 @@ msgctxt ""
msgid "Are you sure to delete the image?"
msgstr "Bi rastî dixwazî vê wêneyê jê bibî?"
-#. 3bqk
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -543,7 +489,6 @@ msgstr ""
"Îkona %ICONNAME jixwe di lîsteya wêne de heye.\n"
"Hun dixwazin bi îkona heyî re biguherînin?"
-#. e1J_
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -552,7 +497,6 @@ msgctxt ""
msgid "Confirm Icon Replacement"
msgstr "Pejirandina Guherîna Îkonê"
-#. %\@%
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -561,7 +505,6 @@ msgctxt ""
msgid "Yes to All"
msgstr "Ji hemuyan re Erê"
-#. w#!6
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -570,7 +513,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Toolbars"
msgstr "Darikên Amûrên %PRODUCTNAME %MODULENAME"
-#. ig)B
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -579,7 +521,6 @@ msgctxt ""
msgid "Toolbar"
msgstr "Darikê Amûran"
-#. Z}q6
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -588,7 +529,6 @@ msgctxt ""
msgid "Toolbar Content"
msgstr "Naveroka Darikê Amûran"
-#. o\66
#: cfg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -598,7 +538,6 @@ msgctxt ""
msgid "Commands"
msgstr "Ferman"
-#. NF$r
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -607,7 +546,6 @@ msgctxt ""
msgid "Command"
msgstr "Ferman"
-#. 13cn
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -616,7 +554,6 @@ msgctxt ""
msgid "Are you sure you want to delete the '%MENUNAME' menu?"
msgstr "Tu bawer î ku pêşeka '%MENUNAME' jê bibe?"
-#. naB`
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -625,7 +562,6 @@ msgctxt ""
msgid "There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?"
msgstr "Di darikê amûran de zêdetir ferman tune. Dixwazî darikê amûran jê bibî?"
-#. #p\j
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -634,7 +570,6 @@ msgctxt ""
msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?"
msgstr "Ji bo %SAVE IN SELECTION% mîhengên pêşekê wê bibe mîhengên fabrîqeyê. Tu dixwazî bidomînî?"
-#. /TiS
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -643,7 +578,6 @@ msgctxt ""
msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?"
msgstr "Ji bo %SAVE IN SELECTION% mîhengên pêşekê wê bibe mîhengên fabrîqeyê. Tu dixwazî bidomînî?"
-#. iWEu
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -652,7 +586,6 @@ msgctxt ""
msgid "The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?"
msgstr "Ji bo %SAVE IN SELECTION% mîhengên pêşekê wê bibe mîhengên fabrîqeyê. Tu dixwazî bidomînî?"
-#. _oP[
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -661,7 +594,6 @@ msgctxt ""
msgid "This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?"
msgstr "Ev ê hemû guherandinên berê yên ev darikê amûran çêkirine jê bibe. Tu ji dildixwazî darikê amûran reset bikî?"
-#. Q\pG
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -670,7 +602,6 @@ msgctxt ""
msgid "Function is already included in this popup."
msgstr "Jixwe kêrhatin di vê pêşeka ku vedibe de heye."
-#. E7RS
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -679,7 +610,6 @@ msgctxt ""
msgid "~New name"
msgstr "Navê ~nû"
-#. ^i*M
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -688,7 +618,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rename Menu"
msgstr "Navê Pêşekê Biguherîne"
-#. YbJA
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -697,7 +626,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rename Toolbar"
msgstr "Navê Darikê Amûran Biguherne"
-#. jZ03
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -706,7 +634,6 @@ msgctxt ""
msgid "Up"
msgstr "Berjor"
-#. D|%U
#: cfg.src
msgctxt ""
"cfg.src\n"
@@ -715,7 +642,6 @@ msgctxt ""
msgid "Down"
msgstr "Berjêr"
-#. 6/DA
#: acccfg.src
msgctxt ""
"acccfg.src\n"
@@ -724,7 +650,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Save..."
msgstr "~Tomar bike..."
-#. [P~Y
#: acccfg.src
msgctxt ""
"acccfg.src\n"
@@ -733,7 +658,6 @@ msgctxt ""
msgid "R~eset"
msgstr "~Bive serî"
-#. Cf|1
#: acccfg.src
msgctxt ""
"acccfg.src\n"
@@ -742,7 +666,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Load..."
msgstr "~Bar bike..."
-#. HmDi
#: acccfg.src
msgctxt ""
"acccfg.src\n"
@@ -751,7 +674,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete"
msgstr "Jê bibe"
-#. k8Ud
#: acccfg.src
msgctxt ""
"acccfg.src\n"
@@ -760,7 +682,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Modify"
msgstr "Bi~guherîne"
-#. 2!F~
#: acccfg.src
msgctxt ""
"acccfg.src\n"
@@ -769,7 +690,6 @@ msgctxt ""
msgid "~New"
msgstr "~Nû"
-#. ${0m
#: acccfg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -779,7 +699,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Category"
msgstr "~Kategorî"
-#. GiBa
#: acccfg.src
msgctxt ""
"acccfg.src\n"
@@ -788,7 +707,6 @@ msgctxt ""
msgid "Function"
msgstr "Fonksiyon"
-#. Amm=
#: acccfg.src
msgctxt ""
"acccfg.src\n"
@@ -797,7 +715,6 @@ msgctxt ""
msgid "Functions"
msgstr "Fonksiyon"
-#. c3f:
#: acccfg.src
msgctxt ""
"acccfg.src\n"
@@ -807,7 +724,6 @@ msgctxt ""
msgid "Shortcut keys"
msgstr "Bişkokên kurteriyan"
-#. ~gAl
#: acccfg.src
msgctxt ""
"acccfg.src\n"
@@ -817,7 +733,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Keys"
msgstr "~Bişkok"
-#. q/*9
#: acccfg.src
msgctxt ""
"acccfg.src\n"
@@ -827,7 +742,6 @@ msgctxt ""
msgid "Load Keyboard Configuration"
msgstr "Mîhengên Klavyê Bar Bike"
-#. )7Vi
#: acccfg.src
msgctxt ""
"acccfg.src\n"
@@ -837,7 +751,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save Keyboard Configuration"
msgstr "Mîhengên Klavyê Tomar Bike"
-#. S:G]
#: acccfg.src
msgctxt ""
"acccfg.src\n"
@@ -847,7 +760,6 @@ msgctxt ""
msgid "Configuration"
msgstr "Veavakirin"
-#. ~{9d
#: acccfg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -858,7 +770,6 @@ msgctxt ""
msgid "BASIC Macros"
msgstr "Makroyên BASIC"
-#. MfpT
#: acccfg.src
msgctxt ""
"acccfg.src\n"
@@ -868,7 +779,6 @@ msgctxt ""
msgid "Styles"
msgstr "Şêwaz"
-#. $W23
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -878,7 +788,6 @@ msgctxt ""
msgid "Event"
msgstr "Bûyer"
-#. sp!~
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -888,7 +797,6 @@ msgctxt ""
msgid "Assigned Action"
msgstr "Çalakiya Tayînkirî"
-#. 7-A1
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -898,7 +806,6 @@ msgctxt ""
msgid "Assign:"
msgstr "Tayîn bike:"
-#. hQ$Q
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -908,7 +815,6 @@ msgctxt ""
msgid "M~acro..."
msgstr "M~akro..."
-#. StBD
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -918,7 +824,6 @@ msgctxt ""
msgid "Com~ponent..."
msgstr "Per~çe..."
-#. k+F@
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -928,7 +833,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Remove"
msgstr "~Rake"
-#. wO#o
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -937,7 +841,6 @@ msgctxt ""
msgid "Assign action"
msgstr "Çalakî tayîn bike"
-#. }ncg
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -947,7 +850,6 @@ msgctxt ""
msgid "Component method name"
msgstr "Navê metoda perçeyê"
-#. s\`/
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -956,7 +858,6 @@ msgctxt ""
msgid "Assign Component"
msgstr "Perçe Tayîn Bike"
-#. dLYQ
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -965,7 +866,6 @@ msgctxt ""
msgid "Start Application"
msgstr "Sepanê Bide Destpêkirin"
-#. v2d[
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -974,7 +874,6 @@ msgctxt ""
msgid "Close Application"
msgstr "Sepanê Bigire"
-#. %H!x
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -983,7 +882,6 @@ msgctxt ""
msgid "New Document"
msgstr "Belgeya Nû"
-#. AL^0
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -992,7 +890,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document closed"
msgstr "Belge hate girtin"
-#. @3Vd
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1001,7 +898,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document is going to be closed"
msgstr "Belge dê were girtin"
-#. w;PH
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1010,7 +906,6 @@ msgctxt ""
msgid "Open Document"
msgstr "Belgeyê Veke"
-#. %)}(
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1019,7 +914,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save Document"
msgstr "Belgeyê Tomar bike"
-#. `$b`
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1028,7 +922,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save Document As"
msgstr "Belgeyê cuda tomar bike"
-#. E*BO
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1037,7 +930,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document has been saved"
msgstr "Belge hatiye tomarkirin"
-#. U?F8
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1046,7 +938,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document has been saved as"
msgstr "Belge hatiye tomarkirin wekî"
-#. njr\
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1055,7 +946,6 @@ msgctxt ""
msgid "Activate Document"
msgstr "Belgeyê çalak bike"
-#. zUV@
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1064,7 +954,6 @@ msgctxt ""
msgid "Deactivate Document"
msgstr "Belgeyê neçalak bike"
-#. N-3~
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1073,7 +962,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print Document"
msgstr "Belgeyê çap bike"
-#. G]Kg
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1082,7 +970,6 @@ msgctxt ""
msgid "'Modified' status was changed"
msgstr "Rewşa 'Guherî' hate guherîn"
-#. 0/eq
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1091,7 +978,6 @@ msgctxt ""
msgid "Printing of form letters started"
msgstr "Çapkirina forma nameyan destpêkir"
-#. 8-#P
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1100,7 +986,6 @@ msgctxt ""
msgid "Printing of form letters finished"
msgstr "Çapkirina forma nameyan bidawî bû"
-#. o`,X
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1109,7 +994,6 @@ msgctxt ""
msgid "Merging of form fields started"
msgstr "Yekkirina qadên formê destpêkir"
-#. %*EA
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1118,7 +1002,6 @@ msgctxt ""
msgid "Merging of form fields finished"
msgstr "Yekkirina qadên formê bidawî bû"
-#. C;1I
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1127,7 +1010,6 @@ msgctxt ""
msgid "Changing the page count"
msgstr "Guhertina hijmara rûpelan"
-#. `CT^
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1136,7 +1018,6 @@ msgctxt ""
msgid "Loaded a sub component"
msgstr "Bin perçeyek hat barkirin"
-#. d/Pf
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1145,7 +1026,6 @@ msgctxt ""
msgid "Closed a sub component"
msgstr "Bin perçeyek hat girtin"
-#. I,`n
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1154,7 +1034,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fill parameters"
msgstr "Parametreyên tijekirinê"
-#. XsHX
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1163,7 +1042,6 @@ msgctxt ""
msgid "Execute action"
msgstr "Çalakiya meşandinê"
-#. K)DR
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1172,7 +1050,6 @@ msgctxt ""
msgid "After updating"
msgstr "Piştî rojanekirinê"
-#. VH)#
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1181,7 +1058,6 @@ msgctxt ""
msgid "Before updating"
msgstr "Berî rojanekirinê"
-#. NysH
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1190,7 +1066,6 @@ msgctxt ""
msgid "Before record action"
msgstr "Berî tomarkirinê"
-#. -=So
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1199,7 +1074,6 @@ msgctxt ""
msgid "After record action"
msgstr "Piştî karê tomarkirinê"
-#. Qtkn
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1208,7 +1082,6 @@ msgctxt ""
msgid "Confirm deletion"
msgstr "Jêbirinê erê bike"
-#. zTYx
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1217,7 +1090,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error occurred"
msgstr "Xeletî çêbû"
-#. qc3.
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1226,7 +1098,6 @@ msgctxt ""
msgid "While adjusting"
msgstr "Demê mîhengkirinê de"
-#. rL.|
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1235,7 +1106,6 @@ msgctxt ""
msgid "When receiving focus"
msgstr "Heke nîskok were stendin"
-#. Y.6e
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1244,7 +1114,6 @@ msgctxt ""
msgid "When losing focus"
msgstr "Dema nîskokirin dihate tomarkirin"
-#. B%3l
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1253,7 +1122,6 @@ msgctxt ""
msgid "Item status changed"
msgstr "Rewşa bireserê guherî"
-#. zIW^
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1262,7 +1130,6 @@ msgctxt ""
msgid "Key pressed"
msgstr "Pê li bişkokê hate kirin"
-#. Q(de
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1271,7 +1138,6 @@ msgctxt ""
msgid "Key released"
msgstr "Bişkok serbest hate berdan"
-#. .Tf=
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1280,7 +1146,6 @@ msgctxt ""
msgid "When loading"
msgstr "Heke bar bibe"
-#. X2fy
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1289,7 +1154,6 @@ msgctxt ""
msgid "Before reloading"
msgstr "Berî ku ji nû ve bar bibe"
-#. E.Q#
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1298,7 +1162,6 @@ msgctxt ""
msgid "When reloading"
msgstr "Heke bar bibe"
-#. p#Vl
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1307,7 +1170,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mouse moved while key pressed"
msgstr "Dema pêlî bişkokê dihate kirin mişk hereket kir"
-#. e*M;
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1316,7 +1178,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mouse inside"
msgstr "Dema mişk tê de be"
-#. ]faH
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1325,7 +1186,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mouse outside"
msgstr "Xuyaniya Mişk"
-#. Yuu*
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1334,7 +1194,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mouse moved"
msgstr "Mişk liviya"
-#. LkIT
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1343,7 +1202,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mouse button pressed"
msgstr "Bişkoka mişkê hate tikandin"
-#. JAG]
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1352,7 +1210,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mouse button released"
msgstr "Bişkoka mişkê hate berdan"
-#. !gkv
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1361,7 +1218,6 @@ msgctxt ""
msgid "Before record change"
msgstr "Berî tomarkirinê"
-#. w`-2
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1370,7 +1226,6 @@ msgctxt ""
msgid "After record change"
msgstr "Piştî ku tomar guherî"
-#. Y0}2
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1379,7 +1234,6 @@ msgctxt ""
msgid "After resetting"
msgstr "Berî sifirkirinê"
-#. JWpx
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1388,7 +1242,6 @@ msgctxt ""
msgid "Prior to reset"
msgstr "Berî ku sifir bibe"
-#. eps}
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1397,7 +1250,6 @@ msgctxt ""
msgid "Approve action"
msgstr "Çalakiyê bipejirîne"
-#. seFP
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1406,7 +1258,6 @@ msgctxt ""
msgid "Before submitting"
msgstr "Berî ku bişîne"
-#. \(IG
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1415,7 +1266,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text modified"
msgstr "Nivîs guherî"
-#. A%T%
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1424,7 +1274,6 @@ msgctxt ""
msgid "Before unloading"
msgstr "Berî ku bigire"
-#. !pfh
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1433,7 +1282,6 @@ msgctxt ""
msgid "When unloading"
msgstr "Heke bar nebe"
-#. M,J1
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1442,7 +1290,6 @@ msgctxt ""
msgid "Changed"
msgstr "Guherî"
-#. RTE-
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1451,7 +1298,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document created"
msgstr "Belge hat afirandin"
-#. Dr.t
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1460,7 +1306,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document loading finished"
msgstr "Barkirina belgeyê bidawî bû"
-#. cV)6
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1469,7 +1314,6 @@ msgctxt ""
msgid "Saving of document failed"
msgstr "Tomarkirina belgeyê pêk nehat"
-#. YXUB
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1478,7 +1322,6 @@ msgctxt ""
msgid "'Save as' has failed"
msgstr "'Cuda tomar bike' têk çû"
-#. !%^]
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1487,7 +1330,6 @@ msgctxt ""
msgid "Storing or exporting copy of document"
msgstr "Tomarkirin an şandina jibergirtiyekî belgeyê"
-#. A)]:
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1496,7 +1338,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document copy has been created"
msgstr "Jibergirtiya belgeyê hate afirandin"
-#. J%Q:
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1505,7 +1346,6 @@ msgctxt ""
msgid "Creating of document copy failed"
msgstr "Afirandina jibergirtiya belgeyê pêk nehat"
-#. Y{ap
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1514,7 +1354,6 @@ msgctxt ""
msgid "View created"
msgstr "Bibîne hat afirandin"
-#. RZ([
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1523,7 +1362,6 @@ msgctxt ""
msgid "View is going to be closed"
msgstr "Bibîne dê were girtin"
-#. p:$f
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1532,7 +1370,6 @@ msgctxt ""
msgid "View closed"
msgstr "Bibîne hat girtin"
-#. Y,ra
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1541,7 +1378,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document title changed"
msgstr "Sernavê belgeyê guherî"
-#. bNLp
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1550,7 +1386,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document mode changed"
msgstr "Moda belgeyê guherî"
-#. KLrx
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1559,7 +1394,6 @@ msgctxt ""
msgid "Visible area changed"
msgstr "Qada xuya guherî"
-#. gd`i
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1568,7 +1402,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document has got a new storage"
msgstr "Belge êdî xwedî depoyekî nû ye"
-#. A3BV
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1577,7 +1410,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document layout finished"
msgstr "Nişteciha belgeyê bidawî bû"
-#. Rmvf
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1586,7 +1418,6 @@ msgctxt ""
msgid "Selection changed"
msgstr "Hilbijartin guherî"
-#. iihC
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1595,7 +1426,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double click"
msgstr "Cot tikandin"
-#. 2!XX
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1604,7 +1434,6 @@ msgctxt ""
msgid "Right click"
msgstr "Rast tikandin"
-#. %[cV
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
@@ -1613,7 +1442,6 @@ msgctxt ""
msgid "Formulas calculated"
msgstr "Formul hatin hisabkirin"
-#. ^,UT
#: macropg.src
msgctxt ""
"macropg.src\n"
diff --git a/source/ku/cui/source/dialogs.po b/source/ku/cui/source/dialogs.po
index 74c6ec04435..3f75770513a 100644
--- a/source/ku/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/ku/cui/source/dialogs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-14 23:07+0200\n"
"Last-Translator: Erdal <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. JQkn
#: newtabledlg.src
msgctxt ""
"newtabledlg.src\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
msgid "Number of columns:"
msgstr "Hejmara stûnan:"
-#. AH!B
#: newtabledlg.src
msgctxt ""
"newtabledlg.src\n"
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
msgid "Number of rows:"
msgstr "Hejmara rêzikan:"
-#. #JL_
#: newtabledlg.src
msgctxt ""
"newtabledlg.src\n"
@@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert Table"
msgstr "Tablo Têxe"
-#. -+=O
#: commonlingui.src
msgctxt ""
"commonlingui.src\n"
@@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt ""
msgid "Origi~nal"
msgstr "Orijî~nal"
-#. !@n?
#: commonlingui.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Word"
msgstr "~Peyv"
-#. [Zi`
#: commonlingui.src
msgctxt ""
"commonlingui.src\n"
@@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Suggestions"
msgstr "~Pêşniyar"
-#. UxL3
#: commonlingui.src
msgctxt ""
"commonlingui.src\n"
@@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Ignore"
msgstr "~Nebîne"
-#. PE#P
#: commonlingui.src
msgctxt ""
"commonlingui.src\n"
@@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt ""
msgid "Always I~gnore"
msgstr "~Her tim tune bihesîne"
-#. dqEi
#: commonlingui.src
msgctxt ""
"commonlingui.src\n"
@@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Replace"
msgstr "~Biguherîne"
-#. VVYV
#: commonlingui.src
msgctxt ""
"commonlingui.src\n"
@@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt ""
msgid "Always R~eplace"
msgstr "Hertim B~iguherîne"
-#. (+Di
#: commonlingui.src
msgctxt ""
"commonlingui.src\n"
@@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options..."
msgstr "Vebijêrk..."
-#. 0O{B
#: commonlingui.src
msgctxt ""
"commonlingui.src\n"
@@ -135,7 +123,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Close"
msgstr "~Bigire"
-#. KT;n
#: tbxform.src
msgctxt ""
"tbxform.src\n"
@@ -145,7 +132,6 @@ msgctxt ""
msgid "go to record"
msgstr "biçe tomarê"
-#. 7ojd
#: tbxform.src
msgctxt ""
"tbxform.src\n"
@@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt ""
msgid "Record Number"
msgstr "Jimara Tomarê"
-#. {EtJ
#: dlgname.src
msgctxt ""
"dlgname.src\n"
@@ -163,7 +148,6 @@ msgctxt ""
msgid "Name"
msgstr "Nav"
-#. S,q=
#: dlgname.src
msgctxt ""
"dlgname.src\n"
@@ -173,7 +157,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Name"
msgstr "~Nav"
-#. 45eG
#: dlgname.src
msgctxt ""
"dlgname.src\n"
@@ -182,7 +165,6 @@ msgctxt ""
msgid "Name"
msgstr "Nav"
-#. QO;H
#: dlgname.src
msgctxt ""
"dlgname.src\n"
@@ -192,7 +174,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Title"
msgstr "~Sernav"
-#. p|s1
#: dlgname.src
msgctxt ""
"dlgname.src\n"
@@ -202,7 +183,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Description"
msgstr "Rave"
-#. l78d
#: dlgname.src
msgctxt ""
"dlgname.src\n"
@@ -211,7 +191,6 @@ msgctxt ""
msgid "Description"
msgstr "Rave"
-#. (/fB
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
"scriptdlg.src\n"
@@ -221,7 +200,6 @@ msgctxt ""
msgid "Enter the name for the new library."
msgstr "Ji bo pirtûkxaneya nû navekî binivîse."
-#. !N=@
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
"scriptdlg.src\n"
@@ -231,7 +209,6 @@ msgctxt ""
msgid "Create Library"
msgstr "Pirtûkxane Biafirîne"
-#. `J?K
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
"scriptdlg.src\n"
@@ -241,7 +218,6 @@ msgctxt ""
msgid "Create Macro"
msgstr "Makro Biafirîne"
-#. g/m.
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
"scriptdlg.src\n"
@@ -251,7 +227,6 @@ msgctxt ""
msgid "Enter the name for the new macro."
msgstr "Ji bo makroya nû navekî binivîse."
-#. |{iY
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
"scriptdlg.src\n"
@@ -261,7 +236,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rename"
msgstr "Nav Biguherîne"
-#. W%2?
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
"scriptdlg.src\n"
@@ -271,7 +245,6 @@ msgctxt ""
msgid "Enter the new name for the selected object."
msgstr "Ji bo biresera hilbijartî navekî nû binivîse."
-#. ri[#
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
"scriptdlg.src\n"
@@ -280,7 +253,6 @@ msgctxt ""
msgid "Create Library"
msgstr "Pirtûkxane Biafirîne"
-#. ,-^k
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
"scriptdlg.src\n"
@@ -289,7 +261,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to delete the following object?"
msgstr "Tu dixwazî biresera dişopîne jê bibe?"
-#. ~0)[
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
"scriptdlg.src\n"
@@ -298,7 +269,6 @@ msgctxt ""
msgid "Confirm Deletion"
msgstr "Jêbirinê Erê Bike"
-#. _3$.
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
"scriptdlg.src\n"
@@ -307,7 +277,6 @@ msgctxt ""
msgid "The selected object could not be deleted."
msgstr "Biresera ku hatibû hilbijartin jê nehate birin."
-#. H18j
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
"scriptdlg.src\n"
@@ -316,7 +285,6 @@ msgctxt ""
msgid " You do not have permission to delete this object."
msgstr "Ji bo jêbirina vê bireserê destûra we tuneye."
-#. 1Jv:
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
"scriptdlg.src\n"
@@ -325,7 +293,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error Deleting Object"
msgstr "Çewtiya Jêbirina Bireserê"
-#. cHhH
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
"scriptdlg.src\n"
@@ -334,7 +301,6 @@ msgctxt ""
msgid "The object could not be created."
msgstr "Bireser ji nû ve nehate navandin."
-#. K*6W
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
"scriptdlg.src\n"
@@ -343,7 +309,6 @@ msgctxt ""
msgid " Object with the same name already exists."
msgstr " Jixwe bi heman navî bireser heye."
-#. Yq_l
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
"scriptdlg.src\n"
@@ -352,7 +317,6 @@ msgctxt ""
msgid " You do not have permission to create this object."
msgstr "Ji bo afirandina vê bireserê destûra we tuneye."
-#. spOJ
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
"scriptdlg.src\n"
@@ -361,7 +325,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error Creating Object"
msgstr "Çewtiya Jêbirina Bireserê"
-#. NQAL
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
"scriptdlg.src\n"
@@ -370,7 +333,6 @@ msgctxt ""
msgid "The object could not be renamed."
msgstr "Bireser ji nû ve nehate navandin."
-#. 1*3R
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
"scriptdlg.src\n"
@@ -379,7 +341,6 @@ msgctxt ""
msgid " You do not have permission to rename this object."
msgstr "Ji bo nav guherandina vê bireserê destûra we tuneye."
-#. HYLl
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
"scriptdlg.src\n"
@@ -388,7 +349,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error Renaming Object"
msgstr "Çewtiya Jêbirina Bireserê"
-#. s6](
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
"scriptdlg.src\n"
@@ -397,7 +357,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Error"
msgstr "Çewtî %PRODUCTNAME"
-#. C$nb
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
"scriptdlg.src\n"
@@ -406,7 +365,6 @@ msgctxt ""
msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported."
msgstr "Zimanê hevoksaziyê %LANGUAGENAME nayê piştgirîdan."
-#. D#N(
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
"scriptdlg.src\n"
@@ -415,7 +373,6 @@ msgctxt ""
msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
msgstr "Demê xebitandina %LANGUAGENAME skrîpta %SCRIPTNAME de çewtiyek çêbû."
-#. E2ZD
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
"scriptdlg.src\n"
@@ -424,7 +381,6 @@ msgctxt ""
msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
msgstr "Demê xebitandina %LANGUAGENAME skrîpta %SCRIPTNAME de zêdekariyek çêbû."
-#. gw)D
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
"scriptdlg.src\n"
@@ -433,7 +389,6 @@ msgctxt ""
msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
msgstr "Demê xebitandina %LANGUAGENAME skrîpta %SCRIPTNAME de çewtiyek çêbû, li rêza: %LINENUMBER."
-#. p1zM
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
"scriptdlg.src\n"
@@ -442,7 +397,6 @@ msgctxt ""
msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
msgstr "Demê xebitandina %LANGUAGENAME skrîpta %SCRIPTNAME de zêdekariyek çêbû, li rêza: %LINENUMBER."
-#. HtXI
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
"scriptdlg.src\n"
@@ -451,7 +405,6 @@ msgctxt ""
msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
msgstr "Demê xebitandina %LANGUAGENAME skrîpta %SCRIPTNAME de çewtiyekî Hevoksaziya Çarçovê çêbû."
-#. 8qs{
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
"scriptdlg.src\n"
@@ -460,7 +413,6 @@ msgctxt ""
msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
msgstr "Demê xebitandina %LANGUAGENAME skrîpta %SCRIPTNAME de çewtiyekî Hevoksaziya Çarçovê çêbû, li rêza: %LINENUMBER."
-#. Dz^m
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
"scriptdlg.src\n"
@@ -469,7 +421,6 @@ msgctxt ""
msgid "Type:"
msgstr "Cure:"
-#. k7^}
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
"scriptdlg.src\n"
@@ -478,7 +429,6 @@ msgctxt ""
msgid "Message:"
msgstr "Peyam:"
-#. 3lg2
#: colorpicker.src
msgctxt ""
"colorpicker.src\n"
@@ -487,7 +437,6 @@ msgctxt ""
msgid "Color Picker"
msgstr ""
-#. 3JWk
#: colorpicker.src
msgctxt ""
"colorpicker.src\n"
@@ -497,7 +446,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr "-"
-#. xoSg
#: colorpicker.src
msgctxt ""
"colorpicker.src\n"
@@ -507,7 +455,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pick a color from the document"
msgstr ""
-#. {iK^
#: colorpicker.src
msgctxt ""
"colorpicker.src\n"
@@ -517,7 +464,6 @@ msgctxt ""
msgid "RGB"
msgstr "RGB"
-#. =m%B
#: colorpicker.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -528,7 +474,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Red"
msgstr "Sor"
-#. 0D3o
#: colorpicker.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -539,7 +484,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Green"
msgstr "Kesk"
-#. \#ic
#: colorpicker.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -550,7 +494,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Blue"
msgstr "Şîn"
-#. fIkP
#: colorpicker.src
msgctxt ""
"colorpicker.src\n"
@@ -560,7 +503,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hex ~#"
msgstr ""
-#. 8)ee
#: colorpicker.src
msgctxt ""
"colorpicker.src\n"
@@ -570,7 +512,6 @@ msgctxt ""
msgid "HSB"
msgstr ""
-#. s:(.
#: colorpicker.src
msgctxt ""
"colorpicker.src\n"
@@ -580,7 +521,6 @@ msgctxt ""
msgid "H~ue"
msgstr ""
-#. N57m
#: colorpicker.src
msgctxt ""
"colorpicker.src\n"
@@ -590,7 +530,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Saturation"
msgstr ""
-#. cPyX
#: colorpicker.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -601,7 +540,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bright~ness"
msgstr "Ronakbûn"
-#. b+|\
#: colorpicker.src
msgctxt ""
"colorpicker.src\n"
@@ -611,7 +549,6 @@ msgctxt ""
msgid "CMYK"
msgstr "CMYK"
-#. ag@c
#: colorpicker.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -622,7 +559,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Cyan"
msgstr "Sıyan"
-#. 5mFC
#: colorpicker.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -633,7 +569,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Magenta"
msgstr "Sor bi mor ve"
-#. 53Xa
#: colorpicker.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -644,7 +579,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Yellow"
msgstr "Zer"
-#. ]emz
#: colorpicker.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -655,7 +589,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Key"
msgstr "~Bişkok"
-#. \pA8
#: gallery.src
msgctxt ""
"gallery.src\n"
@@ -665,7 +598,6 @@ msgctxt ""
msgid "General"
msgstr "Giştî"
-#. 2F1Z
#: gallery.src
msgctxt ""
"gallery.src\n"
@@ -674,7 +606,6 @@ msgctxt ""
msgid "Properties of "
msgstr "Taybetmendiyên "
-#. 15EY
#: gallery.src
msgctxt ""
"gallery.src\n"
@@ -684,7 +615,6 @@ msgctxt ""
msgid "General"
msgstr "Giştî"
-#. RbR?
#: gallery.src
msgctxt ""
"gallery.src\n"
@@ -694,7 +624,6 @@ msgctxt ""
msgid "Files"
msgstr "Pel"
-#. 1WZ%
#: gallery.src
msgctxt ""
"gallery.src\n"
@@ -703,7 +632,6 @@ msgctxt ""
msgid "Properties of "
msgstr "Taybetmendiyên "
-#. is@h
#: gallery.src
msgctxt ""
"gallery.src\n"
@@ -713,7 +641,6 @@ msgctxt ""
msgid "Type:"
msgstr "Cure:"
-#. kA7V
#: gallery.src
msgctxt ""
"gallery.src\n"
@@ -723,7 +650,6 @@ msgctxt ""
msgid "Location:"
msgstr "Cih:"
-#. )MmX
#: gallery.src
msgctxt ""
"gallery.src\n"
@@ -733,7 +659,6 @@ msgctxt ""
msgid "Contents:"
msgstr "Naverok:"
-#. L(!(
#: gallery.src
msgctxt ""
"gallery.src\n"
@@ -743,7 +668,6 @@ msgctxt ""
msgid "Modified:"
msgstr "Hatiye guherandin:"
-#. ib8I
#: gallery.src
msgctxt ""
"gallery.src\n"
@@ -753,7 +677,6 @@ msgctxt ""
msgid "~File type"
msgstr "Cureyê ~pelî"
-#. v)hb
#: gallery.src
msgctxt ""
"gallery.src\n"
@@ -763,7 +686,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Find Files..."
msgstr "Pelan ~Bibîne..."
-#. pL8^
#: gallery.src
msgctxt ""
"gallery.src\n"
@@ -773,7 +695,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Add"
msgstr "~Lêzêde bike"
-#. YxAu
#: gallery.src
msgctxt ""
"gallery.src\n"
@@ -783,7 +704,6 @@ msgctxt ""
msgid "A~dd All"
msgstr "Hemûyan ~Lê Zêde Bike"
-#. eEF:
#: gallery.src
msgctxt ""
"gallery.src\n"
@@ -793,7 +713,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pr~eview"
msgstr "Pêş~dîtin"
-#. in)o
#: gallery.src
msgctxt ""
"gallery.src\n"
@@ -803,7 +722,6 @@ msgctxt ""
msgid "Maddin1"
msgstr "Maddin1"
-#. 2!m.
#: gallery.src
msgctxt ""
"gallery.src\n"
@@ -813,7 +731,6 @@ msgctxt ""
msgid "Maddin2"
msgstr "Maddin2"
-#. ?3/P
#: gallery.src
msgctxt ""
"gallery.src\n"
@@ -823,7 +740,6 @@ msgctxt ""
msgid "Title"
msgstr "Sernav"
-#. h*#`
#: gallery.src
msgctxt ""
"gallery.src\n"
@@ -832,7 +748,6 @@ msgctxt ""
msgid "Enter Title"
msgstr "Sernavekî Binivîse"
-#. I9!p
#: gallery.src
msgctxt ""
"gallery.src\n"
@@ -842,7 +757,6 @@ msgctxt ""
msgid "Directory"
msgstr "Peldank"
-#. VH{G
#: gallery.src
msgctxt ""
"gallery.src\n"
@@ -852,7 +766,6 @@ msgctxt ""
msgid "File type"
msgstr "Cureyê pel"
-#. -Fub
#: gallery.src
msgctxt ""
"gallery.src\n"
@@ -861,7 +774,6 @@ msgctxt ""
msgid "Find"
msgstr "Bibîne"
-#. cJ,d
#: gallery.src
msgctxt ""
"gallery.src\n"
@@ -871,7 +783,6 @@ msgctxt ""
msgid "File"
msgstr "Pel"
-#. ~mtv
#: gallery.src
msgctxt ""
"gallery.src\n"
@@ -880,7 +791,6 @@ msgctxt ""
msgid "Apply"
msgstr "Bisepîne"
-#. gdfS
#: gallery.src
msgctxt ""
"gallery.src\n"
@@ -890,7 +800,6 @@ msgctxt ""
msgid "File"
msgstr "Pel"
-#. Ip#V
#: gallery.src
msgctxt ""
"gallery.src\n"
@@ -899,7 +808,6 @@ msgctxt ""
msgid "Update"
msgstr "Rojanekirin"
-#. oY*p
#: gallery.src
msgctxt ""
"gallery.src\n"
@@ -909,7 +817,6 @@ msgctxt ""
msgid "ID"
msgstr "ID"
-#. ZViV
#: gallery.src
msgctxt ""
"gallery.src\n"
@@ -918,7 +825,6 @@ msgctxt ""
msgid "Theme ID"
msgstr "IDya Dirb"
-#. \{J1
#: gallery.src
msgctxt ""
"gallery.src\n"
@@ -927,7 +833,6 @@ msgctxt ""
msgid "<No Files>"
msgstr "<Pel Tune>"
-#. jGG?
#: gallery.src
msgctxt ""
"gallery.src\n"
@@ -936,7 +841,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to update the file list?"
msgstr "Tu dixwazî lîsteya pelan rojane bikî?"
-#. Di38
#: gallery.src
msgctxt ""
"gallery.src\n"
@@ -945,7 +849,6 @@ msgctxt ""
msgid "Object;Objects"
msgstr "Obje;Obje"
-#. pJ-W
#: gallery.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -955,7 +858,6 @@ msgctxt ""
msgid "(read-only)"
msgstr " (tenê-xwendin)"
-#. 3:9w
#: gallery.src
msgctxt ""
"gallery.src\n"
@@ -964,7 +866,6 @@ msgctxt ""
msgid "<All Files>"
msgstr "<All Files>"
-#. \^i-
#: gallery.src
msgctxt ""
"gallery.src\n"
@@ -973,7 +874,6 @@ msgctxt ""
msgid "This ID already exists..."
msgstr "Ev ID berê heye..."
-#. _*.H
#: about.src
msgctxt ""
"about.src\n"
@@ -983,7 +883,6 @@ msgctxt ""
msgid "Version %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX %PRODUCTEXTENSION"
msgstr ""
-#. fnif
#: about.src
msgctxt ""
"about.src\n"
@@ -993,7 +892,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more."
msgstr ""
-#. vJe3
#: about.src
msgctxt ""
"about.src\n"
@@ -1003,7 +901,6 @@ msgctxt ""
msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR"
msgstr ""
-#. W=Y_
#: about.src
msgctxt ""
"about.src\n"
@@ -1013,7 +910,6 @@ msgctxt ""
msgid "Copyright © 2000 - 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
msgstr ""
-#. PQ#6
#: about.src
msgctxt ""
"about.src\n"
@@ -1023,7 +919,6 @@ msgctxt ""
msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org"
msgstr ""
-#. Inr3
#: about.src
msgctxt ""
"about.src\n"
@@ -1033,7 +928,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org"
msgstr ""
-#. 9iuu
#: about.src
msgctxt ""
"about.src\n"
@@ -1043,7 +937,6 @@ msgctxt ""
msgid "(Build ID: $BUILDID)"
msgstr ""
-#. NSIV
#: about.src
msgctxt ""
"about.src\n"
@@ -1053,7 +946,6 @@ msgctxt ""
msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
msgstr ""
-#. =p`t
#: about.src
msgctxt ""
"about.src\n"
@@ -1063,7 +955,6 @@ msgctxt ""
msgid "Credits"
msgstr ""
-#. J3Jn
#: about.src
msgctxt ""
"about.src\n"
@@ -1073,7 +964,6 @@ msgctxt ""
msgid "Website"
msgstr "Malper"
-#. i2V.
#: about.src
msgctxt ""
"about.src\n"
@@ -1083,7 +973,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Close"
msgstr "~Bigire"
-#. G*]4
#: srchxtra.src
msgctxt ""
"srchxtra.src\n"
@@ -1093,7 +982,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font"
msgstr "Cûrenivîs"
-#. vUQR
#: srchxtra.src
msgctxt ""
"srchxtra.src\n"
@@ -1103,7 +991,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font Effects"
msgstr "Efektên Curenivîsan"
-#. 3?)^
#: srchxtra.src
msgctxt ""
"srchxtra.src\n"
@@ -1113,7 +1000,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position"
msgstr "Cih"
-#. hlh#
#: srchxtra.src
msgctxt ""
"srchxtra.src\n"
@@ -1123,7 +1009,6 @@ msgctxt ""
msgid "Asian Layout"
msgstr "Pergala Asyayê"
-#. d\(S
#: srchxtra.src
msgctxt ""
"srchxtra.src\n"
@@ -1133,7 +1018,6 @@ msgctxt ""
msgid "Indents & Spacing"
msgstr "Çalik û Navber"
-#. y/f$
#: srchxtra.src
msgctxt ""
"srchxtra.src\n"
@@ -1143,7 +1027,6 @@ msgctxt ""
msgid "Alignment"
msgstr "Hîzakirin"
-#. D6qF
#: srchxtra.src
msgctxt ""
"srchxtra.src\n"
@@ -1153,7 +1036,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text Flow"
msgstr "Herikîna Nivîsê"
-#. UD_4
#: srchxtra.src
msgctxt ""
"srchxtra.src\n"
@@ -1163,7 +1045,6 @@ msgctxt ""
msgid "Asian Typography"
msgstr "Tîpografiya Asyayî"
-#. aTLc
#: srchxtra.src
msgctxt ""
"srchxtra.src\n"
@@ -1173,7 +1054,6 @@ msgctxt ""
msgid "Background"
msgstr "Zemîn"
-#. }1,p
#: srchxtra.src
msgctxt ""
"srchxtra.src\n"
@@ -1182,7 +1062,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text Format"
msgstr "Teşeya Nivîsê"
-#. v$gu
#: srchxtra.src
msgctxt ""
"srchxtra.src\n"
@@ -1192,7 +1071,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Options"
msgstr "~Vebijark"
-#. SM1b
#: srchxtra.src
msgctxt ""
"srchxtra.src\n"
@@ -1201,7 +1079,6 @@ msgctxt ""
msgid "Attributes"
msgstr "Taybetmendî"
-#. LD%H
#: srchxtra.src
msgctxt ""
"srchxtra.src\n"
@@ -1211,7 +1088,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Exchange characters"
msgstr "Karakteran ~biguherîne"
-#. [Pi9
#: srchxtra.src
msgctxt ""
"srchxtra.src\n"
@@ -1221,7 +1097,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Add characters"
msgstr "Karakteran ~lê zêde bike"
-#. +(O;
#: srchxtra.src
msgctxt ""
"srchxtra.src\n"
@@ -1231,7 +1106,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Remove characters"
msgstr "Karakteran ~Rake"
-#. J:4C
#: srchxtra.src
msgctxt ""
"srchxtra.src\n"
@@ -1241,7 +1115,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Combine"
msgstr "Yekkirin"
-#. gbBC
#: srchxtra.src
msgctxt ""
"srchxtra.src\n"
@@ -1251,7 +1124,6 @@ msgctxt ""
msgid "Settings"
msgstr "Mîheng"
-#. DuTs
#: srchxtra.src
msgctxt ""
"srchxtra.src\n"
@@ -1260,7 +1132,6 @@ msgctxt ""
msgid "Similarity Search"
msgstr "Lêgerîna Wekheviyan"
-#. k]@_
#: svuidlg.src
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
@@ -1270,7 +1141,6 @@ msgctxt ""
msgid "Source:"
msgstr "Çavkanî:"
-#. !A.C
#: svuidlg.src
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
@@ -1280,7 +1150,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Insert as"
msgstr "~Têxe wek"
-#. OMLL
#: svuidlg.src
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
@@ -1290,7 +1159,6 @@ msgctxt ""
msgid "Link to"
msgstr "Girêdana"
-#. q{bE
#: svuidlg.src
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
@@ -1300,7 +1168,6 @@ msgctxt ""
msgid "~As icon"
msgstr "~Wek îkon"
-#. ,1%~
#: svuidlg.src
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
@@ -1310,7 +1177,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Other Icon..."
msgstr "Îkona ~Din..."
-#. )@lS
#: svuidlg.src
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
@@ -1320,7 +1186,6 @@ msgctxt ""
msgid "Selection"
msgstr "Hilbijartin"
-#. U@@a
#: svuidlg.src
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
@@ -1330,7 +1195,6 @@ msgctxt ""
msgid "Object"
msgstr "Bireser"
-#. v8_5
#: svuidlg.src
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
@@ -1339,7 +1203,6 @@ msgctxt ""
msgid "Paste Special"
msgstr "Taybet Pêve Bike"
-#. c`$+
#: svuidlg.src
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
@@ -1349,7 +1212,6 @@ msgctxt ""
msgid "Source file"
msgstr "Pela çavkanî"
-#. a,w^
#: svuidlg.src
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
@@ -1359,7 +1221,6 @@ msgctxt ""
msgid "Element:"
msgstr "Hêman:"
-#. kM@g
#: svuidlg.src
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
@@ -1369,7 +1230,6 @@ msgctxt ""
msgid "Type"
msgstr "Cure"
-#. hI/s
#: svuidlg.src
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
@@ -1379,7 +1239,6 @@ msgctxt ""
msgid "Status"
msgstr "Rewş"
-#. tL)m
#: svuidlg.src
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
@@ -1389,7 +1248,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Close"
msgstr "~Bigire"
-#. l3_@
#: svuidlg.src
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
@@ -1399,7 +1257,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Update"
msgstr "~Rojane Bike"
-#. /@R+
#: svuidlg.src
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
@@ -1409,7 +1266,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Open"
msgstr "~Veke"
-#. KQqI
#: svuidlg.src
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
@@ -1419,7 +1275,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Modify..."
msgstr "~Biguherîne..."
-#. ;R,p
#: svuidlg.src
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
@@ -1429,7 +1284,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Break Link"
msgstr "Girêdanê ~Bidawî Bike"
-#. sLvl
#: svuidlg.src
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
@@ -1439,7 +1293,6 @@ msgctxt ""
msgid "Source file"
msgstr "Pela çavkanî"
-#. 6!L8
#: svuidlg.src
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
@@ -1449,7 +1302,6 @@ msgctxt ""
msgid "Element:"
msgstr "Hêman:"
-#. b-eK
#: svuidlg.src
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
@@ -1459,7 +1311,6 @@ msgctxt ""
msgid "Type:"
msgstr "Cure:"
-#. sE5o
#: svuidlg.src
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
@@ -1469,7 +1320,6 @@ msgctxt ""
msgid "Update:"
msgstr "Rojanekirin:"
-#. qVkM
#: svuidlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1480,7 +1330,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Automatic"
msgstr "~Bixweber"
-#. KO-M
#: svuidlg.src
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
@@ -1490,7 +1339,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ma~nual"
msgstr "Bi~destan"
-#. U|Nc
#: svuidlg.src
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
@@ -1500,7 +1348,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatic"
msgstr "Bixweber"
-#. YZ[\
#: svuidlg.src
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
@@ -1510,7 +1357,6 @@ msgctxt ""
msgid "Manual"
msgstr "Bi Destan"
-#. 2CId
#: svuidlg.src
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
@@ -1520,7 +1366,6 @@ msgctxt ""
msgid "Not available"
msgstr "Tuneye"
-#. oEVY
#: svuidlg.src
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
@@ -1530,7 +1375,6 @@ msgctxt ""
msgid "Graphic"
msgstr "Grafîk"
-#. m8~j
#: svuidlg.src
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
@@ -1540,7 +1384,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Close"
msgstr "~Bigire"
-#. 1Y;1
#: svuidlg.src
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
@@ -1550,7 +1393,6 @@ msgctxt ""
msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
msgstr "Girêdanên ku hatine hilbijartin bila jê were birin?"
-#. =-S)
#: svuidlg.src
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
@@ -1560,7 +1402,6 @@ msgctxt ""
msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
msgstr "Girêdanên ku hatine hilbijartin bila jê were birin?"
-#. 6j/[
#: svuidlg.src
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
@@ -1570,7 +1411,6 @@ msgctxt ""
msgid "Waiting"
msgstr "Li bendê ye"
-#. *=%J
#: svuidlg.src
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
@@ -1579,7 +1419,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit Links"
msgstr "Girêdanan Sererast Bike"
-#. ]q+~
#: svuidlg.src
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
@@ -1589,7 +1428,6 @@ msgctxt ""
msgid "Exchange source:"
msgstr "Çavkaniyê biguherîne:"
-#. 4I9;
#: svuidlg.src
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
@@ -1599,7 +1437,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit"
msgstr "~Sererast bike"
-#. aG_H
#: svuidlg.src
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
@@ -1608,7 +1445,6 @@ msgctxt ""
msgid "Modify Link"
msgstr "Girêdanê Biguherîne"
-#. (}N.
#: svuidlg.src
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
@@ -1618,7 +1454,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Class"
msgstr "~Pol"
-#. ii$;
#: svuidlg.src
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
@@ -1628,7 +1463,6 @@ msgctxt ""
msgid "Class ~Location"
msgstr "~Cihê Polê"
-#. T2j\
#: svuidlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1639,7 +1473,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Search..."
msgstr "~Lê bigere..."
-#. 0QcZ
#: svuidlg.src
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
@@ -1649,7 +1482,6 @@ msgctxt ""
msgid "File"
msgstr "Pel"
-#. _a(?
#: svuidlg.src
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
@@ -1659,7 +1491,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options"
msgstr "Vebijêrk"
-#. Es_Q
#: svuidlg.src
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
@@ -1668,7 +1499,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert Applet"
msgstr "Sepanok Têxe"
-#. %a#=
#: postdlg.src
msgctxt ""
"postdlg.src\n"
@@ -1678,7 +1508,6 @@ msgctxt ""
msgid "Author"
msgstr "Nivîskar"
-#. :A[;
#: postdlg.src
msgctxt ""
"postdlg.src\n"
@@ -1688,7 +1517,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Text"
msgstr "~Nivîs"
-#. !W!A
#: postdlg.src
msgctxt ""
"postdlg.src\n"
@@ -1698,7 +1526,6 @@ msgctxt ""
msgid "Contents"
msgstr "Naverok"
-#. Ss^W
#: postdlg.src
msgctxt ""
"postdlg.src\n"
@@ -1708,7 +1535,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Insert"
msgstr "~Lêzêdekirin"
-#. @2#v
#: postdlg.src
msgctxt ""
"postdlg.src\n"
@@ -1718,7 +1544,6 @@ msgctxt ""
msgid "Author"
msgstr "Nivîskar"
-#. ,40J
#: postdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1729,7 +1554,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit Comment"
msgstr "Şîroveyê sererast bike..."
-#. K2K_
#: postdlg.src
msgctxt ""
"postdlg.src\n"
@@ -1739,7 +1563,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert Comment"
msgstr "Şîroveyê lê~zêde bike"
-#. eB(6
#: postdlg.src
msgctxt ""
"postdlg.src\n"
@@ -1748,7 +1571,6 @@ msgctxt ""
msgid "Comment"
msgstr "Şirove"
-#. ^tib
#: sdrcelldlg.src
msgctxt ""
"sdrcelldlg.src\n"
@@ -1758,7 +1580,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font"
msgstr "Cûrenivîs"
-#. GZZ.
#: sdrcelldlg.src
msgctxt ""
"sdrcelldlg.src\n"
@@ -1768,7 +1589,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font Effects"
msgstr "Efektên Curenivîsan"
-#. Ah.s
#: sdrcelldlg.src
msgctxt ""
"sdrcelldlg.src\n"
@@ -1778,7 +1598,6 @@ msgctxt ""
msgid "Borders"
msgstr "Kelek"
-#. l\ks
#: sdrcelldlg.src
msgctxt ""
"sdrcelldlg.src\n"
@@ -1788,7 +1607,6 @@ msgctxt ""
msgid "Background"
msgstr "Zemîn"
-#. Nt}G
#: sdrcelldlg.src
msgctxt ""
"sdrcelldlg.src\n"
@@ -1798,7 +1616,6 @@ msgctxt ""
msgid "Return"
msgstr "Vegere"
-#. $)x;
#: sdrcelldlg.src
msgctxt ""
"sdrcelldlg.src\n"
@@ -1807,7 +1624,6 @@ msgctxt ""
msgid "Format Cells"
msgstr "Teşekirina Şanikan"
-#. pjv\
#: grfflt.src
msgctxt ""
"grfflt.src\n"
@@ -1817,7 +1633,6 @@ msgctxt ""
msgid "Parameters"
msgstr "Parametre"
-#. SN+G
#: grfflt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1828,7 +1643,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Width"
msgstr "~Firehî"
-#. p1X7
#: grfflt.src
msgctxt ""
"grfflt.src\n"
@@ -1838,7 +1652,6 @@ msgctxt ""
msgid " Pixel"
msgstr " Pîksel"
-#. nwbg
#: grfflt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1849,7 +1662,6 @@ msgctxt ""
msgid "H~eight"
msgstr "~Bilindahî"
-#. N7R~
#: grfflt.src
msgctxt ""
"grfflt.src\n"
@@ -1859,7 +1671,6 @@ msgctxt ""
msgid " Pixel"
msgstr " Pîksel"
-#. p3!y
#: grfflt.src
msgctxt ""
"grfflt.src\n"
@@ -1869,7 +1680,6 @@ msgctxt ""
msgid "E~nhance edges"
msgstr "Goşan p~êş bixe"
-#. !bNm
#: grfflt.src
msgctxt ""
"grfflt.src\n"
@@ -1878,7 +1688,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mosaic"
msgstr "Mozaîk"
-#. _0,q
#: grfflt.src
msgctxt ""
"grfflt.src\n"
@@ -1888,7 +1697,6 @@ msgctxt ""
msgid "Parameters"
msgstr "Parametre"
-#. ^PlP
#: grfflt.src
msgctxt ""
"grfflt.src\n"
@@ -1898,7 +1706,6 @@ msgctxt ""
msgid "Threshold ~value"
msgstr "~Nirxa asta jêrîn"
-#. ~)5X
#: grfflt.src
msgctxt ""
"grfflt.src\n"
@@ -1908,7 +1715,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Invert"
msgstr "~Bizivirîne"
-#. W(wS
#: grfflt.src
msgctxt ""
"grfflt.src\n"
@@ -1917,7 +1723,6 @@ msgctxt ""
msgid "Solarization"
msgstr "Çilmisandina renga"
-#. _G@@
#: grfflt.src
msgctxt ""
"grfflt.src\n"
@@ -1927,7 +1732,6 @@ msgctxt ""
msgid "Parameters"
msgstr "Parametre"
-#. M2,n
#: grfflt.src
msgctxt ""
"grfflt.src\n"
@@ -1937,7 +1741,6 @@ msgctxt ""
msgid "Aging degree"
msgstr "Dereceya kevn kirinê"
-#. :d9]
#: grfflt.src
msgctxt ""
"grfflt.src\n"
@@ -1946,7 +1749,6 @@ msgctxt ""
msgid "Aging"
msgstr "Kevn kirin"
-#. XZc%
#: grfflt.src
msgctxt ""
"grfflt.src\n"
@@ -1956,7 +1758,6 @@ msgctxt ""
msgid "Parameters"
msgstr "Parametre"
-#. xiDI
#: grfflt.src
msgctxt ""
"grfflt.src\n"
@@ -1966,7 +1767,6 @@ msgctxt ""
msgid "Poster colors"
msgstr "Rengên posterê"
-#. gVT(
#: grfflt.src
msgctxt ""
"grfflt.src\n"
@@ -1975,7 +1775,6 @@ msgctxt ""
msgid "Posterize"
msgstr "Posterkirin"
-#. .oe|
#: grfflt.src
msgctxt ""
"grfflt.src\n"
@@ -1985,7 +1784,6 @@ msgctxt ""
msgid "Parameters"
msgstr "Parametre"
-#. \5\Z
#: grfflt.src
msgctxt ""
"grfflt.src\n"
@@ -1995,7 +1793,6 @@ msgctxt ""
msgid "Light source"
msgstr "Çavkaniya ronahiyê"
-#. dx+o
#: grfflt.src
msgctxt ""
"grfflt.src\n"
@@ -2004,7 +1801,6 @@ msgctxt ""
msgid "Relief"
msgstr "Nepixandin"
-#. !#1M
#: grfflt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2015,7 +1811,6 @@ msgctxt ""
msgid "Parameters"
msgstr "Parametre"
-#. c3c4
#: grfflt.src
msgctxt ""
"grfflt.src\n"
@@ -2025,7 +1820,6 @@ msgctxt ""
msgid "Smooth Radius"
msgstr ""
-#. v%.e
#: grfflt.src
msgctxt ""
"grfflt.src\n"
@@ -2034,7 +1828,6 @@ msgctxt ""
msgid "Smooth"
msgstr "Nerm"
-#. :KSr
#: multipat.src
msgctxt ""
"multipat.src\n"
@@ -2044,7 +1837,6 @@ msgctxt ""
msgid "Paths"
msgstr "Rêç"
-#. KdMM
#: multipat.src
msgctxt ""
"multipat.src\n"
@@ -2054,7 +1846,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mark the default path for new files."
msgstr "Ji bo pelên nû rêça standard nîşan bike."
-#. [51a
#: multipat.src
msgctxt ""
"multipat.src\n"
@@ -2064,7 +1855,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Add..."
msgstr "~Lêzêdekirin..."
-#. )N])
#: multipat.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2075,7 +1865,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete"
msgstr "~Jêbirin"
-#. En0v
#: multipat.src
msgctxt ""
"multipat.src\n"
@@ -2085,7 +1874,6 @@ msgctxt ""
msgid "Path list"
msgstr "Lîsteya rêçan"
-#. TRw.
#: multipat.src
msgctxt ""
"multipat.src\n"
@@ -2094,7 +1882,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select Paths"
msgstr "Rêçan Hilbijêre"
-#. m6Tt
#: multipat.src
msgctxt ""
"multipat.src\n"
@@ -2103,7 +1890,6 @@ msgctxt ""
msgid "The path %1 already exists."
msgstr "Rêca %1 jixwe heye."
-#. ct+:
#: multipat.src
msgctxt ""
"multipat.src\n"
@@ -2112,7 +1898,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select files"
msgstr "Pelan hilbijêre"
-#. qaxg
#: multipat.src
msgctxt ""
"multipat.src\n"
@@ -2121,7 +1906,6 @@ msgctxt ""
msgid "Files"
msgstr "Pel"
-#. WqDs
#: multipat.src
msgctxt ""
"multipat.src\n"
@@ -2130,7 +1914,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select Archives"
msgstr "Arşîvê hilbijêre"
-#. N4GD
#: multipat.src
msgctxt ""
"multipat.src\n"
@@ -2139,7 +1922,6 @@ msgctxt ""
msgid "Archives"
msgstr "Arşîv"
-#. Ejr6
#: multipat.src
msgctxt ""
"multipat.src\n"
@@ -2148,7 +1930,6 @@ msgctxt ""
msgid "The file %1 already exists."
msgstr "Pel %1 jixwe heye."
-#. C!dE
#: SpellDialog.src
msgctxt ""
"SpellDialog.src\n"
@@ -2158,7 +1939,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text languag~e"
msgstr "Ziman~ê nivîsê"
-#. dq#@
#: SpellDialog.src
msgctxt ""
"SpellDialog.src\n"
@@ -2168,7 +1948,6 @@ msgctxt ""
msgid "More..."
msgstr "Zêdetir..."
-#. D]i)
#: SpellDialog.src
msgctxt ""
"SpellDialog.src\n"
@@ -2178,7 +1957,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Not in dictionary"
msgstr "~Ne di ferhengê de ye"
-#. 19.u
#: SpellDialog.src
msgctxt ""
"SpellDialog.src\n"
@@ -2188,7 +1966,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Suggestions"
msgstr "~Pêşniyar"
-#. Qj94
#: SpellDialog.src
msgctxt ""
"SpellDialog.src\n"
@@ -2198,7 +1975,6 @@ msgctxt ""
msgid "Check ~grammar"
msgstr "~Rêzimanê kontrol bike"
-#. mi]-
#: SpellDialog.src
msgctxt ""
"SpellDialog.src\n"
@@ -2208,7 +1984,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Ignore Once"
msgstr "~Tenê Carekê Tune Bihesibîne"
-#. 0}6\
#: SpellDialog.src
msgctxt ""
"SpellDialog.src\n"
@@ -2218,7 +1993,6 @@ msgctxt ""
msgid "I~gnore All"
msgstr "~Hemûyan Tune Bihesibîne"
-#. k#aT
#: SpellDialog.src
msgctxt ""
"SpellDialog.src\n"
@@ -2228,7 +2002,6 @@ msgctxt ""
msgid "I~gnore Rule"
msgstr "Rêbaza ~Tune Hesibandinê"
-#. y:He
#: SpellDialog.src
msgctxt ""
"SpellDialog.src\n"
@@ -2238,7 +2011,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Add"
msgstr "Lê ~Zêde Bike"
-#. _VN:
#: SpellDialog.src
msgctxt ""
"SpellDialog.src\n"
@@ -2248,7 +2020,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Add"
msgstr "~Lêzêde bike"
-#. Ut6,
#: SpellDialog.src
msgctxt ""
"SpellDialog.src\n"
@@ -2258,7 +2029,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Change"
msgstr "~Biguherîne"
-#. -f98
#: SpellDialog.src
msgctxt ""
"SpellDialog.src\n"
@@ -2268,7 +2038,6 @@ msgctxt ""
msgid "Change A~ll"
msgstr "G~işan Biguherîne"
-#. ;8tW
#: SpellDialog.src
msgctxt ""
"SpellDialog.src\n"
@@ -2278,7 +2047,6 @@ msgctxt ""
msgid "AutoCor~rect"
msgstr "Bixweber ~sererast bike"
-#. .q5C
#: SpellDialog.src
msgctxt ""
"SpellDialog.src\n"
@@ -2288,7 +2056,6 @@ msgctxt ""
msgid "O~ptions..."
msgstr "Vê~bijêrk..."
-#. 2}-4
#: SpellDialog.src
msgctxt ""
"SpellDialog.src\n"
@@ -2298,7 +2065,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Undo"
msgstr "~Vegerîne"
-#. epNd
#: SpellDialog.src
msgctxt ""
"SpellDialog.src\n"
@@ -2308,7 +2074,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cl~ose"
msgstr "Bi~gire"
-#. ]$lP
#: SpellDialog.src
msgctxt ""
"SpellDialog.src\n"
@@ -2318,7 +2083,6 @@ msgctxt ""
msgid "Resu~me"
msgstr "Bi~domîne"
-#. 3pED
#: SpellDialog.src
msgctxt ""
"SpellDialog.src\n"
@@ -2328,7 +2092,6 @@ msgctxt ""
msgid "(no suggestions)"
msgstr "(pêşniyar tuneye)"
-#. A_hh
#: SpellDialog.src
msgctxt ""
"SpellDialog.src\n"
@@ -2338,7 +2101,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)"
msgstr "Rastnivîs: $LANGUAGE ($LOCATION)"
-#. :35q
#: SpellDialog.src
msgctxt ""
"SpellDialog.src\n"
@@ -2348,7 +2110,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION)"
msgstr "Rastnivîs û Rêziman: $LANGUAGE ($LOCATION)"
-#. B3,S
#: SpellDialog.src
msgctxt ""
"SpellDialog.src\n"
@@ -2358,7 +2119,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION) [$VendorName]"
msgstr "Rastnivîs û Rêziman: $LANGUAGE ($LOCATION) [$VendorName]"
-#. Oruo
#: SpellDialog.src
msgctxt ""
"SpellDialog.src\n"
@@ -2367,7 +2127,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spellcheck: "
msgstr "Kontrola Rastnivîsandinê: "
-#. lQDX
#: splitcelldlg.src
msgctxt ""
"splitcelldlg.src\n"
@@ -2377,7 +2136,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Split cell into"
msgstr "Şanikê ~veqetîne"
-#. %S?v
#: splitcelldlg.src
msgctxt ""
"splitcelldlg.src\n"
@@ -2387,7 +2145,6 @@ msgctxt ""
msgid "Split"
msgstr "Veqetîne"
-#. T\yI
#: splitcelldlg.src
msgctxt ""
"splitcelldlg.src\n"
@@ -2397,7 +2154,6 @@ msgctxt ""
msgid "H~orizontally"
msgstr "B~erwar"
-#. ^C%S
#: splitcelldlg.src
msgctxt ""
"splitcelldlg.src\n"
@@ -2407,7 +2163,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Into equal proportions"
msgstr "~Bi rêjeyên wekhev"
-#. y(/I
#: splitcelldlg.src
msgctxt ""
"splitcelldlg.src\n"
@@ -2417,7 +2172,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Vertically"
msgstr "~Tîkane"
-#. sYN+
#: splitcelldlg.src
msgctxt ""
"splitcelldlg.src\n"
@@ -2427,7 +2181,6 @@ msgctxt ""
msgid "Direction"
msgstr "Hêl"
-#. 3hto
#: splitcelldlg.src
msgctxt ""
"splitcelldlg.src\n"
@@ -2436,7 +2189,6 @@ msgctxt ""
msgid "Split Cells"
msgstr "Şanikan Veqetîne"
-#. K\)t
#: cuires.src
msgctxt ""
"cuires.src\n"
@@ -2445,7 +2197,6 @@ msgctxt ""
msgid "No alternatives found."
msgstr "Tu alternatîf nehate dîtin."
-#. [o|L
#: cuires.src
msgctxt ""
"cuires.src\n"
@@ -2454,7 +2205,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select File for Floating Frame"
msgstr "Ji bo Çarçoveya Dişemite Pel Hilbijêre"
-#. Bx0.
#: cuires.src
msgctxt ""
"cuires.src\n"
@@ -2463,7 +2213,6 @@ msgctxt ""
msgid "My Macros"
msgstr "Makroyên Min"
-#. [2V#
#: cuires.src
msgctxt ""
"cuires.src\n"
@@ -2472,7 +2221,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Macros"
msgstr "Makroyên %PRODUCTNAME"
-#. S7)b
#: cuires.src
msgctxt ""
"cuires.src\n"
@@ -2481,7 +2229,6 @@ msgctxt ""
msgid "Add Commands"
msgstr "Fermanan Lê Zêde Bike"
-#. s2Fv
#: cuires.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2491,7 +2238,6 @@ msgctxt ""
msgid "Run"
msgstr "B~ixebitîne"
-#. mRwK
#: cuires.src
msgctxt ""
"cuires.src\n"
@@ -2500,7 +2246,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert Rows"
msgstr "Rêzik lêzêde bike"
-#. EWNK
#: cuires.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2510,7 +2255,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert Columns"
msgstr "Sitûnan ~Lêzêde bike"
-#. DJr*
#: iconcdlg.src
msgctxt ""
"iconcdlg.src\n"
@@ -2519,7 +2263,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Back"
msgstr "~Paş ve"
-#. hm/:
#: hangulhanjadlg.src
msgctxt ""
"hangulhanjadlg.src\n"
@@ -2529,7 +2272,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Find"
msgstr "~Bibîne"
-#. ?=/h
#: hangulhanjadlg.src
msgctxt ""
"hangulhanjadlg.src\n"
@@ -2539,7 +2281,6 @@ msgctxt ""
msgid "Format"
msgstr "Teşe"
-#. gP:z
#: hangulhanjadlg.src
msgctxt ""
"hangulhanjadlg.src\n"
@@ -2549,7 +2290,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Hangul/Hanja"
msgstr "~Hangul/Hanja"
-#. E*l:
#: hangulhanjadlg.src
msgctxt ""
"hangulhanjadlg.src\n"
@@ -2559,7 +2299,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hanja (Han~gul)"
msgstr "Hanja (Han~gul)"
-#. ~\ef
#: hangulhanjadlg.src
msgctxt ""
"hangulhanjadlg.src\n"
@@ -2569,7 +2308,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hang~ul (Hanja)"
msgstr "Hang~ul (Hanja)"
-#. 9f_J
#: hangulhanjadlg.src
msgctxt ""
"hangulhanjadlg.src\n"
@@ -2579,7 +2317,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hangu~l"
msgstr "Hangu~l"
-#. =6~o
#: hangulhanjadlg.src
msgctxt ""
"hangulhanjadlg.src\n"
@@ -2589,7 +2326,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hang~ul"
msgstr "Hang~ul"
-#. {*IQ
#: hangulhanjadlg.src
msgctxt ""
"hangulhanjadlg.src\n"
@@ -2599,7 +2335,6 @@ msgctxt ""
msgid "Han~ja"
msgstr "Han~ja"
-#. qDL6
#: hangulhanjadlg.src
msgctxt ""
"hangulhanjadlg.src\n"
@@ -2609,7 +2344,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ha~nja"
msgstr "Ha~nja"
-#. r^LZ
#: hangulhanjadlg.src
msgctxt ""
"hangulhanjadlg.src\n"
@@ -2619,7 +2353,6 @@ msgctxt ""
msgid "Conversion"
msgstr "Veguherandin"
-#. ,*V$
#: hangulhanjadlg.src
msgctxt ""
"hangulhanjadlg.src\n"
@@ -2629,7 +2362,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hangul ~only"
msgstr "~Tenê Hangul"
-#. .)vB
#: hangulhanjadlg.src
msgctxt ""
"hangulhanjadlg.src\n"
@@ -2639,7 +2371,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hanja onl~y"
msgstr "Ten~ê Hanja"
-#. .{gr
#: hangulhanjadlg.src
msgctxt ""
"hangulhanjadlg.src\n"
@@ -2649,7 +2380,6 @@ msgctxt ""
msgid "Replace b~y character"
msgstr "B~i karakter re biguherîne"
-#. WK3M
#: hangulhanjadlg.src
msgctxt ""
"hangulhanjadlg.src\n"
@@ -2659,7 +2389,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hangul"
msgstr "Hangu~l"
-#. D;Ps
#: hangulhanjadlg.src
msgctxt ""
"hangulhanjadlg.src\n"
@@ -2669,7 +2398,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hanja"
msgstr "Hanja"
-#. Z|[0
#: hangulhanjadlg.src
msgctxt ""
"hangulhanjadlg.src\n"
@@ -2678,7 +2406,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hangul/Hanja Conversion"
msgstr "Veguherîna Hangul/Hanja"
-#. k=@D
#: hangulhanjadlg.src
msgctxt ""
"hangulhanjadlg.src\n"
@@ -2688,7 +2415,6 @@ msgctxt ""
msgid "User-defined dictionaries"
msgstr "Ferhengên Bikarhêner-ravekirî"
-#. =VVJ
#: hangulhanjadlg.src
msgctxt ""
"hangulhanjadlg.src\n"
@@ -2698,7 +2424,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options"
msgstr "Vebijêrk"
-#. R8%Y
#: hangulhanjadlg.src
msgctxt ""
"hangulhanjadlg.src\n"
@@ -2708,7 +2433,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ignore post-positional word"
msgstr "Peyvên lê zêdekirî nebîne"
-#. i4n,
#: hangulhanjadlg.src
msgctxt ""
"hangulhanjadlg.src\n"
@@ -2718,7 +2442,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show recently used entries first"
msgstr "Pêşî têketinên dawiyê hatine bikaranîn nîşan bide"
-#. Qk`Y
#: hangulhanjadlg.src
msgctxt ""
"hangulhanjadlg.src\n"
@@ -2728,7 +2451,6 @@ msgctxt ""
msgid "Replace all unique entries automatically"
msgstr "Hemû têketinên yekane bixweber biguherîne"
-#. /\;u
#: hangulhanjadlg.src
msgctxt ""
"hangulhanjadlg.src\n"
@@ -2738,7 +2460,6 @@ msgctxt ""
msgid "New..."
msgstr "Nû..."
-#. Ms/R
#: hangulhanjadlg.src
msgctxt ""
"hangulhanjadlg.src\n"
@@ -2748,7 +2469,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit..."
msgstr "Serrast bike..."
-#. /8LZ
#: hangulhanjadlg.src
msgctxt ""
"hangulhanjadlg.src\n"
@@ -2758,7 +2478,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete"
msgstr "Jê bibe"
-#. pf5k
#: hangulhanjadlg.src
msgctxt ""
"hangulhanjadlg.src\n"
@@ -2767,7 +2486,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hangul/Hanja Options"
msgstr "Vebijarkên Hangul/Hanja"
-#. z;6c
#: hangulhanjadlg.src
msgctxt ""
"hangulhanjadlg.src\n"
@@ -2777,7 +2495,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dictionary"
msgstr "Ferheng"
-#. =2[0
#: hangulhanjadlg.src
msgctxt ""
"hangulhanjadlg.src\n"
@@ -2787,7 +2504,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Name"
msgstr "~Nav"
-#. ][6Z
#: hangulhanjadlg.src
msgctxt ""
"hangulhanjadlg.src\n"
@@ -2796,7 +2512,6 @@ msgctxt ""
msgid "New Dictionary"
msgstr "Ferhenga bikarhinêr biafirîne"
-#. HMg`
#: hangulhanjadlg.src
msgctxt ""
"hangulhanjadlg.src\n"
@@ -2806,7 +2521,6 @@ msgctxt ""
msgid "[Enter text here]"
msgstr "[Nivîsê li vir binivisîne]"
-#. .c/~
#: hangulhanjadlg.src
msgctxt ""
"hangulhanjadlg.src\n"
@@ -2816,7 +2530,6 @@ msgctxt ""
msgid "Book"
msgstr "Pirtûk"
-#. F[$_
#: hangulhanjadlg.src
msgctxt ""
"hangulhanjadlg.src\n"
@@ -2826,7 +2539,6 @@ msgctxt ""
msgid "Original"
msgstr "Orjînal"
-#. rs.K
#: hangulhanjadlg.src
msgctxt ""
"hangulhanjadlg.src\n"
@@ -2836,7 +2548,6 @@ msgctxt ""
msgid "Suggestions (max. 8)"
msgstr "Pêşniyar(max. 8)"
-#. Q$)s
#: hangulhanjadlg.src
msgctxt ""
"hangulhanjadlg.src\n"
@@ -2846,7 +2557,6 @@ msgctxt ""
msgid "New"
msgstr "Nû"
-#. g([7
#: hangulhanjadlg.src
msgctxt ""
"hangulhanjadlg.src\n"
@@ -2856,7 +2566,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete"
msgstr "Jê bibe"
-#. GF,c
#: hangulhanjadlg.src
msgctxt ""
"hangulhanjadlg.src\n"
@@ -2866,7 +2575,6 @@ msgctxt ""
msgid "Close"
msgstr "Bigire"
-#. rr^7
#: hangulhanjadlg.src
msgctxt ""
"hangulhanjadlg.src\n"
@@ -2875,7 +2583,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit Custom Dictionary"
msgstr "Ferhenga Taybet Sererast Bike"
-#. p3_c
#: hlmarkwn.src
msgctxt ""
"hlmarkwn.src\n"
@@ -2885,7 +2592,6 @@ msgctxt ""
msgid "Apply"
msgstr "Bisepîne"
-#. z*]I
#: hlmarkwn.src
msgctxt ""
"hlmarkwn.src\n"
@@ -2895,7 +2601,6 @@ msgctxt ""
msgid "Close"
msgstr "Bigire"
-#. gy4G
#: hlmarkwn.src
msgctxt ""
"hlmarkwn.src\n"
@@ -2904,7 +2609,6 @@ msgctxt ""
msgid "Target in Document"
msgstr "Hedefa di Belge de"
-#. X/m:
#: hlmarkwn.src
msgctxt ""
"hlmarkwn.src\n"
@@ -2913,7 +2617,6 @@ msgctxt ""
msgid "Targets do not exist in the document."
msgstr "Di belgeyê de hedef tune ye."
-#. i3C0
#: hlmarkwn.src
msgctxt ""
"hlmarkwn.src\n"
@@ -2922,7 +2625,6 @@ msgctxt ""
msgid "Couldn't open the document."
msgstr "Belge venebû."
-#. dTPN
#: hlmarkwn.src
msgctxt ""
"hlmarkwn.src\n"
@@ -2931,7 +2633,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mark Tree"
msgstr ""
-#. BA]n
#: passwdomdlg.src
msgctxt ""
"passwdomdlg.src\n"
@@ -2941,7 +2642,6 @@ msgctxt ""
msgid "File encryption password"
msgstr "Nasnava şîfrekirina pelê"
-#. 8$u*
#: passwdomdlg.src
msgctxt ""
"passwdomdlg.src\n"
@@ -2951,7 +2651,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Enter password to open"
msgstr "Ji bo vekirinê nasnav ~têkeve"
-#. NH6r
#: passwdomdlg.src
msgctxt ""
"passwdomdlg.src\n"
@@ -2961,7 +2660,6 @@ msgctxt ""
msgid "Confirm password"
msgstr "Nasnav piştrast bike"
-#. T3/i
#: passwdomdlg.src
msgctxt ""
"passwdomdlg.src\n"
@@ -2971,7 +2669,6 @@ msgctxt ""
msgid "Note: After a password has been set, the document will only open with "
msgstr "Nîşe: Piştî avakirina nasnavê, belge tenê bi nasnav re vedibe"
-#. Ty55
#: passwdomdlg.src
msgctxt ""
"passwdomdlg.src\n"
@@ -2981,7 +2678,6 @@ msgctxt ""
msgid "File sharing password"
msgstr "Nasnava parvekirina pelê"
-#. mSdf
#: passwdomdlg.src
msgctxt ""
"passwdomdlg.src\n"
@@ -2991,7 +2687,6 @@ msgctxt ""
msgid "Open file read-only"
msgstr "Pelê tenê-xwendin veke"
-#. eY%Q
#: passwdomdlg.src
msgctxt ""
"passwdomdlg.src\n"
@@ -3001,7 +2696,6 @@ msgctxt ""
msgid "Enter password to allow editing"
msgstr "Ji bo nivîsînê nasnav têkeve"
-#. ?qQg
#: passwdomdlg.src
msgctxt ""
"passwdomdlg.src\n"
@@ -3011,7 +2705,6 @@ msgctxt ""
msgid "Confirm password"
msgstr "Nasnav piştrast bike"
-#. CzkZ
#: passwdomdlg.src
msgctxt ""
"passwdomdlg.src\n"
@@ -3021,7 +2714,6 @@ msgctxt ""
msgid "Password must be confirmed"
msgstr "Nasnav divê were piştrast kirin"
-#. X7bk
#: passwdomdlg.src
msgctxt ""
"passwdomdlg.src\n"
@@ -3031,7 +2723,6 @@ msgctxt ""
msgid "More ~Options"
msgstr "Zêdetir ~Vebijêrk"
-#. N8Nb
#: passwdomdlg.src
msgctxt ""
"passwdomdlg.src\n"
@@ -3041,7 +2732,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fewer ~Options"
msgstr "Kêmtir ~Vebijêrk"
-#. J=eq
#: passwdomdlg.src
msgctxt ""
"passwdomdlg.src\n"
@@ -3051,7 +2741,6 @@ msgctxt ""
msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes."
msgstr "Nasnava piştraskirinê û nasnav ji hev nagirin. Eynî nasnavê bi têketina herdu qutiyan de re nasnavê cardin ava bikin."
-#. DBsf
#: passwdomdlg.src
msgctxt ""
"passwdomdlg.src\n"
@@ -3061,7 +2750,6 @@ msgctxt ""
msgid "The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again."
msgstr "Nasnava piştrastkirinê û nasnava orjînal ji hev nagirin. Cardin nasnav ava bike."
-#. KIwu
#: passwdomdlg.src
msgctxt ""
"passwdomdlg.src\n"
@@ -3071,7 +2759,6 @@ msgctxt ""
msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue."
msgstr "Ji kerema xwe ji bo vekirin an guherînê nasnav têkeve, an ji bo domkirinê vebijêrka tenê-xwendin nîşan bike."
-#. T913
#: passwdomdlg.src
msgctxt ""
"passwdomdlg.src\n"
@@ -3080,7 +2767,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set Password"
msgstr "Nasnav Ava Bike"
-#. GtFb
#: showcols.src
msgctxt ""
"showcols.src\n"
@@ -3090,7 +2776,6 @@ msgctxt ""
msgid "The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK."
msgstr "Sitûnên jêr niha veşartî ne. Qadên ku bixwazî nîşan bidî nîşan bike û TEMAM hilbijêre."
-#. 66\h
#: showcols.src
msgctxt ""
"showcols.src\n"
@@ -3099,7 +2784,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show columns"
msgstr "Sitûnan nîşan bide"
-#. ;Nl/
#: cuiimapdlg.src
msgctxt ""
"cuiimapdlg.src\n"
@@ -3109,7 +2793,6 @@ msgctxt ""
msgid "~URL"
msgstr "~URL"
-#. vyqo
#: cuiimapdlg.src
msgctxt ""
"cuiimapdlg.src\n"
@@ -3119,7 +2802,6 @@ msgctxt ""
msgid "F~rame"
msgstr "Çarçeve"
-#. dJ$b
#: cuiimapdlg.src
msgctxt ""
"cuiimapdlg.src\n"
@@ -3129,7 +2811,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Name"
msgstr "~Nav"
-#. x[gT
#: cuiimapdlg.src
msgctxt ""
"cuiimapdlg.src\n"
@@ -3139,7 +2820,6 @@ msgctxt ""
msgid "Alternative ~text"
msgstr "Nivîsa Alternatîf"
-#. Jj@1
#: cuiimapdlg.src
msgctxt ""
"cuiimapdlg.src\n"
@@ -3149,7 +2829,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Description"
msgstr "Rave"
-#. m%N9
#: cuiimapdlg.src
msgctxt ""
"cuiimapdlg.src\n"
@@ -3158,7 +2837,6 @@ msgctxt ""
msgid "Properties"
msgstr "Taybetmendî"
-#. -|w`
#: fmsearch.src
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
@@ -3168,7 +2846,6 @@ msgctxt ""
msgid "Search for"
msgstr "Ji bo vê lê bigere"
-#. cjUW
#: fmsearch.src
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
@@ -3178,7 +2855,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Text"
msgstr "~Nivîs"
-#. 1wk!
#: fmsearch.src
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
@@ -3188,7 +2864,6 @@ msgctxt ""
msgid "Field content is ~NULL"
msgstr "Naveroka Qadê ~NULL"
-#. iIi@
#: fmsearch.src
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
@@ -3198,7 +2873,6 @@ msgctxt ""
msgid "Field content is not NU~LL"
msgstr "Naveroka Qadê ~NULL"
-#. F:2/
#: fmsearch.src
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
@@ -3208,7 +2882,6 @@ msgctxt ""
msgid "Where to search"
msgstr "Cihê lêgerînê"
-#. ,ugO
#: fmsearch.src
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
@@ -3218,7 +2891,6 @@ msgctxt ""
msgid "Form"
msgstr "Form"
-#. HDyg
#: fmsearch.src
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
@@ -3228,7 +2900,6 @@ msgctxt ""
msgid "All Fields"
msgstr "Hemû Qad"
-#. 8B5A
#: fmsearch.src
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
@@ -3238,7 +2909,6 @@ msgctxt ""
msgid "Single field"
msgstr "Qada kit"
-#. }9g]
#: fmsearch.src
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
@@ -3248,7 +2918,6 @@ msgctxt ""
msgid "Settings"
msgstr "Mîheng"
-#. p%(*
#: fmsearch.src
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
@@ -3258,7 +2927,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position"
msgstr "Cî"
-#. -Tst
#: fmsearch.src
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
@@ -3268,7 +2936,6 @@ msgctxt ""
msgid "Apply field format"
msgstr "Formata qadê bisepîne"
-#. n\8{
#: fmsearch.src
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
@@ -3278,7 +2945,6 @@ msgctxt ""
msgid "Match case"
msgstr "Ji tîpa mezin/piçûk ra wekhev bihîsyar"
-#. it|3
#: fmsearch.src
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
@@ -3288,7 +2954,6 @@ msgctxt ""
msgid "Search backwards"
msgstr "Paş de lêgere"
-#. O`ez
#: fmsearch.src
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
@@ -3298,7 +2963,6 @@ msgctxt ""
msgid "From Beginning"
msgstr "Ji Destpêkê"
-#. 16xC
#: fmsearch.src
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
@@ -3308,7 +2972,6 @@ msgctxt ""
msgid "Wildcard expression"
msgstr "Raveya karaktera joker"
-#. 0g-H
#: fmsearch.src
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
@@ -3318,7 +2981,6 @@ msgctxt ""
msgid "Regular expression"
msgstr "Raveya asayî"
-#. W8;M
#: fmsearch.src
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
@@ -3328,7 +2990,6 @@ msgctxt ""
msgid "Similarity Search"
msgstr "Lêgerîna wekhevî"
-#. m31=
#: fmsearch.src
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
@@ -3338,7 +2999,6 @@ msgctxt ""
msgid "..."
msgstr "..."
-#. jJ*}
#: fmsearch.src
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
@@ -3348,7 +3008,6 @@ msgctxt ""
msgid "Match character width"
msgstr "Lêhatina firehiya karakterê"
-#. 3`xm
#: fmsearch.src
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
@@ -3358,7 +3017,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sounds like (Japanese)"
msgstr "Dengên wek (Japonî)"
-#. j7Sm
#: fmsearch.src
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
@@ -3368,7 +3026,6 @@ msgctxt ""
msgid "..."
msgstr "..."
-#. |`#C
#: fmsearch.src
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
@@ -3378,7 +3035,6 @@ msgctxt ""
msgid "State"
msgstr "Eyalet"
-#. 9VXk
#: fmsearch.src
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
@@ -3388,7 +3044,6 @@ msgctxt ""
msgid "Record :"
msgstr "Tomar :"
-#. +m`C
#: fmsearch.src
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
@@ -3398,7 +3053,6 @@ msgctxt ""
msgid "Search"
msgstr "Lê bigere"
-#. ON)R
#: fmsearch.src
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
@@ -3408,7 +3062,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Close"
msgstr "~Bigire"
-#. F([F
#: fmsearch.src
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
@@ -3418,7 +3071,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Help"
msgstr "~Alîkarî"
-#. USgK
#: fmsearch.src
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
@@ -3427,7 +3079,6 @@ msgctxt ""
msgid "Record Search"
msgstr "Li Tomaran Bigere"
-#. kZ`W
#: fmsearch.src
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
@@ -3436,7 +3087,6 @@ msgctxt ""
msgid "anywhere in the field"
msgstr "di qadê de cihek"
-#. $?Bi
#: fmsearch.src
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
@@ -3445,7 +3095,6 @@ msgctxt ""
msgid "beginning of field"
msgstr "di destpêka qadê de"
-#. 2m2z
#: fmsearch.src
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
@@ -3454,7 +3103,6 @@ msgctxt ""
msgid "end of field"
msgstr "di dawiya qadê de"
-#. 9y\(
#: fmsearch.src
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
@@ -3463,7 +3111,6 @@ msgctxt ""
msgid "entire field"
msgstr "hemû qadê"
-#. Fyg1
#: fmsearch.src
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
@@ -3472,7 +3119,6 @@ msgctxt ""
msgid "From top"
msgstr "Ji serî de"
-#. |pB(
#: fmsearch.src
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
@@ -3481,7 +3127,6 @@ msgctxt ""
msgid "From bottom"
msgstr "Ji dawî de"
-#. W1kf
#: fmsearch.src
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
@@ -3490,7 +3135,6 @@ msgctxt ""
msgid "No records corresponding to your data found."
msgstr "Tu tomarên gorê daneya we nehate dîtin."
-#. Nrm$
#: fmsearch.src
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
@@ -3499,7 +3143,6 @@ msgctxt ""
msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
msgstr "Çewtiyekî nenas çêbû. Lêgerîn bidawî nabe."
-#. $9EZ
#: fmsearch.src
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
@@ -3508,7 +3151,6 @@ msgctxt ""
msgid "Overflow, search continued at the beginning"
msgstr "Fûrîn, lêgerîn di serî de didome"
-#. *9Ss
#: fmsearch.src
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
@@ -3517,7 +3159,6 @@ msgctxt ""
msgid "Overflow, search continued at the end"
msgstr "Fûrîn, lêgerîn di dawî de didome"
-#. _wV?
#: fmsearch.src
msgctxt ""
"fmsearch.src\n"
@@ -3526,7 +3167,6 @@ msgctxt ""
msgid "counting records"
msgstr "tomar têne jimartin"
-#. r7HA
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3536,7 +3176,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hyperlink type"
msgstr "Cûreyê Hyperlînkê"
-#. 0NYm
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3546,7 +3185,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Web"
msgstr "~Web"
-#. $Qtr
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3556,7 +3194,6 @@ msgctxt ""
msgid "~FTP"
msgstr "~FTP"
-#. (f_?
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3566,7 +3203,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tar~get"
msgstr "He~def"
-#. SeM#
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3576,7 +3212,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Login name"
msgstr "Navê ~têketinê"
-#. ,LPj
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3586,7 +3221,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Password"
msgstr "~Nasnav"
-#. eU:P
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3596,7 +3230,6 @@ msgctxt ""
msgid "Anonymous ~user"
msgstr "~Bikarhênerê Gelêrî"
-#. ,Bu[
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3607,7 +3240,6 @@ msgctxt ""
msgid "WWW Browser"
msgstr "Geroka WWW"
-#. pVIH
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3617,7 +3249,6 @@ msgctxt ""
msgid "Open web browser, copy an URL, and paste it to Target field"
msgstr ""
-#. jP[4
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3627,7 +3258,6 @@ msgctxt ""
msgid "Further settings"
msgstr "Mîhengên din"
-#. pwv)
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3638,7 +3268,6 @@ msgctxt ""
msgid "F~rame"
msgstr "Çarçeve"
-#. V44A
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3648,7 +3277,6 @@ msgctxt ""
msgid "F~orm"
msgstr "F~orm"
-#. i352
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3658,7 +3286,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text"
msgstr "Nivîs"
-#. JoDD
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3668,7 +3295,6 @@ msgctxt ""
msgid "Button"
msgstr "Bişkok"
-#. +.[]
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3678,7 +3304,6 @@ msgctxt ""
msgid "Te~xt"
msgstr "~Nivîs"
-#. TQ1?
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3688,7 +3313,6 @@ msgctxt ""
msgid "N~ame"
msgstr "N~av"
-#. xp?2
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3698,7 +3322,6 @@ msgctxt ""
msgid "Events"
msgstr "Bûyer"
-#. pB%$
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3708,7 +3331,6 @@ msgctxt ""
msgid "Events"
msgstr "Bûyer"
-#. IOK:
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3717,7 +3339,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hyperlink"
msgstr "Hîperlînk"
-#. P^3(
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3727,7 +3348,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mail & news"
msgstr "Peyam & nûçe"
-#. ?o1U
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3737,7 +3357,6 @@ msgctxt ""
msgid "~E-mail"
msgstr "~E-peyam"
-#. 5#*Q
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3747,7 +3366,6 @@ msgctxt ""
msgid "~News"
msgstr "~Nûçe"
-#. PCm2
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3757,7 +3375,6 @@ msgctxt ""
msgid "Re~cipient"
msgstr ""
-#. V4A0
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3767,7 +3384,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Subject"
msgstr "~Mijar"
-#. Q=F`
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3777,7 +3393,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data Sources..."
msgstr "Çavkaniyên Daneyan..."
-#. A)ZY
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3787,7 +3402,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data Sources..."
msgstr "Çavkaniyên Daneyan..."
-#. h}Wq
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3797,7 +3411,6 @@ msgctxt ""
msgid "Further settings"
msgstr "Mîhengên din"
-#. _-w;
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3807,7 +3420,6 @@ msgctxt ""
msgid "F~rame"
msgstr "Ç~arçove"
-#. 9I9S
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3817,7 +3429,6 @@ msgctxt ""
msgid "F~orm"
msgstr "F~orm"
-#. !$_;
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3827,7 +3438,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text"
msgstr "Nivîs"
-#. 59P;
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3837,7 +3447,6 @@ msgctxt ""
msgid "Button"
msgstr "Bişkok"
-#. ^@0{
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3847,7 +3456,6 @@ msgctxt ""
msgid "Te~xt"
msgstr "~Nivîs"
-#. /dnx
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3857,7 +3465,6 @@ msgctxt ""
msgid "N~ame"
msgstr "N~av"
-#. p`hr
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3867,7 +3474,6 @@ msgctxt ""
msgid "Events"
msgstr "Bûyer"
-#. aBLz
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3877,7 +3483,6 @@ msgctxt ""
msgid "Events"
msgstr "Bûyer"
-#. ?Rac
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3886,7 +3491,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hyperlink"
msgstr "Hîperlînk"
-#. j6u`
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3896,7 +3500,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document"
msgstr "Belge"
-#. 1=Te
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3906,7 +3509,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Path"
msgstr "~Pêrist"
-#. ~!|B
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3916,7 +3518,6 @@ msgctxt ""
msgid "Open File"
msgstr "Pelî Veke"
-#. s-25
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3926,7 +3527,6 @@ msgctxt ""
msgid "Open File"
msgstr "Pelî Veke"
-#. NgmW
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3936,7 +3536,6 @@ msgctxt ""
msgid "Target in document"
msgstr "Hedefa di belge de"
-#. #MYW
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3946,7 +3545,6 @@ msgctxt ""
msgid "Targ~et"
msgstr "Hed~ef"
-#. A@6_
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3956,7 +3554,6 @@ msgctxt ""
msgid "URL"
msgstr "URL"
-#. ph[;
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3966,7 +3563,6 @@ msgctxt ""
msgid "Test text"
msgstr "Nivîsa ceribandinê"
-#. $R`(
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3976,7 +3572,6 @@ msgctxt ""
msgid "Target in Document"
msgstr "Hedefa di Belge de"
-#. 0]co
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3986,7 +3581,6 @@ msgctxt ""
msgid "Target in Document"
msgstr "Hedefa di Belge de"
-#. FF^(
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -3996,7 +3590,6 @@ msgctxt ""
msgid "Further settings"
msgstr "Mîhengên din"
-#. {awi
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -4006,7 +3599,6 @@ msgctxt ""
msgid "F~rame"
msgstr "Ç~arçove"
-#. ZV\O
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -4016,7 +3608,6 @@ msgctxt ""
msgid "F~orm"
msgstr "F~orm"
-#. [z4K
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -4026,7 +3617,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text"
msgstr "Nivîs"
-#. ,U.W
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -4036,7 +3626,6 @@ msgctxt ""
msgid "Button"
msgstr "Bişkok"
-#. kvbO
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -4046,7 +3635,6 @@ msgctxt ""
msgid "Te~xt"
msgstr "~Nivîs"
-#. `|m|
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -4056,7 +3644,6 @@ msgctxt ""
msgid "N~ame"
msgstr "N~av"
-#. D\6F
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -4066,7 +3653,6 @@ msgctxt ""
msgid "Events"
msgstr "Bûyer"
-#. td!k
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -4076,7 +3662,6 @@ msgctxt ""
msgid "Events"
msgstr "Bûyer"
-#. ]%Px
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -4085,7 +3670,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hyperlink"
msgstr "Hîperlînk"
-#. *-*d
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -4095,7 +3679,6 @@ msgctxt ""
msgid "New document"
msgstr "Belgeyeke nû"
-#. Q9Pb
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -4105,7 +3688,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit ~now"
msgstr "~Niha sererast bike"
-#. 6:]p
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -4115,7 +3697,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit ~later"
msgstr "~Piştre sererast bike"
-#. 5m$V
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -4125,7 +3706,6 @@ msgctxt ""
msgid "~File"
msgstr "~Pel"
-#. V0m0
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -4135,7 +3715,6 @@ msgctxt ""
msgid "File ~type"
msgstr "Cureyê ~Pelê"
-#. sNOa
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -4145,7 +3724,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select Path"
msgstr "Rêçê Hilbijêre"
-#. (:A,
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -4155,7 +3733,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select Path"
msgstr "Rêçê Hilbijêre"
-#. -]a3
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -4165,7 +3742,6 @@ msgctxt ""
msgid "Further settings"
msgstr "Mîhengên din"
-#. fmXl
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -4175,7 +3751,6 @@ msgctxt ""
msgid "F~rame"
msgstr "Ç~arçove"
-#. |86V
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -4185,7 +3760,6 @@ msgctxt ""
msgid "F~orm"
msgstr "F~orm"
-#. mKrs
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -4195,7 +3769,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text"
msgstr "Nivîs"
-#. IFOf
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -4205,7 +3778,6 @@ msgctxt ""
msgid "Button"
msgstr "Bişkok"
-#. r6BB
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -4215,7 +3787,6 @@ msgctxt ""
msgid "Te~xt"
msgstr "~Nivîs"
-#. ~Mq(
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -4225,7 +3796,6 @@ msgctxt ""
msgid "N~ame"
msgstr "N~av"
-#. dZXk
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -4235,7 +3805,6 @@ msgctxt ""
msgid "Events"
msgstr "Bûyer"
-#. zK]z
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -4245,7 +3814,6 @@ msgctxt ""
msgid "Events"
msgstr "Bûyer"
-#. x;ZE
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -4254,7 +3822,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hyperlink"
msgstr "Hîperlînk"
-#. 09mE
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -4263,7 +3830,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hyperlink"
msgstr "Hîperlînk"
-#. ]-/)
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -4272,7 +3838,6 @@ msgctxt ""
msgid "Apply"
msgstr "Bisepîne"
-#. TQGN
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -4281,7 +3846,6 @@ msgctxt ""
msgid "Close"
msgstr "Bigire"
-#. N$)L
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -4290,7 +3854,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mouse over object"
msgstr "Mişk li ser tiştê"
-#. ~,38
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -4299,7 +3862,6 @@ msgctxt ""
msgid "Trigger hyperlink"
msgstr "Rê bide hîperlînkê"
-#. !\1h
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -4308,7 +3870,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mouse leaves object"
msgstr "Mişk ji tiştê diqete"
-#. (2V!
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -4317,7 +3878,6 @@ msgctxt ""
msgid "Please type in a valid file name."
msgstr "Navekî derbazbar ê pelê binivisîne."
-#. .mG@
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -4326,7 +3886,6 @@ msgctxt ""
msgid "Internet"
msgstr "Înternet"
-#. mSyU
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4336,7 +3895,6 @@ msgctxt ""
msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection."
msgstr "Li vir hun dikarin ji bo rûpelekî torê, pêşkêşkera FTP an girêdana Telnet hîperlînkekî biafirînin."
-#. A5}_
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -4345,7 +3903,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mail & News"
msgstr "Peyam & Nûçe"
-#. cHu(
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -4354,7 +3911,6 @@ msgctxt ""
msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address or newsgroup."
msgstr "Li vir hun dikarin ji bo navnîşana e-peyam an koma nûçeyan hîperlînkekî biafirînin."
-#. KN!U
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -4363,7 +3919,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document"
msgstr "Belge"
-#. eP`}
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -4372,7 +3927,6 @@ msgctxt ""
msgid "This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document."
msgstr "Li vir hun dikarin ji bo belgeyekî heyî an hedefekî di belgeyê de hîperlînkekî biafirînin."
-#. kU1%
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -4381,7 +3935,6 @@ msgctxt ""
msgid "New Document"
msgstr "Belgeya Nû"
-#. %r;g
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -4390,7 +3943,6 @@ msgctxt ""
msgid "This is where you create a new document to which the new link points."
msgstr "Li vir hun dikarin belgeyekî nû yê ku bi re girêdana nû çêdibe biafirînin."
-#. ?h/R
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -4399,7 +3951,6 @@ msgctxt ""
msgid "Button"
msgstr "Bişkok"
-#. mAnp
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
@@ -4408,7 +3959,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text"
msgstr "Nivîs"
-#. X(k6
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
diff --git a/source/ku/cui/source/options.po b/source/ku/cui/source/options.po
index 043a8f6390a..8dfb35549c7 100644
--- a/source/ku/cui/source/options.po
+++ b/source/ku/cui/source/options.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-14 23:07+0200\n"
"Last-Translator: Erdal <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. A=\H
#: fontsubs.src
msgctxt ""
"fontsubs.src\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Apply replacement table"
msgstr "Tabloya guhertinê bisepîne"
-#. odH$
#: fontsubs.src
msgctxt ""
"fontsubs.src\n"
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Font"
msgstr "~Curetîp"
-#. \q-r
#: fontsubs.src
msgctxt ""
"fontsubs.src\n"
@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""
msgid "Re~place with"
msgstr "Ên ku ketiye şûnê:"
-#. onWg
#: fontsubs.src
msgctxt ""
"fontsubs.src\n"
@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""
msgid "Apply"
msgstr "Bisepîne"
-#. `z0Z
#: fontsubs.src
msgctxt ""
"fontsubs.src\n"
@@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete"
msgstr "Jê bibe"
-#. ]@Zo
#: fontsubs.src
msgctxt ""
"fontsubs.src\n"
@@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font settings for HTML, Basic and SQL sources"
msgstr "Mîhengên curenivîsê ji bo çavkaniyên HTML, Basic û SQL"
-#. ?yp8
#: fontsubs.src
msgctxt ""
"fontsubs.src\n"
@@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fonts"
msgstr "Cûrenivîs"
-#. A\x7
#: fontsubs.src
msgctxt ""
"fontsubs.src\n"
@@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt ""
msgid "Non-proportional fonts only"
msgstr "Tenê curenivîsên ne-rêjeyî"
-#. @jQo
#: fontsubs.src
msgctxt ""
"fontsubs.src\n"
@@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Size"
msgstr "~Mezinahî"
-#. pk(;
#: fontsubs.src
msgctxt ""
"fontsubs.src\n"
@@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt ""
msgid "Always"
msgstr "Her dem"
-#. j/M%
#: fontsubs.src
msgctxt ""
"fontsubs.src\n"
@@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt ""
msgid "Screen only"
msgstr "Tenê dîmender"
-#. \8--
#: fontsubs.src
msgctxt ""
"fontsubs.src\n"
@@ -135,7 +123,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font"
msgstr "Cûrenivîs"
-#. NI?w
#: fontsubs.src
msgctxt ""
"fontsubs.src\n"
@@ -145,7 +132,6 @@ msgctxt ""
msgid "Replace with"
msgstr "Ên ku ketiye şûnê:"
-#. F?eD
#: fontsubs.src
msgctxt ""
"fontsubs.src\n"
@@ -155,7 +141,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatic"
msgstr "Bixweber"
-#. ~0FQ
#: internationaloptions.src
msgctxt ""
"internationaloptions.src\n"
@@ -165,7 +150,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default text direction"
msgstr "Hêla standard ya tekstê"
-#. obv%
#: internationaloptions.src
msgctxt ""
"internationaloptions.src\n"
@@ -175,7 +159,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Left-to-right"
msgstr "Ji ~çep ber bi rast"
-#. 8hHh
#: internationaloptions.src
msgctxt ""
"internationaloptions.src\n"
@@ -185,7 +168,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Right-to-left"
msgstr "Ji ~rast ber bi çep"
-#. M(q2
#: internationaloptions.src
msgctxt ""
"internationaloptions.src\n"
@@ -195,7 +177,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sheet view"
msgstr "Dîmena Rûpelê"
-#. l@hP
#: internationaloptions.src
msgctxt ""
"internationaloptions.src\n"
@@ -205,7 +186,6 @@ msgctxt ""
msgid "Right-~to-left"
msgstr "Ji çep ~ber bi rast"
-#. %djQ
#: internationaloptions.src
msgctxt ""
"internationaloptions.src\n"
@@ -215,7 +195,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Current document only"
msgstr "Tenê belgeya ~derbasdar"
-#. f`v;
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -225,7 +204,6 @@ msgctxt ""
msgid "Color scheme"
msgstr "Şemaya rengan"
-#. \BMw
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -235,7 +213,6 @@ msgctxt ""
msgid "Scheme"
msgstr "Şema"
-#. Mn%,
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -245,7 +222,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save..."
msgstr "Tomar bike..."
-#. 6jmD
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -255,7 +231,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete"
msgstr "Jê bibe"
-#. k+mp
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -265,7 +240,6 @@ msgctxt ""
msgid "Custom colors"
msgstr "Rengên Taybet"
-#. HJdj
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -275,7 +249,6 @@ msgctxt ""
msgid "On"
msgstr "Vekirî"
-#. `?5*
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -285,7 +258,6 @@ msgctxt ""
msgid "User interface elements"
msgstr "Hêmanên dirûvê navberê ya bikarhêner bikar bîne"
-#. K]2@
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -295,7 +267,6 @@ msgctxt ""
msgid "Color setting"
msgstr "Mîhenkirina rengan"
-#. N-WH
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -305,7 +276,6 @@ msgctxt ""
msgid "Preview"
msgstr "Pêşdîtin"
-#. E!Sq
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -315,7 +285,6 @@ msgctxt ""
msgid "General"
msgstr "Giştî"
-#. nhy+
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -325,7 +294,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document background"
msgstr "Rûerdê belgeyê"
-#. *~K*
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -335,7 +303,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text boundaries"
msgstr "Sînorên bireseran"
-#. h]I.
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -345,7 +312,6 @@ msgctxt ""
msgid "Application background"
msgstr "Zemîna sepanê"
-#. fDF;
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -355,7 +321,6 @@ msgctxt ""
msgid "Object boundaries"
msgstr "Sînorên bireseran"
-#. lbY~
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -365,7 +330,6 @@ msgctxt ""
msgid "Table boundaries"
msgstr "Sînorên tabloyan"
-#. G[YZ
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -375,7 +339,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font color"
msgstr "Rengê Curetîpan"
-#. QhTp
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -385,7 +348,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unvisited links"
msgstr "Girêdana ku nehatiye ziyaretkirin"
-#. +U],
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -395,7 +357,6 @@ msgctxt ""
msgid "Visited links"
msgstr "Girêdana ku hatiye ziyaretkirin"
-#. )m1@
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -405,7 +366,6 @@ msgctxt ""
msgid "AutoSpellcheck"
msgstr "KontrolkirinaXweberaRastnivîsê"
-#. h4Xu
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -415,7 +375,6 @@ msgctxt ""
msgid "Smart Tags"
msgstr "Etîketên Jîr"
-#. hw3I
#: optcolor.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -426,7 +385,6 @@ msgctxt ""
msgid "Shadows"
msgstr "Sî"
-#. ]5`f
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -436,7 +394,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text Document"
msgstr "Belgeya Nivîsarê"
-#. 4s.*
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -446,7 +403,6 @@ msgctxt ""
msgid "Grid"
msgstr "Rêber"
-#. g]9j
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -456,7 +412,6 @@ msgctxt ""
msgid "Field shadings"
msgstr "Siya qadê"
-#. VAu1
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -466,7 +421,6 @@ msgctxt ""
msgid "Index and table shadings"
msgstr "Pêrist û sîdar kirina tablo"
-#. ~;h`
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -476,7 +430,6 @@ msgctxt ""
msgid "Script indicator"
msgstr "Nîşandêrê skrîpt"
-#. HQ?J
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -486,7 +439,6 @@ msgctxt ""
msgid "Section boundaries"
msgstr "Sînorên hilbijartinê"
-#. i1zC
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -496,7 +448,6 @@ msgctxt ""
msgid "Headers and Footer delimiter"
msgstr ""
-#. b:?Q
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -506,7 +457,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page and column breaks"
msgstr "Dawiyên rûpel û stûnan"
-#. 7a{;
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -516,7 +466,6 @@ msgctxt ""
msgid "Direct cursor"
msgstr "Rastarast nîşanek"
-#. *a81
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -526,7 +475,6 @@ msgctxt ""
msgid "HTML Document"
msgstr "Belgeya HTML"
-#. O72Y
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -536,7 +484,6 @@ msgctxt ""
msgid "SGML syntax highlighting"
msgstr "Balkişandina hevoksaziya SGML"
-#. P:Mr
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -546,7 +493,6 @@ msgctxt ""
msgid "Comment highlighting"
msgstr "Balkişandina şîroveyê"
-#. egNR
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -556,7 +502,6 @@ msgctxt ""
msgid "Keyword highlighting"
msgstr "Balkişandina peyvên mifte"
-#. U^=j
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -566,7 +511,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text"
msgstr "Nivîs"
-#. #g.f
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -576,7 +520,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spreadsheet"
msgstr "Tabloya Hesêb"
-#. 7fQQ
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -586,7 +529,6 @@ msgctxt ""
msgid "Grid lines"
msgstr "Xêzên rêber"
-#. |N03
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -596,7 +538,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page breaks"
msgstr "Dawiyên rûpelan"
-#. Z/`c
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -606,7 +547,6 @@ msgctxt ""
msgid "Manual page breaks"
msgstr "Bi destan dawiyên rûpelan"
-#. c3J6
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -616,7 +556,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatic page breaks"
msgstr "Bixweber dawiyên rûpelan"
-#. b/b)
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -626,7 +565,6 @@ msgctxt ""
msgid "Detective"
msgstr "Dedektîf"
-#. dN3T
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -636,7 +574,6 @@ msgctxt ""
msgid "Detective error"
msgstr "Çewtiya dedektîf"
-#. 3#:,
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -646,7 +583,6 @@ msgctxt ""
msgid "References"
msgstr "Referans"
-#. )+)m
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -656,7 +592,6 @@ msgctxt ""
msgid "Notes background"
msgstr "Zemîna nîşeyan"
-#. xeXK
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -666,7 +601,6 @@ msgctxt ""
msgid "Drawing / Presentation"
msgstr "Xêzkêşan / Pêşkêşî"
-#. 1~UG
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -676,7 +610,6 @@ msgctxt ""
msgid "Grid"
msgstr "Rêber"
-#. eY-7
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -686,7 +619,6 @@ msgctxt ""
msgid "Basic Syntax Highlighting"
msgstr "Balkişandina Hevoksaziyên Bingeh"
-#. E]Y%
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -696,7 +628,6 @@ msgctxt ""
msgid "Identifier"
msgstr "Nasîner"
-#. ppBS
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -706,7 +637,6 @@ msgctxt ""
msgid "Comment"
msgstr "Şirove"
-#. VRZD
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -716,7 +646,6 @@ msgctxt ""
msgid "Number"
msgstr "Jimar"
-#. TV`8
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -726,7 +655,6 @@ msgctxt ""
msgid "String"
msgstr "Rêz"
-#. G3n@
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -736,7 +664,6 @@ msgctxt ""
msgid "Operator"
msgstr "Operator"
-#. tS83
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -746,7 +673,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reserved expression"
msgstr "Raveya veqetandî"
-#. TKG7
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -756,7 +682,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error"
msgstr "Çewtî"
-#. /@+6
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -766,7 +691,6 @@ msgctxt ""
msgid "SQL Syntax Highlighting"
msgstr "Balkişandina Hevoksaziya SQL"
-#. rl/b
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -776,7 +700,6 @@ msgctxt ""
msgid "Identifier"
msgstr "Nasîner"
-#. OEOC
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -786,7 +709,6 @@ msgctxt ""
msgid "Number"
msgstr "Jimar"
-#. t/k;
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -796,7 +718,6 @@ msgctxt ""
msgid "String"
msgstr "Rêz"
-#. (pRG
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -806,7 +727,6 @@ msgctxt ""
msgid "Operator"
msgstr "Operator"
-#. O6.s
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -816,7 +736,6 @@ msgctxt ""
msgid "Keyword"
msgstr "Peyva Mifte"
-#. [?JL
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -826,7 +745,6 @@ msgctxt ""
msgid "Parameter"
msgstr "Parametre"
-#. /Y[\
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -836,7 +754,6 @@ msgctxt ""
msgid "Comment"
msgstr "Şirove"
-#. vu[c
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -846,7 +763,6 @@ msgctxt ""
msgid "Colorsettings of the Extensions"
msgstr "Mîhengên Rengê Dirêjekan"
-#. \ig?
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -856,7 +772,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spell check highlighting"
msgstr "Balkişandina kontrola rastnivîsê"
-#. F@`=
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -866,7 +781,6 @@ msgctxt ""
msgid "Grammar check highlighting"
msgstr "Balkişandina kontrola rêzimanê"
-#. /7J?
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -875,7 +789,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
msgstr "Bi rastî jî tu dixwazî şemaya rengan jê bibî?"
-#. A*.;
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -884,7 +797,6 @@ msgctxt ""
msgid "Color Scheme Deletion"
msgstr "Jêbirina Şemaya Rengan"
-#. xvT}
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -893,7 +805,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save scheme"
msgstr "Şemayê tomar bike"
-#. [5mX
#: optcolor.src
msgctxt ""
"optcolor.src\n"
@@ -902,7 +813,6 @@ msgctxt ""
msgid "Name of color scheme"
msgstr "Navê şemaya rengan"
-#. B}jR
#: optaccessibility.src
msgctxt ""
"optaccessibility.src\n"
@@ -912,7 +822,6 @@ msgctxt ""
msgid "Miscellaneous options"
msgstr "Vebijêrkên curbecur"
-#. =:Q$
#: optaccessibility.src
msgctxt ""
"optaccessibility.src\n"
@@ -922,7 +831,6 @@ msgctxt ""
msgid "Support ~assistive technology tools (program restart required)"
msgstr "Destek ~amûrên teknolojiya cîgir (pêdiviyên dîsvebûna bernameyê)"
-#. WcI~
#: optaccessibility.src
msgctxt ""
"optaccessibility.src\n"
@@ -932,7 +840,6 @@ msgctxt ""
msgid "Use te~xt selection cursor in read-only text documents"
msgstr "Di belgeyên deqên tenê-xwendinê de vebijêrka de~qî bi kar bîne"
-#. C-dh
#: optaccessibility.src
msgctxt ""
"optaccessibility.src\n"
@@ -942,7 +849,6 @@ msgctxt ""
msgid "Allow animated ~graphics"
msgstr "Destûrê bide ~grafîkên anîmasyonî"
-#. kweM
#: optaccessibility.src
msgctxt ""
"optaccessibility.src\n"
@@ -952,7 +858,6 @@ msgctxt ""
msgid "Allow animated ~text"
msgstr "Destûrê bide ~deqên anîmasyonî"
-#. =|Lk
#: optaccessibility.src
msgctxt ""
"optaccessibility.src\n"
@@ -962,7 +867,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Help tips disappear after "
msgstr "Pçşniyarên ~alikariyê winda dibin piştî"
-#. 4,NJ
#: optaccessibility.src
msgctxt ""
"optaccessibility.src\n"
@@ -972,7 +876,6 @@ msgctxt ""
msgid "seconds"
msgstr "çirke"
-#. GaI6
#: optaccessibility.src
msgctxt ""
"optaccessibility.src\n"
@@ -982,7 +885,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options for high contrast appearance"
msgstr "Vebijêrkên xuyakirina bi kontrasta bilind"
-#. q`[|
#: optaccessibility.src
msgctxt ""
"optaccessibility.src\n"
@@ -992,7 +894,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatically ~detect high contrast mode of operating system"
msgstr "Ji bo pergala xebatê moda ~kontrasta bilin xwebixwe bibîne"
-#. gpk%
#: optaccessibility.src
msgctxt ""
"optaccessibility.src\n"
@@ -1002,7 +903,6 @@ msgctxt ""
msgid "Use automatic font ~color for screen display"
msgstr "Ji bo ekranê rengê xwebixwe yê curetîpan bi kar bîne"
-#. .Ij2
#: optaccessibility.src
msgctxt ""
"optaccessibility.src\n"
@@ -1012,7 +912,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Use system colors for page previews"
msgstr "Di pêşdîtina rûpelan de rengên pergalê bi ~kar bîne"
-#. 2x9@
#: connpooloptions.src
msgctxt ""
"connpooloptions.src\n"
@@ -1022,7 +921,6 @@ msgctxt ""
msgid "Connection pool"
msgstr "Serhevkirina Girêdana"
-#. 82!s
#: connpooloptions.src
msgctxt ""
"connpooloptions.src\n"
@@ -1032,7 +930,6 @@ msgctxt ""
msgid "Connection pooling enabled"
msgstr "Serhevkirina girêdana çalake"
-#. ZGsP
#: connpooloptions.src
msgctxt ""
"connpooloptions.src\n"
@@ -1042,7 +939,6 @@ msgctxt ""
msgid "Drivers known in %PRODUCTNAME"
msgstr "Ajokerên nas yên di %PRODUCTNAME de"
-#. g/*C
#: connpooloptions.src
msgctxt ""
"connpooloptions.src\n"
@@ -1052,7 +948,6 @@ msgctxt ""
msgid "Current driver:"
msgstr "Ajokera heyî:"
-#. ?/pU
#: connpooloptions.src
msgctxt ""
"connpooloptions.src\n"
@@ -1062,7 +957,6 @@ msgctxt ""
msgid "Enable pooling for this driver"
msgstr "Ji bo vê ajokerê serhevkirinê çalak bike"
-#. DGgy
#: connpooloptions.src
msgctxt ""
"connpooloptions.src\n"
@@ -1072,7 +966,6 @@ msgctxt ""
msgid "Timeout (seconds)"
msgstr "Demborîn (çirke)"
-#. R]t8
#: connpooloptions.src
msgctxt ""
"connpooloptions.src\n"
@@ -1082,7 +975,6 @@ msgctxt ""
msgid "Driver name"
msgstr "Navê ajokerê"
-#. UZ7P
#: connpooloptions.src
msgctxt ""
"connpooloptions.src\n"
@@ -1092,7 +984,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pool"
msgstr "Birk"
-#. sJ!}
#: connpooloptions.src
msgctxt ""
"connpooloptions.src\n"
@@ -1102,7 +993,6 @@ msgctxt ""
msgid "Timeout"
msgstr "Demborî"
-#. E8nj
#: connpooloptions.src
msgctxt ""
"connpooloptions.src\n"
@@ -1112,7 +1002,6 @@ msgctxt ""
msgid "Yes"
msgstr "Erê"
-#. Mjva
#: connpooloptions.src
msgctxt ""
"connpooloptions.src\n"
@@ -1122,7 +1011,6 @@ msgctxt ""
msgid "No"
msgstr "Na"
-#. X6z@
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
@@ -1132,7 +1020,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options"
msgstr "Vebijêrk"
-#. h{?i
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
@@ -1142,7 +1029,6 @@ msgctxt ""
msgid "Language"
msgstr "Ziman"
-#. 13lr
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
@@ -1152,7 +1038,6 @@ msgctxt ""
msgid "Move Up"
msgstr "Bikşîne Jor"
-#. Kk;M
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
@@ -1162,7 +1047,6 @@ msgctxt ""
msgid "Move Down"
msgstr "Bikşîne Jêr"
-#. A[h6
#: optlingu.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1173,7 +1057,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Back"
msgstr "~Paş ve"
-#. \4Fz
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
@@ -1183,7 +1066,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Get more dictionaries online..."
msgstr "Ji înternetê zêdetir ferheng ~bistîne..."
-#. UK\l
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
@@ -1193,7 +1075,6 @@ msgctxt ""
msgid "Close"
msgstr "Bigire"
-#. =s*M
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
@@ -1203,7 +1084,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spelling"
msgstr "Rastnivîs"
-#. vR0*
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
@@ -1213,7 +1093,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hyphenation"
msgstr "Kîtekirin"
-#. l^r:
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
@@ -1223,7 +1102,6 @@ msgctxt ""
msgid "Thesaurus"
msgstr "Hevwate"
-#. oYol
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
@@ -1233,7 +1111,6 @@ msgctxt ""
msgid "Grammar"
msgstr "Rêziman"
-#. ld~b
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
@@ -1242,7 +1119,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit Modules"
msgstr "Modulan Serrast bike"
-#. =*6X
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
@@ -1252,7 +1128,6 @@ msgctxt ""
msgid "Characters before break"
msgstr "Tîpên berya dawîkirinê"
-#. l^`~
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
@@ -1262,7 +1137,6 @@ msgctxt ""
msgid "Characters after break"
msgstr "Tîpên piştî dawîkirinê"
-#. %2Y3
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
@@ -1272,7 +1146,6 @@ msgctxt ""
msgid "Minimal word length"
msgstr "Kêmtirîn dirêjiya peyvê"
-#. plc8
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
@@ -1281,7 +1154,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hyphenation"
msgstr "Kîtekirin"
-#. g)%k
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
@@ -1291,7 +1163,6 @@ msgctxt ""
msgid "Writing aids"
msgstr "Alîkariya Nivîsînê"
-#. ^2GQ
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
@@ -1301,7 +1172,6 @@ msgctxt ""
msgid "Available language modules"
msgstr "Modulên zimên ên amade"
-#. ;*(T
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
@@ -1311,7 +1181,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Edit..."
msgstr "~Sererastkirin..."
-#. 25qH
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
@@ -1321,7 +1190,6 @@ msgctxt ""
msgid "User-defined dictionaries"
msgstr "Ferhengên bikarhêneran"
-#. cF:O
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
@@ -1331,7 +1199,6 @@ msgctxt ""
msgid "~New..."
msgstr "~Nû..."
-#. 5gA+
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
@@ -1341,7 +1208,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ed~it..."
msgstr "~Sererastkirin..."
-#. RImA
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
@@ -1351,7 +1217,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete"
msgstr "Jê~birin"
-#. D?(.
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
@@ -1361,7 +1226,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Options"
msgstr "~Vebijark"
-#. ~f/{
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
@@ -1371,7 +1235,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edi~t..."
msgstr "S~ererast bike..."
-#. \0)i
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
@@ -1381,7 +1244,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Get more dictionaries online..."
msgstr "Ji înternetê zêdetir ferhengan ~bistîne..."
-#. qh4p
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
@@ -1391,7 +1253,6 @@ msgctxt ""
msgid "Check uppercase words"
msgstr "Peyvên bi tîpên mezin kontrol bike"
-#. XFy]
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
@@ -1401,17 +1262,6 @@ msgctxt ""
msgid "Check words with numbers "
msgstr "Peyvan digel hejmaran kontrol bike"
-#. b#n5
-#: optlingu.src
-msgctxt ""
-"optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"STR_CAPITALIZATION\n"
-"string.text"
-msgid "Check capitalization"
-msgstr "Tîpên mezin yên pêşîn kontrol bike"
-
-#. w+UH
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
@@ -1421,7 +1271,6 @@ msgctxt ""
msgid "Check special regions"
msgstr "Herêmên taybet kontrol bike"
-#. J@b?
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
@@ -1431,7 +1280,6 @@ msgctxt ""
msgid "Check spelling as you type"
msgstr "Bi nivîsandinê re kontrola rastnivîsê bike"
-#. !bY}
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
@@ -1441,7 +1289,6 @@ msgctxt ""
msgid "Check grammar as you type"
msgstr "Bi nivîsandinê re kontrola rêzimanê bike"
-#. vT^Y
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
@@ -1451,7 +1298,6 @@ msgctxt ""
msgid "Minimal number of characters for hyphenation: "
msgstr "Kêmtirîn hejmara tîpan ji bo kîtekirinê:"
-#. Jjl;
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
@@ -1461,7 +1307,6 @@ msgctxt ""
msgid "Characters before line break: "
msgstr "Tîpên beriya dawîkirina rêzê:"
-#. $__I
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
@@ -1471,7 +1316,6 @@ msgctxt ""
msgid "Characters after line break: "
msgstr "Tîpên piştî dawîkirina rêzê:"
-#. c_U/
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
@@ -1481,7 +1325,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hyphenate without inquiry"
msgstr "Bê lêpirsîn kîte bike"
-#. iAE1
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
@@ -1491,7 +1334,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hyphenate special regions"
msgstr "Herêmên taybet kîte bike"
-#. m7s6
#: optlingu.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1502,7 +1344,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit Available language modules"
msgstr "Modulên zimên ên amade"
-#. 7Q/l
#: optlingu.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1517,7 +1358,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Ferhengên Bikarhêner-ravekirî"
-#. 7,P;
#: optlingu.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1528,7 +1368,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit Options"
msgstr "Vebijêrkên Çapkirine"
-#. g|q^
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
@@ -1537,7 +1376,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options"
msgstr "Vebijêrk"
-#. jI9]
#: optlingu.src
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
@@ -1546,7 +1384,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to delete the dictionary?"
msgstr "Hun dixwazin vê ferhengê jê bibin?"
-#. OP:W
#: optsave.src
msgctxt ""
"optsave.src\n"
@@ -1555,7 +1392,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save"
msgstr "Tomar bike"
-#. (Gqx
#: optsave.src
msgctxt ""
"optsave.src\n"
@@ -1565,7 +1401,6 @@ msgctxt ""
msgid "Load"
msgstr "Barkirin"
-#. oSZ,
#: optsave.src
msgctxt ""
"optsave.src\n"
@@ -1575,7 +1410,6 @@ msgctxt ""
msgid "Load user-specific settings with the document"
msgstr "Mîhengên taybet ên bikarhêner bi belgeyê re bar bike"
-#. `@VC
#: optsave.src
msgctxt ""
"optsave.src\n"
@@ -1585,7 +1419,6 @@ msgctxt ""
msgid "Load printer settings with the document"
msgstr "Mîhengên çaperê bi belgeyê re bar bike"
-#. T^mK
#: optsave.src
msgctxt ""
"optsave.src\n"
@@ -1595,7 +1428,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save"
msgstr "Tomarkirin"
-#. t%iL
#: optsave.src
msgctxt ""
"optsave.src\n"
@@ -1605,7 +1437,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Edit document properties before saving"
msgstr "Beriya tomarkirinê taybetiyên belgeyê ~sererast bike"
-#. -[uP
#: optsave.src
msgctxt ""
"optsave.src\n"
@@ -1615,7 +1446,6 @@ msgctxt ""
msgid "Al~ways create backup copy"
msgstr "Her~dem kopiyekî yedek biafirîne"
-#. 0j[z
#: optsave.src
msgctxt ""
"optsave.src\n"
@@ -1625,7 +1455,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save ~AutoRecovery information every"
msgstr "Agahiya ~RizgarkirinaBixweber tomar bike her"
-#. ;W1!
#: optsave.src
msgctxt ""
"optsave.src\n"
@@ -1635,7 +1464,6 @@ msgctxt ""
msgid "Minutes"
msgstr "Xulek"
-#. nUa=
#: optsave.src
msgctxt ""
"optsave.src\n"
@@ -1645,7 +1473,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save URLs relative to file system"
msgstr "URLyên bi pergala pelê re têkildar tomar bike"
-#. V)$!
#: optsave.src
msgctxt ""
"optsave.src\n"
@@ -1655,7 +1482,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save URLs relative to internet"
msgstr "URLyên bi înternetê re têkildar tomar bike"
-#. CmX8
#: optsave.src
msgctxt ""
"optsave.src\n"
@@ -1665,7 +1491,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default file format and ODF settings"
msgstr "Teşeya pelê û mîhengên ODF yên standard"
-#. %U6k
#: optsave.src
msgctxt ""
"optsave.src\n"
@@ -1675,7 +1500,6 @@ msgctxt ""
msgid "ODF format version"
msgstr "Versiyona formata ODF"
-#. Lr4b
#: optsave.src
msgctxt ""
"optsave.src\n"
@@ -1685,7 +1509,6 @@ msgctxt ""
msgid "1.0/1.1"
msgstr "1.0/1.1"
-#. t.nq
#: optsave.src
msgctxt ""
"optsave.src\n"
@@ -1695,7 +1518,6 @@ msgctxt ""
msgid "1.2"
msgstr "1.2"
-#. p7hQ
#: optsave.src
msgctxt ""
"optsave.src\n"
@@ -1705,7 +1527,6 @@ msgctxt ""
msgid "1.2 Extended (compat mode)"
msgstr ""
-#. ?(b+
#: optsave.src
msgctxt ""
"optsave.src\n"
@@ -1715,7 +1536,6 @@ msgctxt ""
msgid "1.2 Extended (recommended)"
msgstr "1.2 Berfirehkirî (tê tewsiyekirin)"
-#. q7Qe
#: optsave.src
msgctxt ""
"optsave.src\n"
@@ -1725,7 +1545,6 @@ msgctxt ""
msgid "Size optimization for ODF format"
msgstr "Baştirînkirina mezinahiyê ji bo teşeya ODF"
-#. S:3M
#: optsave.src
msgctxt ""
"optsave.src\n"
@@ -1735,7 +1554,6 @@ msgctxt ""
msgid "Warn when not saving in ODF or default format"
msgstr "Dema ku di ODF an jî formata standard de tomar neke, min hişyar bike"
-#. ;w%I
#: optsave.src
msgctxt ""
"optsave.src\n"
@@ -1745,7 +1563,6 @@ msgctxt ""
msgid "D~ocument type"
msgstr "~Cureyê belgeyê"
-#. ~PfO
#: optsave.src
msgctxt ""
"optsave.src\n"
@@ -1755,7 +1572,6 @@ msgctxt ""
msgid "Always sa~ve as"
msgstr "Her dem ~tomar bike wekî"
-#. TQqH
#: optsave.src
msgctxt ""
"optsave.src\n"
@@ -1765,7 +1581,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text document"
msgstr "Belgeya nivîsarê"
-#. F*A7
#: optsave.src
msgctxt ""
"optsave.src\n"
@@ -1775,7 +1590,6 @@ msgctxt ""
msgid "HTML document"
msgstr "Belgeya HTML"
-#. 43]|
#: optsave.src
msgctxt ""
"optsave.src\n"
@@ -1785,7 +1599,6 @@ msgctxt ""
msgid "Master document"
msgstr "Belgeya mak"
-#. *6i)
#: optsave.src
msgctxt ""
"optsave.src\n"
@@ -1795,7 +1608,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spreadsheet"
msgstr "Tabloya Hesêb"
-#. WUb1
#: optsave.src
msgctxt ""
"optsave.src\n"
@@ -1805,7 +1617,6 @@ msgctxt ""
msgid "Presentation"
msgstr "Pêşkêşî"
-#. CdO1
#: optsave.src
msgctxt ""
"optsave.src\n"
@@ -1815,7 +1626,6 @@ msgctxt ""
msgid "Drawing"
msgstr "Xêzkêşan"
-#. %x|?
#: optsave.src
msgctxt ""
"optsave.src\n"
@@ -1826,7 +1636,6 @@ msgid "Formula"
msgstr "Formul"
#. EN-US, the term 'extended' must not be translated.
-#. l^u*
#: optsave.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1837,7 +1646,6 @@ msgctxt ""
msgid "Not using ODF 1.2 Extended may cause information to be lost."
msgstr "Ne bikaranîna ODF 1.2 Berfirehkirî di be ku bibe sedema windabûna agahiyan."
-#. Ls=.
#: optsave.src
msgctxt ""
"optsave.src\n"
@@ -1847,7 +1655,6 @@ msgctxt ""
msgid "Using \"%1\" as default file format may cause information loss.\n"
msgstr "Bikaranîna \"%1\" wekî formata standard a pelan dibe ku bibe sedemê windakirina agahiyan.\n"
-#. zgR5
#: opthtml.src
msgctxt ""
"opthtml.src\n"
@@ -1857,7 +1664,6 @@ msgctxt ""
msgid "Size ~1"
msgstr "Mezinahî ~1"
-#. PO2R
#: opthtml.src
msgctxt ""
"opthtml.src\n"
@@ -1867,7 +1673,6 @@ msgctxt ""
msgid "Size ~2"
msgstr "Mezinahî ~2"
-#. 3g$2
#: opthtml.src
msgctxt ""
"opthtml.src\n"
@@ -1877,7 +1682,6 @@ msgctxt ""
msgid "Size ~3"
msgstr "Mezinahî ~3"
-#. 0r4N
#: opthtml.src
msgctxt ""
"opthtml.src\n"
@@ -1887,7 +1691,6 @@ msgctxt ""
msgid "Size ~4"
msgstr "Mezinahî ~4"
-#. MJC6
#: opthtml.src
msgctxt ""
"opthtml.src\n"
@@ -1897,7 +1700,6 @@ msgctxt ""
msgid "Size ~5"
msgstr "Mezinahî ~5"
-#. mreQ
#: opthtml.src
msgctxt ""
"opthtml.src\n"
@@ -1907,7 +1709,6 @@ msgctxt ""
msgid "Size ~6"
msgstr "Mezinahî ~6"
-#. VcR9
#: opthtml.src
msgctxt ""
"opthtml.src\n"
@@ -1917,7 +1718,6 @@ msgctxt ""
msgid "Size ~7"
msgstr "Mezinahî ~7"
-#. C%pS
#: opthtml.src
msgctxt ""
"opthtml.src\n"
@@ -1927,7 +1727,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font sizes"
msgstr "Mezinahiyên Curetîpan"
-#. |[RB
#: opthtml.src
msgctxt ""
"opthtml.src\n"
@@ -1937,7 +1736,6 @@ msgctxt ""
msgid "Import"
msgstr "veguhezîne hundir"
-#. bNGp
#: opthtml.src
msgctxt ""
"opthtml.src\n"
@@ -1947,7 +1745,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers"
msgstr "Ji bo hejmaran herêma '%ENGLISHUSLOCALE' bi ~kar bîne"
-#. TxmA
#: opthtml.src
msgctxt ""
"opthtml.src\n"
@@ -1957,7 +1754,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Import unknown HTML tags as fields"
msgstr "Etîketên HTML yên nenas wek qadan veguhezîne ~hundir"
-#. MPj\
#: opthtml.src
msgctxt ""
"opthtml.src\n"
@@ -1967,7 +1763,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ignore ~font settings"
msgstr "Mîhengên ~curenivîsê nebîne"
-#. GM(I
#: opthtml.src
msgctxt ""
"opthtml.src\n"
@@ -1977,7 +1772,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export"
msgstr "Veguhezîne derve"
-#. ABpI
#: opthtml.src
msgctxt ""
"opthtml.src\n"
@@ -1986,7 +1780,6 @@ msgctxt ""
msgid "Display ~warning"
msgstr "~Hişyariyan nîşan bide"
-#. ^yzu
#: opthtml.src
msgctxt ""
"opthtml.src\n"
@@ -1995,7 +1788,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Print layout"
msgstr "Nişteciha ~çapkirinê"
-#. bmJi
#: opthtml.src
msgctxt ""
"opthtml.src\n"
@@ -2004,7 +1796,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Copy local graphics to Internet"
msgstr "Grafîkên herêmî ~kopî bike li Înternetê"
-#. *6ta
#: opthtml.src
msgctxt ""
"opthtml.src\n"
@@ -2013,7 +1804,6 @@ msgctxt ""
msgid "Character set"
msgstr "Komika karakteran"
-#. QsDh
#: optgenrl.src
msgctxt ""
"optgenrl.src\n"
@@ -2023,7 +1813,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Company"
msgstr "Şir~ket"
-#. 5~=-
#: optgenrl.src
msgctxt ""
"optgenrl.src\n"
@@ -2033,7 +1822,6 @@ msgctxt ""
msgid "First/Last ~name/Initials"
msgstr "Nav/~Paşnav/Tîpên serî"
-#. G#cq
#: optgenrl.src
msgctxt ""
"optgenrl.src\n"
@@ -2043,7 +1831,6 @@ msgctxt ""
msgid "Last Name/First name/Father's name/Initials"
msgstr "Paşnav/Nav/Navê bavê/Tîpên serî"
-#. xakm
#: optgenrl.src
msgctxt ""
"optgenrl.src\n"
@@ -2053,7 +1840,6 @@ msgctxt ""
msgid "Last/First ~name/Initials"
msgstr "Paşnav/~Nav/Tîpên serî"
-#. /2XD
#: optgenrl.src
msgctxt ""
"optgenrl.src\n"
@@ -2063,7 +1849,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Street"
msgstr "~Kolan"
-#. D+rO
#: optgenrl.src
msgctxt ""
"optgenrl.src\n"
@@ -2073,7 +1858,6 @@ msgctxt ""
msgid "Street/Apartment number"
msgstr "Hejmara Kuçe/Apartmanê"
-#. O0Ki
#: optgenrl.src
msgctxt ""
"optgenrl.src\n"
@@ -2083,7 +1867,6 @@ msgctxt ""
msgid "Zip/City"
msgstr "Koda postê/Bajar"
-#. Uao{
#: optgenrl.src
msgctxt ""
"optgenrl.src\n"
@@ -2093,7 +1876,6 @@ msgctxt ""
msgid "City/State/Zip"
msgstr "Bajar/Eyalet/Koda postê"
-#. oyb1
#: optgenrl.src
msgctxt ""
"optgenrl.src\n"
@@ -2103,7 +1885,6 @@ msgctxt ""
msgid "Country/Region"
msgstr "Wêlat/Herêm"
-#. ?D$O
#: optgenrl.src
msgctxt ""
"optgenrl.src\n"
@@ -2113,7 +1894,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Title/Position"
msgstr "~Unvan/Peywir"
-#. [ED-
#: optgenrl.src
msgctxt ""
"optgenrl.src\n"
@@ -2123,7 +1903,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tel. (Home/Work)"
msgstr "Tel. (Mal/Kar)"
-#. o/5*
#: optgenrl.src
msgctxt ""
"optgenrl.src\n"
@@ -2133,7 +1912,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fa~x / E-mail"
msgstr "Fa~qs/ E-peyam"
-#. 6dG1
#: optgenrl.src
msgctxt ""
"optgenrl.src\n"
@@ -2143,7 +1921,6 @@ msgctxt ""
msgid "Address "
msgstr "Navnîşan "
-#. :M3h
#: optgenrl.src
msgctxt ""
"optgenrl.src\n"
@@ -2153,7 +1930,6 @@ msgctxt ""
msgid "Use data for document properties"
msgstr "Daneyan ji bo taybetiyên belgeyê bi kar bîne"
-#. =jqL
#: optgenrl.src
msgctxt ""
"optgenrl.src\n"
@@ -2162,7 +1938,6 @@ msgctxt ""
msgid "User Data"
msgstr "Daneyên Bikarhêner"
-#. +fXe
#: readonlyimage.src
msgctxt ""
"readonlyimage.src\n"
@@ -2171,7 +1946,6 @@ msgctxt ""
msgid "This setting is protected by the Administrator"
msgstr "Ev mîheng ji aliyê rêveber ve tê parastin."
-#. Eev*
#: securityoptions.src
msgctxt ""
"securityoptions.src\n"
@@ -2181,7 +1955,6 @@ msgctxt ""
msgid "Security warnings"
msgstr "Hişyariyên ewlehiyê"
-#. 8A_[
#: securityoptions.src
msgctxt ""
"securityoptions.src\n"
@@ -2191,7 +1964,6 @@ msgctxt ""
msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:"
msgstr "Heke di belgeyê de guherînên tomarbûyî, guherto, agahî an nîşeyên veşartî hebin hişyarî bide:"
-#. B4O_
#: securityoptions.src
msgctxt ""
"securityoptions.src\n"
@@ -2201,7 +1973,6 @@ msgctxt ""
msgid "When saving or sending"
msgstr "Demê tomarkirin an şandinê de"
-#. shvw
#: securityoptions.src
msgctxt ""
"securityoptions.src\n"
@@ -2211,7 +1982,6 @@ msgctxt ""
msgid "When signing"
msgstr "Demê îmzekirinê de"
-#. |U;4
#: securityoptions.src
msgctxt ""
"securityoptions.src\n"
@@ -2221,7 +1991,6 @@ msgctxt ""
msgid "When printing"
msgstr "Demê çapkirinê de"
-#. ccZm
#: securityoptions.src
msgctxt ""
"securityoptions.src\n"
@@ -2231,7 +2000,6 @@ msgctxt ""
msgid "When creating PDF files"
msgstr "Demê afirandina pelên PDF de"
-#. kd=Z
#: securityoptions.src
msgctxt ""
"securityoptions.src\n"
@@ -2241,7 +2009,6 @@ msgctxt ""
msgid "Security options"
msgstr "Vebijêrkên ewlehiyê"
-#. GF6W
#: securityoptions.src
msgctxt ""
"securityoptions.src\n"
@@ -2251,7 +2018,6 @@ msgctxt ""
msgid "Remove personal information on saving"
msgstr "Di tomarkirinê de agahiyên kesatî rake"
-#. fJp-
#: securityoptions.src
msgctxt ""
"securityoptions.src\n"
@@ -2261,7 +2027,6 @@ msgctxt ""
msgid "Recommend password protection on saving"
msgstr "Di tomarkirinê de parastina bi nasnav pêşniyar bike"
-#. ;MC6
#: securityoptions.src
msgctxt ""
"securityoptions.src\n"
@@ -2271,7 +2036,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ctrl-click required to follow hyperlinks"
msgstr "Ji bo şopandina hîperlînkan Ctrl-tikandin pêwist e"
-#. K2#U
#: securityoptions.src
msgctxt ""
"securityoptions.src\n"
@@ -2280,7 +2044,6 @@ msgctxt ""
msgid "Security options and warnings"
msgstr "Vebijêrk û hişyariyên ewlehiyê"
-#. Cp@J
#: optchart.src
msgctxt ""
"optchart.src\n"
@@ -2290,7 +2053,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chart colors"
msgstr "Rengên xanxankê"
-#. ;Rls
#: optchart.src
msgctxt ""
"optchart.src\n"
@@ -2300,7 +2062,6 @@ msgctxt ""
msgid "Color table"
msgstr "Tabloya rengan"
-#. 0\bZ
#: optchart.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2311,7 +2072,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Add"
msgstr "~Lêzêdekirin"
-#. }Jrr
#: optchart.src
msgctxt ""
"optchart.src\n"
@@ -2321,7 +2081,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Remove"
msgstr "~Rakirin"
-#. VVnT
#: optchart.src
msgctxt ""
"optchart.src\n"
@@ -2331,7 +2090,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Default"
msgstr "~Standard"
-#. YU9]
#: optchart.src
msgctxt ""
"optchart.src\n"
@@ -2340,7 +2098,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default Colors"
msgstr "Rengên Standard"
-#. mPoM
#: optchart.src
msgctxt ""
"optchart.src\n"
@@ -2349,7 +2106,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data Series $(ROW)"
msgstr "Rêzên Dane $(ROW)"
-#. bo,w
#: optchart.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2359,7 +2115,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you really want to delete the chart color?"
msgstr "Bi rastî jî tu dixwazî şemaya rengan jê bibî?"
-#. UU#8
#: optchart.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2369,7 +2124,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chart Color Deletion"
msgstr "Jêbirina Şemaya Rengan"
-#. |FlO
#: dbregister.src
msgctxt ""
"dbregister.src\n"
@@ -2379,7 +2133,6 @@ msgctxt ""
msgid "Registered name"
msgstr "~Navê tomarbûyî"
-#. }O[-
#: dbregister.src
msgctxt ""
"dbregister.src\n"
@@ -2389,7 +2142,6 @@ msgctxt ""
msgid "Database file"
msgstr "Pelê danegehê"
-#. ?),S
#: dbregister.src
msgctxt ""
"dbregister.src\n"
@@ -2399,7 +2151,6 @@ msgctxt ""
msgid "~New..."
msgstr "Nû..."
-#. wuoU
#: dbregister.src
msgctxt ""
"dbregister.src\n"
@@ -2409,7 +2160,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Edit..."
msgstr "~Sererastkirin..."
-#. `{zb
#: dbregister.src
msgctxt ""
"dbregister.src\n"
@@ -2419,7 +2169,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete"
msgstr "~Jê bibe"
-#. 0)Fh
#: dbregister.src
msgctxt ""
"dbregister.src\n"
@@ -2429,7 +2178,6 @@ msgctxt ""
msgid "Registered databases"
msgstr "Danegehên tomarkirî"
-#. =ae0
#: dbregister.src
msgctxt ""
"dbregister.src\n"
@@ -2438,7 +2186,6 @@ msgctxt ""
msgid "Registered databases"
msgstr "Danegehên tomarkirî"
-#. hZiT
#: optjsearch.src
msgctxt ""
"optjsearch.src\n"
@@ -2448,7 +2195,6 @@ msgctxt ""
msgid "Treat as equal"
msgstr "Wekî wekheve tevbigere"
-#. KmWi
#: optjsearch.src
msgctxt ""
"optjsearch.src\n"
@@ -2458,7 +2204,6 @@ msgctxt ""
msgid "~uppercase/lowercase"
msgstr "~tîpên mezin/biçûk"
-#. +88#
#: optjsearch.src
msgctxt ""
"optjsearch.src\n"
@@ -2468,7 +2213,6 @@ msgctxt ""
msgid "~full-width/half-width forms"
msgstr "formên ~tam-firehî/nîv-firehî"
-#. Yct?
#: optjsearch.src
msgctxt ""
"optjsearch.src\n"
@@ -2478,7 +2222,6 @@ msgctxt ""
msgid "~hiragana/katakana"
msgstr "~hiragana/katakana"
-#. wZLN
#: optjsearch.src
msgctxt ""
"optjsearch.src\n"
@@ -2488,7 +2231,6 @@ msgctxt ""
msgid "~contractions (yo-on, sokuon)"
msgstr "~kurtkirin (yo-on, sokuon)"
-#. 89|:
#: optjsearch.src
msgctxt ""
"optjsearch.src\n"
@@ -2498,7 +2240,6 @@ msgctxt ""
msgid "~minus/dash/cho-on"
msgstr "~kêmek/xêzik/cho-on"
-#. :$;B
#: optjsearch.src
msgctxt ""
"optjsearch.src\n"
@@ -2508,7 +2249,6 @@ msgctxt ""
msgid "'re~peat character' marks"
msgstr "Nîşaneyên 'tîpên du~bare'"
-#. Ll#h
#: optjsearch.src
msgctxt ""
"optjsearch.src\n"
@@ -2518,7 +2258,6 @@ msgctxt ""
msgid "~variant-form kanji (itaiji)"
msgstr "~forma-guhêrbar kanji (itaiji)"
-#. RLD6
#: optjsearch.src
msgctxt ""
"optjsearch.src\n"
@@ -2528,7 +2267,6 @@ msgctxt ""
msgid "~old Kana forms"
msgstr "formên Kana ên ~kevn"
-#. ?w}z
#: optjsearch.src
msgctxt ""
"optjsearch.src\n"
@@ -2538,7 +2276,6 @@ msgctxt ""
msgid "~di/zi, du/zu"
msgstr "~di/zi, du/zu"
-#. 3X4L
#: optjsearch.src
msgctxt ""
"optjsearch.src\n"
@@ -2548,7 +2285,6 @@ msgctxt ""
msgid "~ba/va, ha/fa"
msgstr "~ba/va, ha/fa"
-#. 3HC6
#: optjsearch.src
msgctxt ""
"optjsearch.src\n"
@@ -2558,7 +2294,6 @@ msgctxt ""
msgid "~tsi/thi/chi, dhi/zi"
msgstr "~tsi/thi/chi, dhi/zi"
-#. sU9=
#: optjsearch.src
msgctxt ""
"optjsearch.src\n"
@@ -2568,7 +2303,6 @@ msgctxt ""
msgid "h~yu/fyu, byu/vyu"
msgstr "h~yu/fyu, byu/vyu"
-#. rauS
#: optjsearch.src
msgctxt ""
"optjsearch.src\n"
@@ -2578,7 +2312,6 @@ msgctxt ""
msgid "~se/she, ze/je"
msgstr "~se/she, ze/je"
-#. N7LY
#: optjsearch.src
msgctxt ""
"optjsearch.src\n"
@@ -2588,7 +2321,6 @@ msgctxt ""
msgid "~ia/iya (piano/piyano)"
msgstr "~ia/iya (piano/piyano)"
-#. ,odo
#: optjsearch.src
msgctxt ""
"optjsearch.src\n"
@@ -2598,7 +2330,6 @@ msgctxt ""
msgid "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)"
msgstr "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)"
-#. Sz::
#: optjsearch.src
msgctxt ""
"optjsearch.src\n"
@@ -2608,7 +2339,6 @@ msgctxt ""
msgid "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)"
msgstr "Tîpên deng~dar yên dirêjkirî (ka-/kaa)"
-#. *kAs
#: optjsearch.src
msgctxt ""
"optjsearch.src\n"
@@ -2618,7 +2348,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ignore"
msgstr "Asteng Bike"
-#. Q([|
#: optjsearch.src
msgctxt ""
"optjsearch.src\n"
@@ -2628,7 +2357,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pu~nctuation characters"
msgstr "Tîpên xal~bendî"
-#. j8v1
#: optjsearch.src
msgctxt ""
"optjsearch.src\n"
@@ -2638,7 +2366,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Whitespace characters"
msgstr "Tîpên ~derveyê alfabê"
-#. +FWd
#: optjsearch.src
msgctxt ""
"optjsearch.src\n"
@@ -2648,7 +2375,6 @@ msgctxt ""
msgid "Midd~le dots"
msgstr "Xalê nav~în"
-#. \.Gn
#: optjsearch.src
msgctxt ""
"optjsearch.src\n"
@@ -2657,7 +2383,6 @@ msgctxt ""
msgid "Searching in Japanese"
msgstr "Lêgerîna bi japonî"
-#. FaD!
#: optupdt.src
msgctxt ""
"optupdt.src\n"
@@ -2667,7 +2392,6 @@ msgctxt ""
msgid "Online Update Options"
msgstr "Vebijêrkên Rojanekirina ji Înternetê"
-#. I9Np
#: optupdt.src
msgctxt ""
"optupdt.src\n"
@@ -2677,7 +2401,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Check for updates automatically"
msgstr "Rojanekirinan bixweber ~kontrol bike"
-#. 3?@D
#: optupdt.src
msgctxt ""
"optupdt.src\n"
@@ -2687,7 +2410,6 @@ msgctxt ""
msgid "Every Da~y"
msgstr "Her Ro~j"
-#. ul)D
#: optupdt.src
msgctxt ""
"optupdt.src\n"
@@ -2697,7 +2419,6 @@ msgctxt ""
msgid "Every ~Week"
msgstr "Her ~Hefte"
-#. #rsS
#: optupdt.src
msgctxt ""
"optupdt.src\n"
@@ -2707,7 +2428,6 @@ msgctxt ""
msgid "Every ~Month"
msgstr "Her ~Meh"
-#. doG(
#: optupdt.src
msgctxt ""
"optupdt.src\n"
@@ -2717,7 +2437,6 @@ msgctxt ""
msgid "Last checked: %DATE%, %TIME%"
msgstr "Kontrola dawî: %DATE%, %TIME%"
-#. Oqg^
#: optupdt.src
msgctxt ""
"optupdt.src\n"
@@ -2727,7 +2446,6 @@ msgctxt ""
msgid "Check ~now"
msgstr "~Niha kontrol bike"
-#. 3a_)
#: optupdt.src
msgctxt ""
"optupdt.src\n"
@@ -2737,7 +2455,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Download updates automatically"
msgstr "Rojanekirinan bixweber ~daxe"
-#. RhY~
#: optupdt.src
msgctxt ""
"optupdt.src\n"
@@ -2747,7 +2464,6 @@ msgctxt ""
msgid "Download destination:"
msgstr "Cihê daxistinê:"
-#. EF+I
#: optupdt.src
msgctxt ""
"optupdt.src\n"
@@ -2757,7 +2473,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ch~ange..."
msgstr "Bi~guherîne..."
-#. xH/+
#: optupdt.src
msgctxt ""
"optupdt.src\n"
@@ -2767,7 +2482,6 @@ msgctxt ""
msgid "Last checked: Not yet"
msgstr "Kontrola dawî: Hê tuneye"
-#. (/bd
#: optupdt.src
msgctxt ""
"optupdt.src\n"
@@ -2776,7 +2490,6 @@ msgctxt ""
msgid "OnlineUpdate"
msgstr "RojanekirinaJiÎnternetê"
-#. ,M0q
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2787,7 +2500,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Revert"
msgstr "~Vajî bike"
-#. _SYW
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -2797,7 +2509,6 @@ msgctxt ""
msgid "The selected module could not be loaded."
msgstr "Modula ku hate hilbijartin nehate barkirin."
-#. ukL;
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -2806,7 +2517,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options"
msgstr "Vebijêrk"
-#. !vl4
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -2816,7 +2526,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME"
msgstr "%PRODUCTNAME"
-#. BlF]
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -2826,7 +2535,6 @@ msgctxt ""
msgid "User Data"
msgstr "Daneyên Bikarhêneran"
-#. ,::m
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -2836,7 +2544,6 @@ msgctxt ""
msgid "General"
msgstr "Giştî"
-#. hFl~
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -2846,7 +2553,6 @@ msgctxt ""
msgid "Memory"
msgstr "Bîr"
-#. gG;B
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -2856,7 +2562,6 @@ msgctxt ""
msgid "View"
msgstr "Dîtin"
-#. {Joa
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -2866,7 +2571,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print"
msgstr "Çapkirin"
-#. /;d:
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -2876,7 +2580,6 @@ msgctxt ""
msgid "Paths"
msgstr "Rêç"
-#. `PF{
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -2886,7 +2589,6 @@ msgctxt ""
msgid "Colors"
msgstr "Reng"
-#. ]X~[
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -2896,7 +2598,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fonts"
msgstr "Cûrenivîs"
-#. 0@56
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -2906,7 +2607,6 @@ msgctxt ""
msgid "Security"
msgstr "Ewlehî"
-#. HSPe
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -2916,7 +2616,6 @@ msgctxt ""
msgid "Appearance"
msgstr "Xuyabûn"
-#. Ek#u
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -2926,7 +2625,6 @@ msgctxt ""
msgid "Accessibility"
msgstr "Gihîştin"
-#. YkY/
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -2936,7 +2634,6 @@ msgctxt ""
msgid "Advanced"
msgstr ""
-#. rwW`
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -2946,7 +2643,6 @@ msgctxt ""
msgid "Online Update"
msgstr "Rojanekirina ji Înternetê"
-#. B]l]
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -2956,7 +2652,6 @@ msgctxt ""
msgid "Language Settings"
msgstr "Mîhengên Zimên"
-#. lOH[
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -2966,7 +2661,6 @@ msgctxt ""
msgid "Languages"
msgstr "Ziman"
-#. F=\y
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -2976,7 +2670,6 @@ msgctxt ""
msgid "Writing Aids"
msgstr "Alîkariyên Nivîsandinê"
-#. (*pv
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -2986,7 +2679,6 @@ msgctxt ""
msgid "Searching in Japanese"
msgstr "Lêgerîna bi Japonî"
-#. Hr[3
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -2996,7 +2688,6 @@ msgctxt ""
msgid "Asian Layout"
msgstr "Pergala Asyayê"
-#. 0@QW
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3006,7 +2697,6 @@ msgctxt ""
msgid "Complex Text Layout"
msgstr "Nişteciha Nivîsê ya Tevlihev"
-#. 6j_?
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3016,7 +2706,6 @@ msgctxt ""
msgid "Internet"
msgstr "Înternet"
-#. MRTU
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3026,7 +2715,6 @@ msgctxt ""
msgid "Proxy"
msgstr "Pêşkêşkera Cîgir"
-#. HxUr
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3036,7 +2724,6 @@ msgctxt ""
msgid "E-mail"
msgstr "E-peyam"
-#. :|lO
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3047,7 +2734,6 @@ msgctxt ""
msgid "Browser Plug-in"
msgstr "Pêvekên Gerokê"
-#. jB7_
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3057,7 +2743,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Writer"
msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
-#. Ez,w
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3067,7 +2752,6 @@ msgctxt ""
msgid "General"
msgstr "Giştî"
-#. cj#h
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3077,7 +2761,6 @@ msgctxt ""
msgid "View"
msgstr "Dîtin"
-#. z4hb
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3087,7 +2770,6 @@ msgctxt ""
msgid "Formatting Aids"
msgstr "Alikariyên Teşekirinê"
-#. kX$3
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3097,7 +2779,6 @@ msgctxt ""
msgid "Grid"
msgstr "Rêber"
-#. l.2B
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3107,7 +2788,6 @@ msgctxt ""
msgid "Basic Fonts (Western)"
msgstr ""
-#. _UXE
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3117,7 +2797,6 @@ msgctxt ""
msgid "Basic Fonts (Asian)"
msgstr ""
-#. YX:%
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3128,7 +2807,6 @@ msgctxt ""
msgid "Basic Fonts (CTL)"
msgstr "Cûreyên nivîsê yên bingehîn (%1)"
-#. mP=E
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3138,7 +2816,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print"
msgstr "Çapkirin"
-#. H2Y#
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3148,7 +2825,6 @@ msgctxt ""
msgid "Table"
msgstr "Tablo"
-#. 3SB_
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3159,7 +2835,6 @@ msgctxt ""
msgid "Changes"
msgstr "Guhertin"
-#. $lFu
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3169,7 +2844,6 @@ msgctxt ""
msgid "Comparison"
msgstr ""
-#. aB\D
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3180,7 +2854,6 @@ msgctxt ""
msgid "Compatibility"
msgstr "Lihevkirin"
-#. `=]l
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3191,7 +2864,6 @@ msgctxt ""
msgid "AutoCaption"
msgstr "SernavêBixweber..."
-#. `J:Q
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3201,7 +2873,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mail Merge E-mail"
msgstr "E-peyama Yekkirina Peyamê"
-#. 9dn(
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3211,7 +2882,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
msgstr "%PRODUCTNAME Tekst/Web"
-#. GnRw
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3221,7 +2891,6 @@ msgctxt ""
msgid "View"
msgstr "Dîtin"
-#. Nv%(
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3231,7 +2900,6 @@ msgctxt ""
msgid "Formatting Aids"
msgstr "Alîkariyên Teşekirinê"
-#. XWQ[
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3241,7 +2909,6 @@ msgctxt ""
msgid "Grid"
msgstr "Rêber"
-#. :B|!
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3251,7 +2918,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print"
msgstr "Çapkirin"
-#. Romr
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3261,7 +2927,6 @@ msgctxt ""
msgid "Table"
msgstr "Tablo"
-#. [K)m
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3271,7 +2936,6 @@ msgctxt ""
msgid "Background"
msgstr "Zemîn"
-#. +iBl
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3281,7 +2945,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Math"
msgstr "%PRODUCTNAME Matematîk"
-#. +uDg
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3291,7 +2954,6 @@ msgctxt ""
msgid "Settings"
msgstr "Mîheng"
-#. 5K-k
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3301,7 +2963,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Calc"
msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
-#. H9xU
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3311,7 +2972,6 @@ msgctxt ""
msgid "General"
msgstr "Giştî"
-#. NU%N
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3322,7 +2982,6 @@ msgctxt ""
msgid "Defaults"
msgstr "Standard"
-#. N|0.
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3333,7 +2992,6 @@ msgctxt ""
msgid "View"
msgstr "Dîtin"
-#. kG\1
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3343,7 +3001,6 @@ msgctxt ""
msgid "International"
msgstr "Navneteweyî"
-#. \$l3
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3353,7 +3010,6 @@ msgctxt ""
msgid "Calculate"
msgstr "Hisab Bike"
-#. Sk`5
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3364,7 +3020,6 @@ msgctxt ""
msgid "Formula"
msgstr "Formûl"
-#. 3SG+
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3374,7 +3029,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sort Lists"
msgstr "Rêzkirina lîsteyan"
-#. W6fZ
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3385,7 +3039,6 @@ msgctxt ""
msgid "Changes"
msgstr "Guhertin"
-#. T9C=
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3396,7 +3049,6 @@ msgctxt ""
msgid "Compatibility"
msgstr "Lihevkirin"
-#. _W9Z
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3407,7 +3059,6 @@ msgctxt ""
msgid "Grid"
msgstr "Rêber"
-#. ^xQ(
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3417,7 +3068,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print"
msgstr "Çapkirin"
-#. j\gR
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3427,7 +3077,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Impress"
msgstr "Pêşkêşi ya %PRODUCTNAME"
-#. /sAH
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3437,7 +3086,6 @@ msgctxt ""
msgid "General"
msgstr "Giştî"
-#. nUS2
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3447,7 +3095,6 @@ msgctxt ""
msgid "View"
msgstr "Dîtin"
-#. ,J0#
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3457,7 +3104,6 @@ msgctxt ""
msgid "Grid"
msgstr "Rêber"
-#. !q@W
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3467,7 +3113,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print"
msgstr "Çap bike"
-#. GPOG
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3477,7 +3122,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Draw"
msgstr "%PRODUCTNAME Draw"
-#. cV2r
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3487,7 +3131,6 @@ msgctxt ""
msgid "General"
msgstr "Giştî"
-#. xmuL
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3497,7 +3140,6 @@ msgctxt ""
msgid "View"
msgstr "Dîtin"
-#. m!qY
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3507,7 +3149,6 @@ msgctxt ""
msgid "Grid"
msgstr "Rêber"
-#. mP5D
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3517,7 +3158,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print"
msgstr "Çap bike"
-#. 9)sB
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3527,7 +3167,6 @@ msgctxt ""
msgid "Charts"
msgstr "Xanxank"
-#. `r:w
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3537,7 +3176,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default Colors"
msgstr "Rengên Standard"
-#. cKkg
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3547,7 +3185,6 @@ msgctxt ""
msgid "Load/Save"
msgstr "Barkirin/Tomarkirin"
-#. m?g:
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3557,7 +3194,6 @@ msgctxt ""
msgid "General"
msgstr "Giştî"
-#. 4+LR
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3567,7 +3203,6 @@ msgctxt ""
msgid "VBA Properties"
msgstr "Taybetmendiyên VBA"
-#. WbyR
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3577,7 +3212,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Office"
msgstr "Microsoft Office"
-#. OoXN
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3587,7 +3221,6 @@ msgctxt ""
msgid "HTML Compatibility"
msgstr "Lihevkirina HTML"
-#. #={;
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3597,7 +3230,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Base"
msgstr "%PRODUCTNAME Base"
-#. [;2j
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3607,7 +3239,6 @@ msgctxt ""
msgid "Connections"
msgstr "Girêdan"
-#. xR[v
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3617,7 +3248,6 @@ msgctxt ""
msgid "Databases"
msgstr "Danegeh"
-#. 5!e[
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3626,7 +3256,6 @@ msgctxt ""
msgid "Site certificates"
msgstr "Sertîfîkayên malperê"
-#. lwlv
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -3635,7 +3264,6 @@ msgctxt ""
msgid "Personal certificates"
msgstr "Sertîfîkayên kesatî"
-#. _aZX
#: optasian.src
msgctxt ""
"optasian.src\n"
@@ -3645,7 +3273,6 @@ msgctxt ""
msgid "Kerning"
msgstr "Şidandin"
-#. eVTz
#: optasian.src
msgctxt ""
"optasian.src\n"
@@ -3655,7 +3282,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Western characters only"
msgstr "Tenê karakterên ~rojavayî"
-#. 2eI_
#: optasian.src
msgctxt ""
"optasian.src\n"
@@ -3665,7 +3291,6 @@ msgctxt ""
msgid "Western ~text and Asian punctuation"
msgstr "~Nivîsên rojavayî û xalbendiya Asyayî"
-#. ApQn
#: optasian.src
msgctxt ""
"optasian.src\n"
@@ -3675,7 +3300,6 @@ msgctxt ""
msgid "Character spacing"
msgstr "Navberkirina tîpan"
-#. Yn]P
#: optasian.src
msgctxt ""
"optasian.src\n"
@@ -3685,7 +3309,6 @@ msgctxt ""
msgid "~No compression"
msgstr "Şidandin ~Tuneye"
-#. /.mE
#: optasian.src
msgctxt ""
"optasian.src\n"
@@ -3695,7 +3318,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Compress punctuation only"
msgstr "Tenê ~şidandina xalbendî"
-#. `Al!
#: optasian.src
msgctxt ""
"optasian.src\n"
@@ -3705,7 +3327,6 @@ msgctxt ""
msgid "Compress ~punctuation and Japanese Kana"
msgstr "Şidandina ~xalbendî û Japonî Kana"
-#. 4@Z{
#: optasian.src
msgctxt ""
"optasian.src\n"
@@ -3715,7 +3336,6 @@ msgctxt ""
msgid "First and last characters"
msgstr "Tîpên serî û dawî"
-#. Ur]C
#: optasian.src
msgctxt ""
"optasian.src\n"
@@ -3725,7 +3345,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Language"
msgstr "~Ziman"
-#. fqOF
#: optasian.src
msgctxt ""
"optasian.src\n"
@@ -3735,7 +3354,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Default"
msgstr "~Standard"
-#. gT-)
#: optasian.src
msgctxt ""
"optasian.src\n"
@@ -3745,7 +3363,6 @@ msgctxt ""
msgid "Not at start of line:"
msgstr "Ne li serê rêzikê ye:"
-#. aB5-
#: optasian.src
msgctxt ""
"optasian.src\n"
@@ -3755,7 +3372,6 @@ msgctxt ""
msgid "Not at end of line:"
msgstr "Ne li dawiya rêzikê ye:"
-#. I08U
#: optasian.src
msgctxt ""
"optasian.src\n"
@@ -3765,7 +3381,6 @@ msgctxt ""
msgid "Without user-defined line break symbols"
msgstr "Bê danasîna bikarhêner ya sembolên dawîkirina rêzê"
-#. ^Bw~
#: optasian.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3775,7 +3390,6 @@ msgctxt ""
msgid "Proxy"
msgstr "Cîhgir"
-#. ]I@@
#: optjava.src
msgctxt ""
"optjava.src\n"
@@ -3785,7 +3399,6 @@ msgctxt ""
msgid "Java options"
msgstr "Vebijarkên Javayê"
-#. ^KHF
#: optjava.src
msgctxt ""
"optjava.src\n"
@@ -3795,7 +3408,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Use a Java runtime environment"
msgstr "Java derdora xebatê bi ~kar bîne"
-#. PmPu
#: optjava.src
msgctxt ""
"optjava.src\n"
@@ -3805,7 +3417,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Java runtime environments (JRE) already installed:"
msgstr "~Java derdora xebatê (JRE) jixwe sazkirî ye:"
-#. J5Cr
#: optjava.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3816,7 +3427,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Add..."
msgstr "~Lê zêde bike.."
-#. u_S0
#: optjava.src
msgctxt ""
"optjava.src\n"
@@ -3826,7 +3436,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Parameters..."
msgstr "~Parametre..."
-#. Oo.1
#: optjava.src
msgctxt ""
"optjava.src\n"
@@ -3836,7 +3445,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Class Path..."
msgstr "Rêça ~Polê..."
-#. V?5n
#: optjava.src
msgctxt ""
"optjava.src\n"
@@ -3846,7 +3454,6 @@ msgctxt ""
msgid "Optional (unstable) options"
msgstr ""
-#. dPu2
#: optjava.src
msgctxt ""
"optjava.src\n"
@@ -3856,7 +3463,6 @@ msgctxt ""
msgid "Enable experimental features"
msgstr ""
-#. AiLT
#: optjava.src
msgctxt ""
"optjava.src\n"
@@ -3866,7 +3472,6 @@ msgctxt ""
msgid "Enable macro recording"
msgstr ""
-#. u7\^
#: optjava.src
msgctxt ""
"optjava.src\n"
@@ -3876,7 +3481,6 @@ msgctxt ""
msgid "Location: "
msgstr "Cih: "
-#. AM%f
#: optjava.src
msgctxt ""
"optjava.src\n"
@@ -3886,7 +3490,6 @@ msgctxt ""
msgid "with accessibility support"
msgstr "bi piştgiriya gihîştinê re"
-#. oER6
#: optjava.src
msgctxt ""
"optjava.src\n"
@@ -3896,7 +3499,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select a Java Runtime Environment"
msgstr "Java Derdora Xebatê Hilbijêre"
-#. ?gY7
#: optjava.src
msgctxt ""
"optjava.src\n"
@@ -3906,7 +3508,6 @@ msgctxt ""
msgid "Vendor"
msgstr "Destxistker"
-#. WX4e
#: optjava.src
msgctxt ""
"optjava.src\n"
@@ -3916,7 +3517,6 @@ msgctxt ""
msgid "Version"
msgstr "Guherto"
-#. Cp`H
#: optjava.src
msgctxt ""
"optjava.src\n"
@@ -3926,7 +3526,6 @@ msgctxt ""
msgid "Features"
msgstr "Taybetmendî"
-#. -z1]
#: optjava.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3936,7 +3535,6 @@ msgctxt ""
msgid "Java"
msgstr "Java"
-#. MD=`
#: optjava.src
msgctxt ""
"optjava.src\n"
@@ -3946,7 +3544,6 @@ msgctxt ""
msgid "Java start ~parameter"
msgstr "~Parametreya destpêkirina Javayê"
-#. mfGf
#: optjava.src
msgctxt ""
"optjava.src\n"
@@ -3956,7 +3553,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Assign"
msgstr "~Tayîn Bike"
-#. 80/}
#: optjava.src
msgctxt ""
"optjava.src\n"
@@ -3966,7 +3562,6 @@ msgctxt ""
msgid "Assig~ned start parameters"
msgstr "Parametreyên destpêkê yên tayin~kirî"
-#. Cp@,
#: optjava.src
msgctxt ""
"optjava.src\n"
@@ -3976,7 +3571,6 @@ msgctxt ""
msgid "For example: -Dmyprop=c:\\program files\\java"
msgstr "Mînak: -Dmyprop=c:\\program files\\java"
-#. K?)3
#: optjava.src
msgctxt ""
"optjava.src\n"
@@ -3986,7 +3580,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Remove"
msgstr "~Rake"
-#. kVa7
#: optjava.src
msgctxt ""
"optjava.src\n"
@@ -3995,7 +3588,6 @@ msgctxt ""
msgid "Java Start Parameters"
msgstr "~Parametreya destpêkirina Javayê"
-#. gB:p
#: optjava.src
msgctxt ""
"optjava.src\n"
@@ -4005,7 +3597,6 @@ msgctxt ""
msgid "A~ssigned folders and archives"
msgstr "Peldank û arşîvên t~ayînkirî"
-#. \Hm@
#: optjava.src
msgctxt ""
"optjava.src\n"
@@ -4015,7 +3606,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Add Archive..."
msgstr "~Arşîvekê Lê Zêde Bike..."
-#. `*Vb
#: optjava.src
msgctxt ""
"optjava.src\n"
@@ -4025,7 +3615,6 @@ msgctxt ""
msgid "Add ~Folder"
msgstr "~Peldank lê Zêde bike"
-#. =A:e
#: optjava.src
msgctxt ""
"optjava.src\n"
@@ -4035,7 +3624,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Remove"
msgstr "~Rake"
-#. ]WhV
#: optjava.src
msgctxt ""
"optjava.src\n"
@@ -4044,7 +3632,6 @@ msgctxt ""
msgid "Class Path"
msgstr "Riya Polê"
-#. ;DoI
#: optjava.src
msgctxt ""
"optjava.src\n"
@@ -4057,7 +3644,6 @@ msgstr ""
"Di peldanka hilbijartî de Java derdora xebatê tuneye.\n"
"Ji kerema xwe peldankekî din hilbijêrin."
-#. m+7R
#: optjava.src
msgctxt ""
"optjava.src\n"
@@ -4070,20 +3656,6 @@ msgstr ""
"Java derdora xebatê ya hilbijartî ne guherteyo pêwist e.\n"
"Ji kerema xwe peldankêkî din hilbijêrin."
-#. WZ/f
-#: optjava.src
-msgctxt ""
-"optjava.src\n"
-"RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART\n"
-"warningbox.text"
-msgid ""
-"For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.\n"
-"Please restart %PRODUCTNAME now."
-msgstr ""
-"Ji bo xebitandina baştirîn ya Java derdora xebatê ya hilbijartî, %PRODUCTNAME divê nûve were destpêkirin.\n"
-"Ji kerema xwe %PRODUCTNAME niha nûve bidin destpêkirin."
-
-#. I?^k
#: optjava.src
msgctxt ""
"optjava.src\n"
@@ -4094,7 +3666,6 @@ msgid ""
"Please restart %PRODUCTNAME now."
msgstr ""
-#. !j-G
#: doclinkdialog.src
msgctxt ""
"doclinkdialog.src\n"
@@ -4104,7 +3675,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Database file"
msgstr "Pelê ~danegehê"
-#. =w2.
#: doclinkdialog.src
msgctxt ""
"doclinkdialog.src\n"
@@ -4114,7 +3684,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Browse..."
msgstr "~Bigere..."
-#. X\SR
#: doclinkdialog.src
msgctxt ""
"doclinkdialog.src\n"
@@ -4124,7 +3693,6 @@ msgctxt ""
msgid "Registered ~name"
msgstr "~Navê tomarbûyî"
-#. iuUJ
#: doclinkdialog.src
msgctxt ""
"doclinkdialog.src\n"
@@ -4134,7 +3702,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit Database Link"
msgstr "Girêdana Danegehê Serast Bike"
-#. }?4O
#: doclinkdialog.src
msgctxt ""
"doclinkdialog.src\n"
@@ -4144,7 +3711,6 @@ msgctxt ""
msgid "Create Database Link"
msgstr "Girêdana Danegehê Biafirîne"
-#. ^+uQ
#: doclinkdialog.src
msgctxt ""
"doclinkdialog.src\n"
@@ -4159,7 +3725,6 @@ msgstr ""
"$file$\n"
"tune."
-#. ^gHK
#: doclinkdialog.src
msgctxt ""
"doclinkdialog.src\n"
@@ -4174,7 +3739,6 @@ msgstr ""
"$file$\n"
"di pergala pelên herêmî de tuneye."
-#. q3PM
#: doclinkdialog.src
msgctxt ""
"doclinkdialog.src\n"
@@ -4187,7 +3751,6 @@ msgstr ""
"Navê '$file$' jixwe ji bo danegehekî din tê bikaranîn.\n"
"Ji kerema xwe navekî din hilbijêrin."
-#. a%b8
#: doclinkdialog.src
msgctxt ""
"doclinkdialog.src\n"
@@ -4196,7 +3759,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to delete the entry?"
msgstr "Bi rastî jî bila reng were jêbirin?"
-#. p~{X
#: optpath.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4207,7 +3769,6 @@ msgctxt ""
msgid "Type"
msgstr "Cure"
-#. uq/K
#: optpath.src
msgctxt ""
"optpath.src\n"
@@ -4217,7 +3778,6 @@ msgctxt ""
msgid "Path"
msgstr "Rêç"
-#. fg$t
#: optpath.src
msgctxt ""
"optpath.src\n"
@@ -4227,7 +3787,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Edit..."
msgstr "~Sererastkirin..."
-#. d=*h
#: optpath.src
msgctxt ""
"optpath.src\n"
@@ -4237,7 +3796,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Default"
msgstr "~Standard"
-#. Z}*7
#: optpath.src
msgctxt ""
"optpath.src\n"
@@ -4247,7 +3805,6 @@ msgctxt ""
msgid "Paths used by %PRODUCTNAME"
msgstr "Rêçên aliyê %PRODUCTNAME ve tên bikaranîn"
-#. Nwsb
#: optpath.src
msgctxt ""
"optpath.src\n"
@@ -4257,7 +3814,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit Paths: %1"
msgstr "Rêçan Sererast Bike: %1"
-#. 0P6,
#: optpath.src
msgctxt ""
"optpath.src\n"
@@ -4266,7 +3822,6 @@ msgctxt ""
msgid "Paths"
msgstr "Rêç"
-#. TOsx
#: optpath.src
msgctxt ""
"optpath.src\n"
@@ -4279,7 +3834,6 @@ msgstr ""
"Divê peldankên veavakirinê û peyaman ji hev cuda bin.\n"
"Ji kerema xwe rêçekî nû hilbijêrin."
-#. a%Fs
#: optpath.src
msgctxt ""
"optpath.src\n"
@@ -4288,7 +3842,6 @@ msgctxt ""
msgid "Configuration"
msgstr "Mîheng"
-#. M4Rz
#: optpath.src
msgctxt ""
"optpath.src\n"
@@ -4297,7 +3850,6 @@ msgctxt ""
msgid "My Documents"
msgstr "Belgeyên min"
-#. J!sZ
#: optpath.src
msgctxt ""
"optpath.src\n"
@@ -4306,7 +3858,6 @@ msgctxt ""
msgid "Graphics"
msgstr "Grafîk"
-#. 6isK
#: optpath.src
msgctxt ""
"optpath.src\n"
@@ -4315,7 +3866,6 @@ msgctxt ""
msgid "Icons"
msgstr "Îkon"
-#. f@It
#: optpath.src
msgctxt ""
"optpath.src\n"
@@ -4324,7 +3874,6 @@ msgctxt ""
msgid "Palettes"
msgstr "Palet"
-#. Q4Fe
#: optpath.src
msgctxt ""
"optpath.src\n"
@@ -4333,7 +3882,6 @@ msgctxt ""
msgid "Backups"
msgstr "Paştgirîkirin"
-#. uXYX
#: optpath.src
msgctxt ""
"optpath.src\n"
@@ -4342,7 +3890,6 @@ msgctxt ""
msgid "Modules"
msgstr "Modul"
-#. y9c)
#: optpath.src
msgctxt ""
"optpath.src\n"
@@ -4351,7 +3898,6 @@ msgctxt ""
msgid "Templates"
msgstr "Şablon"
-#. $%aO
#: optpath.src
msgctxt ""
"optpath.src\n"
@@ -4360,7 +3906,6 @@ msgctxt ""
msgid "AutoText"
msgstr "NivîsaOtomatîk"
-#. pa_k
#: optpath.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4370,7 +3915,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dictionaries"
msgstr "Ferheng"
-#. P:~D
#: optpath.src
msgctxt ""
"optpath.src\n"
@@ -4379,7 +3923,6 @@ msgctxt ""
msgid "Help"
msgstr "Alîkarî"
-#. Q@)T
#: optpath.src
msgctxt ""
"optpath.src\n"
@@ -4388,7 +3931,6 @@ msgctxt ""
msgid "Gallery"
msgstr "Pêşangeh"
-#. S.x/
#: optpath.src
msgctxt ""
"optpath.src\n"
@@ -4397,7 +3939,6 @@ msgctxt ""
msgid "Message Storage"
msgstr "Depoya Mesaja"
-#. !YM[
#: optpath.src
msgctxt ""
"optpath.src\n"
@@ -4406,7 +3947,6 @@ msgctxt ""
msgid "Temporary files"
msgstr "Pelên Derbasdar"
-#. \Tm)
#: optpath.src
msgctxt ""
"optpath.src\n"
@@ -4415,7 +3955,6 @@ msgctxt ""
msgid "Plug-ins"
msgstr "Pêvek"
-#. rnxz
#: optpath.src
msgctxt ""
"optpath.src\n"
@@ -4424,7 +3963,6 @@ msgctxt ""
msgid "Folder Bookmarks"
msgstr "Hêmayên Cih yê Pêristê"
-#. n,@:
#: optpath.src
msgctxt ""
"optpath.src\n"
@@ -4433,7 +3971,6 @@ msgctxt ""
msgid "Filters"
msgstr "Parzûn"
-#. 7NA@
#: optpath.src
msgctxt ""
"optpath.src\n"
@@ -4442,7 +3979,6 @@ msgctxt ""
msgid "Add-ins"
msgstr "Pêvek"
-#. 9)3c
#: optpath.src
msgctxt ""
"optpath.src\n"
@@ -4451,7 +3987,6 @@ msgctxt ""
msgid "User Configuration"
msgstr "Avakirina Bikarhêner"
-#. ,hkG
#: optpath.src
msgctxt ""
"optpath.src\n"
@@ -4460,7 +3995,6 @@ msgctxt ""
msgid "User-defined dictionaries"
msgstr "Ferhengên Bi Bikarhêner Hatiye Ravekirin"
-#. e%Dj
#: optpath.src
msgctxt ""
"optpath.src\n"
@@ -4469,7 +4003,6 @@ msgctxt ""
msgid "AutoCorrect"
msgstr "SererastkirinaBixweber"
-#. H[\{
#: optpath.src
msgctxt ""
"optpath.src\n"
@@ -4478,7 +4011,6 @@ msgctxt ""
msgid "Writing aids"
msgstr "Alîkariya Nivîsînê"
-#. 2k_@
#: optctl.src
msgctxt ""
"optctl.src\n"
@@ -4488,7 +4020,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sequence checking"
msgstr "Kontrolkirina dorê"
-#. @1PN
#: optctl.src
msgctxt ""
"optctl.src\n"
@@ -4498,7 +4029,6 @@ msgctxt ""
msgid "Use se~quence checking"
msgstr "Kontrolkirina do~rê bi kar bîne"
-#. V_P(
#: optctl.src
msgctxt ""
"optctl.src\n"
@@ -4508,7 +4038,6 @@ msgctxt ""
msgid "Restricted"
msgstr "Sînordar e"
-#. jr*4
#: optctl.src
msgctxt ""
"optctl.src\n"
@@ -4518,7 +4047,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Type and replace"
msgstr "~Binivîse û biguherîne"
-#. |9e(
#: optctl.src
msgctxt ""
"optctl.src\n"
@@ -4528,7 +4056,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cursor control"
msgstr "Kontrolkirina kursorê"
-#. 21je
#: optctl.src
msgctxt ""
"optctl.src\n"
@@ -4538,7 +4065,6 @@ msgctxt ""
msgid "Movement"
msgstr "Tevger"
-#. jVib
#: optctl.src
msgctxt ""
"optctl.src\n"
@@ -4548,7 +4074,6 @@ msgctxt ""
msgid "Lo~gical"
msgstr "Man~tiqî"
-#. ,_Hy
#: optctl.src
msgctxt ""
"optctl.src\n"
@@ -4558,7 +4083,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Visual"
msgstr "~Dîtbarî"
-#. 9n4m
#: optctl.src
msgctxt ""
"optctl.src\n"
@@ -4568,7 +4092,6 @@ msgctxt ""
msgid "General options"
msgstr "Vebijarkên giştî"
-#. S)~V
#: optctl.src
msgctxt ""
"optctl.src\n"
@@ -4578,7 +4101,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Numerals"
msgstr "~Hejmar"
-#. Mx/@
#: optctl.src
msgctxt ""
"optctl.src\n"
@@ -4588,7 +4110,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arabic"
msgstr "Erebî"
-#. JQn\
#: optctl.src
msgctxt ""
"optctl.src\n"
@@ -4598,7 +4119,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hindi"
msgstr "Hindî"
-#. _:Y2
#: optctl.src
msgctxt ""
"optctl.src\n"
@@ -4608,7 +4128,6 @@ msgctxt ""
msgid "System"
msgstr "Pergal"
-#. 4!])
#: optctl.src
msgctxt ""
"optctl.src\n"
@@ -4618,7 +4137,6 @@ msgctxt ""
msgid "Context"
msgstr "Naverok"
-#. 0LeK
#: optctl.src
msgctxt ""
"optctl.src\n"
@@ -4627,7 +4145,6 @@ msgctxt ""
msgid "Complex Text Layout"
msgstr "Niştecihê Nivîsê ya Tevlihev"
-#. `JwJ
#: optdict.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4638,7 +4155,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Name"
msgstr "~Nav"
-#. a,F2
#: optdict.src
msgctxt ""
"optdict.src\n"
@@ -4648,7 +4164,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Language"
msgstr "~Ziman"
-#. xMXC
#: optdict.src
msgctxt ""
"optdict.src\n"
@@ -4658,7 +4173,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Exception (-)"
msgstr "~Awerte (-)"
-#. 5%0s
#: optdict.src
msgctxt ""
"optdict.src\n"
@@ -4668,7 +4182,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dictionary"
msgstr "Ferheng"
-#. mOZ)
#: optdict.src
msgctxt ""
"optdict.src\n"
@@ -4677,7 +4190,6 @@ msgctxt ""
msgid "New Dictionary"
msgstr "Ferhenga bikarhinêr biafirîne"
-#. Kvmc
#: optdict.src
msgctxt ""
"optdict.src\n"
@@ -4687,7 +4199,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Book"
msgstr "~Pirtûk"
-#. Y*4t
#: optdict.src
msgctxt ""
"optdict.src\n"
@@ -4697,7 +4208,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Language"
msgstr "~Ziman"
-#. $cYD
#: optdict.src
msgctxt ""
"optdict.src\n"
@@ -4707,7 +4217,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Word"
msgstr "~Peyv"
-#. Iq}[
#: optdict.src
msgctxt ""
"optdict.src\n"
@@ -4717,7 +4226,6 @@ msgctxt ""
msgid "Replace ~By:"
msgstr "Rêzkirin ~Li Gorî:"
-#. Z0=6
#: optdict.src
msgctxt ""
"optdict.src\n"
@@ -4727,7 +4235,6 @@ msgctxt ""
msgid "~New"
msgstr "~Nû"
-#. 9!S6
#: optdict.src
msgctxt ""
"optdict.src\n"
@@ -4737,7 +4244,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete"
msgstr "~Jêbirin"
-#. l;`f
#: optdict.src
msgctxt ""
"optdict.src\n"
@@ -4747,7 +4253,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Replace"
msgstr "~Biguherîne"
-#. U`I*
#: optdict.src
msgctxt ""
"optdict.src\n"
@@ -4757,7 +4262,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Close"
msgstr "~Bigire"
-#. =jF^
#: optdict.src
msgctxt ""
"optdict.src\n"
@@ -4766,7 +4270,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit Custom Dictionary"
msgstr "Ferhenga Taybet Biguherîne"
-#. O/91
#: optdict.src
msgctxt ""
"optdict.src\n"
@@ -4779,7 +4282,6 @@ msgstr ""
"Ev nav jixwe heye.\n"
"Ji kerema xwe re navekî din binivîse."
-#. !TG=
#: optdict.src
msgctxt ""
"optdict.src\n"
@@ -4788,7 +4290,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
msgstr "Tu dixwazî zimanê ferhenga '%1' biguherînî?"
-#. gcMt
#: optfltr.src
msgctxt ""
"optfltr.src\n"
@@ -4798,7 +4299,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Word 97/2000/XP"
msgstr "Microsoft Word 97/2000/XP"
-#. qe?;
#: optfltr.src
msgctxt ""
"optfltr.src\n"
@@ -4808,7 +4308,6 @@ msgctxt ""
msgid "Load Basic ~code"
msgstr "~Koda Bingeh Bar Bike"
-#. KSy7
#: optfltr.src
msgctxt ""
"optfltr.src\n"
@@ -4818,7 +4317,6 @@ msgctxt ""
msgid "E~xecutable code"
msgstr "Koda dikare bi~xebite"
-#. \!]w
#: optfltr.src
msgctxt ""
"optfltr.src\n"
@@ -4828,7 +4326,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save ~original Basic code"
msgstr "Koda Bingeh ya ~orjînal tomar bike"
-#. (_Nm
#: optfltr.src
msgctxt ""
"optfltr.src\n"
@@ -4838,7 +4335,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP"
msgstr "Microsoft Excel 97/2000/XP"
-#. r5%B
#: optfltr.src
msgctxt ""
"optfltr.src\n"
@@ -4848,7 +4344,6 @@ msgctxt ""
msgid "Lo~ad Basic code"
msgstr "Koda Bingeh B~ar Bike"
-#. :vUd
#: optfltr.src
msgctxt ""
"optfltr.src\n"
@@ -4858,7 +4353,6 @@ msgctxt ""
msgid "E~xecutable code"
msgstr "Koda dikare bi~xebite"
-#. t^0I
#: optfltr.src
msgctxt ""
"optfltr.src\n"
@@ -4868,7 +4362,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sa~ve original Basic code"
msgstr "Koda Bingeh ya orjînal to~mar bike"
-#. az!8
#: optfltr.src
msgctxt ""
"optfltr.src\n"
@@ -4878,7 +4371,6 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
-#. NV{`
#: optfltr.src
msgctxt ""
"optfltr.src\n"
@@ -4888,7 +4380,6 @@ msgctxt ""
msgid "Load Ba~sic code"
msgstr "Koda Bin~geh Bar Bike"
-#. AJeg
#: optfltr.src
msgctxt ""
"optfltr.src\n"
@@ -4898,7 +4389,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sav~e original Basic code"
msgstr "Koda Bingeh ya orjînal toma~r bike"
-#. 41rG
#: optfltr.src
msgctxt ""
"optfltr.src\n"
@@ -4908,7 +4398,6 @@ msgctxt ""
msgid "[L]"
msgstr "[L]"
-#. {)7]
#: optfltr.src
msgctxt ""
"optfltr.src\n"
@@ -4918,7 +4407,6 @@ msgctxt ""
msgid "[S]"
msgstr "[S]"
-#. XIRT
#: optfltr.src
msgctxt ""
"optfltr.src\n"
@@ -4928,7 +4416,6 @@ msgctxt ""
msgid "[L]: Load and convert the object"
msgstr "[L]: Bireserê bar bike û veguhezîne"
-#. thlE
#: optfltr.src
msgctxt ""
"optfltr.src\n"
@@ -4938,7 +4425,6 @@ msgctxt ""
msgid "[S]: Convert and save the object"
msgstr "[S]: Bireserê veguhezîne û tomar bike"
-#. =lGU
#: optfltr.src
msgctxt ""
"optfltr.src\n"
@@ -4948,7 +4434,6 @@ msgctxt ""
msgid "MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse"
msgstr "Jê MathType ji %PRODUCTNAME Math re an berevajî"
-#. %DHi
#: optfltr.src
msgctxt ""
"optfltr.src\n"
@@ -4958,7 +4443,6 @@ msgctxt ""
msgid "WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse"
msgstr "Jê WinWord ji %PRODUCTNAME Writer re an berevajî"
-#. c@,c
#: optfltr.src
msgctxt ""
"optfltr.src\n"
@@ -4968,7 +4452,6 @@ msgctxt ""
msgid "Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse"
msgstr "Jê Excel ji %PRODUCTNAME Calc re an berevajî"
-#. Sx,`
#: optfltr.src
msgctxt ""
"optfltr.src\n"
@@ -4978,7 +4461,6 @@ msgctxt ""
msgid "PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse"
msgstr "Jê PowerPoint ji %PRODUCTNAME Impress re an berevajî"
-#. p2,2
#: optmemory.src
msgctxt ""
"optmemory.src\n"
@@ -4988,7 +4470,6 @@ msgctxt ""
msgid "Undo"
msgstr "Vegerîne"
-#. Ro8]
#: optmemory.src
msgctxt ""
"optmemory.src\n"
@@ -4998,7 +4479,6 @@ msgctxt ""
msgid "Number of steps"
msgstr "Hejmara Gavan"
-#. SN_f
#: optmemory.src
msgctxt ""
"optmemory.src\n"
@@ -5008,7 +4488,6 @@ msgctxt ""
msgid "Graphics cache"
msgstr "Pêşbîra Grafîkê"
-#. $Q^P
#: optmemory.src
msgctxt ""
"optmemory.src\n"
@@ -5018,7 +4497,6 @@ msgctxt ""
msgid "Use for %PRODUCTNAME"
msgstr "Bîra ku wê ji bo %PRODUCTNAME were bikaranîn"
-#. PEO$
#: optmemory.src
msgctxt ""
"optmemory.src\n"
@@ -5028,7 +4506,6 @@ msgctxt ""
msgid "MB"
msgstr "MB"
-#. x^j\
#: optmemory.src
msgctxt ""
"optmemory.src\n"
@@ -5038,7 +4515,6 @@ msgctxt ""
msgid "Memory per object"
msgstr "Ji bo her bireserê bîr"
-#. 3pMy
#: optmemory.src
msgctxt ""
"optmemory.src\n"
@@ -5048,7 +4524,6 @@ msgctxt ""
msgid "MB"
msgstr "MB"
-#. asb/
#: optmemory.src
msgctxt ""
"optmemory.src\n"
@@ -5058,7 +4533,6 @@ msgctxt ""
msgid "Remove from memory after"
msgstr "Jê bîrê rake piştî"
-#. n3R0
#: optmemory.src
msgctxt ""
"optmemory.src\n"
@@ -5068,7 +4542,6 @@ msgctxt ""
msgid "hh:mm"
msgstr "ss:xx"
-#. }ZKK
#: optmemory.src
msgctxt ""
"optmemory.src\n"
@@ -5078,7 +4551,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cache for inserted objects"
msgstr "Pêşbîr ji bo bireserên lêzêdekirî"
-#. F3y+
#: optmemory.src
msgctxt ""
"optmemory.src\n"
@@ -5088,7 +4560,6 @@ msgctxt ""
msgid "Number of objects"
msgstr "Hejmara Bireseran"
-#. Ikf/
#: optmemory.src
msgctxt ""
"optmemory.src\n"
@@ -5098,7 +4569,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
msgstr "Destpêkera Bilez ya %PRODUCTNAME"
-#. dx^3
#: optmemory.src
msgctxt ""
"optmemory.src\n"
@@ -5108,7 +4578,6 @@ msgctxt ""
msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
msgstr "Dema pergal hate vekirin %PRODUCTNAME bar bike"
-#. 6K=X
#: optmemory.src
msgctxt ""
"optmemory.src\n"
@@ -5118,7 +4587,6 @@ msgctxt ""
msgid "Enable systray Quickstarter"
msgstr "Destpêkera Bilez ya berkêşkê çalak bike"
-#. `!9w
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5128,7 +4596,6 @@ msgctxt ""
msgid "Browser Plug-in"
msgstr "Pêveka Gerokê"
-#. $;4R
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5138,7 +4605,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Display documents in browser"
msgstr "Belgeyan di gerokê de ~nîşan bide"
-#. ~1YW
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5148,7 +4614,6 @@ msgctxt ""
msgid "Settings"
msgstr "Mîheng"
-#. I1kK
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5158,7 +4623,6 @@ msgctxt ""
msgid "Proxy s~erver"
msgstr "P~êşkêşkara proksiyê"
-#. SK(E
#: optinet2.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -5169,7 +4633,6 @@ msgctxt ""
msgid "None"
msgstr "Ne yek jî"
-#. Vk}?
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5179,7 +4642,6 @@ msgctxt ""
msgid "System"
msgstr "Pergal"
-#. 6O!V
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5189,7 +4651,6 @@ msgctxt ""
msgid "Manual"
msgstr "Bi destan"
-#. e*Z6
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5199,7 +4660,6 @@ msgctxt ""
msgid "Use browser settings"
msgstr "Mîhengên gerokê bi kar bîne"
-#. -Pi*
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5209,7 +4669,6 @@ msgctxt ""
msgid "HT~TP proxy"
msgstr "HT~TP proksî"
-#. F\0r
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5219,7 +4678,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Port"
msgstr "~Port"
-#. Uq`o
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5229,7 +4687,6 @@ msgctxt ""
msgid "HTTP~S proxy"
msgstr "HT~TPS proksî"
-#. ZeX%
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5239,7 +4696,6 @@ msgctxt ""
msgid "P~ort"
msgstr "P~ort"
-#. BF:g
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5249,7 +4705,6 @@ msgctxt ""
msgid "~FTP proxy"
msgstr "~FTP proksî"
-#. Mr$j
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5259,7 +4714,6 @@ msgctxt ""
msgid "P~ort"
msgstr "P~ort"
-#. !L}c
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5269,7 +4723,6 @@ msgctxt ""
msgid "~SOCKS proxy"
msgstr "~SOCKS proksî"
-#. L]+m
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5279,7 +4732,6 @@ msgctxt ""
msgid "Po~rt"
msgstr "Po~rt"
-#. I*u`
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5289,7 +4741,6 @@ msgctxt ""
msgid "~No proxy for:"
msgstr "Proksî ~tune ji bo:"
-#. AUdH
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5299,7 +4750,6 @@ msgctxt ""
msgid "Separator ;"
msgstr "Cihêker"
-#. fL;R
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5309,7 +4759,6 @@ msgctxt ""
msgid "DNS server"
msgstr "Pêşkêşkera DNS"
-#. X5$^
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5319,7 +4768,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Automatic"
msgstr "~Bixweber"
-#. K{(7
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5329,7 +4777,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Manual"
msgstr "~Rêber"
-#. bm95
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5339,7 +4786,6 @@ msgctxt ""
msgid "is not a valid entry for this field. Please specify a value between 0 and 255."
msgstr "ji bo vê qadê ne ketaneke rast e. Ji kerema xwe re nirxekê diyar bike ku di navbera 0 û 255'an de be."
-#. pmi`
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5349,7 +4795,6 @@ msgctxt ""
msgid "is not a valid entry for this field. Please specify a value between 1 and 255."
msgstr "ji bo vê qadê ne ketaneke rast e. Ji kerema xwe re nirxekê diyar bike ku di navbera 1 û 255'an de be."
-#. idzD
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5358,7 +4803,6 @@ msgctxt ""
msgid "Proxy"
msgstr "Proksî"
-#. Y~::
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5368,7 +4812,6 @@ msgctxt ""
msgid "Security options and warnings"
msgstr "Vebijêrk û hişyariyên ewlehiyê"
-#. _\Tj
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5378,7 +4821,6 @@ msgctxt ""
msgid "Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents."
msgstr "Vebijêrkên elehiyê saz bikin û hişyariyan ji bo agahiyên veşartî yên di belgeyê de diyar bikin."
-#. C%[/
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5388,7 +4830,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options..."
msgstr "Vebijêrk..."
-#. j,Fn
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5398,7 +4839,6 @@ msgctxt ""
msgid "Passwords for web connections"
msgstr "Ji bo girêdanên bi torê re nasnav"
-#. (D5s
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5408,7 +4848,6 @@ msgctxt ""
msgid "Persistently save passwords for web connections"
msgstr "Ji bo girêdanên bi torê re hercar nasnavan tomar bike"
-#. gOOu
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5418,7 +4857,6 @@ msgctxt ""
msgid "Connections..."
msgstr "Girêdan..."
-#. -sma
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5428,7 +4866,6 @@ msgctxt ""
msgid "Protected by a master password (recommended)"
msgstr "Bi make nasnav biparêze (tê tewsiye kirin)"
-#. lAZG
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5438,7 +4875,6 @@ msgctxt ""
msgid "Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list."
msgstr "Nasnav aliyê make nasnav ve tên parastin. Heke %PRODUCTNAME ji lîsteya nasnavên parastî nasnavekî bibîne, make nasnav tê xwestin û serî danişînê tenê carekî tê daxwazkirin."
-#. uHou
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5448,7 +4884,6 @@ msgctxt ""
msgid "Master Password..."
msgstr "Make Nasnav..."
-#. O;6$
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5458,7 +4893,6 @@ msgctxt ""
msgid "Macro security"
msgstr "Ewlehiya makro"
-#. #8PW
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5468,7 +4902,6 @@ msgctxt ""
msgid "Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers."
msgstr "Ji bo meşandina makroyan asta ewlehiyê saz bike û avakerên makroyên ewle taybet bike."
-#. H$.Y
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5478,7 +4911,6 @@ msgctxt ""
msgid "Macro Security..."
msgstr "Ewlehiya Makro..."
-#. FBJ,
#: optinet2.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -5489,7 +4921,6 @@ msgctxt ""
msgid "Certificate Path"
msgstr "Rêça Sertîfîkasyonê"
-#. 3Kf2
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5499,7 +4930,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures."
msgstr ""
-#. Zqv8
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5509,7 +4939,6 @@ msgctxt ""
msgid "Certificate..."
msgstr ""
-#. !a9h
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5525,7 +4954,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Hun dixwazin lîsteya nasnavan jê bibin û make nasnavê tune bikin?"
-#. ]bE+
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5534,7 +4962,6 @@ msgctxt ""
msgid "Security"
msgstr "Ewlekarî"
-#. ,LvN
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5549,7 +4976,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Ji bo nimreya portê nirxa herî mezin 65535."
-#. 3C$K
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5567,7 +4993,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Hê jî dixwazî Javayê neçalak bikî?"
-#. TY*W
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5577,7 +5002,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Don't show warning again"
msgstr "Hişyarî carekî din ~nîşan nede"
-#. qa8o
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5587,7 +5011,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sending documents as e-mail attachments"
msgstr "Belgeyan wek pêvekên e-peyam dişîne"
-#. hZYo
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5597,7 +5020,6 @@ msgctxt ""
msgid "~E-mail program"
msgstr "Bernameya ~e-peyamê"
-#. eU/[
#: optinet2.src
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
@@ -5607,7 +5029,6 @@ msgctxt ""
msgid "All files"
msgstr "Hemû pel"
-#. [(%E
#: webconninfo.src
msgctxt ""
"webconninfo.src\n"
@@ -5617,7 +5038,6 @@ msgctxt ""
msgid "Web login information (passwords are never shown)"
msgstr "Agahiyên têketina torê (nasnav tu car nayên nîşandan)"
-#. tLxk
#: webconninfo.src
msgctxt ""
"webconninfo.src\n"
@@ -5627,7 +5047,6 @@ msgctxt ""
msgid "Remove"
msgstr "Rake"
-#. cEle
#: webconninfo.src
msgctxt ""
"webconninfo.src\n"
@@ -5637,7 +5056,6 @@ msgctxt ""
msgid "Remove All"
msgstr "Hemûyan Rake"
-#. z#ym
#: webconninfo.src
msgctxt ""
"webconninfo.src\n"
@@ -5647,7 +5065,6 @@ msgctxt ""
msgid "Change Password..."
msgstr "Nasnavî Biguherîne..."
-#. %\[;
#: webconninfo.src
msgctxt ""
"webconninfo.src\n"
@@ -5657,7 +5074,6 @@ msgctxt ""
msgid "Close"
msgstr "Bigire"
-#. G8nn
#: webconninfo.src
msgctxt ""
"webconninfo.src\n"
@@ -5667,7 +5083,6 @@ msgctxt ""
msgid "Website"
msgstr "Malper"
-#. U9ns
#: webconninfo.src
msgctxt ""
"webconninfo.src\n"
@@ -5677,7 +5092,6 @@ msgctxt ""
msgid "User name"
msgstr "Navê bikarhêner"
-#. ix]!
#: webconninfo.src
msgctxt ""
"webconninfo.src\n"
@@ -5686,7 +5100,6 @@ msgctxt ""
msgid "Stored Web Connection Information"
msgstr "Agahiyên Girêdana Torê yên Tomarkirî"
-#. ,I]I
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -5696,7 +5109,6 @@ msgctxt ""
msgid "Help"
msgstr "Alîkarî"
-#. YD+@
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -5706,7 +5118,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Tips"
msgstr "~Pêşniyar"
-#. eD=X
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -5716,7 +5127,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Extended tips"
msgstr "Pêşniyarên ~berfirehkirî"
-#. 1#:d
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -5726,7 +5136,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Help Agent"
msgstr "Amûra ~Alîkariyê"
-#. f6g6
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -5736,7 +5145,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Reset Help Agent"
msgstr "Amûra Alîkariyê ~Tune Bike"
-#. g#x(
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -5746,7 +5154,6 @@ msgctxt ""
msgid "Open/Save dialogs"
msgstr "Diyalogên Vekirin/Tomarkirinê"
-#. mmS2
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -5756,7 +5163,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Use %PRODUCTNAME dialogs"
msgstr "Paceyên %PRODUCTNAME bikarbîne"
-#. j@+#
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -5766,7 +5172,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show ODMA DMS dialogs first"
msgstr "Diyalogan ODMA DMS berê nîşan bide"
-#. j(J3
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -5776,7 +5181,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print dialogs"
msgstr "Paceyên çapkirinê"
-#. -#;*
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -5786,7 +5190,6 @@ msgctxt ""
msgid "Use %PRODUCTNAME ~dialogs"
msgstr "~Paceyên %PRODUCTNAME bikarbîne"
-#. `ed@
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -5796,7 +5199,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document status"
msgstr "Rewşa belgeyê"
-#. MOx)
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -5806,7 +5208,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Printing sets \"document modified\" status"
msgstr "~Çapkirin rewşa \"belge hatiye guherandin\" ava dike"
-#. Ak[c
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -5816,7 +5217,6 @@ msgctxt ""
msgid "Allow to save document even when the document is not modified"
msgstr ""
-#. iK!g
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -5826,7 +5226,6 @@ msgctxt ""
msgid "Year (two digits)"
msgstr "Sal (du xane)"
-#. lZJ7
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -5836,7 +5235,6 @@ msgctxt ""
msgid "Interpret as years between"
msgstr "Di nava van salan de şîrove bike"
-#. D*H`
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -5846,7 +5244,6 @@ msgctxt ""
msgid "and "
msgstr "û "
-#. bKH[
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -5856,7 +5253,6 @@ msgctxt ""
msgid "User Interface"
msgstr "Dirûvê navberê yê bikarhêner"
-#. .yL.
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -5866,7 +5262,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sc~aling"
msgstr "Pî~vang"
-#. $cC*
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -5876,7 +5271,6 @@ msgctxt ""
msgid "Icon size and style"
msgstr "Şêwaz û mezinahiya îkonê"
-#. VCmX
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -5886,7 +5280,6 @@ msgctxt ""
msgid "Icon size"
msgstr "Mezinahiya îkonê"
-#. hB~A
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -5896,7 +5289,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatic"
msgstr "Bixweber"
-#. ,kLh
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -5906,7 +5298,6 @@ msgctxt ""
msgid "Small"
msgstr "Biçûk"
-#. KvFm
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -5916,7 +5307,6 @@ msgctxt ""
msgid "Large"
msgstr "Mezin"
-#. NC@)
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -5926,7 +5316,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatic"
msgstr "Bixweber"
-#. (z#]
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -5936,7 +5325,6 @@ msgctxt ""
msgid "Galaxy (default)"
msgstr "Galaksî (standard)"
-#. jH)b
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -5946,7 +5334,6 @@ msgctxt ""
msgid "High Contrast"
msgstr "Dijbertiya Bilind"
-#. 4Nju
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -5956,7 +5343,6 @@ msgctxt ""
msgid "Industrial"
msgstr "Endustriyel"
-#. 2xKW
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -5966,7 +5352,6 @@ msgctxt ""
msgid "Crystal"
msgstr "Krîstal"
-#. ~U.}
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -5976,7 +5361,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tango"
msgstr "Tango"
-#. uy%%
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -5986,7 +5370,6 @@ msgctxt ""
msgid "Oxygen"
msgstr "Oksîjen"
-#. IxiQ
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -5996,7 +5379,6 @@ msgctxt ""
msgid "Classic"
msgstr "Klasîk"
-#. @%|F
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6006,7 +5388,6 @@ msgctxt ""
msgid "Human"
msgstr ""
-#. obAt
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6016,7 +5397,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tango Testing"
msgstr ""
-#. q%e@
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6026,7 +5406,6 @@ msgctxt ""
msgid "Use system ~font for user interface"
msgstr "~Curenivîsa pergalê ji bo dirûvê navberê ya bikarhêner bikarbîne"
-#. l/O3
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6036,7 +5415,6 @@ msgctxt ""
msgid "Screen font antialiasing"
msgstr "Nermkirina curenivîsa dîmenderê"
-#. xn~k
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6046,7 +5424,6 @@ msgctxt ""
msgid "from"
msgstr "ji"
-#. f_!h
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6056,7 +5433,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pixels"
msgstr "Pîksel"
-#. 3{aO
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6066,7 +5442,6 @@ msgctxt ""
msgid "Menu"
msgstr "Pêşek"
-#. B~H]
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6076,7 +5451,6 @@ msgctxt ""
msgid "Icons in menus"
msgstr "Îkonên di pêşekan de"
-#. ijM9
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6086,7 +5460,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatic"
msgstr "Bixweber"
-#. bP%i
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6096,7 +5469,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hide"
msgstr "Veşêre"
-#. #6tp
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6106,7 +5478,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show"
msgstr "Nîşan Bide"
-#. v?27
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6116,7 +5487,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font Lists"
msgstr "Lîsteya Curenivîsan"
-#. h0hR
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6126,7 +5496,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show p~review of fonts"
msgstr "P~êşdîtina curenivîsan nîşan bide"
-#. M[V(
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6136,7 +5505,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show font h~istory"
msgstr "D~îroka curenivîsan nîşan bide"
-#. 5Emv
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6146,7 +5514,6 @@ msgctxt ""
msgid "Graphics output"
msgstr "Deranîna grafîkan"
-#. *a`d
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6156,7 +5523,6 @@ msgctxt ""
msgid "Use hardware acceleration"
msgstr "Lezandina hişkalavê bikar bîne"
-#. 2p0?
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6166,7 +5532,6 @@ msgctxt ""
msgid "Use Anti-Aliasing"
msgstr "Nermkirinê Bikar Bîne"
-#. aMIe
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6176,7 +5541,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mouse"
msgstr "Mişk"
-#. =HWk
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6186,7 +5550,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mouse positioning"
msgstr "Rewşa Mişk"
-#. IPmL
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6196,7 +5559,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default button"
msgstr "Bişkoka standard"
-#. \bTM
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6206,7 +5568,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dialog center"
msgstr "Navenda pace"
-#. KU?K
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6216,7 +5577,6 @@ msgctxt ""
msgid "No automatic positioning"
msgstr "Bixweber bicihkirin tuneye"
-#. futz
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6226,7 +5586,6 @@ msgctxt ""
msgid "Middle mouse button"
msgstr "Bişkojka navîn a mişk"
-#. q96U
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6236,7 +5595,6 @@ msgctxt ""
msgid "No function"
msgstr "Bê taybetî"
-#. K2/~
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6246,7 +5604,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatic scrolling"
msgstr "Şemitandina bixweber"
-#. A!(K
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6256,7 +5613,6 @@ msgctxt ""
msgid "Paste clipboard"
msgstr "Li panoyê bizelîqîne"
-#. atGU
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6266,7 +5622,6 @@ msgctxt ""
msgid "Selection"
msgstr "Hilbijartin"
-#. $s.b
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6276,7 +5631,6 @@ msgctxt ""
msgid "Transparency"
msgstr "Zelaltî"
-#. ,{Ex
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6286,7 +5640,6 @@ msgctxt ""
msgid "%"
msgstr "%"
-#. [j=#
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6296,7 +5649,6 @@ msgctxt ""
msgid "Language of"
msgstr "Zimanê"
-#. VZt6
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6306,7 +5658,6 @@ msgctxt ""
msgid "~User interface"
msgstr "Dirûvê navberê yê bikarhêner"
-#. HXP_
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6316,7 +5667,6 @@ msgctxt ""
msgid "Locale setting"
msgstr "Mîhengên herêmî"
-#. /%${
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6326,7 +5676,6 @@ msgctxt ""
msgid "Decimal separator key"
msgstr "Mifteya veqetînerê dehanî"
-#. L)[t
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6336,7 +5685,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Same as locale setting ( %1 )"
msgstr "~Wekî mîhengên herêmî (%1)"
-#. hK+W
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6346,7 +5694,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Default currency"
msgstr "Yekaya ~standard"
-#. K8$R
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6356,7 +5703,6 @@ msgctxt ""
msgid "Date acceptance ~patterns"
msgstr ""
-#. 6bDG
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6366,7 +5712,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default languages for documents"
msgstr "Zimanê standard a belgeyan"
-#. w)d+
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6376,7 +5721,6 @@ msgctxt ""
msgid "Western"
msgstr "Rojava"
-#. X4of
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6386,7 +5730,6 @@ msgctxt ""
msgid "Asian"
msgstr "Asya"
-#. 3Wy@
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6396,7 +5739,6 @@ msgctxt ""
msgid "C~TL"
msgstr "C~TL"
-#. `nYT
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6406,7 +5748,6 @@ msgctxt ""
msgid "For the current document only"
msgstr "Tenê ji bo belgeya derbasdar"
-#. lKr)
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6416,7 +5757,6 @@ msgctxt ""
msgid "Enhanced language support"
msgstr "Piştgiriya zimanê ya pêşketî"
-#. W=V`
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6426,7 +5766,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show UI elements for East Asia~n writings"
msgstr ""
-#. ~k5-
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6436,7 +5775,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show UI elements for B~i-Directional writing"
msgstr ""
-#. H(%/
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6446,7 +5784,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ignore s~ystem input language"
msgstr ""
-#. V#v[
#: optgdlg.src
msgctxt ""
"optgdlg.src\n"
@@ -6455,7 +5792,6 @@ msgctxt ""
msgid "The language setting of the user interface has been updated and will take effect the next time you start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "Mîhengên zimanê ya dirûvê navberê ya bikarhêner hatiye rojanekirin û ev carekî din wextê %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION were destpêkirin dê çalak bibin"
-#. DIQJ
#: certpath.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6466,7 +5802,6 @@ msgctxt ""
msgid "Certificate Path"
msgstr "Rêça Sertîfîkasyonê"
-#. 2bc[
#: certpath.src
msgctxt ""
"certpath.src\n"
@@ -6476,7 +5811,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:"
msgstr ""
-#. buLe
#: certpath.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6487,7 +5821,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Add..."
msgstr "~Lê zêde bike.."
-#. At/*
#: certpath.src
msgctxt ""
"certpath.src\n"
@@ -6497,7 +5830,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select a Certificate directory"
msgstr ""
-#. 7lQw
#: certpath.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6508,7 +5840,6 @@ msgctxt ""
msgid "manual"
msgstr "Bi destan"
-#. ,{`@
#: certpath.src
msgctxt ""
"certpath.src\n"
@@ -6518,7 +5849,6 @@ msgctxt ""
msgid "Profile"
msgstr ""
-#. ]mvi
#: certpath.src
msgctxt ""
"certpath.src\n"
@@ -6528,7 +5858,6 @@ msgctxt ""
msgid "Directory"
msgstr "Peldank"
-#. $AA:
#: certpath.src
#, fuzzy
msgctxt ""
diff --git a/source/ku/cui/source/tabpages.po b/source/ku/cui/source/tabpages.po
index 5c37218d377..8efc1044a5e 100644
--- a/source/ku/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/ku/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-14 23:07+0200\n"
"Last-Translator: Erdal <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. bz*m
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
msgid "Please enter a name for the gradient:"
msgstr "Ji bo gradyanê navekî binivîse:"
-#. \|^?
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to delete the gradient?"
msgstr "Bi rastî jî tu dixwazî gradyanê jê bibe?"
-#. J0=v
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
@@ -44,7 +41,6 @@ msgid ""
"Modify the selected gradient or add a new gradient."
msgstr ""
-#. aoNW
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
@@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt ""
msgid "Please enter a name for the bitmap:"
msgstr "Ji bo bitmapê navekî binivîse:"
-#. 5`b,
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
@@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt ""
msgid "Please enter a name for the external bitmap:"
msgstr "Ji bo bitmapa derveyî navekî binivîse:"
-#. T!Xf
#: strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt ""
msgid "Are you sure you want to delete the bitmap?"
msgstr "Bila têketina \"$1\" were jê birin?"
-#. ^oVM
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
@@ -85,7 +78,6 @@ msgstr ""
"Reng guherî lê nehate tomarkirin. \n"
"Tu dikarî rengê ku hatiye hilbijartin biguherîne an jî rengekî din lê zêde bike."
-#. tc;;
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
@@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt ""
msgid "Please enter a name for the line style:"
msgstr "Ji bo teşeya rêzikê navekî binivîse:"
-#. D$-e
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
@@ -103,7 +94,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to delete the line style?"
msgstr "Bi rastî jî tu dixwazî şêwaza xêzan jê bibe?"
-#. w9S4
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
@@ -116,7 +106,6 @@ msgstr ""
"Teşeya xêzê guherî lê nehate tomarkirin. \n"
"Tu dikarî teşeya xêzê ku hatiye hilbijartin biguherînî an jî teşeyeke nû ya xêzê lê zêde bikî."
-#. N:w[
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
@@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt ""
msgid "Please enter a name for the hatching:"
msgstr "Ji bo hatçingê navekî binivîse:"
-#. I2,Z
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
@@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to delete the hatching?"
msgstr "Bi rastî jî bila hatching were jêbirin?"
-#. NluX
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
@@ -145,7 +132,6 @@ msgid ""
"Modify the selected hatching type or add a new hatching type."
msgstr ""
-#. qQ5L
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
@@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt ""
msgid "Modify"
msgstr "Biguherîne"
-#. t-9^
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
@@ -163,7 +148,6 @@ msgctxt ""
msgid "Add"
msgstr "Lêzêdekirin"
-#. 2c?|
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
@@ -172,7 +156,6 @@ msgctxt ""
msgid "Please enter a name for the new color:"
msgstr "Ji bo serê xêzikeke nû navekî binivîse:"
-#. Z/p*
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
@@ -181,7 +164,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to delete the color?"
msgstr "Bi rastî jî bila reng were jêbirin?"
-#. v3Pw
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
@@ -194,7 +176,6 @@ msgstr ""
"Reng guherî lê nehate tomarkirin.\n"
"Tu dikarî rengê ku hatiye hilbijartin biguherîne an jî rengekî din lê zêde bike."
-#. Wb(#
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
@@ -203,7 +184,6 @@ msgctxt ""
msgid "Table"
msgstr "Tablo"
-#. \a0q
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
@@ -212,7 +192,6 @@ msgctxt ""
msgid "The file could not be saved!"
msgstr "Pel nehate tomarkirin!"
-#. %Y#{
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
@@ -221,7 +200,6 @@ msgctxt ""
msgid "The file could not be loaded!"
msgstr "Pel nehate barkirin!"
-#. x7o*
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
@@ -230,7 +208,6 @@ msgctxt ""
msgid "The list was modified without saving. Would you like to save the list now?"
msgstr "Tablo guherî lê nehate tomarkirin. Bila tablo were tomarkirin?"
-#. BY;z
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
@@ -243,7 +220,6 @@ msgstr ""
"Navê ku te nivîsand jixwe heye. \n"
"Navekî nû binivîse."
-#. [S=I
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
@@ -252,7 +228,6 @@ msgctxt ""
msgid "Please enter a name for the new arrowhead:"
msgstr "Ji bo serê xêzikeke nû navekî binivîse:"
-#. `z*8
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
@@ -261,7 +236,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to delete the arrowhead?"
msgstr "Bi rastî jî bila serê xêzikan jê were birin?"
-#. _}D`
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
@@ -274,7 +248,6 @@ msgstr ""
"Serê xêzikê guherî lê nehate tomarkirin.\n"
"Tu dixwazî serê xêzikê a niha tomar bike?"
-#. .0;n
#: strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -284,7 +257,6 @@ msgctxt ""
msgid "Transparent"
msgstr "Zelal"
-#. ADJg
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
@@ -293,7 +265,6 @@ msgctxt ""
msgid "No %1"
msgstr "Bê %1"
-#. )mlP
#: strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -303,7 +274,6 @@ msgctxt ""
msgid "Family"
msgstr "Tamîl"
-#. X3I]
#: strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -333,7 +303,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Cûrenivîs"
-#. .j5E
#: strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -355,7 +324,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# accessibility.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Teşe"
-#. shf_
#: strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -365,7 +333,6 @@ msgctxt ""
msgid "Typeface"
msgstr "Cure~tîp"
-#. P!fM
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -375,7 +342,6 @@ msgctxt ""
msgid "Transparency mode"
msgstr ""
-#. {i/J
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -385,7 +351,6 @@ msgctxt ""
msgid "~No transparency"
msgstr "~Zelalî Tuneye"
-#. .7Zf
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -395,7 +360,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Transparency"
msgstr "~Şeffafî"
-#. rM_C
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -405,7 +369,6 @@ msgctxt ""
msgid "Gradient"
msgstr "Gradyan"
-#. 6TX_
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -415,7 +378,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ty~pe"
msgstr "Cu~re"
-#. |2t9
#: tabarea.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -426,7 +388,6 @@ msgctxt ""
msgid "Linear"
msgstr "~Aritmetîk"
-#. =jQm
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -436,7 +397,6 @@ msgctxt ""
msgid "Axial"
msgstr ""
-#. 3EP1
#: tabarea.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -447,7 +407,6 @@ msgctxt ""
msgid "Radial"
msgstr "Radîkal"
-#. ]#aZ
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -457,7 +416,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ellipsoid"
msgstr ""
-#. Hm;f
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -467,7 +425,6 @@ msgctxt ""
msgid "Quadratic"
msgstr ""
-#. AU==
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -477,7 +434,6 @@ msgctxt ""
msgid "Square"
msgstr "Çargoşe"
-#. \!^1
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -487,7 +443,6 @@ msgctxt ""
msgid "Center ~X"
msgstr ""
-#. {6$S
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -497,7 +452,6 @@ msgctxt ""
msgid "Center ~Y"
msgstr ""
-#. DTd=
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -507,7 +461,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Angle"
msgstr ""
-#. _UQe
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -517,7 +470,6 @@ msgctxt ""
msgid " degrees"
msgstr " derece"
-#. efT`
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -527,7 +479,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Border"
msgstr "Sînor"
-#. %6k1
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -537,7 +488,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Start value"
msgstr "~Nirxa destpêkê"
-#. C:@8
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -547,7 +497,6 @@ msgctxt ""
msgid "~End value"
msgstr "~Nirxa dawîn"
-#. rCSD
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -556,7 +505,6 @@ msgctxt ""
msgid "Transparency"
msgstr "Zelaltî"
-#. SP\]
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -566,7 +514,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fill"
msgstr "Tijî bike"
-#. Vgl^
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -576,7 +523,6 @@ msgctxt ""
msgid "None"
msgstr "Ne yek jî"
-#. s2L2
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -586,7 +532,6 @@ msgctxt ""
msgid "Color"
msgstr "Reng"
-#. ;9Ac
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -596,7 +541,6 @@ msgctxt ""
msgid "Gradient"
msgstr "Gradyan"
-#. 2e5%
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -606,7 +550,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hatching"
msgstr ""
-#. 9#s5
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -616,7 +559,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bitmap"
msgstr "Bîtmap"
-#. -*;%
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -626,7 +568,6 @@ msgctxt ""
msgid "Increments"
msgstr "Zêdebûn"
-#. 0Ka5
#: tabarea.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -637,7 +578,6 @@ msgctxt ""
msgid "A~utomatic"
msgstr "~Bixweber"
-#. G7o[
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -647,7 +587,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Background color"
msgstr "Rengê zemîn"
-#. dc;2
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -657,7 +596,6 @@ msgctxt ""
msgid "Size"
msgstr "Mezinahî"
-#. c-j`
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -667,7 +605,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Original"
msgstr "~Orjînal"
-#. :lE~
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -677,7 +614,6 @@ msgctxt ""
msgid "Re~lative"
msgstr "Dîm~enayî"
-#. 5@6t
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -687,7 +623,6 @@ msgctxt ""
msgid "Wi~dth"
msgstr "Fi~rehî"
-#. 8h5f
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -697,7 +632,6 @@ msgctxt ""
msgid "H~eight"
msgstr "~Bilindahî"
-#. *?n9
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -707,7 +641,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position"
msgstr "Cih"
-#. ]u)i
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -717,7 +650,6 @@ msgctxt ""
msgid "~X Offset"
msgstr ""
-#. QpB:
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -727,7 +659,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Y Offset"
msgstr ""
-#. .2MN
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -737,7 +668,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Tile"
msgstr "~Raxîne"
-#. #b^l
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -747,7 +677,6 @@ msgctxt ""
msgid "Auto~Fit"
msgstr ""
-#. `JeJ
#: tabarea.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -758,7 +687,6 @@ msgctxt ""
msgid "Offset"
msgstr "Serrastkirin"
-#. NLX;
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -768,7 +696,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ro~w"
msgstr "~Rêzik"
-#. dO`|
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -778,7 +705,6 @@ msgctxt ""
msgid "Colu~mn"
msgstr "Sit~ûn"
-#. q?g-
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -787,7 +713,6 @@ msgctxt ""
msgid "Area"
msgstr "Qad"
-#. O#Q2
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -797,7 +722,6 @@ msgctxt ""
msgid "Properties"
msgstr "Taybetmendî"
-#. ,4#.
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -807,7 +731,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Use shadow"
msgstr ""
-#. fW-$
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -817,7 +740,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Position"
msgstr "~Derawa"
-#. n#ns
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -827,7 +749,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Distance"
msgstr "~Dûrayî"
-#. Fr1[
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -837,7 +758,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Color"
msgstr "~Reng"
-#. +{\k
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -847,7 +767,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Transparency"
msgstr "~Şeffafî"
-#. @PQ:
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -856,7 +775,6 @@ msgctxt ""
msgid "Shadow"
msgstr "Sî"
-#. B-Y|
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -866,7 +784,6 @@ msgctxt ""
msgid "Properties"
msgstr "Taybetmendî"
-#. A0nG
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -876,7 +793,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Spacing"
msgstr "~Navber"
-#. ,ASA
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -886,7 +802,6 @@ msgctxt ""
msgid "A~ngle"
msgstr ""
-#. _k2A
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -896,7 +811,6 @@ msgctxt ""
msgid " degrees"
msgstr " derece"
-#. $~=7
#: tabarea.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -907,7 +821,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Line type"
msgstr "Cureyê ~pelî"
-#. 1*KW
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -917,7 +830,6 @@ msgctxt ""
msgid "Single"
msgstr "Tekane"
-#. hQak
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -927,7 +839,6 @@ msgctxt ""
msgid "Crossed"
msgstr ""
-#. P;=x
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -937,7 +848,6 @@ msgctxt ""
msgid "Triple"
msgstr ""
-#. HGtc
#: tabarea.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -948,7 +858,6 @@ msgctxt ""
msgid "Line ~color"
msgstr "Rengê Rêzikê"
-#. \`*%
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -958,7 +867,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Add..."
msgstr "~Lê zêde bike.."
-#. ^_8R
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -968,7 +876,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Modify..."
msgstr "~Biguherîne..."
-#. C*D-
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -978,7 +885,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete..."
msgstr "~Jê bibe..."
-#. mxu`
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -988,7 +894,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr ""
-#. B%1Q
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -998,7 +903,6 @@ msgctxt ""
msgid "Load Hatches List"
msgstr ""
-#. sE5p
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1008,7 +912,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr ""
-#. _^|?
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1018,7 +921,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save Hatches List"
msgstr ""
-#. ma9g
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1028,7 +930,6 @@ msgctxt ""
msgid "Embed"
msgstr ""
-#. T)]y
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1037,7 +938,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hatching"
msgstr ""
-#. Hr,+
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1047,7 +947,6 @@ msgctxt ""
msgid "Properties"
msgstr "Taybetmendî"
-#. )o`;
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1057,7 +956,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pattern Editor"
msgstr "Sererastkerê Nîgaran"
-#. -/{@
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1067,7 +965,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Foreground color"
msgstr "Rengê ~zemîna pêş"
-#. Hk2Z
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1077,7 +974,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Background color"
msgstr "Rengê ~zemînê"
-#. -s:C
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1087,7 +983,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bitmap"
msgstr "Bîtmap"
-#. +Rpr
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1097,7 +992,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Add..."
msgstr "~Lê zêde bike.."
-#. E\/J
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1107,7 +1001,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Modify..."
msgstr "~Biguherîne..."
-#. ZnY%
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1117,7 +1010,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Import..."
msgstr "Veguhezîne ~hundir..."
-#. sBG#
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1127,7 +1019,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete..."
msgstr "~Jê bibe..."
-#. CBTJ
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1137,7 +1028,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr ""
-#. /x\5
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1147,7 +1037,6 @@ msgctxt ""
msgid "Load Bitmap List"
msgstr ""
-#. ]CH1
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1157,7 +1046,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr ""
-#. 3d^L
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1167,7 +1055,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save Bitmap List"
msgstr ""
-#. z{wT
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1177,7 +1064,6 @@ msgctxt ""
msgid "Embed"
msgstr ""
-#. 9_@%
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1186,7 +1072,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bitmap Patterns"
msgstr ""
-#. _g2`
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1196,7 +1081,6 @@ msgctxt ""
msgid "Properties"
msgstr "Taybetmendî"
-#. {hGV
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1206,7 +1090,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ty~pe"
msgstr "Cu~re"
-#. odos
#: tabarea.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1217,7 +1100,6 @@ msgctxt ""
msgid "Linear"
msgstr "~Aritmetîk"
-#. ,1nA
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1227,7 +1109,6 @@ msgctxt ""
msgid "Axial"
msgstr ""
-#. ]n4T
#: tabarea.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1238,7 +1119,6 @@ msgctxt ""
msgid "Radial"
msgstr "Radîkal"
-#. PGr)
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1248,7 +1128,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ellipsoid"
msgstr ""
-#. 2Zge
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1258,7 +1137,6 @@ msgctxt ""
msgid "Square"
msgstr "Çargoşe"
-#. NDC,
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1268,7 +1146,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rectangular"
msgstr ""
-#. .)`T
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1278,7 +1155,6 @@ msgctxt ""
msgid "Center ~X"
msgstr ""
-#. JrEp
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1288,7 +1164,6 @@ msgctxt ""
msgid "Center ~Y"
msgstr ""
-#. \$He
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1298,7 +1173,6 @@ msgctxt ""
msgid "A~ngle"
msgstr ""
-#. uzh~
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1308,7 +1182,6 @@ msgctxt ""
msgid " degrees"
msgstr " derece"
-#. :;fo
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1318,7 +1191,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Border"
msgstr "Sînor"
-#. V%]P
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1328,7 +1200,6 @@ msgctxt ""
msgid "~From"
msgstr "~Ji"
-#. Q.m`
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1338,7 +1209,6 @@ msgctxt ""
msgid "~To"
msgstr "Girtiyar"
-#. FOW4
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1348,7 +1218,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Add..."
msgstr "~Lê zêde bike.."
-#. /#Hb
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1358,7 +1227,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Modify..."
msgstr "~Biguherîne..."
-#. lfp?
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1368,7 +1236,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete..."
msgstr "~Jê bibe..."
-#. SvG$
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1378,7 +1245,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr ""
-#. ,3G7
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1388,7 +1254,6 @@ msgctxt ""
msgid "Load Gradients List"
msgstr ""
-#. MPW6
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1398,7 +1263,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr ""
-#. SA6:
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1408,7 +1272,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save Gradients List"
msgstr ""
-#. K?S@
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1418,7 +1281,6 @@ msgctxt ""
msgid "Embed"
msgstr ""
-#. $8p?
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1427,7 +1289,6 @@ msgctxt ""
msgid "Gradients"
msgstr "Gradyan"
-#. 5[[J
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1437,7 +1298,6 @@ msgctxt ""
msgid "Properties"
msgstr "Taybetmendî"
-#. FZaU
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1447,7 +1307,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Name"
msgstr "~Nav"
-#. TT^+
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1457,7 +1316,6 @@ msgctxt ""
msgid "C~olor"
msgstr "R~eng"
-#. 8`d!
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1467,7 +1325,6 @@ msgctxt ""
msgid "Color table"
msgstr "Tabloya Rengan"
-#. \W{j
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1477,7 +1334,6 @@ msgctxt ""
msgid "RGB"
msgstr "RGB"
-#. G}#?
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1487,7 +1343,6 @@ msgctxt ""
msgid "CMYK"
msgstr "CMYK"
-#. GE?.
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1497,7 +1352,6 @@ msgctxt ""
msgid "~C"
msgstr ""
-#. jUr~
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1507,7 +1361,6 @@ msgctxt ""
msgid "~M"
msgstr ""
-#. L^6j
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1517,7 +1370,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Y"
msgstr ""
-#. h^y|
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1527,7 +1379,6 @@ msgctxt ""
msgid "~K"
msgstr ""
-#. f/(;
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1537,7 +1388,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Add"
msgstr "~Lêzêdekirin"
-#. b5}y
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1547,7 +1397,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Edit..."
msgstr "~Sererastkirin..."
-#. woZ.
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1557,7 +1406,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete..."
msgstr "~Jê bibe..."
-#. cvY+
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1567,7 +1415,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Modify"
msgstr "Bi~guherîne"
-#. 2YLY
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1577,7 +1424,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr ""
-#. m.ZS
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1587,7 +1433,6 @@ msgctxt ""
msgid "Load Color List"
msgstr ""
-#. w\/b
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1597,7 +1442,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr ""
-#. 66ST
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1607,7 +1451,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save Color List"
msgstr ""
-#. JOkv
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1617,7 +1460,6 @@ msgctxt ""
msgid "Embed"
msgstr ""
-#. ~R10
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1626,7 +1468,6 @@ msgctxt ""
msgid "Colors"
msgstr "Reng"
-#. X(7%
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1636,7 +1477,6 @@ msgctxt ""
msgid "Area"
msgstr "Qad"
-#. ZJUM
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1646,7 +1486,6 @@ msgctxt ""
msgid "Shadow"
msgstr "Sî"
-#. AEY7
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1656,7 +1495,6 @@ msgctxt ""
msgid "Transparency"
msgstr "Zelaltî"
-#. Ea4k
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1666,7 +1504,6 @@ msgctxt ""
msgid "Colors"
msgstr "Reng"
-#. /IA}
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1676,7 +1513,6 @@ msgctxt ""
msgid "Gradients"
msgstr "Gradyan"
-#. m_0J
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1686,7 +1522,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hatching"
msgstr ""
-#. ).j=
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1696,7 +1531,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bitmaps"
msgstr "Bîtmap"
-#. uUYp
#: tabarea.src
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
@@ -1705,7 +1539,6 @@ msgctxt ""
msgid "Area"
msgstr "Qad"
-#. 5-,:
#: tabarea.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1715,7 +1548,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hatching Style"
msgstr "Pel tên pîne kirin"
-#. OTe)
#: tabarea.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1725,7 +1557,6 @@ msgctxt ""
msgid "Color Mode"
msgstr "Raweya konturê"
-#. 8F/d
#: textanim.src
msgctxt ""
"textanim.src\n"
@@ -1735,7 +1566,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text animation effects"
msgstr ""
-#. 9$j#
#: textanim.src
msgctxt ""
"textanim.src\n"
@@ -1745,7 +1575,6 @@ msgctxt ""
msgid "E~ffect"
msgstr "E~fekt"
-#. I1@4
#: textanim.src
msgctxt ""
"textanim.src\n"
@@ -1755,7 +1584,6 @@ msgctxt ""
msgid "No Effect"
msgstr "Efekt tuneye"
-#. Q/bR
#: textanim.src
msgctxt ""
"textanim.src\n"
@@ -1765,7 +1593,6 @@ msgctxt ""
msgid "Blink"
msgstr "Veketin Vemirîn"
-#. mOFp
#: textanim.src
msgctxt ""
"textanim.src\n"
@@ -1775,7 +1602,6 @@ msgctxt ""
msgid "Scroll Through"
msgstr ""
-#. 3Xr.
#: textanim.src
msgctxt ""
"textanim.src\n"
@@ -1785,7 +1611,6 @@ msgctxt ""
msgid "Scroll Back and Forth"
msgstr ""
-#. ZBvW
#: textanim.src
msgctxt ""
"textanim.src\n"
@@ -1795,7 +1620,6 @@ msgctxt ""
msgid "Scroll In"
msgstr ""
-#. j}%!
#: textanim.src
msgctxt ""
"textanim.src\n"
@@ -1805,7 +1629,6 @@ msgctxt ""
msgid "Direction"
msgstr "Hêl"
-#. pKrx
#: textanim.src
msgctxt ""
"textanim.src\n"
@@ -1815,7 +1638,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr "-"
-#. $e:_
#: textanim.src
msgctxt ""
"textanim.src\n"
@@ -1825,7 +1647,6 @@ msgctxt ""
msgid "To Top"
msgstr "To Top"
-#. c.)+
#: textanim.src
msgctxt ""
"textanim.src\n"
@@ -1835,7 +1656,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr "-"
-#. (Z1c
#: textanim.src
msgctxt ""
"textanim.src\n"
@@ -1845,7 +1665,6 @@ msgctxt ""
msgid "To Left"
msgstr "To Left"
-#. K/;v
#: textanim.src
msgctxt ""
"textanim.src\n"
@@ -1855,7 +1674,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr "-"
-#. #3*%
#: textanim.src
msgctxt ""
"textanim.src\n"
@@ -1865,7 +1683,6 @@ msgctxt ""
msgid "To Right"
msgstr "To Right"
-#. MaZP
#: textanim.src
msgctxt ""
"textanim.src\n"
@@ -1875,7 +1692,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr "-"
-#. L/2}
#: textanim.src
msgctxt ""
"textanim.src\n"
@@ -1885,7 +1701,6 @@ msgctxt ""
msgid "To Bottom"
msgstr "To Bottom"
-#. Qf4O
#: textanim.src
msgctxt ""
"textanim.src\n"
@@ -1895,7 +1710,6 @@ msgctxt ""
msgid "Properties"
msgstr "Taybetmendî"
-#. Y1^m
#: textanim.src
msgctxt ""
"textanim.src\n"
@@ -1905,7 +1719,6 @@ msgctxt ""
msgid "S~tart inside"
msgstr ""
-#. rX=2
#: textanim.src
msgctxt ""
"textanim.src\n"
@@ -1915,7 +1728,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text visible when exiting"
msgstr ""
-#. l7}%
#: textanim.src
msgctxt ""
"textanim.src\n"
@@ -1925,7 +1737,6 @@ msgctxt ""
msgid "Animation cycles"
msgstr ""
-#. /=]y
#: textanim.src
msgctxt ""
"textanim.src\n"
@@ -1935,7 +1746,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Continuous"
msgstr "~Forma domdar"
-#. eKi%
#: textanim.src
msgctxt ""
"textanim.src\n"
@@ -1945,7 +1755,6 @@ msgctxt ""
msgid "Increment"
msgstr "Zêdebûn"
-#. m$A[
#: textanim.src
msgctxt ""
"textanim.src\n"
@@ -1955,7 +1764,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Pixels"
msgstr "~Pîksel"
-#. 4,Ns
#: textanim.src
msgctxt ""
"textanim.src\n"
@@ -1965,7 +1773,6 @@ msgctxt ""
msgid " Pixel"
msgstr " Pîksel"
-#. %=`c
#: textanim.src
msgctxt ""
"textanim.src\n"
@@ -1975,7 +1782,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delay"
msgstr "Derengmayîn"
-#. m.K)
#: textanim.src
msgctxt ""
"textanim.src\n"
@@ -1985,7 +1791,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Automatic"
msgstr "~Bixweber"
-#. i#+n
#: textanim.src
msgctxt ""
"textanim.src\n"
@@ -1995,7 +1800,6 @@ msgctxt ""
msgid " ms"
msgstr ""
-#. R8X,
#: textanim.src
msgctxt ""
"textanim.src\n"
@@ -2004,7 +1808,6 @@ msgctxt ""
msgid "Animation"
msgstr "Anîmasyon"
-#. 1bOU
#: textanim.src
msgctxt ""
"textanim.src\n"
@@ -2014,7 +1817,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text"
msgstr "Nivîs"
-#. en:.
#: textanim.src
msgctxt ""
"textanim.src\n"
@@ -2024,7 +1826,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text Animation"
msgstr "Zindîkirina nivîsan"
-#. %v0k
#: textanim.src
msgctxt ""
"textanim.src\n"
@@ -2033,7 +1834,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text"
msgstr "Nivîs"
-#. 1APd
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2043,7 +1843,6 @@ msgctxt ""
msgid "Selection"
msgstr "Hilbijartin"
-#. ?Zl?
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2053,7 +1852,6 @@ msgctxt ""
msgid "Selection"
msgstr "Hilbijartin"
-#. }oR6
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2063,7 +1861,6 @@ msgctxt ""
msgid "Selection"
msgstr "Hilbijartin"
-#. MQPK
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2073,7 +1870,6 @@ msgctxt ""
msgid "Selection"
msgstr "Hilbijartin"
-#. +Chl
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2083,7 +1879,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Link graphics"
msgstr "Grafîka ku hatiye girêdan"
-#. \#XZ
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2093,7 +1888,6 @@ msgctxt ""
msgid "The Gallery theme 'Bullets' is empty (no graphics)."
msgstr ""
-#. $4M{
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2103,7 +1897,6 @@ msgctxt ""
msgid "Level"
msgstr "Ast"
-#. RoU!
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2113,7 +1906,6 @@ msgctxt ""
msgid "Format"
msgstr "Teşe"
-#. #,^G
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2123,7 +1915,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Numbering"
msgstr "~Numrekirin"
-#. DH6,
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2133,7 +1924,6 @@ msgctxt ""
msgid "1, 2, 3, ..."
msgstr "1, 2, 3, ..."
-#. _*+A
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2143,7 +1933,6 @@ msgctxt ""
msgid "A, B, C, ..."
msgstr "A, B, C, ..."
-#. ON7Y
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2153,7 +1942,6 @@ msgctxt ""
msgid "a, b, c, ..."
msgstr "a, b, c, ..."
-#. Qw([
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2163,7 +1951,6 @@ msgctxt ""
msgid "I, II, III, ..."
msgstr "I, II, III, ..."
-#. `hUW
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2173,7 +1960,6 @@ msgctxt ""
msgid "i, ii, iii, ..."
msgstr "i, ii, iii, ..."
-#. eomF
#: numpages.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2184,7 +1970,6 @@ msgctxt ""
msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
msgstr "A, .., AA, .., AAA, ... "
-#. WMiE
#: numpages.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2195,7 +1980,6 @@ msgctxt ""
msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
-#. X{Ye
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2205,7 +1989,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bullet"
msgstr "Nîşanên Xala"
-#. E-|@
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2215,7 +1998,6 @@ msgctxt ""
msgid "Graphics"
msgstr "Grafîk"
-#. hzrG
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2225,7 +2007,6 @@ msgctxt ""
msgid "Linked graphics"
msgstr "Grafîka ku hatiye girêdan"
-#. V7o1
#: numpages.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2270,7 +2051,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# eps.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Ne yek jî"
-#. rn]D
#: numpages.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2281,7 +2061,6 @@ msgctxt ""
msgid "Native Numbering"
msgstr "Jimarkirina Asayî"
-#. -]Mp
#: numpages.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2292,7 +2071,6 @@ msgctxt ""
msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarî)"
-#. mL.j
#: numpages.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2303,7 +2081,6 @@ msgctxt ""
msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarî)"
-#. 3/2X
#: numpages.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2314,7 +2091,6 @@ msgctxt ""
msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarî)"
-#. 5.T5
#: numpages.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2325,7 +2101,6 @@ msgctxt ""
msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarî)"
-#. )`w7
#: numpages.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2336,7 +2111,6 @@ msgctxt ""
msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Rusî)"
-#. JOTg
#: numpages.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2347,7 +2121,6 @@ msgctxt ""
msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Rusî)"
-#. Tj,h
#: numpages.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2358,7 +2131,6 @@ msgctxt ""
msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Rusî)"
-#. )i{D
#: numpages.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2369,7 +2141,6 @@ msgctxt ""
msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Rusî)"
-#. lhOs
#: numpages.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2380,7 +2151,6 @@ msgctxt ""
msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Sirbî)"
-#. qUXC
#: numpages.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2391,7 +2161,6 @@ msgctxt ""
msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Sirbî)"
-#. ?t4n
#: numpages.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2402,7 +2171,6 @@ msgctxt ""
msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Sirbî)"
-#. uo6K
#: numpages.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -2413,7 +2181,6 @@ msgctxt ""
msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Sirbî)"
-#. Vm+Z
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2423,7 +2190,6 @@ msgctxt ""
msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
msgstr ""
-#. _k/t
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2433,7 +2199,6 @@ msgctxt ""
msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"
msgstr ""
-#. 4[Yd
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2443,7 +2208,6 @@ msgctxt ""
msgid "Before"
msgstr "Berê"
-#. g@IR
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2453,7 +2217,6 @@ msgctxt ""
msgid "After"
msgstr "Dû re"
-#. lJ6F
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2463,7 +2226,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Character Style"
msgstr "~Teşeya Tîpan"
-#. QOYj
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2473,7 +2235,6 @@ msgctxt ""
msgid "Color"
msgstr "Reng"
-#. qb8X
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2483,7 +2244,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Relative size"
msgstr "Mezinahiya dîmenayî"
-#. +kJ]
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2493,7 +2253,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show sublevels"
msgstr "Astên jêr nîşan bide"
-#. r+h:
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2503,7 +2262,6 @@ msgctxt ""
msgid "Start at"
msgstr "Ji vir dest pê bike"
-#. 8-=M
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2513,7 +2271,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Alignment"
msgstr "~Paldan"
-#. VWr;
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2523,7 +2280,6 @@ msgctxt ""
msgid "Left"
msgstr "Çep"
-#. fDE$
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2533,7 +2289,6 @@ msgctxt ""
msgid "Centered"
msgstr "Hatiye ortekirin"
-#. 9qqd
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2543,7 +2298,6 @@ msgctxt ""
msgid "Right"
msgstr "Rast"
-#. :6,,
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2553,7 +2307,6 @@ msgctxt ""
msgid "Character"
msgstr "Karakter"
-#. .Sbe
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2563,7 +2316,6 @@ msgctxt ""
msgid "Graphics"
msgstr "Grafîk"
-#. ol:5
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2573,7 +2325,6 @@ msgctxt ""
msgid "From file..."
msgstr "Ji pelê..."
-#. 5k%P
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2583,7 +2334,6 @@ msgctxt ""
msgid "Gallery"
msgstr "Pêşangeh"
-#. .Z./
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2593,7 +2343,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select..."
msgstr "Hilbijartin..."
-#. 4y@W
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2603,7 +2352,6 @@ msgctxt ""
msgid "Width"
msgstr "Firehî"
-#. :A!o
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2613,7 +2361,6 @@ msgctxt ""
msgid "Height"
msgstr "Bilindahî"
-#. q!R}
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2623,7 +2370,6 @@ msgctxt ""
msgid "Keep ratio"
msgstr "Bi rêje"
-#. h0e|
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2633,7 +2379,6 @@ msgctxt ""
msgid "Alignment"
msgstr "~Hîzakirin"
-#. :8T2
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2643,7 +2388,6 @@ msgctxt ""
msgid "Top of baseline"
msgstr ""
-#. ^$%:
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2653,7 +2397,6 @@ msgctxt ""
msgid "Center of baseline"
msgstr "Nava rêzikê"
-#. M,3T
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2663,7 +2406,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bottom of baseline"
msgstr "Jêra rêzikê"
-#. _ZGA
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2673,7 +2415,6 @@ msgctxt ""
msgid "Top of character"
msgstr "Jorî karakter"
-#. o^XK
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2683,7 +2424,6 @@ msgctxt ""
msgid "Center of character"
msgstr "Navîna karakterê"
-#. IB](
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2693,7 +2433,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bottom of character"
msgstr "Binê tîpê"
-#. XP9L
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2703,7 +2442,6 @@ msgctxt ""
msgid "Top of line"
msgstr "Jora rêzikê"
-#. (E:?
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2713,7 +2451,6 @@ msgctxt ""
msgid "Center of line"
msgstr "Nava rêzikê"
-#. 53yX
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2723,7 +2460,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bottom of line"
msgstr "Jêra rêzikê"
-#. =AXg
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2733,7 +2469,6 @@ msgctxt ""
msgid "All levels"
msgstr "Hemû ast"
-#. F{=P
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2743,7 +2478,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Consecutive numbering"
msgstr ""
-#. [6w]
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2753,7 +2487,6 @@ msgctxt ""
msgid "There are no graphics in the 'Bullets' Gallery theme."
msgstr ""
-#. xh=-
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2763,7 +2496,6 @@ msgctxt ""
msgid "Level"
msgstr "Ast"
-#. s`m~
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2773,7 +2505,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position and spacing"
msgstr "Pozîsyon û valahî"
-#. jsIc
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2783,7 +2514,6 @@ msgctxt ""
msgid "Indent"
msgstr "Kûrt"
-#. L![.
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2793,7 +2523,6 @@ msgctxt ""
msgid "Relati~ve"
msgstr "Dîmenayî"
-#. 9I/5
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2803,7 +2532,6 @@ msgctxt ""
msgid "Width of numbering"
msgstr "Firehiya numredayinê"
-#. z.1r
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2813,7 +2541,6 @@ msgctxt ""
msgid "Minimum space numbering <-> text"
msgstr "Valahiya herî hindik a navbera numrekirinê <-> nivîsê"
-#. ubAm
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2823,7 +2550,6 @@ msgctxt ""
msgid "N~umbering alignment"
msgstr "Paldana numran"
-#. SGd5
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2833,7 +2559,6 @@ msgctxt ""
msgid "Left"
msgstr "Çep"
-#. ]8wE
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2843,7 +2568,6 @@ msgctxt ""
msgid "Centered"
msgstr "Hatiye ortekirin"
-#. :mbi
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2853,7 +2577,6 @@ msgctxt ""
msgid "Right"
msgstr "Rast"
-#. `H}q
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2863,7 +2586,6 @@ msgctxt ""
msgid "Numbering followed by"
msgstr "Hejmar piştî"
-#. H*vP
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2873,7 +2595,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tab stop"
msgstr "Hilfirîn"
-#. @t]i
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2883,7 +2604,6 @@ msgctxt ""
msgid "Space"
msgstr "Navber"
-#. #X\q
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2893,7 +2613,6 @@ msgctxt ""
msgid "Nothing"
msgstr "Ne tiştek"
-#. 7/:h
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2903,7 +2622,6 @@ msgctxt ""
msgid "at"
msgstr "li"
-#. 5bSr
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2913,7 +2631,6 @@ msgctxt ""
msgid "Aligned at"
msgstr "Hîzakirî li"
-#. q=6;
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2923,7 +2640,6 @@ msgctxt ""
msgid "Indent at"
msgstr "Çalik li"
-#. d%#9
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2933,7 +2649,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#. B@RJ
#: numpages.src
msgctxt ""
"numpages.src\n"
@@ -2942,7 +2657,6 @@ msgctxt ""
msgid "Link"
msgstr "Lînk"
-#. 3p9J
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -2952,7 +2666,6 @@ msgctxt ""
msgid "Before text"
msgstr "Berî nivîsê"
-#. :(BD
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -2962,7 +2675,6 @@ msgctxt ""
msgid "After text"
msgstr "Piştî nivîsê"
-#. -ps@
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -2972,7 +2684,6 @@ msgctxt ""
msgid "~First line"
msgstr "~Rêzika ewilî"
-#. M_X8
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -2982,7 +2693,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Automatic"
msgstr "~Bixweber"
-#. ?cX^
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -2992,7 +2702,6 @@ msgctxt ""
msgid "Indent"
msgstr "Indent"
-#. dU]0
#: paragrph.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3003,7 +2712,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ab~ove paragraph"
msgstr "Paragrafan bikşîne"
-#. AV_o
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3013,7 +2721,6 @@ msgctxt ""
msgid "Below paragraph"
msgstr "Piştî paragrafê"
-#. Yqe@
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3023,7 +2730,6 @@ msgctxt ""
msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
msgstr ""
-#. g:KA
#: paragrph.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3034,7 +2740,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spacing"
msgstr "Navber"
-#. -}wG
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3044,7 +2749,6 @@ msgctxt ""
msgid "Single"
msgstr "Tekane"
-#. 5Z0G
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3054,7 +2758,6 @@ msgctxt ""
msgid "1.5 lines"
msgstr "1.5 rêzik"
-#. :wIT
#: paragrph.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3065,7 +2768,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double"
msgstr "Cot"
-#. m4Q1
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3075,7 +2777,6 @@ msgctxt ""
msgid "Proportional"
msgstr "Birêje"
-#. p$9A
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3085,7 +2786,6 @@ msgctxt ""
msgid "At least"
msgstr "Herî kêm"
-#. ~WXN
#: paragrph.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3096,7 +2796,6 @@ msgctxt ""
msgid "Leading"
msgstr "Sernivîs"
-#. SKqc
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3106,7 +2805,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fixed"
msgstr "Sabît"
-#. 2YK;
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3116,7 +2814,6 @@ msgctxt ""
msgid "of"
msgstr "ji"
-#. $47@
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3126,7 +2823,6 @@ msgctxt ""
msgid "Line spacing"
msgstr "Navbera rêzika"
-#. DF^-
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3136,7 +2832,6 @@ msgctxt ""
msgid "A~ctivate"
msgstr "Çala~k bike"
-#. pPeY
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3146,7 +2841,6 @@ msgctxt ""
msgid "Register-true"
msgstr "Tomara-rast"
-#. p\2w
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3155,7 +2849,6 @@ msgctxt ""
msgid "Indents and Spacing"
msgstr "Çalik û Mesafe"
-#. +iVb
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3165,7 +2858,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options"
msgstr "Vebijêrk"
-#. rn^?
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3175,7 +2867,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Left"
msgstr "Ç~ep"
-#. S+nO
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3185,7 +2876,6 @@ msgctxt ""
msgid "Righ~t"
msgstr "~Rast"
-#. \\qF
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3195,7 +2885,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Center"
msgstr "~Navend"
-#. ^eP~
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3205,7 +2894,6 @@ msgctxt ""
msgid "Justified"
msgstr "Tam paldayî"
-#. -%1v
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3215,7 +2903,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Left/Top"
msgstr "Ç~ep/Jor"
-#. QM-q
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3225,7 +2912,6 @@ msgctxt ""
msgid "Righ~t/Bottom"
msgstr "~Rast/Jêr"
-#. e,mA
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3235,7 +2921,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Last line"
msgstr ""
-#. K+u#
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3245,7 +2930,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#. ls1d
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3255,7 +2939,6 @@ msgctxt ""
msgid "Left"
msgstr "Çep"
-#. BkV=
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3265,7 +2948,6 @@ msgctxt ""
msgid "Centered"
msgstr "Hatiye ortekirin"
-#. v4iU
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3275,7 +2957,6 @@ msgctxt ""
msgid "Justified"
msgstr "Tam paldayî"
-#. #g3s
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3285,7 +2966,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Expand single word"
msgstr ""
-#. S(\L
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3295,7 +2975,6 @@ msgctxt ""
msgid "Snap to text grid (if active)"
msgstr ""
-#. X(rr
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3305,7 +2984,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text-to-text"
msgstr ""
-#. jT)2
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3315,7 +2993,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Alignment"
msgstr "~Paldan"
-#. S+0s
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3325,7 +3002,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatic"
msgstr "Bixweber"
-#. U#tn
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3335,7 +3011,6 @@ msgctxt ""
msgid "Base line"
msgstr ""
-#. pHU+
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3345,7 +3020,6 @@ msgctxt ""
msgid "Top"
msgstr "Jor"
-#. pHHI
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3355,7 +3029,6 @@ msgctxt ""
msgid "Middle"
msgstr "Nav"
-#. i|[!
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3365,7 +3038,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bottom"
msgstr "Jêr"
-#. T1vl
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3375,7 +3047,6 @@ msgctxt ""
msgid "Properties"
msgstr "Taybetmendî"
-#. ;pI?
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3385,7 +3056,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text ~direction"
msgstr "Beralîkarina Nivîsê"
-#. Sl0L
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3394,7 +3064,6 @@ msgctxt ""
msgid "Alignment"
msgstr "~Hîzakirin"
-#. O6\q
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3404,7 +3073,6 @@ msgctxt ""
msgid "A~utomatically"
msgstr "Bi Oto~matîkî"
-#. s4qf
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3414,7 +3082,6 @@ msgctxt ""
msgid "C~haracters at line end"
msgstr ""
-#. %kqA
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3424,7 +3091,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cha~racters at line begin"
msgstr ""
-#. ;PO.
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3434,7 +3100,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Maximum number of consecutive hyphens"
msgstr ""
-#. Omad
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3444,7 +3109,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hyphenation"
msgstr "Kîtekirin"
-#. ]Sp@
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3454,7 +3118,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options"
msgstr "Vebijêrk"
-#. E1i\
#: paragrph.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3465,7 +3128,6 @@ msgctxt ""
msgid "Breaks"
msgstr "Birrîn"
-#. rU:)
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3475,7 +3137,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert"
msgstr "Têxe Nav"
-#. ^[8,
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3485,7 +3146,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Type"
msgstr "~Cure"
-#. +2m-
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3495,7 +3155,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page"
msgstr "Rûpel"
-#. (v\9
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3505,7 +3164,6 @@ msgctxt ""
msgid "Column"
msgstr "Sitûn"
-#. 8C1!
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3515,7 +3173,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position"
msgstr "Cih"
-#. VMnE
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3525,7 +3182,6 @@ msgctxt ""
msgid "Before"
msgstr "Berê"
-#. G;4q
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3535,7 +3191,6 @@ msgctxt ""
msgid "After"
msgstr "Dû re"
-#. Qx[/
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3545,7 +3200,6 @@ msgctxt ""
msgid "With Page St~yle"
msgstr "Bi tevî şêwaza rûpelê"
-#. A||6
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3555,7 +3209,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page ~number"
msgstr "~Numra rûpelê"
-#. 6B?@
#: paragrph.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3566,7 +3219,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Do not split paragraph"
msgstr "Paragrafê ne veqetîne"
-#. \/51
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3576,7 +3228,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Keep with next paragraph"
msgstr "~Tevû paragrafa dû tê bigre"
-#. [q5c
#: paragrph.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3587,7 +3238,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Orphan control"
msgstr "Kontrola rêza zêde"
-#. ;)R[
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3597,7 +3247,6 @@ msgctxt ""
msgid "Lines"
msgstr "Rêzik"
-#. s_uO
#: paragrph.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3608,7 +3257,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Widow control"
msgstr "Kontrola rêza jortirîn"
-#. =LpZ
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3618,7 +3266,6 @@ msgctxt ""
msgid "Lines"
msgstr "Rêzik"
-#. n9mP
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3627,7 +3274,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text Flow"
msgstr "Herikîna Nivîsê"
-#. (Z.s
#: paragrph.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3638,7 +3284,6 @@ msgctxt ""
msgid "Line change"
msgstr "Xêzên diguherin"
-#. OaEY
#: paragrph.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3649,7 +3294,6 @@ msgctxt ""
msgid "Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines"
msgstr "Lîsteya karakterên qedexe li destpêk û dawiya rêzan bisepîne"
-#. -ajB
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3659,7 +3303,6 @@ msgctxt ""
msgid "Allow hanging punctuation"
msgstr ""
-#. _OC;
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3669,7 +3312,6 @@ msgctxt ""
msgid "Apply spacing between Asian, Latin and Complex text"
msgstr ""
-#. Wkuv
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3678,7 +3320,6 @@ msgctxt ""
msgid "Asian Typography"
msgstr "Tîpografiya Asyayî"
-#. Z|=E
#: paragrph.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3688,7 +3329,6 @@ msgctxt ""
msgid "Example"
msgstr "Mînak"
-#. ]/7=
#: paragrph.src
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
@@ -3697,7 +3337,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page Style"
msgstr "Teşeya Rûpel"
-#. lJ(k
#: macroass.src
msgctxt ""
"macroass.src\n"
@@ -3707,7 +3346,6 @@ msgctxt ""
msgid "Event"
msgstr "Bûyer"
-#. i0E2
#: macroass.src
msgctxt ""
"macroass.src\n"
@@ -3717,7 +3355,6 @@ msgctxt ""
msgid "Assigned macro"
msgstr ""
-#. qfu2
#: macroass.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3728,7 +3365,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Existing macros\n"
msgstr "Makroyên heyî yên ~tê de:"
-#. ts5_
#: macroass.src
msgctxt ""
"macroass.src\n"
@@ -3738,7 +3374,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Assign"
msgstr "~Tayîn Bike"
-#. Jft1
#: macroass.src
msgctxt ""
"macroass.src\n"
@@ -3748,7 +3383,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Remove"
msgstr "~Rake"
-#. \1di
#: macroass.src
msgctxt ""
"macroass.src\n"
@@ -3758,7 +3392,6 @@ msgctxt ""
msgid "Macros"
msgstr "Makro"
-#. mt7o
#: macroass.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -3768,7 +3401,6 @@ msgctxt ""
msgid "Assign Macro"
msgstr "Makro Tayîn Bike..."
-#. $-R1
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -3778,7 +3410,6 @@ msgctxt ""
msgid "Replace"
msgstr "Guherandin"
-#. %iDN
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -3788,7 +3419,6 @@ msgctxt ""
msgid "Exceptions"
msgstr "Îstîsna"
-#. r$zB
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -3798,7 +3428,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options"
msgstr "Vebijêrk"
-#. ]?@*
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -3808,7 +3437,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options"
msgstr "Vebijêrk"
-#. h#j_
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -3818,7 +3446,6 @@ msgctxt ""
msgid "Localized Options"
msgstr ""
-#. (O)t
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -3828,7 +3455,6 @@ msgctxt ""
msgid "Word Completion"
msgstr "Temamkirina Peyvan"
-#. K({T
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -3838,7 +3464,6 @@ msgctxt ""
msgid "Smart Tags"
msgstr "Etîketên Jîr"
-#. d@N`
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -3848,7 +3473,6 @@ msgctxt ""
msgid "Replacements and exceptions for language:"
msgstr "Ji bo ziman guherandin û îstîsna:"
-#. `jKj
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -3857,7 +3481,6 @@ msgctxt ""
msgid "AutoCorrect"
msgstr "SererastkirinaBixweber"
-#. mv.C
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -3867,7 +3490,6 @@ msgctxt ""
msgid "Use replacement table"
msgstr "Tabloya guhertinê bikar bîne"
-#. 0X7D
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -3877,7 +3499,6 @@ msgctxt ""
msgid "Correct TWo INitial CApitals"
msgstr "Du TÎpên GIrdek yên li serê PEyvê SErerast bike"
-#. FMV4
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -3887,7 +3508,6 @@ msgctxt ""
msgid "Capitalize first letter of every sentence"
msgstr "Hemû hevokan bi tîpên girdek saz bike"
-#. |L6G
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -3897,7 +3517,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatic *bold* and _underline_"
msgstr "Bi awayekî bixweber *stûr* û _binîxêzkirî_ binivîse"
-#. H[+g
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -3907,7 +3526,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ignore double spaces"
msgstr "Valahiyên cot tune bihesibîne"
-#. X,n4
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -3917,7 +3535,6 @@ msgctxt ""
msgid "URL Recognition"
msgstr "Naskirina URL'an"
-#. S+Mv
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -3927,7 +3544,6 @@ msgctxt ""
msgid "Replace dashes"
msgstr "Xêzikan biguherîne"
-#. B`19
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -3937,7 +3553,6 @@ msgctxt ""
msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key"
msgstr ""
-#. ukmo
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -3946,7 +3561,6 @@ msgctxt ""
msgid "Settings"
msgstr "Mîheng"
-#. kXDp
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -3956,7 +3570,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Edit..."
msgstr "~Sererastkirin..."
-#. _iVG
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -3966,7 +3579,6 @@ msgctxt ""
msgid "[M]"
msgstr "[M]"
-#. E\g,
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -3976,7 +3588,6 @@ msgctxt ""
msgid "[T]"
msgstr "[T]"
-#. pT*_
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -3986,7 +3597,6 @@ msgctxt ""
msgid "[M]: Replace while modifying existing text"
msgstr "[M]: Dema ku deqê heyî diguherînê, cî bigherîne"
-#. 0Qc8
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -3996,7 +3606,6 @@ msgctxt ""
msgid "[T]: AutoFormat/AutoCorrect while typing"
msgstr "[T]: Formatkirina xweber/serastkirina xweber di dema nivîsandinê de"
-#. M.gd
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4006,7 +3615,6 @@ msgctxt ""
msgid "Remove blank paragraphs"
msgstr "Paragrafên vala rake"
-#. `1g0
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4016,7 +3624,6 @@ msgctxt ""
msgid "Replace Custom Styles"
msgstr "Şêwazên taybet biguherîne"
-#. 3.Pp
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4026,7 +3633,6 @@ msgctxt ""
msgid "Replace bullets with: "
msgstr "Nîşanên xalan bi vanan ra biguherîne: "
-#. -j6z
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4036,7 +3642,6 @@ msgctxt ""
msgid "Combine single line paragraphs if length greater than"
msgstr "Paragrafên yek rêz bikin yek"
-#. ag=D
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4046,7 +3651,6 @@ msgctxt ""
msgid "Apply numbering - symbol: "
msgstr "Sembola nimrekirinê bisepîne: "
-#. G_2y
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4056,7 +3660,6 @@ msgctxt ""
msgid "Apply border"
msgstr "Çarçoveyê bisepîne"
-#. 0]MR
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4066,7 +3669,6 @@ msgctxt ""
msgid "Create table"
msgstr "Tabloyekê çêbike"
-#. 8kir
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4076,7 +3678,6 @@ msgctxt ""
msgid "Apply Styles"
msgstr "Şêweyan Bisepîne"
-#. +[L8
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4086,7 +3687,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph"
msgstr "Valahî û hilpekînên di ser û di dawiya paragrafê de jê bibin"
-#. ]UYr
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4096,7 +3696,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line"
msgstr "Valahî û hilpekînên di ser û di dawiya rêzikan de jê bibin"
-#. ^1|!
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4106,7 +3705,6 @@ msgctxt ""
msgid "Minimum size"
msgstr "Mezinahiya mezintir"
-#. 6\kd
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4115,7 +3713,6 @@ msgctxt ""
msgid "Combine"
msgstr "Yekkirin"
-#. Md6)
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4125,7 +3722,6 @@ msgctxt ""
msgid "Repla~ce"
msgstr "Biguherî~ne"
-#. v=7;
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4135,7 +3731,6 @@ msgctxt ""
msgid "~With:"
msgstr "~Bi:"
-#. j!Eh
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4145,7 +3740,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Text only"
msgstr "Bi tenê ~nivîs"
-#. ~H{[
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4155,7 +3749,6 @@ msgctxt ""
msgid "~New"
msgstr "~Nû"
-#. FeJZ
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4165,7 +3758,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete"
msgstr "~Jê bibe"
-#. 5=_`
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4175,7 +3767,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Replace"
msgstr "~Biguherîne"
-#. ECB7
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4185,7 +3776,6 @@ msgctxt ""
msgid "Abbreviations (no subsequent capital)"
msgstr "Kurtkirin (tîpa mezin a pişt ra ne)"
-#. qJB2
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4195,7 +3785,6 @@ msgctxt ""
msgid "~New"
msgstr "~Nû"
-#. )H[d
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4205,7 +3794,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete"
msgstr "~Jê bibe"
-#. )n=I
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4215,7 +3803,6 @@ msgctxt ""
msgid "~AutoInclude"
msgstr "~Otomatîk bihewîne"
-#. qji9
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4225,7 +3812,6 @@ msgctxt ""
msgid "Words with TWo INitial CApitals"
msgstr "Du TÎpên GIrdek yên li serê PEyvê SErerast bike"
-#. E{Gr
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4235,7 +3821,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ne~w"
msgstr "~Nû"
-#. Jd!_
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4245,7 +3830,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dele~te"
msgstr "Jê~Bibe"
-#. a7:W
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4255,7 +3839,6 @@ msgctxt ""
msgid "A~utoInclude"
msgstr "~Otomatîk bihewîne"
-#. ^}`W
#: autocdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4266,7 +3849,6 @@ msgctxt ""
msgid "New abbreviations"
msgstr "Kurtkirin"
-#. RSVZ
#: autocdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4277,7 +3859,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete abbreviations"
msgstr "Vebijêrkan jê bibe"
-#. auO@
#: autocdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4288,7 +3869,6 @@ msgctxt ""
msgid "New words with two initial capitals"
msgstr "Du TÎpên GIrdek yên li serê PEyvê SErerast bike"
-#. A.R2
#: autocdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4299,7 +3879,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete words with two initial capitals"
msgstr "Du TÎpên GIrdek yên li serê PEyvê SErerast bike"
-#. JFG?
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4309,7 +3888,6 @@ msgctxt ""
msgid "[M]"
msgstr "[M]"
-#. dc!2
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4319,7 +3897,6 @@ msgctxt ""
msgid "[T]"
msgstr "[T]"
-#. C+Ug
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4329,7 +3906,6 @@ msgctxt ""
msgid "Add non breaking space before specific punctuation marks in french text"
msgstr ""
-#. ]2VJ
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4339,7 +3915,6 @@ msgctxt ""
msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)"
msgstr ""
-#. -A%1
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4349,7 +3924,6 @@ msgctxt ""
msgid "Single quotes"
msgstr "Neynok"
-#. 2ie3
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4359,7 +3933,6 @@ msgctxt ""
msgid "Repla~ce"
msgstr "Biguherî~ne"
-#. B74f
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4369,7 +3942,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Start quote:"
msgstr "Neynokê ~bide destpêkirin:"
-#. p/_n
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4379,7 +3951,6 @@ msgctxt ""
msgid "~End quote:"
msgstr "Neynoka ~dawîn:"
-#. EX/O
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4389,7 +3960,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Default"
msgstr "~Standard"
-#. [iUT
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4399,7 +3969,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double quotes"
msgstr "Coteneynok"
-#. )t3#
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4409,7 +3978,6 @@ msgctxt ""
msgid "Repl~ace"
msgstr "~Guherandin"
-#. DrFf
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4419,7 +3987,6 @@ msgctxt ""
msgid "Start q~uote:"
msgstr "Neynoka destpêkê:"
-#. :3`Z
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4429,7 +3996,6 @@ msgctxt ""
msgid "E~nd quote:"
msgstr "Neynoka ~dawîn:"
-#. !7g6
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4439,7 +4005,6 @@ msgctxt ""
msgid "De~fault"
msgstr "~Standart"
-#. GPLo
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4449,7 +4014,6 @@ msgctxt ""
msgid "Start quote"
msgstr "Neynokê destpêkê:"
-#. ).eR
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4459,7 +4023,6 @@ msgctxt ""
msgid "End quote"
msgstr "Neynoka ~dawîn:"
-#. N@eH
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4469,7 +4032,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#. ^)Z|
#: autocdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4480,7 +4042,6 @@ msgctxt ""
msgid "Single quotes default"
msgstr "Neynok"
-#. |kXi
#: autocdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4491,7 +4052,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double quotes default"
msgstr "Coteneynok"
-#. 5X,b
#: autocdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4502,7 +4062,6 @@ msgctxt ""
msgid "Start quote of single quotes"
msgstr "Neynok"
-#. ]QB^
#: autocdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4513,7 +4072,6 @@ msgctxt ""
msgid "Start quote of double quotes"
msgstr "Neynok"
-#. $HU7
#: autocdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4524,7 +4082,6 @@ msgctxt ""
msgid "End quote of single quotes"
msgstr "Neynok"
-#. SjPl
#: autocdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4535,7 +4092,6 @@ msgctxt ""
msgid "End quote of double quotes"
msgstr "Coteneynok"
-#. LQ^p
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4544,7 +4100,6 @@ msgctxt ""
msgid "Localized Options"
msgstr ""
-#. bb2+
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4554,7 +4109,6 @@ msgctxt ""
msgid "Enable word ~completion"
msgstr "~Temamkirina peyvan çalak bike"
-#. ~kT\
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4564,7 +4118,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Append space"
msgstr "~Navberan lê zêde bike"
-#. 5Ilv
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4574,7 +4127,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Show as tip"
msgstr "~Wekî pêşniyar nîşan bide"
-#. )rBV
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4584,7 +4136,6 @@ msgctxt ""
msgid "C~ollect words"
msgstr "Peyvan ~berhev bike"
-#. Ox(#
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4594,7 +4145,6 @@ msgctxt ""
msgid "~When closing a document, remove the words collected from it from the list"
msgstr ""
-#. k-1!
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4604,7 +4154,6 @@ msgctxt ""
msgid "Acc~ept with"
msgstr "Bi vî bişkovê bipejirîne"
-#. eogE
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4614,7 +4163,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mi~n. word length"
msgstr "~Hindiktir dirêjahiya peyvê"
-#. %)vT
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4624,7 +4172,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Max. entries"
msgstr ""
-#. 7RkL
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4634,7 +4181,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete Entry"
msgstr "Ketanê ~Jê Bibe"
-#. zT|y
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4643,7 +4189,6 @@ msgctxt ""
msgid "Word Completion"
msgstr "Temamkirina Peyvan"
-#. OGA)
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4653,7 +4198,6 @@ msgctxt ""
msgid "Label text with smart tags"
msgstr ""
-#. O4k5
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4663,7 +4207,6 @@ msgctxt ""
msgid "Currently installed smart tags"
msgstr ""
-#. Czo^
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4673,7 +4216,6 @@ msgctxt ""
msgid "Properties..."
msgstr "Taybetmendî..."
-#. ME8-
#: autocdlg.src
msgctxt ""
"autocdlg.src\n"
@@ -4682,7 +4224,6 @@ msgctxt ""
msgid "Smart Tags"
msgstr "Etîketên Jîr"
-#. C%az
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -4692,7 +4233,6 @@ msgctxt ""
msgid "Line properties"
msgstr "Taybetiyan xêzikan"
-#. 2RU!
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -4702,7 +4242,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Style"
msgstr "~Şêwaz"
-#. @6!$
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -4712,7 +4251,6 @@ msgctxt ""
msgid "Colo~r"
msgstr "Ren~g"
-#. \D?-
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -4722,7 +4260,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Width"
msgstr "~Firehî"
-#. -@}2
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -4732,7 +4269,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Transparency"
msgstr "~Şeffafî"
-#. Hpp[
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -4742,7 +4278,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arrow styles"
msgstr "Şêwazên Tîran"
-#. 3OsL
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -4752,7 +4287,6 @@ msgctxt ""
msgid "St~yle"
msgstr "~Teşe"
-#. O7$H
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -4762,7 +4296,6 @@ msgctxt ""
msgid "Wi~dth"
msgstr "Fi~rehî"
-#. 6d+_
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -4772,7 +4305,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ce~nter"
msgstr "Navîn"
-#. (r[L
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -4782,7 +4314,6 @@ msgctxt ""
msgid "C~enter"
msgstr "~Navîn"
-#. ~=o$
#: tabline.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4793,7 +4324,6 @@ msgctxt ""
msgid "Synchroni~ze ends"
msgstr "Naverokê zêde bike"
-#. KoFj
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -4803,7 +4333,6 @@ msgctxt ""
msgid "Corner and cap styles"
msgstr ""
-#. \lyH
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -4813,7 +4342,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Corner style"
msgstr ""
-#. (bCn
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -4823,7 +4351,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rounded"
msgstr ""
-#. s4nS
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -4833,7 +4360,6 @@ msgctxt ""
msgid "- none -"
msgstr "- tu yek -"
-#. A[nJ
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -4843,7 +4369,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mitered"
msgstr ""
-#. XHol
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -4853,7 +4378,6 @@ msgctxt ""
msgid "Beveled"
msgstr ""
-#. `e16
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -4863,7 +4387,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ca~p style"
msgstr ""
-#. /vXe
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -4873,7 +4396,6 @@ msgctxt ""
msgid "Flat"
msgstr "Dûz"
-#. \%w@
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -4883,7 +4405,6 @@ msgctxt ""
msgid "Round"
msgstr "Gilêr bike"
-#. L}p.
#: tabline.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -4894,7 +4415,6 @@ msgctxt ""
msgid "Square"
msgstr "Çargoşe"
-#. q.CD
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -4904,7 +4424,6 @@ msgctxt ""
msgid "Icon"
msgstr "Îkon"
-#. @bEf
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -4914,7 +4433,6 @@ msgctxt ""
msgid "No Symbol"
msgstr ""
-#. [HWA
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -4924,7 +4442,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatic"
msgstr "Bixweber"
-#. wNoJ
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -4934,7 +4451,6 @@ msgctxt ""
msgid "From file..."
msgstr "Ji pelê..."
-#. /_t{
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -4944,7 +4460,6 @@ msgctxt ""
msgid "Gallery"
msgstr "Pêşangeh"
-#. Rrei
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -4954,7 +4469,6 @@ msgctxt ""
msgid "Symbols"
msgstr "Sembol"
-#. e=WC
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -4964,7 +4478,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select..."
msgstr "Hilbijartin..."
-#. ,L[E
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -4974,7 +4487,6 @@ msgctxt ""
msgid "Width"
msgstr "Firehî"
-#. faep
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -4984,7 +4496,6 @@ msgctxt ""
msgid "Height"
msgstr "Bilindahî"
-#. O*%]
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -4994,7 +4505,6 @@ msgctxt ""
msgid "Keep ratio"
msgstr "Bi rêje"
-#. Y[la
#: tabline.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -5017,7 +4527,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# accessibility.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Teşe"
-#. lB[j
#: tabline.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -5028,7 +4537,6 @@ msgctxt ""
msgid "Start style"
msgstr "Dîroka destpêkê"
-#. d8%,
#: tabline.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -5039,7 +4547,6 @@ msgctxt ""
msgid "End style"
msgstr "Şêwaza Xêzan"
-#. kcar
#: tabline.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -5050,7 +4557,6 @@ msgctxt ""
msgid "Start width"
msgstr "Bi viya ~destpê bike"
-#. pM`y
#: tabline.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -5061,7 +4567,6 @@ msgctxt ""
msgid "End width"
msgstr "firehî"
-#. %an!
#: tabline.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -5072,7 +4577,6 @@ msgctxt ""
msgid "Start with center"
msgstr "Navenda-destpêkê"
-#. V-Kg
#: tabline.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -5083,7 +4587,6 @@ msgctxt ""
msgid "End with center"
msgstr "Rast - navîn"
-#. Y[a%
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -5092,7 +4595,6 @@ msgctxt ""
msgid "Lines"
msgstr "Rêzik"
-#. R?]H
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -5102,7 +4604,6 @@ msgctxt ""
msgid "Properties"
msgstr "Taybetmendî"
-#. ;rab
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -5112,7 +4613,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Type"
msgstr "~Cure"
-#. RU*2
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -5122,7 +4622,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dot"
msgstr "Xal"
-#. )_!j
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -5132,7 +4631,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dash"
msgstr "Xêzik"
-#. 7O2m
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -5142,7 +4640,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dot"
msgstr "Xal"
-#. ^F}_
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -5152,7 +4649,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dash"
msgstr "Xêzik"
-#. @,:%
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -5162,7 +4658,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Number"
msgstr "~Numre"
-#. 9wnD
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -5172,7 +4667,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Length"
msgstr "~Dirêjayî"
-#. W%eJ
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -5182,7 +4676,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Spacing"
msgstr "~Navber"
-#. #-OS
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -5192,7 +4685,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Fit to line width"
msgstr ""
-#. S^Zl
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -5202,7 +4694,6 @@ msgctxt ""
msgid "Line style"
msgstr "Şêwaza Xêzan"
-#. 4ov8
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -5212,7 +4703,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Add..."
msgstr "~Lê zêde bike.."
-#. }T1#
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -5222,7 +4712,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Modify..."
msgstr "~Biguherîne..."
-#. ?=2c
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -5232,7 +4721,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete..."
msgstr "~Jê bibe..."
-#. BF%@
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -5242,7 +4730,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr "-"
-#. 4Cd.
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -5252,7 +4739,6 @@ msgctxt ""
msgid "Load Line Styles"
msgstr "Load Line Styles"
-#. igk%
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -5262,7 +4748,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr "-"
-#. 7.fE
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -5272,7 +4757,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save Line Styles"
msgstr "Save Line Styles"
-#. n%Vq
#: tabline.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -5283,7 +4767,6 @@ msgctxt ""
msgid "Start type"
msgstr "Cûreyê xanxankê"
-#. p}ZC
#: tabline.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -5294,7 +4777,6 @@ msgctxt ""
msgid "End type"
msgstr "Hema cureyek"
-#. vcqy
#: tabline.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -5305,7 +4787,6 @@ msgctxt ""
msgid "Start number"
msgstr "Numrekirinê nû va bide despêk kirin"
-#. h3AC
#: tabline.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -5316,7 +4797,6 @@ msgctxt ""
msgid "End number"
msgstr "Numrekirin tune"
-#. QtEh
#: tabline.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -5327,7 +4807,6 @@ msgctxt ""
msgid "Start length"
msgstr "Ji vir dest pê bike"
-#. ?3ke
#: tabline.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -5338,7 +4817,6 @@ msgctxt ""
msgid "End length"
msgstr "Dirêjahî"
-#. +}V3
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -5347,7 +4825,6 @@ msgctxt ""
msgid "Define line styles"
msgstr "Şêwazên Xêzikan Bide Nasîn"
-#. eF$x
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -5357,7 +4834,6 @@ msgctxt ""
msgid "Organize arrow styles"
msgstr "Şêwazên Xêzikan Sererast Bike"
-#. dexG
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -5367,7 +4843,6 @@ msgctxt ""
msgid "Add a selected object to create new arrow styles."
msgstr ""
-#. pN,$
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -5377,7 +4852,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arrow style"
msgstr "Şêwazên Tîran"
-#. ~Vj/
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -5387,7 +4861,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Title"
msgstr "~Sernav"
-#. ~-~j
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -5397,7 +4870,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Add..."
msgstr "~Lê zêde bike.."
-#. *5X^
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -5407,7 +4879,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Modify..."
msgstr "~Biguherîne..."
-#. gab$
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -5417,7 +4888,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete..."
msgstr "~Jê bibe..."
-#. =aen
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -5427,7 +4897,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr "-"
-#. JGf;
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -5437,7 +4906,6 @@ msgctxt ""
msgid "Load Arrow Styles"
msgstr "Load Arrow Styles"
-#. mdqE
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -5447,7 +4915,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr "-"
-#. ,)vS
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -5457,7 +4924,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save Arrow Styles"
msgstr "Save Arrow Styles"
-#. g*JP
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -5466,7 +4932,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arrowheads"
msgstr "Serên tîran"
-#. ciPm
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -5476,7 +4941,6 @@ msgctxt ""
msgid "Line"
msgstr "Rêzik"
-#. i$sT
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -5486,7 +4950,6 @@ msgctxt ""
msgid "Shadow"
msgstr "Sî"
-#. #0Y4
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -5496,7 +4959,6 @@ msgctxt ""
msgid "Line Styles"
msgstr "Şêwazên Xêzikan"
-#. +,@9
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -5506,7 +4968,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arrow Styles"
msgstr "Şêwazên Tîran"
-#. H-#b
#: tabline.src
msgctxt ""
"tabline.src\n"
@@ -5515,7 +4976,6 @@ msgctxt ""
msgid "Line"
msgstr "Rêzik"
-#. /|U|
#: numfmt.src
msgctxt ""
"numfmt.src\n"
@@ -5525,7 +4985,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Category"
msgstr "~Kategorî"
-#. !Z5N
#: numfmt.src
msgctxt ""
"numfmt.src\n"
@@ -5535,7 +4994,6 @@ msgctxt ""
msgid "All"
msgstr "Hemû"
-#. QQOp
#: numfmt.src
msgctxt ""
"numfmt.src\n"
@@ -5545,7 +5003,6 @@ msgctxt ""
msgid "User-defined"
msgstr "Tê nasîn ji alî bikarhiner ve"
-#. :I\4
#: numfmt.src
msgctxt ""
"numfmt.src\n"
@@ -5555,7 +5012,6 @@ msgctxt ""
msgid "Number"
msgstr "Numre"
-#. ^cP:
#: numfmt.src
msgctxt ""
"numfmt.src\n"
@@ -5565,7 +5021,6 @@ msgctxt ""
msgid "Percent"
msgstr "Ji sedî"
-#. Q*F8
#: numfmt.src
msgctxt ""
"numfmt.src\n"
@@ -5575,7 +5030,6 @@ msgctxt ""
msgid "Currency"
msgstr "Yekeya pereyan"
-#. )s1O
#: numfmt.src
msgctxt ""
"numfmt.src\n"
@@ -5585,7 +5039,6 @@ msgctxt ""
msgid "Date"
msgstr "Dîrok"
-#. sG:@
#: numfmt.src
msgctxt ""
"numfmt.src\n"
@@ -5595,7 +5048,6 @@ msgctxt ""
msgid "Time"
msgstr "Dem"
-#. fj6?
#: numfmt.src
msgctxt ""
"numfmt.src\n"
@@ -5605,7 +5057,6 @@ msgctxt ""
msgid "Scientific"
msgstr "Zanistî"
-#. ^A8z
#: numfmt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -5616,7 +5067,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fraction"
msgstr "Parhijmar"
-#. (iMc
#: numfmt.src
msgctxt ""
"numfmt.src\n"
@@ -5626,7 +5076,6 @@ msgctxt ""
msgid "Boolean Value"
msgstr ""
-#. cqPK
#: numfmt.src
msgctxt ""
"numfmt.src\n"
@@ -5636,7 +5085,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text"
msgstr "Nivîs"
-#. |4Oa
#: numfmt.src
msgctxt ""
"numfmt.src\n"
@@ -5646,7 +5094,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Format code"
msgstr ""
-#. H[8Z
#: numfmt.src
msgctxt ""
"numfmt.src\n"
@@ -5656,7 +5103,6 @@ msgctxt ""
msgid "F~ormat"
msgstr "T~eşe"
-#. sq*T
#: numfmt.src
msgctxt ""
"numfmt.src\n"
@@ -5666,7 +5112,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatically"
msgstr "Bixweber"
-#. ,8.k
#: numfmt.src
msgctxt ""
"numfmt.src\n"
@@ -5676,7 +5121,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Decimal places"
msgstr "Cîhên ~dehaneya"
-#. !1fL
#: numfmt.src
msgctxt ""
"numfmt.src\n"
@@ -5686,7 +5130,6 @@ msgctxt ""
msgid "Leading ~zeroes"
msgstr ""
-#. QV;e
#: numfmt.src
msgctxt ""
"numfmt.src\n"
@@ -5696,7 +5139,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Negative numbers red"
msgstr ""
-#. {Ro/
#: numfmt.src
msgctxt ""
"numfmt.src\n"
@@ -5706,7 +5148,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Thousands separator"
msgstr ""
-#. %3E4
#: numfmt.src
msgctxt ""
"numfmt.src\n"
@@ -5716,7 +5157,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options"
msgstr "Vebijêrk"
-#. [O\)
#: numfmt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -5727,7 +5167,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Language"
msgstr "~Ziman"
-#. X@}M
#: numfmt.src
msgctxt ""
"numfmt.src\n"
@@ -5737,7 +5176,6 @@ msgctxt ""
msgid "So~urce format"
msgstr "Teşeya jêderkê"
-#. qG\P
#: numfmt.src
msgctxt ""
"numfmt.src\n"
@@ -5747,7 +5185,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr "-"
-#. G[Q(
#: numfmt.src
msgctxt ""
"numfmt.src\n"
@@ -5757,7 +5194,6 @@ msgctxt ""
msgid "Add"
msgstr "Add"
-#. K,^/
#: numfmt.src
msgctxt ""
"numfmt.src\n"
@@ -5767,7 +5203,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr "-"
-#. *BMt
#: numfmt.src
msgctxt ""
"numfmt.src\n"
@@ -5777,7 +5212,6 @@ msgctxt ""
msgid "Remove"
msgstr "Remove"
-#. A/zQ
#: numfmt.src
msgctxt ""
"numfmt.src\n"
@@ -5787,7 +5221,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr "-"
-#. Q5D7
#: numfmt.src
msgctxt ""
"numfmt.src\n"
@@ -5797,7 +5230,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit Comment"
msgstr "Edit Comment"
-#. bH#n
#: numfmt.src
msgctxt ""
"numfmt.src\n"
@@ -5807,7 +5239,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatic"
msgstr "Bixweber"
-#. DUv#
#: numfmt.src
msgctxt ""
"numfmt.src\n"
@@ -5816,7 +5247,6 @@ msgctxt ""
msgid "Number Format"
msgstr "Teşeya Hijmara"
-#. EWij
#: bbdlg.src
msgctxt ""
"bbdlg.src\n"
@@ -5826,7 +5256,6 @@ msgctxt ""
msgid "Borders"
msgstr "Kelek"
-#. ?^{_
#: bbdlg.src
msgctxt ""
"bbdlg.src\n"
@@ -5836,7 +5265,6 @@ msgctxt ""
msgid "Background"
msgstr "Zemîn"
-#. b4iR
#: bbdlg.src
msgctxt ""
"bbdlg.src\n"
@@ -5845,7 +5273,6 @@ msgctxt ""
msgid "Border / Background"
msgstr "Kêlek / Rûerd"
-#. NkV_
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -5856,7 +5283,6 @@ msgctxt ""
msgid "Paper format"
msgstr "Cureyê dîrokê"
-#. jQ+m
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -5866,7 +5292,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Format"
msgstr "~Teşe"
-#. *cE#
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -5876,7 +5301,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Width"
msgstr "~Firehî"
-#. 9a{M
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -5886,7 +5310,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Height"
msgstr "~Bilindahî"
-#. .8Jh
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -5896,7 +5319,6 @@ msgctxt ""
msgid "Orientation"
msgstr "Bicihbûn"
-#. +Q$L
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -5907,7 +5329,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Portrait"
msgstr "Portre"
-#. \y3M
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -5917,7 +5338,6 @@ msgctxt ""
msgid "L~andscape"
msgstr ""
-#. x|e8
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -5927,7 +5347,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Text direction"
msgstr "~Beraliyê nivîsê"
-#. B,2B
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -5937,7 +5356,6 @@ msgctxt ""
msgid "Paper ~tray"
msgstr "Bîra kaxizî"
-#. -2`o
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -5947,7 +5365,6 @@ msgctxt ""
msgid "Margins"
msgstr "Valahiyên Kêleka"
-#. Y/qs
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -5957,7 +5374,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Left"
msgstr "Ç~ep"
-#. xn-)
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -5967,7 +5383,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Right"
msgstr "~Rast"
-#. dmv8
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -5977,7 +5392,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Top"
msgstr "~Ser"
-#. TXd3
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -5987,7 +5401,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Bottom"
msgstr "~Binî"
-#. ;YeP
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -5997,7 +5410,6 @@ msgctxt ""
msgid "Layout settings"
msgstr ""
-#. \/\B
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -6007,7 +5419,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page layout"
msgstr "Pergala Rûpel"
-#. OKAX
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -6017,7 +5428,6 @@ msgctxt ""
msgid "Right and left"
msgstr "Rast û Çep"
-#. d$K5
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -6027,7 +5437,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mirrored"
msgstr "Bişewq"
-#. zkb9
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -6037,7 +5446,6 @@ msgctxt ""
msgid "Only right"
msgstr "Tenê rast"
-#. ;*O#
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -6047,7 +5455,6 @@ msgctxt ""
msgid "Only left"
msgstr "Tenê çep"
-#. S_Tj
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -6057,7 +5464,6 @@ msgctxt ""
msgid "For~mat"
msgstr "For~mat"
-#. G%B}
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6068,7 +5474,6 @@ msgctxt ""
msgid "1, 2, 3, ..."
msgstr "1, 2, 3, ..."
-#. *E(=
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6079,7 +5484,6 @@ msgctxt ""
msgid "A, B, C, ..."
msgstr "A, B, C, ..."
-#. :qQZ
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6090,7 +5494,6 @@ msgctxt ""
msgid "a, b, c, ..."
msgstr "a, b, c, ..."
-#. +kV=
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6101,7 +5504,6 @@ msgctxt ""
msgid "I, II, III, ..."
msgstr "I, II, III, ..."
-#. T|%B
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6112,7 +5514,6 @@ msgctxt ""
msgid "i, ii, iii, ..."
msgstr "i, ii, iii, ..."
-#. m\b/
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -6122,7 +5523,6 @@ msgctxt ""
msgid "None"
msgstr "Tu yek"
-#. Z_dU
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6133,7 +5533,6 @@ msgctxt ""
msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
msgstr "A, .., AA, .., AAA, ... "
-#. A[8%
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6144,7 +5543,6 @@ msgctxt ""
msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
-#. [e-7
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6155,7 +5553,6 @@ msgctxt ""
msgid "Native Numbering"
msgstr "Jimarkirina Asayî"
-#. PpFS
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6166,7 +5563,6 @@ msgctxt ""
msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarî)"
-#. 7P:)
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6177,7 +5573,6 @@ msgctxt ""
msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarî)"
-#. Z1l@
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6188,7 +5583,6 @@ msgctxt ""
msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarî)"
-#. Ql$!
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6199,7 +5593,6 @@ msgctxt ""
msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarî)"
-#. *eo*
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6210,7 +5603,6 @@ msgctxt ""
msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Rusî)"
-#. :C\_
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6221,7 +5613,6 @@ msgctxt ""
msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Rusî)"
-#. [NVz
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6232,7 +5623,6 @@ msgctxt ""
msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Rusî)"
-#. VPcI
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6243,7 +5633,6 @@ msgctxt ""
msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Rusî)"
-#. ;K\[
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6254,7 +5643,6 @@ msgctxt ""
msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Sirbî)"
-#. 2Ii3
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6265,7 +5653,6 @@ msgctxt ""
msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Sirbî)"
-#. C/`.
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6276,7 +5663,6 @@ msgctxt ""
msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Sirbî)"
-#. no[X
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6287,7 +5673,6 @@ msgctxt ""
msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Sirbî)"
-#. #/VS
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -6297,7 +5682,6 @@ msgctxt ""
msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
msgstr ""
-#. GQ[7
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -6307,7 +5691,6 @@ msgctxt ""
msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"
msgstr ""
-#. +;j#
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -6317,7 +5700,6 @@ msgctxt ""
msgid "Table alignment"
msgstr ""
-#. #0G_
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -6327,7 +5709,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hori~zontal"
msgstr "Ber~war"
-#. $ki7
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -6337,7 +5718,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Vertical"
msgstr "~Tîk"
-#. H#|a
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -6347,7 +5727,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Fit object to paper format"
msgstr ""
-#. #)#b
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -6357,7 +5736,6 @@ msgctxt ""
msgid "Register-true"
msgstr "Tomara-rast"
-#. [5ro
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -6367,7 +5745,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reference ~Style"
msgstr ""
-#. j1Jh
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -6377,7 +5754,6 @@ msgctxt ""
msgid "I~nner"
msgstr "H~undir"
-#. M]|d
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -6387,7 +5763,6 @@ msgctxt ""
msgid "O~uter"
msgstr "D~erve"
-#. 8-Fc
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -6400,7 +5775,6 @@ msgid ""
"Do you still want to apply these settings?"
msgstr ""
-#. 0fkz
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6411,7 +5785,6 @@ msgctxt ""
msgid "A6"
msgstr "A"
-#. X`J2
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6422,7 +5795,6 @@ msgctxt ""
msgid "A5"
msgstr "A5"
-#. [3Dd
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6433,7 +5805,6 @@ msgctxt ""
msgid "A4"
msgstr "A4"
-#. 3NNO
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6444,7 +5815,6 @@ msgctxt ""
msgid "A3"
msgstr "A3"
-#. r;+o
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6455,7 +5825,6 @@ msgctxt ""
msgid "B6 (ISO)"
msgstr "B6 (ISO)"
-#. )^.Y
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6466,7 +5835,6 @@ msgctxt ""
msgid "B5 (ISO)"
msgstr "B5 (ISO)"
-#. d/2L
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6477,7 +5845,6 @@ msgctxt ""
msgid "B4 (ISO)"
msgstr "B4 (ISO)"
-#. |G=H
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6488,7 +5855,6 @@ msgctxt ""
msgid "Letter"
msgstr "Name"
-#. \.[f
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -6498,7 +5864,6 @@ msgctxt ""
msgid "Legal"
msgstr ""
-#. \(K)
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6509,7 +5874,6 @@ msgctxt ""
msgid "Long Bond"
msgstr "Xêzikoka Dirêj (Qalind)"
-#. X{,.
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6520,7 +5884,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tabloid"
msgstr "Tablo"
-#. q.!A
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6531,7 +5894,6 @@ msgctxt ""
msgid "B6 (JIS)"
msgstr "B6 (JIS)"
-#. $nO2
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6542,7 +5904,6 @@ msgctxt ""
msgid "B5 (JIS)"
msgstr "B5 (JIS)"
-#. =4[)
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6553,7 +5914,6 @@ msgctxt ""
msgid "B4 (JIS)"
msgstr "B4 (JIS)"
-#. XOb`
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -6563,7 +5923,6 @@ msgctxt ""
msgid "16 Kai"
msgstr ""
-#. py5m
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -6573,7 +5932,6 @@ msgctxt ""
msgid "32 Kai"
msgstr ""
-#. z:bV
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -6583,7 +5941,6 @@ msgctxt ""
msgid "Big 32 Kai"
msgstr ""
-#. l**]
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6594,7 +5951,6 @@ msgctxt ""
msgid "User"
msgstr "Bikarhêner"
-#. .*!q
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6605,7 +5961,6 @@ msgctxt ""
msgid "DL Envelope"
msgstr "Zerf"
-#. Vmv8
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6616,7 +5971,6 @@ msgctxt ""
msgid "C6 Envelope"
msgstr "Zerf"
-#. @*@R
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6627,7 +5981,6 @@ msgctxt ""
msgid "C6/5 Envelope"
msgstr "Zerf"
-#. %vH`
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6638,7 +5991,6 @@ msgctxt ""
msgid "C5 Envelope"
msgstr "Zerf"
-#. ij/h
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6649,7 +6001,6 @@ msgctxt ""
msgid "C4 Envelope"
msgstr "Zerf"
-#. 5aab
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -6659,7 +6010,6 @@ msgctxt ""
msgid "#6 3/4 (Personal) Envelope"
msgstr ""
-#. 1k)*
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -6669,7 +6019,6 @@ msgctxt ""
msgid "#8 (Monarch) Envelope"
msgstr ""
-#. Z}ug
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6680,7 +6029,6 @@ msgctxt ""
msgid "#9 Envelope"
msgstr "Zerf"
-#. $WZ,
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6691,7 +6039,6 @@ msgctxt ""
msgid "#10 Envelope"
msgstr "Zerf"
-#. V==k
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6702,7 +6049,6 @@ msgctxt ""
msgid "#11 Envelope"
msgstr "Zerf"
-#. ?EpA
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6713,7 +6059,6 @@ msgctxt ""
msgid "#12 Envelope"
msgstr "Zerf"
-#. Rb3s
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -6723,7 +6068,6 @@ msgctxt ""
msgid "Japanese Postcard"
msgstr ""
-#. Z}X4
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6734,7 +6078,6 @@ msgctxt ""
msgid "A6"
msgstr "A"
-#. .(D,
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6745,7 +6088,6 @@ msgctxt ""
msgid "A5"
msgstr "A5"
-#. SsJl
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6756,7 +6098,6 @@ msgctxt ""
msgid "A4"
msgstr "A4"
-#. ]uFl
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6767,7 +6108,6 @@ msgctxt ""
msgid "A3"
msgstr "A3"
-#. V$N(
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -6777,7 +6117,6 @@ msgctxt ""
msgid "A2"
msgstr "A2"
-#. P06I
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -6787,7 +6126,6 @@ msgctxt ""
msgid "A1"
msgstr "A1"
-#. -k#Y
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -6797,7 +6135,6 @@ msgctxt ""
msgid "A0"
msgstr "A0"
-#. eT3W
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6808,7 +6145,6 @@ msgctxt ""
msgid "B6 (ISO)"
msgstr "B6 (ISO)"
-#. E4#h
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6819,7 +6155,6 @@ msgctxt ""
msgid "B5 (ISO)"
msgstr "B5 (ISO)"
-#. BMq@
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6830,7 +6165,6 @@ msgctxt ""
msgid "B4 (ISO)"
msgstr "B4 (ISO)"
-#. ;gT~
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6841,7 +6175,6 @@ msgctxt ""
msgid "Letter"
msgstr "Name"
-#. `sBE
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -6851,7 +6184,6 @@ msgctxt ""
msgid "Legal"
msgstr ""
-#. -In)
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6862,7 +6194,6 @@ msgctxt ""
msgid "Long Bond"
msgstr "Xêzikoka Dirêj (Qalind)"
-#. IP*F
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6873,7 +6204,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tabloid"
msgstr "Tablo"
-#. 2}2K
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6884,7 +6214,6 @@ msgctxt ""
msgid "B6 (JIS)"
msgstr "B6 (JIS)"
-#. 9A5-
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6895,7 +6224,6 @@ msgctxt ""
msgid "B5 (JIS)"
msgstr "B5 (JIS)"
-#. tb9*
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6906,7 +6234,6 @@ msgctxt ""
msgid "B4 (JIS)"
msgstr "B4 (JIS)"
-#. bZe|
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -6916,7 +6243,6 @@ msgctxt ""
msgid "16 Kai"
msgstr ""
-#. 2-.U
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -6926,7 +6252,6 @@ msgctxt ""
msgid "32 Kai"
msgstr ""
-#. 2RO}
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -6936,7 +6261,6 @@ msgctxt ""
msgid "Big 32 Kai"
msgstr ""
-#. =/Ol
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6947,7 +6271,6 @@ msgctxt ""
msgid "User"
msgstr "Bikarhêner"
-#. RPXm
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6958,7 +6281,6 @@ msgctxt ""
msgid "DL Envelope"
msgstr "Zerf"
-#. 2Y8\
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6969,7 +6291,6 @@ msgctxt ""
msgid "C6 Envelope"
msgstr "Zerf"
-#. 024q
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6980,7 +6301,6 @@ msgctxt ""
msgid "C6/5 Envelope"
msgstr "Zerf"
-#. ?^U$
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -6991,7 +6311,6 @@ msgctxt ""
msgid "C5 Envelope"
msgstr "Zerf"
-#. $7,l
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -7002,7 +6321,6 @@ msgctxt ""
msgid "C4 Envelope"
msgstr "Zerf"
-#. A0o)
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -7012,7 +6330,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dia Slide"
msgstr ""
-#. W++{
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -7022,7 +6339,6 @@ msgctxt ""
msgid "Screen 4:3"
msgstr ""
-#. }77H
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -7032,7 +6348,6 @@ msgctxt ""
msgid "Screen 16:9"
msgstr ""
-#. -A-/
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -7042,7 +6357,6 @@ msgctxt ""
msgid "Screen 16:10"
msgstr ""
-#. ;mpl
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
@@ -7052,7 +6366,6 @@ msgctxt ""
msgid "Japanese Postcard"
msgstr ""
-#. v3v3
#: backgrnd.src
msgctxt ""
"backgrnd.src\n"
@@ -7061,7 +6374,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unlinked graphic"
msgstr "Grafîka Bêgirêdan"
-#. ,V~k
#: backgrnd.src
msgctxt ""
"backgrnd.src\n"
@@ -7071,7 +6383,6 @@ msgctxt ""
msgid "A~s"
msgstr "Wek"
-#. e!QI
#: backgrnd.src
msgctxt ""
"backgrnd.src\n"
@@ -7081,7 +6392,6 @@ msgctxt ""
msgid "Color"
msgstr "Reng"
-#. H[3@
#: backgrnd.src
msgctxt ""
"backgrnd.src\n"
@@ -7091,7 +6401,6 @@ msgctxt ""
msgid "Graphic"
msgstr "Grafîk"
-#. n7T@
#: backgrnd.src
msgctxt ""
"backgrnd.src\n"
@@ -7101,7 +6410,6 @@ msgctxt ""
msgid "F~or"
msgstr "Ji ~bo"
-#. /X$p
#: backgrnd.src
msgctxt ""
"backgrnd.src\n"
@@ -7111,7 +6419,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cell"
msgstr "Şane"
-#. 7d`s
#: backgrnd.src
msgctxt ""
"backgrnd.src\n"
@@ -7121,7 +6428,6 @@ msgctxt ""
msgid "Row"
msgstr "Rêzik"
-#. 1yIP
#: backgrnd.src
msgctxt ""
"backgrnd.src\n"
@@ -7131,7 +6437,6 @@ msgctxt ""
msgid "Table"
msgstr "Tablo"
-#. Jp7R
#: backgrnd.src
msgctxt ""
"backgrnd.src\n"
@@ -7141,7 +6446,6 @@ msgctxt ""
msgid "Paragraph"
msgstr "Paragraf"
-#. W_af
#: backgrnd.src
msgctxt ""
"backgrnd.src\n"
@@ -7151,7 +6455,6 @@ msgctxt ""
msgid "Character"
msgstr "Karakter"
-#. e]|x
#: backgrnd.src
msgctxt ""
"backgrnd.src\n"
@@ -7161,7 +6464,6 @@ msgctxt ""
msgid "Background color"
msgstr "Rengê zemîn"
-#. a+(q
#: backgrnd.src
msgctxt ""
"backgrnd.src\n"
@@ -7171,7 +6473,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Transparency"
msgstr "~Zelaltî"
-#. dqI8
#: backgrnd.src
msgctxt ""
"backgrnd.src\n"
@@ -7181,7 +6482,6 @@ msgctxt ""
msgid "File"
msgstr "Pel"
-#. [-%/
#: backgrnd.src
msgctxt ""
"backgrnd.src\n"
@@ -7191,7 +6491,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Browse..."
msgstr "~Bigere..."
-#. s+{F
#: backgrnd.src
msgctxt ""
"backgrnd.src\n"
@@ -7201,7 +6500,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Link"
msgstr "~Lînk"
-#. 4p/T
#: backgrnd.src
msgctxt ""
"backgrnd.src\n"
@@ -7211,7 +6509,6 @@ msgctxt ""
msgid "Type"
msgstr "Cure"
-#. hN!D
#: backgrnd.src
msgctxt ""
"backgrnd.src\n"
@@ -7221,7 +6518,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Position"
msgstr "~Rewş"
-#. vIpk
#: backgrnd.src
msgctxt ""
"backgrnd.src\n"
@@ -7231,7 +6527,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ar~ea"
msgstr "Qa~d"
-#. ,ln_
#: backgrnd.src
msgctxt ""
"backgrnd.src\n"
@@ -7241,7 +6536,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Tile"
msgstr "~Raxîne"
-#. qp^.
#: backgrnd.src
msgctxt ""
"backgrnd.src\n"
@@ -7251,7 +6545,6 @@ msgctxt ""
msgid "Transparency"
msgstr "Zelaltî"
-#. J[oD
#: backgrnd.src
msgctxt ""
"backgrnd.src\n"
@@ -7261,7 +6554,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pre~view"
msgstr "Pêş~dîtin"
-#. m({C
#: backgrnd.src
msgctxt ""
"backgrnd.src\n"
@@ -7271,7 +6563,6 @@ msgctxt ""
msgid "Find graphics"
msgstr "Grafîkan bibîne"
-#. d92{
#: backgrnd.src
msgctxt ""
"backgrnd.src\n"
@@ -7280,7 +6571,6 @@ msgctxt ""
msgid "Background"
msgstr "Zemîn"
-#. n^lK
#: border.src
msgctxt ""
"border.src\n"
@@ -7290,7 +6580,6 @@ msgctxt ""
msgid "Line arrangement"
msgstr "Mîhengkirina Rêzikan"
-#. ]/%T
#: border.src
msgctxt ""
"border.src\n"
@@ -7300,7 +6589,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Default"
msgstr "~Standard"
-#. ~#B*
#: border.src
msgctxt ""
"border.src\n"
@@ -7310,7 +6598,6 @@ msgctxt ""
msgid "~User-defined"
msgstr "Tê nasîn ji alî bikarhiner ve"
-#. cJ_Y
#: border.src
msgctxt ""
"border.src\n"
@@ -7320,7 +6607,6 @@ msgctxt ""
msgid "Line"
msgstr "Rêzik"
-#. 08X/
#: border.src
msgctxt ""
"border.src\n"
@@ -7330,7 +6616,6 @@ msgctxt ""
msgid "St~yle"
msgstr "~Teşe"
-#. 25#7
#: border.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -7341,7 +6626,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Width"
msgstr "~Firehî"
-#. TpdV
#: border.src
msgctxt ""
"border.src\n"
@@ -7351,7 +6635,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Color"
msgstr "~Reng"
-#. +@J2
#: border.src
msgctxt ""
"border.src\n"
@@ -7361,7 +6644,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Left"
msgstr "Ç~ep"
-#. :=*:
#: border.src
msgctxt ""
"border.src\n"
@@ -7371,7 +6653,6 @@ msgctxt ""
msgid "Right"
msgstr "Rast"
-#. !J6X
#: border.src
msgctxt ""
"border.src\n"
@@ -7381,7 +6662,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Top"
msgstr "~Ser"
-#. Ecpy
#: border.src
msgctxt ""
"border.src\n"
@@ -7391,7 +6671,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Bottom"
msgstr "~Binî"
-#. _;;X
#: border.src
msgctxt ""
"border.src\n"
@@ -7401,7 +6680,6 @@ msgctxt ""
msgid "Synchronize"
msgstr "Wekhev Bike"
-#. ($FG
#: border.src
msgctxt ""
"border.src\n"
@@ -7411,7 +6689,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spacing to contents"
msgstr "Valahiyên naverokê"
-#. b#%R
#: border.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -7422,7 +6699,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Position"
msgstr "~Rewş"
-#. m7lu
#: border.src
msgctxt ""
"border.src\n"
@@ -7432,7 +6708,6 @@ msgctxt ""
msgid "Distan~ce"
msgstr "Dûra~hî"
-#. Ysn3
#: border.src
msgctxt ""
"border.src\n"
@@ -7442,7 +6717,6 @@ msgctxt ""
msgid "C~olor"
msgstr "R~eng"
-#. X3X[
#: border.src
msgctxt ""
"border.src\n"
@@ -7452,7 +6726,6 @@ msgctxt ""
msgid "Shadow style"
msgstr "Cureyê sî"
-#. d/!4
#: border.src
msgctxt ""
"border.src\n"
@@ -7462,7 +6735,6 @@ msgctxt ""
msgid "Properties"
msgstr "Taybetmendî"
-#. 2^:K
#: border.src
msgctxt ""
"border.src\n"
@@ -7472,7 +6744,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Merge with next paragraph"
msgstr "~Bi paragrafa din bike yek"
-#. =\k{
#: border.src
msgctxt ""
"border.src\n"
@@ -7482,7 +6753,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Merge adjacent line styles"
msgstr "Şêwazên rêzên cînar bike ~yek"
-#. DHQ^
#: border.src
msgctxt ""
"border.src\n"
@@ -7491,7 +6761,6 @@ msgctxt ""
msgid "Borders"
msgstr "Kelek"
-#. DhrX
#: border.src
msgctxt ""
"border.src\n"
@@ -7500,7 +6769,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set No Borders"
msgstr "Qeraxdank tuneye"
-#. z[PB
#: border.src
msgctxt ""
"border.src\n"
@@ -7509,7 +6777,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set Outer Border Only"
msgstr "Tenê qeraxdanka derve hilbijêre"
-#. #bvo
#: border.src
msgctxt ""
"border.src\n"
@@ -7518,7 +6785,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set Outer Border and Horizontal Lines"
msgstr "Qeraxdanka Derve û Xêzikên Serpahnayê"
-#. d,4j
#: border.src
msgctxt ""
"border.src\n"
@@ -7527,7 +6793,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set Outer Border and All Inner Lines"
msgstr "Qeraxdanka Derve û Xêzikên Serpahnayê"
-#. |I`P
#: border.src
msgctxt ""
"border.src\n"
@@ -7536,7 +6801,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set Outer Border Without Changing Inner Lines"
msgstr "Sînorê Derve Bêyî Rêzikên hundirîn Mîheng Bike"
-#. q5Ra
#: border.src
msgctxt ""
"border.src\n"
@@ -7545,7 +6809,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set Diagonal Lines Only"
msgstr "Tenê Xêzên Çeprast Mîheng Bike"
-#. @r`[
#: border.src
msgctxt ""
"border.src\n"
@@ -7554,7 +6817,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set All Four Borders"
msgstr "Her çar kêlekan hilbijêre"
-#. J=C/
#: border.src
msgctxt ""
"border.src\n"
@@ -7563,7 +6825,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set Left and Right Borders Only"
msgstr "Tenê kêlekên rast û çep mîheng bikin"
-#. 6WwJ
#: border.src
msgctxt ""
"border.src\n"
@@ -7572,7 +6833,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set Top and Bottom Borders Only"
msgstr "Tenê kêlekên serî û binî mîheng bikin"
-#. *BB2
#: border.src
msgctxt ""
"border.src\n"
@@ -7581,7 +6841,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set Left Border Only"
msgstr "Tenê kêlekaçep mîheng bikin"
-#. [qV2
#: border.src
msgctxt ""
"border.src\n"
@@ -7590,7 +6849,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines"
msgstr ""
-#. ~x/;
#: border.src
msgctxt ""
"border.src\n"
@@ -7599,7 +6857,6 @@ msgctxt ""
msgid "Set Left and Right Borders, and All Inner Lines"
msgstr ""
-#. J{ud
#: border.src
msgctxt ""
"border.src\n"
@@ -7608,7 +6865,6 @@ msgctxt ""
msgid "No Shadow"
msgstr "Bêsî"
-#. PbcA
#: border.src
msgctxt ""
"border.src\n"
@@ -7617,7 +6873,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cast Shadow to Bottom Right"
msgstr ""
-#. fiV;
#: border.src
msgctxt ""
"border.src\n"
@@ -7626,7 +6881,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cast Shadow to Top Right"
msgstr ""
-#. Q!Ng
#: border.src
msgctxt ""
"border.src\n"
@@ -7635,7 +6889,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cast Shadow to Bottom Left"
msgstr ""
-#. _n^j
#: border.src
msgctxt ""
"border.src\n"
@@ -7644,7 +6897,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cast Shadow to Top Left"
msgstr ""
-#. n`vD
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -7654,7 +6906,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position"
msgstr "Cih"
-#. -~ZG
#: transfrm.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -7665,7 +6916,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position ~X"
msgstr "Cihê X"
-#. R@*.
#: transfrm.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -7676,7 +6926,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position ~Y"
msgstr "Cihê Y"
-#. wfoH
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -7686,7 +6935,6 @@ msgctxt ""
msgid "Base point"
msgstr "Base point"
-#. Es_c
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -7696,7 +6944,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr "-"
-#. :.As
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -7706,7 +6953,6 @@ msgctxt ""
msgid "Base point"
msgstr "Base point"
-#. Xt|8
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -7716,7 +6962,6 @@ msgctxt ""
msgid "Size"
msgstr "Mezinahî"
-#. q^/k
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -7726,7 +6971,6 @@ msgctxt ""
msgid "Wi~dth"
msgstr "Fi~rehî"
-#. j^`5
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -7736,7 +6980,6 @@ msgctxt ""
msgid "H~eight"
msgstr "~Bilindahî"
-#. O2k/
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -7746,7 +6989,6 @@ msgctxt ""
msgid "Base point"
msgstr "Base point"
-#. |`{p
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -7756,7 +6998,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr "-"
-#. j{C(
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -7766,7 +7007,6 @@ msgctxt ""
msgid "Base point"
msgstr "Base point"
-#. ^MPq
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -7776,7 +7016,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Keep ratio"
msgstr "~Rêjeyê biparêze"
-#. XQKj
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -7786,7 +7025,6 @@ msgctxt ""
msgid "Protect"
msgstr "Biparêze"
-#. LDZh
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -7796,7 +7034,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position"
msgstr "Cih"
-#. Qr=j
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -7806,7 +7043,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Size"
msgstr "~Mezinahî"
-#. ,)fg
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -7816,7 +7052,6 @@ msgctxt ""
msgid "Adapt"
msgstr ""
-#. 18bt
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -7826,7 +7061,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Fit width to text"
msgstr ""
-#. _6pH
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -7836,7 +7070,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fit ~height to text"
msgstr ""
-#. NcZW
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -7846,7 +7079,6 @@ msgctxt ""
msgid "Anchor"
msgstr "Rawesan"
-#. p@Sq
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -7856,7 +7088,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Anchor"
msgstr "~Sabîtker"
-#. gzF1
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -7866,7 +7097,6 @@ msgctxt ""
msgid "To paragraph"
msgstr "~Li Paragrafê"
-#. hHJC
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -7876,7 +7106,6 @@ msgctxt ""
msgid "As character"
msgstr "Wekî Karakter"
-#. PSai
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -7886,7 +7115,6 @@ msgctxt ""
msgid "To page"
msgstr "~Li rûpelê"
-#. yIcZ
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -7896,7 +7124,6 @@ msgctxt ""
msgid "To frame"
msgstr "Li ~çarçevê"
-#. Ue[1
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -7906,7 +7133,6 @@ msgctxt ""
msgid "P~osition"
msgstr "Pozîsyon"
-#. !FM]
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -7916,7 +7142,6 @@ msgctxt ""
msgid "From top"
msgstr "ji jor"
-#. e{\b
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -7926,7 +7151,6 @@ msgctxt ""
msgid "Above"
msgstr "Li jor"
-#. b/n(
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -7936,7 +7160,6 @@ msgctxt ""
msgid "Centered"
msgstr "Hatiye ortekirin"
-#. ED^R
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -7946,7 +7169,6 @@ msgctxt ""
msgid "Below"
msgstr "Li jêr"
-#. (l^+
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -7956,7 +7178,6 @@ msgctxt ""
msgid "Top of character"
msgstr "Jorî karakter"
-#. arW=
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -7966,7 +7187,6 @@ msgctxt ""
msgid "Center of character"
msgstr "Navîna karakterê"
-#. +T?`
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -7976,7 +7196,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bottom of character"
msgstr "Binê tîpê"
-#. ^e}}
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -7986,7 +7205,6 @@ msgctxt ""
msgid "Top of line"
msgstr "Jora rêzikê"
-#. $8m,
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -7996,7 +7214,6 @@ msgctxt ""
msgid "Center of line"
msgstr "Nava rêzikê"
-#. s2aP
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -8006,7 +7223,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bottom of line"
msgstr "Jêra rêzikê"
-#. nS.J
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -8015,7 +7231,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position and Size"
msgstr "Pozîsyon û Mezinahî"
-#. )IQS
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -8025,7 +7240,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pivot point"
msgstr ""
-#. +77j
#: transfrm.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -8036,7 +7250,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position ~X"
msgstr "Cihê X"
-#. )mec
#: transfrm.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -8047,7 +7260,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position ~Y"
msgstr "Cihê Y"
-#. u`\N
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -8057,7 +7269,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default settings"
msgstr "Mîhengên standard"
-#. YF-T
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -8067,7 +7278,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr "-"
-#. UME]
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -8077,7 +7287,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rotation point"
msgstr "Rotation point"
-#. j#M[
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -8087,7 +7296,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rotation angle"
msgstr "Rotation Angle"
-#. jrEA
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -8097,7 +7305,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Angle"
msgstr ""
-#. O^KI
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -8107,7 +7314,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default settings"
msgstr "Mîhengên standard"
-#. /j7F
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -8117,7 +7323,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr "-"
-#. )zS$
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -8127,7 +7332,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rotation Angle"
msgstr "Rotation Angle"
-#. 3k$u
#: transfrm.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -8137,7 +7341,6 @@ msgctxt ""
msgid "Angle"
msgstr "gûç"
-#. XXwz
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -8147,7 +7350,6 @@ msgctxt ""
msgid "Corner radius"
msgstr ""
-#. 3dk$
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -8157,7 +7359,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Radius"
msgstr ""
-#. #1R@
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -8167,7 +7368,6 @@ msgctxt ""
msgid "Slant"
msgstr ""
-#. raS]
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -8177,7 +7377,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Angle"
msgstr ""
-#. ZwNz
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -8187,7 +7386,6 @@ msgctxt ""
msgid " degrees"
msgstr " derece"
-#. (tq)
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -8196,7 +7394,6 @@ msgctxt ""
msgid "Slant & Corner Radius"
msgstr ""
-#. @R?d
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -8205,7 +7402,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position and Size"
msgstr "Pozîsyon û Mezinahî"
-#. m+f:
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -8215,7 +7411,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rotation"
msgstr "Veger"
-#. 9TS\
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -8225,7 +7420,6 @@ msgctxt ""
msgid "Slant & Corner Radius"
msgstr ""
-#. (C)n
#: transfrm.src
msgctxt ""
"transfrm.src\n"
@@ -8234,7 +7428,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position and Size"
msgstr "Pozîsyon û Mezinahî"
-#. F4#l
#: grfpage.src
msgctxt ""
"grfpage.src\n"
@@ -8244,7 +7437,6 @@ msgctxt ""
msgid "Crop"
msgstr "Jêkirin"
-#. 18dG
#: grfpage.src
msgctxt ""
"grfpage.src\n"
@@ -8254,7 +7446,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Left"
msgstr "Ç~ep"
-#. mvqk
#: grfpage.src
msgctxt ""
"grfpage.src\n"
@@ -8264,7 +7455,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Right"
msgstr "~Rast"
-#. oa]v
#: grfpage.src
msgctxt ""
"grfpage.src\n"
@@ -8274,7 +7464,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Top"
msgstr "~Ser"
-#. CA$2
#: grfpage.src
msgctxt ""
"grfpage.src\n"
@@ -8284,7 +7473,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Bottom"
msgstr "~Binî"
-#. Xl2o
#: grfpage.src
msgctxt ""
"grfpage.src\n"
@@ -8294,7 +7482,6 @@ msgctxt ""
msgid "Keep image si~ze"
msgstr "Mezinahiya wêneyê biparêze"
-#. L?Pb
#: grfpage.src
msgctxt ""
"grfpage.src\n"
@@ -8304,7 +7491,6 @@ msgctxt ""
msgid "Keep ~scale"
msgstr ""
-#. FQ3(
#: grfpage.src
msgctxt ""
"grfpage.src\n"
@@ -8314,7 +7500,6 @@ msgctxt ""
msgid "Scale"
msgstr "Bipîvangîne"
-#. T,g[
#: grfpage.src
msgctxt ""
"grfpage.src\n"
@@ -8324,7 +7509,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Width"
msgstr "~Firehî"
-#. [Rjf
#: grfpage.src
msgctxt ""
"grfpage.src\n"
@@ -8334,7 +7518,6 @@ msgctxt ""
msgid "H~eight"
msgstr "~Bilindahî"
-#. ruSg
#: grfpage.src
msgctxt ""
"grfpage.src\n"
@@ -8344,7 +7527,6 @@ msgctxt ""
msgid "Image size"
msgstr "Mezinahiya wêneyê"
-#. A-[r
#: grfpage.src
msgctxt ""
"grfpage.src\n"
@@ -8354,7 +7536,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Width"
msgstr "~Firehî"
-#. s72f
#: grfpage.src
msgctxt ""
"grfpage.src\n"
@@ -8364,7 +7545,6 @@ msgctxt ""
msgid "H~eight"
msgstr "~Bilindahî"
-#. UX0u
#: grfpage.src
msgctxt ""
"grfpage.src\n"
@@ -8375,7 +7555,6 @@ msgid "~Original Size"
msgstr "~Mezinahiya Orjînal"
#. PPI is pixel per inch, %1 is a number
-#. *HN@
#: grfpage.src
msgctxt ""
"grfpage.src\n"
@@ -8384,7 +7563,6 @@ msgctxt ""
msgid "(%1 PPI)"
msgstr ""
-#. L~e:
#: measure.src
msgctxt ""
"measure.src\n"
@@ -8394,7 +7572,6 @@ msgctxt ""
msgid "Line"
msgstr "Rêzik"
-#. T/=p
#: measure.src
msgctxt ""
"measure.src\n"
@@ -8404,7 +7581,6 @@ msgctxt ""
msgid "Line ~distance"
msgstr ""
-#. HuP%
#: measure.src
msgctxt ""
"measure.src\n"
@@ -8414,7 +7590,6 @@ msgctxt ""
msgid "Guide ~overhang"
msgstr ""
-#. 4@kv
#: measure.src
msgctxt ""
"measure.src\n"
@@ -8424,7 +7599,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Guide distance"
msgstr ""
-#. ^Y\3
#: measure.src
msgctxt ""
"measure.src\n"
@@ -8434,7 +7608,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Left guide"
msgstr ""
-#. Z/d!
#: measure.src
msgctxt ""
"measure.src\n"
@@ -8444,7 +7617,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Right guide"
msgstr ""
-#. J%hw
#: measure.src
msgctxt ""
"measure.src\n"
@@ -8454,7 +7626,6 @@ msgctxt ""
msgid "Measure ~below object"
msgstr ""
-#. \?3I
#: measure.src
msgctxt ""
"measure.src\n"
@@ -8464,7 +7635,6 @@ msgctxt ""
msgid "Decimal places"
msgstr "Ciyên desîmalê"
-#. pO,3
#: measure.src
msgctxt ""
"measure.src\n"
@@ -8474,7 +7644,6 @@ msgctxt ""
msgid "Legend"
msgstr "Danezan"
-#. Mhm!
#: measure.src
msgctxt ""
"measure.src\n"
@@ -8484,7 +7653,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Text position"
msgstr "Pozîsyona nivîsê"
-#. 9M%e
#: measure.src
msgctxt ""
"measure.src\n"
@@ -8494,7 +7662,6 @@ msgctxt ""
msgid "~AutoVertical"
msgstr ""
-#. U,m6
#: measure.src
msgctxt ""
"measure.src\n"
@@ -8504,7 +7671,6 @@ msgctxt ""
msgid "A~utoHorizontal"
msgstr "TîkbûnaOtomatîk"
-#. sASP
#: measure.src
msgctxt ""
"measure.src\n"
@@ -8514,7 +7680,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Parallel to line"
msgstr "BerwarbûnaOtomatîk"
-#. $Di1
#: measure.src
msgctxt ""
"measure.src\n"
@@ -8524,7 +7689,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show ~meas. units"
msgstr ""
-#. 6DJ8
#: measure.src
msgctxt ""
"measure.src\n"
@@ -8534,7 +7698,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatic"
msgstr "Bixweber"
-#. HT!4
#: measure.src
msgctxt ""
"measure.src\n"
@@ -8543,7 +7706,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dimensioning"
msgstr "Mezinahî"
-#. ;b7$
#: swpossizetabpage.src
msgctxt ""
"swpossizetabpage.src\n"
@@ -8553,7 +7715,6 @@ msgctxt ""
msgid "Size"
msgstr "Mezinahî"
-#. Bf8G
#: swpossizetabpage.src
msgctxt ""
"swpossizetabpage.src\n"
@@ -8563,7 +7724,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Width"
msgstr "~Firehî"
-#. FLTc
#: swpossizetabpage.src
msgctxt ""
"swpossizetabpage.src\n"
@@ -8573,7 +7733,6 @@ msgctxt ""
msgid "H~eight"
msgstr "~Bilindahî"
-#. c??#
#: swpossizetabpage.src
msgctxt ""
"swpossizetabpage.src\n"
@@ -8583,7 +7742,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Keep ratio"
msgstr "~Rêjeyê biparêze"
-#. lJ{^
#: swpossizetabpage.src
msgctxt ""
"swpossizetabpage.src\n"
@@ -8593,7 +7751,6 @@ msgctxt ""
msgid "Anchor"
msgstr "Rawesan"
-#. $s[M
#: swpossizetabpage.src
msgctxt ""
"swpossizetabpage.src\n"
@@ -8603,7 +7760,6 @@ msgctxt ""
msgid "To ~page"
msgstr "~Li rûpelê"
-#. Ogur
#: swpossizetabpage.src
msgctxt ""
"swpossizetabpage.src\n"
@@ -8613,7 +7769,6 @@ msgctxt ""
msgid "To paragrap~h"
msgstr "~Li Paragrafê"
-#. (6,q
#: swpossizetabpage.src
msgctxt ""
"swpossizetabpage.src\n"
@@ -8623,7 +7778,6 @@ msgctxt ""
msgid "To cha~racter"
msgstr "~Li Karakterê"
-#. Z#V^
#: swpossizetabpage.src
msgctxt ""
"swpossizetabpage.src\n"
@@ -8633,7 +7787,6 @@ msgctxt ""
msgid "~As character"
msgstr "~Wekî karakter"
-#. kPsZ
#: swpossizetabpage.src
msgctxt ""
"swpossizetabpage.src\n"
@@ -8643,7 +7796,6 @@ msgctxt ""
msgid "To ~frame"
msgstr "Li ~çarçevê"
-#. E!fZ
#: swpossizetabpage.src
msgctxt ""
"swpossizetabpage.src\n"
@@ -8653,7 +7805,6 @@ msgctxt ""
msgid "Protect"
msgstr "Biparêze"
-#. .4T7
#: swpossizetabpage.src
msgctxt ""
"swpossizetabpage.src\n"
@@ -8663,7 +7814,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position"
msgstr "Cih"
-#. N6}0
#: swpossizetabpage.src
msgctxt ""
"swpossizetabpage.src\n"
@@ -8673,7 +7823,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Size"
msgstr "~Mezinahî"
-#. )8~0
#: swpossizetabpage.src
msgctxt ""
"swpossizetabpage.src\n"
@@ -8683,7 +7832,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position"
msgstr "Cih"
-#. F/Xo
#: swpossizetabpage.src
msgctxt ""
"swpossizetabpage.src\n"
@@ -8693,7 +7841,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hori~zontal"
msgstr "Ber~war"
-#. f.o[
#: swpossizetabpage.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -8704,7 +7851,6 @@ msgctxt ""
msgid "b~y"
msgstr "~bi"
-#. H-[L
#: swpossizetabpage.src
msgctxt ""
"swpossizetabpage.src\n"
@@ -8714,7 +7860,6 @@ msgctxt ""
msgid "~to"
msgstr "~bi"
-#. YCRC
#: swpossizetabpage.src
msgctxt ""
"swpossizetabpage.src\n"
@@ -8724,7 +7869,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Mirror on even pages"
msgstr "Di rûpelên cot da bide ş~ewldan"
-#. NI9r
#: swpossizetabpage.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -8743,7 +7887,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# engine3d.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"~Tik"
-#. FA+q
#: swpossizetabpage.src
msgctxt ""
"swpossizetabpage.src\n"
@@ -8753,7 +7896,6 @@ msgctxt ""
msgid "by"
msgstr "ji hêla"
-#. Q60h
#: swpossizetabpage.src
msgctxt ""
"swpossizetabpage.src\n"
@@ -8763,7 +7905,6 @@ msgctxt ""
msgid "t~o"
msgstr "b~i"
-#. nTd)
#: swpossizetabpage.src
msgctxt ""
"swpossizetabpage.src\n"
@@ -8773,7 +7914,6 @@ msgctxt ""
msgid "Follow text flow"
msgstr "Herikîna nivîsa dişopîne"
-#. j~Hw
#: swpossizetabpage.src
msgctxt ""
"swpossizetabpage.src\n"
@@ -8782,7 +7922,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position and Size"
msgstr "Pozîsyon û Mezinahî"
-#. \~Gz
#: dstribut.src
msgctxt ""
"dstribut.src\n"
@@ -8792,7 +7931,6 @@ msgctxt ""
msgid "Horizontal"
msgstr "Berwar"
-#. ,KGs
#: dstribut.src
msgctxt ""
"dstribut.src\n"
@@ -8802,7 +7940,6 @@ msgctxt ""
msgid "~None"
msgstr "~Ti yek"
-#. 0]qv
#: dstribut.src
msgctxt ""
"dstribut.src\n"
@@ -8812,7 +7949,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Left"
msgstr "Ç~ep"
-#. n_6%
#: dstribut.src
msgctxt ""
"dstribut.src\n"
@@ -8822,7 +7958,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Center"
msgstr "~Navend"
-#. sfIs
#: dstribut.src
msgctxt ""
"dstribut.src\n"
@@ -8832,7 +7967,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Spacing"
msgstr "~Navber"
-#. EB2X
#: dstribut.src
msgctxt ""
"dstribut.src\n"
@@ -8842,7 +7976,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Right"
msgstr "~Rast"
-#. _@wT
#: dstribut.src
msgctxt ""
"dstribut.src\n"
@@ -8852,7 +7985,6 @@ msgctxt ""
msgid "Vertical"
msgstr "Tîk"
-#. jGF%
#: dstribut.src
msgctxt ""
"dstribut.src\n"
@@ -8862,7 +7994,6 @@ msgctxt ""
msgid "N~one"
msgstr "~Tu yek"
-#. 1/;R
#: dstribut.src
msgctxt ""
"dstribut.src\n"
@@ -8872,7 +8003,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Top"
msgstr "~Ser"
-#. 4_W6
#: dstribut.src
msgctxt ""
"dstribut.src\n"
@@ -8882,7 +8012,6 @@ msgctxt ""
msgid "C~enter"
msgstr "~Navîn"
-#. aMx.
#: dstribut.src
msgctxt ""
"dstribut.src\n"
@@ -8892,7 +8021,6 @@ msgctxt ""
msgid "S~pacing"
msgstr "~Valahî"
-#. U-A9
#: dstribut.src
msgctxt ""
"dstribut.src\n"
@@ -8902,7 +8030,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Bottom"
msgstr "~Binî"
-#. 2Lu}
#: dstribut.src
msgctxt ""
"dstribut.src\n"
@@ -8911,7 +8038,6 @@ msgctxt ""
msgid "Distribution"
msgstr "Belavkirin"
-#. 8@$\
#: align.src
msgctxt ""
"align.src\n"
@@ -8921,7 +8047,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text alignment"
msgstr "Hîzakirina nivîsê"
-#. C+eC
#: align.src
msgctxt ""
"align.src\n"
@@ -8931,7 +8056,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hori~zontal"
msgstr "Ber~war"
-#. XZp4
#: align.src
msgctxt ""
"align.src\n"
@@ -8941,7 +8065,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#. c(al
#: align.src
msgctxt ""
"align.src\n"
@@ -8951,7 +8074,6 @@ msgctxt ""
msgid "Left"
msgstr "Çep"
-#. SqI!
#: align.src
msgctxt ""
"align.src\n"
@@ -8961,7 +8083,6 @@ msgctxt ""
msgid "Center"
msgstr "Navîn"
-#. 0J*Q
#: align.src
msgctxt ""
"align.src\n"
@@ -8971,7 +8092,6 @@ msgctxt ""
msgid "Right"
msgstr "Rast"
-#. v04T
#: align.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -8982,7 +8102,6 @@ msgctxt ""
msgid "Justified"
msgstr "Tam paldayî"
-#. ^gMh
#: align.src
msgctxt ""
"align.src\n"
@@ -8992,7 +8111,6 @@ msgctxt ""
msgid "Filled"
msgstr "Tije"
-#. oh4s
#: align.src
msgctxt ""
"align.src\n"
@@ -9002,7 +8120,6 @@ msgctxt ""
msgid "Distributed"
msgstr "Belavkirî"
-#. zgG^
#: align.src
msgctxt ""
"align.src\n"
@@ -9012,7 +8129,6 @@ msgctxt ""
msgid "I~ndent"
msgstr "Kûrt"
-#. eOO.
#: align.src
msgctxt ""
"align.src\n"
@@ -9022,7 +8138,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Vertical"
msgstr "~Tîk"
-#. Xag:
#: align.src
msgctxt ""
"align.src\n"
@@ -9032,7 +8147,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#. ;#Aq
#: align.src
msgctxt ""
"align.src\n"
@@ -9042,7 +8156,6 @@ msgctxt ""
msgid "Top"
msgstr "Jor"
-#. i+n%
#: align.src
msgctxt ""
"align.src\n"
@@ -9052,7 +8165,6 @@ msgctxt ""
msgid "Middle"
msgstr "Nav"
-#. !]9-
#: align.src
msgctxt ""
"align.src\n"
@@ -9062,7 +8174,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bottom"
msgstr "Jêr"
-#. -01E
#: align.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -9073,7 +8184,6 @@ msgctxt ""
msgid "Justified"
msgstr "Tam paldayî"
-#. mTAR
#: align.src
msgctxt ""
"align.src\n"
@@ -9083,7 +8193,6 @@ msgctxt ""
msgid "Distributed"
msgstr "Belavkirî"
-#. VUn^
#: align.src
msgctxt ""
"align.src\n"
@@ -9093,7 +8202,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text orientation"
msgstr "Beraliyê nivîsê"
-#. {9pT
#: align.src
msgctxt ""
"align.src\n"
@@ -9103,7 +8211,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ve~rtically stacked"
msgstr "Bi ~tîkî lodbûyî"
-#. Mj;\
#: align.src
msgctxt ""
"align.src\n"
@@ -9113,7 +8220,6 @@ msgctxt ""
msgid "De~grees"
msgstr "Pile"
-#. -bmx
#: align.src
msgctxt ""
"align.src\n"
@@ -9123,7 +8229,6 @@ msgctxt ""
msgid "Re~ference edge"
msgstr "Qeraxa re~ferensê"
-#. G-fc
#: align.src
msgctxt ""
"align.src\n"
@@ -9133,7 +8238,6 @@ msgctxt ""
msgid "Asian layout ~mode"
msgstr "~Moda klavyeya asyayî"
-#. Q$PC
#: align.src
msgctxt ""
"align.src\n"
@@ -9143,7 +8247,6 @@ msgctxt ""
msgid "Properties"
msgstr "Taybetmendî"
-#. eiS^
#: align.src
msgctxt ""
"align.src\n"
@@ -9153,7 +8256,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Wrap text automatically"
msgstr "~Belavbûne nivîsê ya bixweber"
-#. ~58)
#: align.src
msgctxt ""
"align.src\n"
@@ -9163,7 +8265,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hyphenation ~active"
msgstr "Kîtekirin çalake"
-#. rJ[X
#: align.src
msgctxt ""
"align.src\n"
@@ -9173,7 +8274,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Shrink to fit cell size"
msgstr ""
-#. jKGh
#: align.src
msgctxt ""
"align.src\n"
@@ -9183,7 +8283,6 @@ msgctxt ""
msgid "Te~xt direction"
msgstr "~Beraliyê nivîsê"
-#. $RvI
#: align.src
msgctxt ""
"align.src\n"
@@ -9193,7 +8292,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text Extension From Lower Cell Border"
msgstr "Ji Qeraxa Jêr ya Şaneyê Firehbûna Nivîsê"
-#. Bsa~
#: align.src
msgctxt ""
"align.src\n"
@@ -9203,7 +8301,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text Extension From Upper Cell Border"
msgstr "Ji Qeraxa Jor ya Şaneyê Firehbûna Nivîsê"
-#. ?pg9
#: align.src
msgctxt ""
"align.src\n"
@@ -9213,7 +8310,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text Extension Inside Cell"
msgstr "Tenê Di Hundirê Şaneyê de Firehbûna Nivîsê"
-#. G63q
#: align.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -9223,7 +8319,6 @@ msgctxt ""
msgid "Alignment"
msgstr "Hîzakirin"
-#. 1XZu
#: frmdirlbox.src
msgctxt ""
"frmdirlbox.src\n"
@@ -9232,7 +8327,6 @@ msgctxt ""
msgid "Left-to-right"
msgstr "Çep-ber-bi-Rast"
-#. @.,U
#: frmdirlbox.src
msgctxt ""
"frmdirlbox.src\n"
@@ -9241,7 +8335,6 @@ msgctxt ""
msgid "Right-to-left"
msgstr "Rast-ber-bi-Çep"
-#. B3w1
#: frmdirlbox.src
msgctxt ""
"frmdirlbox.src\n"
@@ -9250,7 +8343,6 @@ msgctxt ""
msgid "Use superordinate object settings"
msgstr "Mîhengên bireserê superordinate bikarbîne"
-#. y_lb
#: frmdirlbox.src
msgctxt ""
"frmdirlbox.src\n"
@@ -9259,7 +8351,6 @@ msgctxt ""
msgid "Left-to-right (horizontal)"
msgstr "Ji çep-ber bi-rast (berwar)"
-#. f6OC
#: frmdirlbox.src
msgctxt ""
"frmdirlbox.src\n"
@@ -9268,7 +8359,6 @@ msgctxt ""
msgid "Right-to-left (horizontal)"
msgstr "Ji rast-ber bi-çep (berwar)"
-#. 0Bn*
#: frmdirlbox.src
msgctxt ""
"frmdirlbox.src\n"
@@ -9277,7 +8367,6 @@ msgctxt ""
msgid "Right-to-left (vertical)"
msgstr "Ji rast-ber bi-çepê ve (serberjêr)"
-#. s3_Q
#: frmdirlbox.src
msgctxt ""
"frmdirlbox.src\n"
@@ -9286,7 +8375,6 @@ msgctxt ""
msgid "Left-to-right (vertical)"
msgstr ""
-#. 0!5}
#: textattr.src
msgctxt ""
"textattr.src\n"
@@ -9296,7 +8384,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text"
msgstr "Nivîs"
-#. s:zK
#: textattr.src
msgctxt ""
"textattr.src\n"
@@ -9306,7 +8393,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fit wi~dth to text"
msgstr ""
-#. ;m5h
#: textattr.src
msgctxt ""
"textattr.src\n"
@@ -9316,7 +8402,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fit h~eight to text"
msgstr ""
-#. D.[+
#: textattr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -9327,7 +8412,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Fit to frame"
msgstr "Li çarçovê bîne"
-#. 1{_R
#: textattr.src
msgctxt ""
"textattr.src\n"
@@ -9337,7 +8421,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Adjust to contour"
msgstr ""
-#. yw5g
#: textattr.src
msgctxt ""
"textattr.src\n"
@@ -9347,7 +8430,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Word wrap text in shape"
msgstr ""
-#. J1[T
#: textattr.src
msgctxt ""
"textattr.src\n"
@@ -9357,7 +8439,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Resize shape to fit text"
msgstr ""
-#. GKRS
#: textattr.src
msgctxt ""
"textattr.src\n"
@@ -9367,7 +8448,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spacing to borders"
msgstr "Valahiya Qeraxê"
-#. /Vk7
#: textattr.src
msgctxt ""
"textattr.src\n"
@@ -9377,7 +8457,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Left"
msgstr "~Çep"
-#. XPNI
#: textattr.src
msgctxt ""
"textattr.src\n"
@@ -9387,7 +8466,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Right"
msgstr "~Rast"
-#. pQk#
#: textattr.src
msgctxt ""
"textattr.src\n"
@@ -9397,7 +8475,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Top"
msgstr "~Ser"
-#. Bj$F
#: textattr.src
msgctxt ""
"textattr.src\n"
@@ -9407,7 +8484,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Bottom"
msgstr "~Binî"
-#. 1*/l
#: textattr.src
msgctxt ""
"textattr.src\n"
@@ -9417,7 +8493,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text anchor"
msgstr ""
-#. j;7?
#: textattr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -9428,7 +8503,6 @@ msgctxt ""
msgid "Full ~width"
msgstr "Hemû firehî"
-#. %oGK
#: textattr.src
msgctxt ""
"textattr.src\n"
@@ -9437,7 +8511,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text"
msgstr "Nivîs"
-#. h^Y0
#: connect.src
msgctxt ""
"connect.src\n"
@@ -9447,7 +8520,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Type"
msgstr "~Cure"
-#. ^*_l
#: connect.src
msgctxt ""
"connect.src\n"
@@ -9457,7 +8529,6 @@ msgctxt ""
msgid "Line skew"
msgstr "Xwarîtiya xêza"
-#. p^,B
#: connect.src
msgctxt ""
"connect.src\n"
@@ -9467,7 +8538,6 @@ msgctxt ""
msgid "Line ~1"
msgstr "Xêz ~1"
-#. HmZG
#: connect.src
msgctxt ""
"connect.src\n"
@@ -9477,7 +8547,6 @@ msgctxt ""
msgid "Line ~2"
msgstr "Xêz ~2"
-#. _ImA
#: connect.src
msgctxt ""
"connect.src\n"
@@ -9487,7 +8556,6 @@ msgctxt ""
msgid "Line ~3"
msgstr "Xêz ~3"
-#. +?hF
#: connect.src
msgctxt ""
"connect.src\n"
@@ -9497,7 +8565,6 @@ msgctxt ""
msgid "Line spacing"
msgstr "Navbera rêzika"
-#. Qk%$
#: connect.src
msgctxt ""
"connect.src\n"
@@ -9507,7 +8574,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Begin horizontal"
msgstr "~Serî berwar"
-#. 9;sg
#: connect.src
msgctxt ""
"connect.src\n"
@@ -9517,7 +8583,6 @@ msgctxt ""
msgid "End ~horizontal"
msgstr "Dawî berwar"
-#. H?@d
#: connect.src
msgctxt ""
"connect.src\n"
@@ -9527,7 +8592,6 @@ msgctxt ""
msgid "Begin ~vertical"
msgstr "Serî tîk"
-#. B8~L
#: connect.src
msgctxt ""
"connect.src\n"
@@ -9537,7 +8601,6 @@ msgctxt ""
msgid "~End vertical"
msgstr "Dawî tîk"
-#. rg\6
#: connect.src
msgctxt ""
"connect.src\n"
@@ -9547,7 +8610,6 @@ msgctxt ""
msgid "-"
msgstr "-"
-#. G./+
#: connect.src
msgctxt ""
"connect.src\n"
@@ -9557,7 +8619,6 @@ msgctxt ""
msgid "Preview"
msgstr "Preview"
-#. EiaR
#: connect.src
msgctxt ""
"connect.src\n"
@@ -9566,7 +8627,6 @@ msgctxt ""
msgid "Connector"
msgstr "Girêdankêr"
-#. Ib+e
#: labdlg.src
msgctxt ""
"labdlg.src\n"
@@ -9576,7 +8636,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Spacing"
msgstr "~Navber"
-#. K`^?
#: labdlg.src
msgctxt ""
"labdlg.src\n"
@@ -9586,7 +8645,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Angle"
msgstr ""
-#. ~^@J
#: labdlg.src
msgctxt ""
"labdlg.src\n"
@@ -9596,7 +8654,6 @@ msgctxt ""
msgid "Free"
msgstr "Serbest"
-#. ;$)X
#: labdlg.src
msgctxt ""
"labdlg.src\n"
@@ -9606,7 +8663,6 @@ msgctxt ""
msgid "30 Degrees"
msgstr "30 Pile"
-#. +mfh
#: labdlg.src
msgctxt ""
"labdlg.src\n"
@@ -9616,7 +8672,6 @@ msgctxt ""
msgid "45 Degrees"
msgstr "45 Pile"
-#. gaT3
#: labdlg.src
msgctxt ""
"labdlg.src\n"
@@ -9626,7 +8681,6 @@ msgctxt ""
msgid "60 Degrees"
msgstr "60 Pile"
-#. eHvk
#: labdlg.src
msgctxt ""
"labdlg.src\n"
@@ -9636,7 +8690,6 @@ msgctxt ""
msgid "90 Degrees"
msgstr "90 Pile"
-#. W.Q7
#: labdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -9647,7 +8700,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Extension"
msgstr "Pêvek"
-#. Jc5Q
#: labdlg.src
msgctxt ""
"labdlg.src\n"
@@ -9657,7 +8709,6 @@ msgctxt ""
msgid "Optimal"
msgstr "Baştirîn"
-#. BM[a
#: labdlg.src
msgctxt ""
"labdlg.src\n"
@@ -9667,7 +8718,6 @@ msgctxt ""
msgid "From top"
msgstr "Ji jor"
-#. L,ff
#: labdlg.src
msgctxt ""
"labdlg.src\n"
@@ -9677,7 +8727,6 @@ msgctxt ""
msgid "From left"
msgstr "Ji Çepê"
-#. ;rcV
#: labdlg.src
msgctxt ""
"labdlg.src\n"
@@ -9687,7 +8736,6 @@ msgctxt ""
msgid "Horizontal"
msgstr "Berwar"
-#. ^NyI
#: labdlg.src
msgctxt ""
"labdlg.src\n"
@@ -9697,7 +8745,6 @@ msgctxt ""
msgid "Vertical"
msgstr "Tîk"
-#. 3ZTk
#: labdlg.src
msgctxt ""
"labdlg.src\n"
@@ -9707,7 +8754,6 @@ msgctxt ""
msgid "~By"
msgstr ""
-#. y_yp
#: labdlg.src
msgctxt ""
"labdlg.src\n"
@@ -9717,7 +8763,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Position"
msgstr "~Derawa"
-#. Hz4o
#: labdlg.src
msgctxt ""
"labdlg.src\n"
@@ -9727,7 +8772,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Length"
msgstr "~Dirêjayî"
-#. `[\;
#: labdlg.src
msgctxt ""
"labdlg.src\n"
@@ -9737,7 +8781,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Optimal"
msgstr "D~înamik"
-#. =%x?
#: labdlg.src
msgctxt ""
"labdlg.src\n"
@@ -9747,7 +8790,6 @@ msgctxt ""
msgid "Straight Line"
msgstr ""
-#. kW,`
#: labdlg.src
msgctxt ""
"labdlg.src\n"
@@ -9757,7 +8799,6 @@ msgctxt ""
msgid "Angled Line"
msgstr ""
-#. %V_/
#: labdlg.src
msgctxt ""
"labdlg.src\n"
@@ -9767,7 +8808,6 @@ msgctxt ""
msgid "Angled Connector Line"
msgstr ""
-#. V,^$
#: labdlg.src
msgctxt ""
"labdlg.src\n"
@@ -9777,7 +8817,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double-angled line"
msgstr ""
-#. Bc\h
#: labdlg.src
msgctxt ""
"labdlg.src\n"
@@ -9787,7 +8826,6 @@ msgctxt ""
msgid "Top;Middle;Bottom"
msgstr "Jor;Navîn;Binî"
-#. xt/V
#: labdlg.src
msgctxt ""
"labdlg.src\n"
@@ -9797,7 +8835,6 @@ msgctxt ""
msgid "Left;Middle;Right"
msgstr "Çep;Navîn;Rast"
-#. #;mU
#: labdlg.src
msgctxt ""
"labdlg.src\n"
@@ -9806,7 +8843,6 @@ msgctxt ""
msgid "Callouts"
msgstr "Xêzên kivşkirinê"
-#. Y|g\
#: labdlg.src
msgctxt ""
"labdlg.src\n"
@@ -9815,7 +8851,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position and Size"
msgstr "Pozîsyon û Mezinahî"
-#. VrQo
#: labdlg.src
msgctxt ""
"labdlg.src\n"
@@ -9825,7 +8860,6 @@ msgctxt ""
msgid "Callout"
msgstr "Xêza kivşkirinê"
-#. Wia\
#: labdlg.src
msgctxt ""
"labdlg.src\n"
@@ -9834,7 +8868,6 @@ msgctxt ""
msgid "Callouts"
msgstr "Xêzên kivşkirinê"
-#. ;}xQ
#: tabstpge.src
msgctxt ""
"tabstpge.src\n"
@@ -9844,7 +8877,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position"
msgstr "Cih"
-#. h~0G
#: tabstpge.src
msgctxt ""
"tabstpge.src\n"
@@ -9854,7 +8886,6 @@ msgctxt ""
msgid "Type"
msgstr "Cure"
-#. ^+n6
#: tabstpge.src
msgctxt ""
"tabstpge.src\n"
@@ -9864,7 +8895,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Left"
msgstr "Ç~ep"
-#. 1h{,
#: tabstpge.src
msgctxt ""
"tabstpge.src\n"
@@ -9874,7 +8904,6 @@ msgctxt ""
msgid "Righ~t"
msgstr "~Rast"
-#. J.@7
#: tabstpge.src
msgctxt ""
"tabstpge.src\n"
@@ -9884,7 +8913,6 @@ msgctxt ""
msgid "C~entered"
msgstr "Hatiye ortekirin"
-#. fA1r
#: tabstpge.src
msgctxt ""
"tabstpge.src\n"
@@ -9894,7 +8922,6 @@ msgctxt ""
msgid "Deci~mal"
msgstr "Dehek"
-#. MFNj
#: tabstpge.src
msgctxt ""
"tabstpge.src\n"
@@ -9904,7 +8931,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Character"
msgstr "~Karakter"
-#. 0KSL
#: tabstpge.src
msgctxt ""
"tabstpge.src\n"
@@ -9914,7 +8940,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fill character"
msgstr "Karakterê tijîkirinê"
-#. Hn3e
#: tabstpge.src
msgctxt ""
"tabstpge.src\n"
@@ -9924,7 +8949,6 @@ msgctxt ""
msgid "N~one"
msgstr "~Tu yek"
-#. LLSZ
#: tabstpge.src
msgctxt ""
"tabstpge.src\n"
@@ -9934,7 +8958,6 @@ msgctxt ""
msgid "Character"
msgstr "Karakter"
-#. E]XT
#: tabstpge.src
msgctxt ""
"tabstpge.src\n"
@@ -9944,7 +8967,6 @@ msgctxt ""
msgid "~New"
msgstr "~Nû"
-#. v5s\
#: tabstpge.src
msgctxt ""
"tabstpge.src\n"
@@ -9954,7 +8976,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete ~All"
msgstr "~Hemûyan Jê bibe"
-#. ls9o
#: tabstpge.src
msgctxt ""
"tabstpge.src\n"
@@ -9964,7 +8985,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete"
msgstr "~Jê bibe"
-#. ~Q-s
#: tabstpge.src
msgctxt ""
"tabstpge.src\n"
@@ -9974,7 +8994,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Left/Top"
msgstr "Ç~ep/Jor"
-#. c~t_
#: tabstpge.src
msgctxt ""
"tabstpge.src\n"
@@ -9984,7 +9003,6 @@ msgctxt ""
msgid "Righ~t/Bottom"
msgstr "~Rast/Jêr"
-#. w-%8
#: tabstpge.src
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -10015,7 +9033,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Karakter"
-#. 94_f
#: tabstpge.src
msgctxt ""
"tabstpge.src\n"
diff --git a/source/ku/cui/uiconfig/ui.po b/source/ku/cui/uiconfig/ui.po
index 227af017fdf..943b766ba92 100644
--- a/source/ku/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ku/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. fzF8
#: insertoleobject.ui
msgctxt ""
"insertoleobject.ui\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert OLE Object"
msgstr "Biresera OLE Têxe"
-#. ^M4J
#: insertoleobject.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
msgid "Create new"
msgstr "Nû ~biafirîne"
-#. bOEw
#: insertoleobject.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -46,7 +43,6 @@ msgctxt ""
msgid "Create from file"
msgstr "Ji ~pelê biafirîne"
-#. \KD3
#: insertoleobject.ui
msgctxt ""
"insertoleobject.ui\n"
@@ -56,7 +52,6 @@ msgctxt ""
msgid "Object type"
msgstr "Cureya bireserê"
-#. phV%
#: insertoleobject.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -67,7 +62,6 @@ msgctxt ""
msgid "Search ..."
msgstr "Bigere..."
-#. jAF*
#: insertoleobject.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -78,7 +72,6 @@ msgctxt ""
msgid "Link to file"
msgstr "Bi pelê re ~girê bide"
-#. w:,;
#: insertoleobject.ui
msgctxt ""
"insertoleobject.ui\n"
@@ -88,7 +81,6 @@ msgctxt ""
msgid "File"
msgstr "Pel"
-#. HX-2
#: positionpage.ui
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
@@ -98,7 +90,6 @@ msgctxt ""
msgid "Superscript"
msgstr "Dawêra Jorîn"
-#. 9rL|
#: positionpage.ui
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
@@ -108,7 +99,6 @@ msgctxt ""
msgid "Normal"
msgstr "Asayî"
-#. 3IJk
#: positionpage.ui
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
@@ -118,7 +108,6 @@ msgctxt ""
msgid "Subscript"
msgstr "Dawêra jêr"
-#. pp6o
#: positionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -129,7 +118,6 @@ msgctxt ""
msgid "Raise/lower by"
msgstr "~Bilind/nizm bike bi"
-#. 45,!
#: positionpage.ui
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
@@ -139,7 +127,6 @@ msgctxt ""
msgid "Relative font size"
msgstr "Mezinahiya curenivîsî ya îzafî"
-#. 5Vhf
#: positionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -150,7 +137,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatic"
msgstr "Bixweber"
-#. H~EV
#: positionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -161,7 +147,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position"
msgstr "Cih"
-#. _c{-
#: positionpage.ui
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
@@ -171,7 +156,6 @@ msgctxt ""
msgid "0 degrees"
msgstr "0 pile"
-#. bp*2
#: positionpage.ui
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
@@ -181,7 +165,6 @@ msgctxt ""
msgid "90 degrees"
msgstr "90 pile"
-#. =%Q*
#: positionpage.ui
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
@@ -191,7 +174,6 @@ msgctxt ""
msgid "270 degrees"
msgstr "270 pile"
-#. CKMx
#: positionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -202,7 +184,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fit to line"
msgstr "Bi Mezinahî Bi Cih Bike"
-#. W.Y0
#: positionpage.ui
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
@@ -212,7 +193,6 @@ msgctxt ""
msgid "Scale width"
msgstr ""
-#. 20.0
#: positionpage.ui
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
@@ -222,7 +202,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rotation / Scaling"
msgstr ""
-#. j5E0
#: positionpage.ui
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
@@ -232,7 +211,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rotation"
msgstr "Veger"
-#. 1|Si
#: positionpage.ui
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
@@ -242,7 +220,6 @@ msgctxt ""
msgid "by"
msgstr "ji hêla"
-#. @lw^
#: positionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -253,7 +230,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pair kerning"
msgstr "Cot Nêzî Hev"
-#. 8hG)
#: positionpage.ui
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
@@ -263,7 +239,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spacing"
msgstr "Navber"
-#. mRP9
#: positionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -274,7 +249,6 @@ msgctxt ""
msgid "Preview"
msgstr "Pêşdîtin"
-#. x2;W
#: positionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -285,7 +259,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#. YKj+
#: positionpage.ui
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
@@ -295,7 +268,6 @@ msgctxt ""
msgid "Expanded"
msgstr "Firehkirî"
-#. GJ83
#: positionpage.ui
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
@@ -305,7 +277,6 @@ msgctxt ""
msgid "Condensed"
msgstr "Guvaştî"
-#. T{W/
#: twolinespage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -316,7 +287,6 @@ msgctxt ""
msgid "Write in double lines"
msgstr "Di hundirê cotxêzê da binivisîne"
-#. Fdn%
#: twolinespage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -327,7 +297,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double-lined"
msgstr "Cot-Kêlek"
-#. IO4p
#: twolinespage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -338,7 +307,6 @@ msgctxt ""
msgid "Initial character"
msgstr "Tîpa ~yekan"
-#. |fLC
#: twolinespage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -349,7 +317,6 @@ msgctxt ""
msgid "Final character"
msgstr "~Karakterê/a dawîn"
-#. QAfs
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
@@ -359,7 +326,6 @@ msgctxt ""
msgid "Enclosing character"
msgstr "Tîpa dorpêçkirinê"
-#. wYR*
#: twolinespage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -370,7 +336,6 @@ msgctxt ""
msgid "Preview"
msgstr "Pêşdîtin"
-#. ;Y8`
#: twolinespage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -381,7 +346,6 @@ msgctxt ""
msgid "(None)"
msgstr "(Tune)"
-#. =eLM
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
@@ -391,7 +355,6 @@ msgctxt ""
msgid "("
msgstr ""
-#. T4x(
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
@@ -401,7 +364,6 @@ msgctxt ""
msgid "["
msgstr ""
-#. ZMJ^
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
@@ -411,7 +373,6 @@ msgctxt ""
msgid "<"
msgstr ""
-#. .)fW
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
@@ -421,7 +382,6 @@ msgctxt ""
msgid "{"
msgstr ""
-#. 8{1%
#: twolinespage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -432,7 +392,6 @@ msgctxt ""
msgid "Other Characters..."
msgstr "Karakterên Din..."
-#. IRms
#: twolinespage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -443,7 +402,6 @@ msgctxt ""
msgid "(None)"
msgstr "(Tune)"
-#. chCs
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
@@ -453,7 +411,6 @@ msgctxt ""
msgid ")"
msgstr ""
-#. EPeh
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
@@ -463,7 +420,6 @@ msgctxt ""
msgid "]"
msgstr ""
-#. Fy=F
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
@@ -473,7 +429,6 @@ msgctxt ""
msgid ">"
msgstr ""
-#. i(WD
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
@@ -483,7 +438,6 @@ msgctxt ""
msgid "}"
msgstr ""
-#. @{Yt
#: twolinespage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -494,7 +448,6 @@ msgctxt ""
msgid "Other Characters..."
msgstr "Karakterên Din..."
-#. 0LTV
#: scriptorganizer.ui
msgctxt ""
"scriptorganizer.ui\n"
@@ -504,7 +457,6 @@ msgctxt ""
msgid "%MACROLANG Macros"
msgstr "Makroyên %MACROLANG"
-#. 3NqI
#: scriptorganizer.ui
msgctxt ""
"scriptorganizer.ui\n"
@@ -514,7 +466,6 @@ msgctxt ""
msgid "Macros"
msgstr "Makro"
-#. Lo_D
#: zoomdialog.ui
msgctxt ""
"zoomdialog.ui\n"
@@ -524,7 +475,6 @@ msgctxt ""
msgid "Zoom & View Layout"
msgstr "Niştecih Mezin Bike & Bibîne"
-#. Q!;e
#: zoomdialog.ui
msgctxt ""
"zoomdialog.ui\n"
@@ -534,7 +484,6 @@ msgctxt ""
msgid "Optimal"
msgstr "Baştirîn"
-#. 9q=w
#: zoomdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -545,7 +494,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fit width and height"
msgstr "Bi firehî û bilindahî re ~lihev bîne"
-#. ]~JW
#: zoomdialog.ui
msgctxt ""
"zoomdialog.ui\n"
@@ -555,7 +503,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fit width"
msgstr ""
-#. _H?+
#: zoomdialog.ui
msgctxt ""
"zoomdialog.ui\n"
@@ -565,7 +512,6 @@ msgctxt ""
msgid "100%"
msgstr "100%"
-#. Xg#s
#: zoomdialog.ui
msgctxt ""
"zoomdialog.ui\n"
@@ -575,7 +521,6 @@ msgctxt ""
msgid "Variable"
msgstr "Guherbar"
-#. s\dE
#: zoomdialog.ui
msgctxt ""
"zoomdialog.ui\n"
@@ -585,7 +530,6 @@ msgctxt ""
msgid "Zoom factor"
msgstr "Rêjeya Nêzîkirinê"
-#. fMR4
#: zoomdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -596,7 +540,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatic"
msgstr "Bixweber"
-#. k$e(
#: zoomdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -607,7 +550,6 @@ msgctxt ""
msgid "Single page"
msgstr "~Yek rûpel"
-#. )rgt
#: zoomdialog.ui
msgctxt ""
"zoomdialog.ui\n"
@@ -617,7 +559,6 @@ msgctxt ""
msgid "Columns"
msgstr "Sitûn"
-#. @~{`
#: zoomdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -628,7 +569,6 @@ msgctxt ""
msgid "Book mode"
msgstr "Moda ~pirtûk"
-#. l30c
#: zoomdialog.ui
msgctxt ""
"zoomdialog.ui\n"
@@ -638,7 +578,6 @@ msgctxt ""
msgid "View layout"
msgstr "Niştecih bibîne"
-#. ]e:q
#: macroselectordialog.ui
msgctxt ""
"macroselectordialog.ui\n"
@@ -648,7 +587,6 @@ msgctxt ""
msgid "Macro Selector"
msgstr "Hilbijêrê makroyan"
-#. hM|8
#: macroselectordialog.ui
msgctxt ""
"macroselectordialog.ui\n"
@@ -658,7 +596,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'."
msgstr "Pirtûkxaneya ku makroya hun daxwaz dikin dihundirîne hilbijêrin. Paşê, makroya di bin 'Navê makroyê' de hilbijêrin."
-#. ^VMl
#: macroselectordialog.ui
msgctxt ""
"macroselectordialog.ui\n"
@@ -668,7 +605,6 @@ msgctxt ""
msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog."
msgstr "Ji bo lê darika amûran zêdekirina fermanekî, kategorî hilbijêrin û paşê fermanê. Paşê jî fermanê bikişînin li ser lîsteya Fermanan ya di di paceya Taybetkirinê de li rûpela hilfirîna Darikên Amûran."
-#. l-*E
#: macroselectordialog.ui
msgctxt ""
"macroselectordialog.ui\n"
@@ -678,7 +614,6 @@ msgctxt ""
msgid "Library"
msgstr "Pirtûkxane"
-#. Xd;?
#: macroselectordialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -689,7 +624,6 @@ msgctxt ""
msgid "Category"
msgstr "~Kategorî"
-#. (.AE
#: macroselectordialog.ui
msgctxt ""
"macroselectordialog.ui\n"
@@ -699,7 +633,6 @@ msgctxt ""
msgid "Macro name"
msgstr "Navê makroyê"
-#. hft9
#: macroselectordialog.ui
msgctxt ""
"macroselectordialog.ui\n"
@@ -709,7 +642,6 @@ msgctxt ""
msgid "Commands"
msgstr "Ferman"
-#. P\TL
#: macroselectordialog.ui
msgctxt ""
"macroselectordialog.ui\n"
@@ -719,7 +651,6 @@ msgctxt ""
msgid "Description"
msgstr "Rave"
-#. ONGJ
#: thesaurus.ui
msgctxt ""
"thesaurus.ui\n"
@@ -729,7 +660,6 @@ msgctxt ""
msgid "Thesaurus"
msgstr "Hevwate"
-#. ijR5
#: thesaurus.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -740,7 +670,6 @@ msgctxt ""
msgid "Replace"
msgstr "~Biguherîne"
-#. 8$!3
#: thesaurus.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -751,7 +680,6 @@ msgctxt ""
msgid "Current word"
msgstr "Peyva ~derbasdar"
-#. #AXW
#: thesaurus.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -762,7 +690,6 @@ msgctxt ""
msgid "Alternatives"
msgstr "~Alternatîf"
-#. Q+)g
#: thesaurus.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -773,7 +700,6 @@ msgctxt ""
msgid "Replace with"
msgstr "Biguherîne bi..."
-#. q#i6
#: thesaurus.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -784,7 +710,6 @@ msgctxt ""
msgid "label"
msgstr "Etîket"
-#. `7#G
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -794,7 +719,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font color"
msgstr "Rengê Curetîpan"
-#. 5W_D
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -804,7 +728,6 @@ msgctxt ""
msgid "Effects"
msgstr "Efekt"
-#. iE1D
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -814,7 +737,6 @@ msgctxt ""
msgid "Relief"
msgstr "Nepixandin"
-#. dKiS
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -824,7 +746,6 @@ msgctxt ""
msgid "Overlining"
msgstr ""
-#. nB`/
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -834,7 +755,6 @@ msgctxt ""
msgid "Strikethrough"
msgstr "Navînxêzkirî"
-#. VjM$
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -844,7 +764,6 @@ msgctxt ""
msgid "Underlining"
msgstr ""
-#. 6O?$
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -854,7 +773,6 @@ msgctxt ""
msgid "Overline color"
msgstr ""
-#. aUBk
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -864,7 +782,6 @@ msgctxt ""
msgid "Underline Color"
msgstr ""
-#. ;H;`
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -874,7 +791,6 @@ msgctxt ""
msgid "Outline"
msgstr "Xêza bingehîn"
-#. dhPb
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -884,7 +800,6 @@ msgctxt ""
msgid "Shadow"
msgstr "Sî"
-#. X29q
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -894,7 +809,6 @@ msgctxt ""
msgid "Blinking"
msgstr "Bi Birq"
-#. Kwf+
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -904,7 +818,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hidden"
msgstr "Veşarti"
-#. ~\DY
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -914,7 +827,6 @@ msgctxt ""
msgid "Individual words"
msgstr "Peyvên tenê"
-#. Go^Z
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -925,7 +837,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position"
msgstr "Cih"
-#. v:D]
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -935,7 +846,6 @@ msgctxt ""
msgid "Emphasis mark"
msgstr ""
-#. Mo4/
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -946,7 +856,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options"
msgstr "Vebijêrk"
-#. 0@E?
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -957,7 +866,6 @@ msgctxt ""
msgid "Preview"
msgstr "Pêşdîtin"
-#. +fQ_
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -968,7 +876,6 @@ msgctxt ""
msgid "(Without)"
msgstr "(Tuneye)"
-#. )1Tc
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -978,7 +885,6 @@ msgctxt ""
msgid "Capitals"
msgstr "Tîpên mezin"
-#. bPMC
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -988,7 +894,6 @@ msgctxt ""
msgid "Lowercase"
msgstr "Tîpa piçûk"
-#. #KbY
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -998,7 +903,6 @@ msgctxt ""
msgid "Title"
msgstr "Sernav"
-#. 45Au
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1008,7 +912,6 @@ msgctxt ""
msgid "Small capitals"
msgstr "Beşên biçûk"
-#. Fk%]
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1019,7 +922,6 @@ msgctxt ""
msgid "(Without)"
msgstr "(Tuneye)"
-#. k/N[
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1029,7 +931,6 @@ msgctxt ""
msgid "Embossed"
msgstr "Hilpetikî"
-#. U}V)
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1039,7 +940,6 @@ msgctxt ""
msgid "Engraved"
msgstr "Hewirî"
-#. c.(\
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1050,7 +950,6 @@ msgctxt ""
msgid "(Without)"
msgstr "(Tuneye)"
-#. M+l@
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1060,7 +959,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dot"
msgstr "Xal"
-#. +Q/}
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1070,7 +968,6 @@ msgctxt ""
msgid "Circle"
msgstr "Xelek"
-#. {3?|
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1080,7 +977,6 @@ msgctxt ""
msgid "Disc"
msgstr "Dîsk"
-#. wbE-
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1090,7 +986,6 @@ msgctxt ""
msgid "Accent"
msgstr "Kirpandin"
-#. l)a}
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1100,7 +995,6 @@ msgctxt ""
msgid "Above text"
msgstr "Li ser nivîsê"
-#. G%TQ
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1110,7 +1004,6 @@ msgctxt ""
msgid "Below text"
msgstr "Li bin nivîsê"
-#. @8.a
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1121,7 +1014,6 @@ msgctxt ""
msgid "(Without)"
msgstr "(Tuneye)"
-#. hbpz
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1132,7 +1024,6 @@ msgctxt ""
msgid "Single"
msgstr "Tekane"
-#. VDcX
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1143,7 +1034,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double"
msgstr "Cot"
-#. T/+;
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1154,7 +1044,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bold"
msgstr "Qalind"
-#. x8;w
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1164,7 +1053,6 @@ msgctxt ""
msgid "With /"
msgstr "Bi /"
-#. ?.Os
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1174,7 +1062,6 @@ msgctxt ""
msgid "With X"
msgstr "Bi X"
-#. z5Hc
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1185,7 +1072,6 @@ msgctxt ""
msgid "(Without)"
msgstr "(Tuneye)"
-#. 5Wt,
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1196,7 +1082,6 @@ msgctxt ""
msgid "Single"
msgstr "Tekane"
-#. N1$+
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1207,7 +1092,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double"
msgstr "Cot"
-#. ,XR1
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1218,7 +1102,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bold"
msgstr "Qalind"
-#. LM@`
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1228,7 +1111,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dotted"
msgstr "Bi Xal"
-#. o.wf
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1238,7 +1120,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dotted (Bold)"
msgstr "Bixal (Qalind)"
-#. pR1M
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1248,7 +1129,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dash"
msgstr "Xêzikok"
-#. i:6S
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1258,7 +1138,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dash (Bold)"
msgstr "Xêzikok (Qalind)"
-#. ]l,[
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1268,7 +1147,6 @@ msgctxt ""
msgid "Long Dash"
msgstr "Xêzikoka Dirêj"
-#. bGo_
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1278,7 +1156,6 @@ msgctxt ""
msgid "Long Dash (Bold)"
msgstr "Xêzikoka Dirêj (Qalind)"
-#. 4uf2
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1288,7 +1165,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dot Dash"
msgstr "Xal Xêzikok"
-#. JN,A
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1298,7 +1174,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dot Dash (Bold)"
msgstr "Xal Xêzikok (Qalind)"
-#. [$g.
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1308,7 +1183,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dot Dot Dash"
msgstr "Xal Xal Xêzikok"
-#. cccV
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1318,7 +1192,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dot Dot Dash (Bold)"
msgstr "Xal Xal Xêzikok (Qalind)"
-#. FPu3
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1328,7 +1201,6 @@ msgctxt ""
msgid "Wave"
msgstr "Libabûn"
-#. h8:*
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1338,7 +1210,6 @@ msgctxt ""
msgid "Wave (Bold)"
msgstr "Pêl (Qalind)"
-#. ME7o
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1348,7 +1219,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double Wave"
msgstr "Cot Pêl"
-#. @.{F
#: insertrowcolumn.ui
msgctxt ""
"insertrowcolumn.ui\n"
@@ -1358,7 +1228,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert Row"
msgstr "Rêzikê Lê zêde bike"
-#. se3Q
#: insertrowcolumn.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1369,7 +1238,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Number"
msgstr "Numre"
-#. I_7r
#: insertrowcolumn.ui
msgctxt ""
"insertrowcolumn.ui\n"
@@ -1379,7 +1247,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert"
msgstr "Pêveke"
-#. +H}G
#: insertrowcolumn.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1390,7 +1257,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Before"
msgstr "Berê"
-#. maCG
#: insertrowcolumn.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1401,7 +1267,6 @@ msgctxt ""
msgid "A_fter"
msgstr "Dû re"
-#. Z97Q
#: insertrowcolumn.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1412,7 +1277,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position"
msgstr "Cih"
-#. K5U8
#: hyphenate.ui
msgctxt ""
"hyphenate.ui\n"
@@ -1422,7 +1286,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hyphenation"
msgstr "Kîtekirin"
-#. byra
#: hyphenate.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1433,7 +1296,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hyphenate All"
msgstr "~Hemûyan Kîte Bike"
-#. QJ{Y
#: hyphenate.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1444,7 +1306,6 @@ msgctxt ""
msgid "Word"
msgstr "Peyv"
-#. PnrN
#: hyphenate.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1455,7 +1316,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hyphenate"
msgstr "K~îtekirin"
-#. :p?D
#: hyphenate.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1466,7 +1326,6 @@ msgctxt ""
msgid "Skip"
msgstr "~Derbasbe"
-#. zGJ.
#: charnamepage.ui
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
@@ -1476,7 +1335,6 @@ msgctxt ""
msgid "Family "
msgstr ""
-#. @^8,
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1487,7 +1345,6 @@ msgctxt ""
msgid "Style"
msgstr "Teşe"
-#. cjw{
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1498,7 +1355,6 @@ msgctxt ""
msgid "Size"
msgstr "Mezinahî"
-#. fz$6
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1509,7 +1365,6 @@ msgctxt ""
msgid "Language"
msgstr "Ziman"
-#. _6aN
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1520,7 +1375,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font"
msgstr "Cûrenivîs"
-#. bkLe
#: charnamepage.ui
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
@@ -1530,7 +1384,6 @@ msgctxt ""
msgid "Family "
msgstr ""
-#. `Hcq
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1541,7 +1394,6 @@ msgctxt ""
msgid "Style"
msgstr "Teşe"
-#. tDAb
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1552,7 +1404,6 @@ msgctxt ""
msgid "Size"
msgstr "Mezinahî"
-#. cQ#i
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1563,7 +1414,6 @@ msgctxt ""
msgid "Language"
msgstr "Ziman"
-#. eI/w
#: charnamepage.ui
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
@@ -1573,7 +1423,6 @@ msgctxt ""
msgid "Western text font"
msgstr "Curenivîsê nivîsara rojavayî"
-#. f?%c
#: charnamepage.ui
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
@@ -1583,7 +1432,6 @@ msgctxt ""
msgid "Family "
msgstr ""
-#. ![e0
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1594,7 +1442,6 @@ msgctxt ""
msgid "Style"
msgstr "Teşe"
-#. [96A
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1605,7 +1452,6 @@ msgctxt ""
msgid "Size"
msgstr "Mezinahî"
-#. `AqW
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1616,7 +1462,6 @@ msgctxt ""
msgid "Language"
msgstr "Ziman"
-#. A%/9
#: charnamepage.ui
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
@@ -1626,7 +1471,6 @@ msgctxt ""
msgid "Asian text font"
msgstr "Curenivîsên deqên asyayî"
-#. nP!Z
#: charnamepage.ui
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
@@ -1636,7 +1480,6 @@ msgctxt ""
msgid "Family "
msgstr ""
-#. 9[0`
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1647,7 +1490,6 @@ msgctxt ""
msgid "Style"
msgstr "Teşe"
-#. efyW
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1658,7 +1500,6 @@ msgctxt ""
msgid "Size"
msgstr "Mezinahî"
-#. q[V0
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1669,7 +1510,6 @@ msgctxt ""
msgid "Language"
msgstr "Ziman"
-#. DoEn
#: charnamepage.ui
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
@@ -1679,7 +1519,6 @@ msgctxt ""
msgid "CTL font"
msgstr "Cûretîpa CTL"
-#. MZZM
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1690,7 +1529,6 @@ msgctxt ""
msgid "Preview"
msgstr "Pêşdîtin"
-#. M2ds
#: insertfloatingframe.ui
msgctxt ""
"insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1700,7 +1538,6 @@ msgctxt ""
msgid "Floating Frame Properties"
msgstr "Taybetiyên Çarçoveya Dişemite"
-#. x_rI
#: insertfloatingframe.ui
msgctxt ""
"insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1710,7 +1547,6 @@ msgctxt ""
msgid "Name"
msgstr "Nav"
-#. 9cbs
#: insertfloatingframe.ui
msgctxt ""
"insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1720,7 +1556,6 @@ msgctxt ""
msgid "Contents"
msgstr "Naverok"
-#. 1,k{
#: insertfloatingframe.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1731,7 +1566,6 @@ msgctxt ""
msgid "Browse..."
msgstr "Bigere..."
-#. Fdl9
#: insertfloatingframe.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1742,7 +1576,6 @@ msgctxt ""
msgid "On"
msgstr "Vekirî"
-#. aMs|
#: insertfloatingframe.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1753,7 +1586,6 @@ msgctxt ""
msgid "Off"
msgstr "Girtî"
-#. P,tS
#: insertfloatingframe.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1764,7 +1596,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatic"
msgstr "Bixweber"
-#. Va^(
#: insertfloatingframe.ui
msgctxt ""
"insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1774,7 +1605,6 @@ msgctxt ""
msgid "Scroll bar"
msgstr "Darikê şemitandinê"
-#. Zd7=
#: insertfloatingframe.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1785,7 +1615,6 @@ msgctxt ""
msgid "On"
msgstr "Vekirî"
-#. 6;Lm
#: insertfloatingframe.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1796,7 +1625,6 @@ msgctxt ""
msgid "Off"
msgstr "Girtî"
-#. TiIq
#: insertfloatingframe.ui
msgctxt ""
"insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1806,7 +1634,6 @@ msgctxt ""
msgid "Border"
msgstr "Sînor"
-#. Neq]
#: insertfloatingframe.ui
msgctxt ""
"insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1816,7 +1643,6 @@ msgctxt ""
msgid "Width"
msgstr "Firehî"
-#. QVdm
#: insertfloatingframe.ui
msgctxt ""
"insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1826,7 +1652,6 @@ msgctxt ""
msgid "Height"
msgstr "Bilindahî"
-#. ^+2e
#: insertfloatingframe.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1837,7 +1662,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#. r7lA
#: insertfloatingframe.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1848,7 +1672,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#. eJ[8
#: insertfloatingframe.ui
msgctxt ""
"insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1858,7 +1681,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spacing to contents"
msgstr "Valahiyên naverokê"
-#. 3;XK
#: insertplugin.ui
msgctxt ""
"insertplugin.ui\n"
@@ -1868,7 +1690,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert Plug-in"
msgstr "Pêvek Têxe"
-#. ]O7?
#: insertplugin.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1879,7 +1700,6 @@ msgctxt ""
msgid "Browse..."
msgstr "Bigere..."
-#. !+?B
#: insertplugin.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1890,7 +1710,6 @@ msgctxt ""
msgid "File/URL"
msgstr "Pel / URL"
-#. ^)sT
#: insertplugin.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1901,7 +1720,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options"
msgstr "Vebijêrk"
-#. e^,=
#: specialcharacters.ui
msgctxt ""
"specialcharacters.ui\n"
@@ -1911,7 +1729,6 @@ msgctxt ""
msgid "Special Characters"
msgstr "Tîpa Taybet"
-#. (EUz
#: specialcharacters.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1922,7 +1739,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font"
msgstr "Cûrenivîs"
-#. UkPh
#: specialcharacters.ui
msgctxt ""
"specialcharacters.ui\n"
@@ -1932,7 +1748,6 @@ msgctxt ""
msgid "Subset"
msgstr "Koma bin"
-#. ?@d/
#: specialcharacters.ui
msgctxt ""
"specialcharacters.ui\n"
@@ -1942,7 +1757,6 @@ msgctxt ""
msgid "U+0020(32)"
msgstr ""
-#. b4V[
#: specialcharacters.ui
msgctxt ""
"specialcharacters.ui\n"