update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811
(cherry picked from commit 9a856d562ebae5d1ae691ec623cf4ebb23299930)

21 files changed, 316 insertions, 160 deletions

diff --git a/source/ky/avmedia/messages.po b/source/ky/avmedia/messages.po
index 2092ac03b70..ad5c94a657b 100644
--- a/source/ky/avmedia/messages.po
+++ b/source/ky/avmedia/messages.po
@@ -39,9 +39,10 @@ msgid "Stop"
 msgstr "Токтотуу"
 
 #: strings.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_LOOP"
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Кайталоо"
 
 #: strings.hrc:31
 msgctxt "AVMEDIA_STR_MUTE"
diff --git a/source/ky/cui/messages.po b/source/ky/cui/messages.po
index 168d81e87dd..712dfcefe84 100644
--- a/source/ky/cui/messages.po
+++ b/source/ky/cui/messages.po
@@ -1000,14 +1000,16 @@ msgid "Timeout"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:232
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_YES"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ооба"
 
 #: strings.hrc:233
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_NO"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Жок"
 
 #: strings.hrc:235
 msgctxt "STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST"
@@ -1713,9 +1715,10 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: treeopt.hrc:34
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
@@ -1828,9 +1831,10 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: treeopt.hrc:69
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1898,9 +1902,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: treeopt.hrc:87
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
@@ -1953,9 +1958,10 @@ msgid "Defaults"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:105
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: treeopt.hrc:106
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
@@ -2003,9 +2009,10 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:119
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: treeopt.hrc:120
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
@@ -2028,9 +2035,10 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:128
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: treeopt.hrc:129
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
@@ -4713,9 +4721,10 @@ msgid "Dot Dot Dash (Bold)"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Сактоо"
 
 #: effectspage.ui:190
 msgctxt "effectspage|liststore6"
@@ -5058,9 +5067,10 @@ msgid "Format Number"
 msgstr ""
 
 #: galleryapplyprogress.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Колдонуу"
 
 #: galleryapplyprogress.ui:73
 msgctxt "galleryapplyprogress|label2"
@@ -5553,9 +5563,10 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkdialog.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdialog|apply"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Колдонуу"
 
 #: hyperlinkdialog.ui:84
 msgctxt "hyperlinkdialog|reset"
@@ -5768,9 +5779,10 @@ msgid "Target in Document"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|apply"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Колдонуу"
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui:39
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|close"
@@ -8365,9 +8377,10 @@ msgid "Al_ways create backup copy"
 msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui:237
+#, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|label2"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Сактоо"
 
 #: optsavepage.ui:269
 msgctxt "optsavepage|warnalienformat"
@@ -11438,9 +11451,10 @@ msgid "Fit width"
 msgstr ""
 
 #: zoomdialog.ui:154
+#, fuzzy
 msgctxt "zoomdialog|100pc"
 msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #: zoomdialog.ui:176
 msgctxt "zoomdialog|variable"
diff --git a/source/ky/dbaccess/messages.po b/source/ky/dbaccess/messages.po
index 2365f363ffa..fec13513cae 100644
--- a/source/ky/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ky/dbaccess/messages.po
@@ -2354,14 +2354,16 @@ msgid "Choose a data source:"
 msgstr ""
 
 #: collectionviewdialog.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "collectionviewdialog|CollectionView"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Сактоо"
 
 #: collectionviewdialog.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "collectionviewdialog|ok"
 msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "Сактоо"
 
 #: collectionviewdialog.ui:119
 msgctxt "collectionviewdialog|newFolderButton|tooltip_text"
@@ -2404,9 +2406,10 @@ msgid "_Create New"
 msgstr ""
 
 #: connectionpage.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "connectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "Сереп"
 
 #: connectionpage.ui:98
 msgctxt "connectionpage|generalLabel"
@@ -2569,9 +2572,10 @@ msgid "_Create New"
 msgstr ""
 
 #: dbwizconnectionpage.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizconnectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "Сереп"
 
 #: dbwizmysqlintropage.ui:38
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|label2"
@@ -2616,9 +2620,10 @@ msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
 msgstr ""
 
 #: dbwizspreadsheetpage.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|browse"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Сереп"
 
 #: dbwizspreadsheetpage.ui:90
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|create"
@@ -2631,9 +2636,10 @@ msgid "_Password required"
 msgstr ""
 
 #: dbwiztextpage.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "dbwiztextpage|browse"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Сереп"
 
 #: dbwiztextpage.ui:90
 msgctxt "dbwiztextpage|create"
@@ -2809,9 +2815,10 @@ msgid "_Recently used:"
 msgstr ""
 
 #: generalpagewizard.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpagewizard|openDatabase"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Ачуу"
 
 #: generalpagewizard.ui:195
 msgctxt "generalpagewizard|connectDatabase"
@@ -2949,9 +2956,10 @@ msgid "_Create New"
 msgstr ""
 
 #: jdbcconnectionpage.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "jdbcconnectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "Сереп"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui:126
 msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcLabel"
diff --git a/source/ky/extensions/messages.po b/source/ky/extensions/messages.po
index 227bf493565..f728acd1bbf 100644
--- a/source/ky/extensions/messages.po
+++ b/source/ky/extensions/messages.po
@@ -324,14 +324,16 @@ msgid "Current page"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:132
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Жок"
 
 #: stringarrays.hrc:133
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ооба"
 
 #: stringarrays.hrc:134
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
@@ -354,9 +356,10 @@ msgid "_self"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:142
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_top"
-msgstr ""
+msgstr "Токтотуу"
 
 #: stringarrays.hrc:147
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
@@ -554,9 +557,10 @@ msgid "Collapse"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:226
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Жок"
 
 #: stringarrays.hrc:227
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
@@ -1399,9 +1403,10 @@ msgid "Delay"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:178
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPEAT"
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Кайталоо"
 
 #: strings.hrc:179
 msgctxt "RID_STR_VISIBLESIZE"
@@ -2023,9 +2028,10 @@ msgid "~Install"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:310
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_PAUSE"
 msgid "~Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Бир азга токтотуу"
 
 #: strings.hrc:311
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_RESUME"
@@ -2435,14 +2441,16 @@ msgid "You can either save the value of the option group in a database field or
 msgstr ""
 
 #: yesno.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Жок"
 
 #: yesno.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ооба"
 
 #: contentfieldpage.ui:34
 msgctxt "contentfieldpage|label1"
diff --git a/source/ky/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/ky/extras/source/autocorr/emoji.po
index 4292933840f..f40c08073f5 100644
--- a/source/ky/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/ky/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1476799723.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -4009,12 +4009,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🌳 (U+1F333), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DECIDUOUS_TREE\n"
 "LngText.text"
 msgid "tree"
-msgstr ""
+msgstr "Чын"
 
 #. 🌴 (U+1F334), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6034,12 +6035,13 @@ msgstr ""
 
 #. 👋 (U+1F44B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WAVING_HAND_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "wave"
-msgstr ""
+msgstr "Сактоо"
 
 #. 👌 (U+1F44C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6898,12 +6900,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💯 (U+1F4AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HUNDRED_POINTS_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "100"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #. 💰 (U+1F4B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7582,12 +7585,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🔇 (U+1F507), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SPEAKER_WITH_CANCELLATION_STROKE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mute"
-msgstr ""
+msgstr "Үнүн өчүрүү"
 
 #. 🔈 (U+1F508), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
diff --git a/source/ky/fpicker/messages.po b/source/ky/fpicker/messages.po
index 7b5bf68121f..c1d7be6876f 100644
--- a/source/ky/fpicker/messages.po
+++ b/source/ky/fpicker/messages.po
@@ -50,9 +50,10 @@ msgid "Pr~eview"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:22
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_PLAY"
 msgid "~Play"
-msgstr ""
+msgstr "Ойнотуу"
 
 #: strings.hrc:23
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_VERSION"
@@ -115,9 +116,10 @@ msgid "All files"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILEDLG_OPEN"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Ачуу"
 
 #: strings.hrc:35
 msgctxt "STR_FILEDLG_TYPE"
@@ -125,14 +127,16 @@ msgid "File ~type"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILEDLG_SAVE"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Сактоо"
 
 #: strings.hrc:25
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EXPLORERFILE_OPEN"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Ачуу"
 
 #: strings.hrc:26
 msgctxt "STR_EXPLORERFILE_SAVE"
@@ -140,9 +144,10 @@ msgid "Save as"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "Сактоо"
 
 #: strings.hrc:28
 msgctxt "STR_PATHNAME"
diff --git a/source/ky/librelogo/source/pythonpath.po b/source/ky/librelogo/source/pythonpath.po
index 04f4543f032..62e3c20201b 100644
--- a/source/ky/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/ky/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -425,12 +425,13 @@ msgid "end"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "STOP\n"
 "property.text"
 msgid "stop"
-msgstr ""
+msgstr "Токтотуу"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1105,12 +1106,13 @@ msgid "maximum recursion depth (%d) exceeded."
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ERR_MEMORY\n"
 "property.text"
 msgid "not enough memory."
-msgstr ""
+msgstr "Эс жетпей жатат."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/ky/nlpsolver/src/locale.po b/source/ky/nlpsolver/src/locale.po
index 2f982bc72fe..a9dfa40cef0 100644
--- a/source/ky/nlpsolver/src/locale.po
+++ b/source/ky/nlpsolver/src/locale.po
@@ -2,17 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 23:59+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ky\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369353597.000000\n"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -199,12 +201,13 @@ msgid "Runtime:"
 msgstr ""
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop\n"
 "property.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Токтотуу"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
diff --git a/source/ky/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ky/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index ba0e9897ae7..280bad64674 100644
--- a/source/ky/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ky/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -629,13 +629,14 @@ msgid "~Edit"
 msgstr ""
 
 #: Embedding.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
 "..Embedding.Verbs.OPEN\n"
 "VerbUIName\n"
 "value.text"
 msgid "~Open"
-msgstr ""
+msgstr "Ачуу"
 
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ky/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ky/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 2ef2be7df98..747e2c66a59 100644
--- a/source/ky/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ky/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -11330,13 +11330,14 @@ msgid "Bold Reveal"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Сактоо"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12221,13 +12222,14 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Сактоо"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -13778,13 +13780,14 @@ msgid "Application"
 msgstr ""
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.2\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
@@ -15317,13 +15320,14 @@ msgid "Plain Text"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Сактоо"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15335,13 +15339,14 @@ msgid "Inflate"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Токтотуу"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16307,31 +16312,34 @@ msgid "~Options..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom200Percent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "200%"
-msgstr ""
+msgstr "200%"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom150Percent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "150%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom100Percent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16343,13 +16351,14 @@ msgid "75%"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom50Percent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "50%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16903,13 +16912,14 @@ msgid "Curve, Filled"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "Сактоо"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19054,13 +19064,14 @@ msgid "Clone Formatting (double click for multi-selection)"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Repea~t"
-msgstr ""
+msgstr "Кайталоо"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20674,13 +20685,14 @@ msgid "Step Over"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Токтотуу"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22339,13 +22351,14 @@ msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22447,13 +22460,14 @@ msgid "Anc~hor"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr ""
+msgstr "Медиа ойноткуч"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25075,13 +25089,14 @@ msgid "E~xit"
 msgstr ""
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Save\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "Сактоо"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25165,13 +25180,14 @@ msgid "~Tools"
 msgstr ""
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26587,13 +26603,14 @@ msgid "Insert Footnote"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Appl~y"
-msgstr ""
+msgstr "Колдонуу"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ky/reportdesign/messages.po b/source/ky/reportdesign/messages.po
index ef82d9f9612..4b13ac35157 100644
--- a/source/ky/reportdesign/messages.po
+++ b/source/ky/reportdesign/messages.po
@@ -84,19 +84,22 @@ msgid "User defined Function"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Жок"
 
 #: stringarray.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ооба"
 
 #: stringarray.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Жок"
 
 #: stringarray.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
@@ -1156,9 +1159,10 @@ msgid "Not present"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:326
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Жок"
 
 #: floatingsort.ui:327
 msgctxt "floatingsort|keep"
diff --git a/source/ky/sc/messages.po b/source/ky/sc/messages.po
index a51f6def181..ffe5f4a1ab0 100644
--- a/source/ky/sc/messages.po
+++ b/source/ky/sc/messages.po
@@ -16908,9 +16908,10 @@ msgid "_Browse..."
 msgstr ""
 
 #: erroralerttabpage.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Токтотуу"
 
 #: erroralerttabpage.ui:161
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
@@ -18258,9 +18259,10 @@ msgid "Toggle Grid Lines"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:3345
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: notebookbar.ui:3860
 msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
@@ -18383,9 +18385,10 @@ msgid "_Data"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6011
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6120
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
@@ -18433,9 +18436,10 @@ msgid "Com_pare"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7461
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewA"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7634
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
@@ -18483,9 +18487,10 @@ msgid "_Grid"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8975
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewO"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9080
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyles"
@@ -18503,9 +18508,10 @@ msgid "_Paragraph"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9685
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewS"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9795
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
@@ -18633,9 +18639,10 @@ msgid "_Data"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6500
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6668
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
@@ -18683,9 +18690,10 @@ msgid "Com_pare"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8613
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9055
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
@@ -18703,9 +18711,10 @@ msgid "_Arrange"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9926
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10124
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
@@ -18728,9 +18737,10 @@ msgid "_Alignment"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11043
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11193
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
@@ -18758,9 +18768,10 @@ msgid "_Grid"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12362
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12509
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
diff --git a/source/ky/scaddins/messages.po b/source/ky/scaddins/messages.po
index b9b41a2c40d..5686d404627 100644
--- a/source/ky/scaddins/messages.po
+++ b/source/ky/scaddins/messages.po
@@ -862,9 +862,10 @@ msgid "The value to test against step"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:335
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Gestep"
 msgid "Step"
-msgstr ""
+msgstr "Токтотуу"
 
 #: analysis.hrc:336
 msgctxt "ANALYSIS_Gestep"
diff --git a/source/ky/sd/messages.po b/source/ky/sd/messages.po
index 1d07bcd8a58..427670e061e 100644
--- a/source/ky/sd/messages.po
+++ b/source/ky/sd/messages.po
@@ -738,14 +738,16 @@ msgid "Apply presentation layout"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:127
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PLAY"
 msgid "~Play"
-msgstr ""
+msgstr "Ойнотуу"
 
 #: strings.hrc:128
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STOP"
 msgid "Sto~p"
-msgstr ""
+msgstr "Токтотуу"
 
 #: strings.hrc:129
 msgctxt "STR_UNDO_ORIGINALSIZE"
@@ -2704,9 +2706,10 @@ msgid "Automatic Preview"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanel.ui:446
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|play"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Ойнотуу"
 
 #: customanimationspanel.ui:451
 msgctxt "customanimationspanel|play|tooltip_text"
@@ -2824,9 +2827,10 @@ msgid "Automatic Preview"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:407
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|play"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Ойнотуу"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:412
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|play|tooltip_text"
@@ -2904,9 +2908,10 @@ msgid "D_uration:"
 msgstr ""
 
 #: customanimationtimingtab.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationtimingtab|repeat_label"
 msgid "_Repeat:"
-msgstr ""
+msgstr "Кайталоо"
 
 #: customanimationtimingtab.ui:82
 msgctxt "customanimationtimingtab|start_list"
@@ -3069,14 +3074,16 @@ msgid "Backwards"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|stop|tooltip_text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Токтотуу"
 
 #: dockinganimation.ui:231
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|next|tooltip_text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Ойнотуу"
 
 #: dockinganimation.ui:246
 msgctxt "dockinganimation|last|tooltip_text"
@@ -3649,9 +3656,10 @@ msgid "Grid"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:2737
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: notebookbar.ui:2757
 msgctxt "notebookbar|TableLabel"
@@ -3704,9 +3712,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3616
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3767
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4777
@@ -3737,9 +3746,10 @@ msgid "_Insert"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4626
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4914
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowb"
@@ -3808,9 +3818,10 @@ msgid "F_rame"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8484
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewOLE"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8663
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
@@ -3828,9 +3839,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9391
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewMaster"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9526
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
@@ -3883,9 +3895,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4486
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4632
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6202
@@ -3925,9 +3938,10 @@ msgid "_Insert"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6056
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewt"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6339
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowtt"
@@ -4002,9 +4016,10 @@ msgid "F_rame"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11514
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11674
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
@@ -4022,9 +4037,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12629
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|masterviewm"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12749
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
@@ -5362,9 +5378,10 @@ msgid "Automatic Preview"
 msgstr ""
 
 #: slidetransitionspanel.ui:327
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanel|play"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Ойнотуу"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:56
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|duration_label"
@@ -5427,9 +5444,10 @@ msgid "Apply Transition to All Slides"
 msgstr ""
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|play"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Ойнотуу"
 
 #: tabledesignpanel.ui:22
 msgctxt "tabledesignpanel|UseFirstRowStyle"
diff --git a/source/ky/sfx2/messages.po b/source/ky/sfx2/messages.po
index a2223e54795..d94789c8b1e 100644
--- a/source/ky/sfx2/messages.po
+++ b/source/ky/sfx2/messages.po
@@ -19,9 +19,10 @@ msgid "Templates"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SAVEDOC"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "Сактоо"
 
 #: strings.hrc:27
 msgctxt "STR_SAVEASDOC"
@@ -39,9 +40,10 @@ msgid "~Close"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OPEN"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Ачуу"
 
 #: strings.hrc:31
 msgctxt "STR_EDIT_TEMPLATE"
@@ -438,9 +440,10 @@ msgid "Application"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:109
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_VIEW"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: strings.hrc:110
 msgctxt "STR_GID_DOCUMENT"
@@ -1620,14 +1623,16 @@ msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #: cmisline.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "cmisline|yes"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ооба"
 
 #: cmisline.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "cmisline|no"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Жок"
 
 #: custominfopage.ui:14
 msgctxt "custominfopage|add"
diff --git a/source/ky/svtools/messages.po b/source/ky/svtools/messages.po
index 3341f8ae679..242c25b2e47 100644
--- a/source/ky/svtools/messages.po
+++ b/source/ky/svtools/messages.po
@@ -3786,9 +3786,10 @@ msgid "Ready"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:218
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAUSED"
 msgid "Paused"
-msgstr ""
+msgstr "Бир азга токтотуу"
 
 #: strings.hrc:219
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PENDING"
diff --git a/source/ky/svx/messages.po b/source/ky/svx/messages.po
index fd27056c391..e053509231d 100644
--- a/source/ky/svx/messages.po
+++ b/source/ky/svx/messages.po
@@ -3362,9 +3362,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery"
 msgstr ""
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|save"
 msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "Сактоо"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:74
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label1"
@@ -3755,9 +3756,10 @@ msgid "Contour Editor"
 msgstr ""
 
 #: floatingcontour.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_APPLY"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Колдонуу"
 
 #: floatingcontour.ui:71
 msgctxt "floatingcontour|TBI_WORKPLACE"
@@ -4138,9 +4140,10 @@ msgid "ImageMap Editor"
 msgstr ""
 
 #: imapdialog.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_APPLY"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Колдонуу"
 
 #: imapdialog.ui:47
 msgctxt "imapdialog|TBI_OPEN"
@@ -4338,9 +4341,10 @@ msgid "Volume:"
 msgstr ""
 
 #: mediaplayback.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "mediaplayback|zoombox|tooltip_text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: namespacedialog.ui:9
 msgctxt "namespacedialog|NamespaceDialog"
@@ -5925,9 +5929,10 @@ msgid "Dot Dot Dash"
 msgstr ""
 
 #: textunderlinecontrol.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|wave|tooltip_text"
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Сактоо"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:211
 msgctxt "textunderlinecontrol|moreoptions"
@@ -5980,9 +5985,10 @@ msgid "Optimal View"
 msgstr ""
 
 #: zoommenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|50"
 msgid "50%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: zoommenu.ui:44
 msgctxt "zoommenu|75"
@@ -5990,19 +5996,22 @@ msgid "75%"
 msgstr ""
 
 #: zoommenu.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|100"
 msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #: zoommenu.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|150"
 msgid "150%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: zoommenu.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|200"
 msgid "200%"
-msgstr ""
+msgstr "200%"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_ObjNameSingulNONE"
@@ -9510,9 +9519,10 @@ msgid "Tango Gray"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:742
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT78"
 msgid "Clay"
-msgstr ""
+msgstr "Ойнотуу"
 
 #: strings.hrc:743
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT79"
@@ -9880,9 +9890,10 @@ msgid "Zig Zag"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:816
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP53"
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Сактоо"
 
 #: strings.hrc:817
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP54"
@@ -11849,9 +11860,10 @@ msgid "25%"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1238
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_50"
 msgid "50%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: strings.hrc:1239
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_75"
@@ -11859,19 +11871,22 @@ msgid "75%"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1240
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_100"
 msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #: strings.hrc:1241
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_150"
 msgid "150%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: strings.hrc:1242
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_200"
 msgid "200%"
-msgstr ""
+msgstr "200%"
 
 #: strings.hrc:1243
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE"
diff --git a/source/ky/sw/messages.po b/source/ky/sw/messages.po
index d055ae221ba..ddc1d7b6d28 100644
--- a/source/ky/sw/messages.po
+++ b/source/ky/sw/messages.po
@@ -3233,9 +3233,10 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:599
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMULA_APPLY"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Колдонуу"
 
 #: strings.hrc:600
 msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR"
@@ -7096,9 +7097,10 @@ msgid "Insert"
 msgstr ""
 
 #: bibliographyentry.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "bibliographyentry|modify"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Колдонуу"
 
 #: bibliographyentry.ui:137
 msgctxt "bibliographyentry|label2"
@@ -8061,14 +8063,16 @@ msgid "Word only"
 msgstr ""
 
 #: createautomarkdialog.ui:185
+#, fuzzy
 msgctxt "createautomarkdialog|yes"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ооба"
 
 #: createautomarkdialog.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "createautomarkdialog|no"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Жок"
 
 #: createautomarkdialog.ui:223
 msgctxt "createautomarkdialog|label1"
@@ -9043,9 +9047,10 @@ msgid "Numbering by Chapter"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui:458
+#, fuzzy
 msgctxt "fldvarpage|apply|tooltip_text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Колдонуу"
 
 #: fldvarpage.ui:473
 msgctxt "fldvarpage|delete|tooltip_text"
@@ -10423,9 +10428,10 @@ msgid "URL:"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "insertscript|browse"
 msgid "Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "Сереп"
 
 #: insertscript.ui:99
 msgctxt "insertscript|text"
@@ -10738,9 +10744,10 @@ msgid "lines"
 msgstr ""
 
 #: linenumbering.ui:324
+#, fuzzy
 msgctxt "linenumbering|view"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: linenumbering.ui:365
 msgctxt "linenumbering|text"
@@ -11643,9 +11650,10 @@ msgid "Sending E-mail messages"
 msgstr ""
 
 #: mmsendmails.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "mmsendmails|stop"
 msgid "_Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Токтотуу"
 
 #: mmsendmails.ui:90
 msgctxt "mmsendmails|label3"
@@ -12073,9 +12081,10 @@ msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:5177
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: notebookbar.ui:5745
 msgctxt "notebookbar|formattable|tooltip_text"
@@ -12218,14 +12227,16 @@ msgid "Review"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_compact.ui:5762
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: notebookbar_compact.ui:5792
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: notebookbar_compact.ui:6448
 msgctxt "notebookbar_compact|tableT"
@@ -12358,9 +12369,10 @@ msgid "_Review"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5413
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5516
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstylet"
@@ -12443,9 +12455,10 @@ msgid "Com_pare"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7848
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewA"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8032
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
@@ -12493,9 +12506,10 @@ msgid "_Grid"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9437
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewO"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9542
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyles"
@@ -12513,9 +12527,10 @@ msgid "_Paragraph"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:10137
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewc"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3064
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
@@ -12583,9 +12598,10 @@ msgid "_Review"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6035
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6296
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
@@ -12673,9 +12689,10 @@ msgid "Com_pare"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10209
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10654
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
@@ -12728,9 +12745,10 @@ msgid "_Paragraph"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12600
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12753
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
@@ -12758,9 +12776,10 @@ msgid "_Grid"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:14168
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: notebookbar_groups.ui:34
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyledefault"
@@ -15252,9 +15271,10 @@ msgid "In the current document, changes are being recorded but not shown as such
 msgstr ""
 
 #: readonlymenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|openurl"
 msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "Ачуу"
 
 #: readonlymenu.ui:20
 msgctxt "readonlymenu|opendoc"
@@ -17057,9 +17077,10 @@ msgid "Sort Keys"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|open"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Ачуу"
 
 #: tocindexpage.ui:28
 msgctxt "tocindexpage|new"
@@ -17432,9 +17453,10 @@ msgid "Hori_zontal ruler"
 msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui:345
+#, fuzzy
 msgctxt "viewoptionspage|label3"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Көрүү"
 
 #: viewoptionspage.ui:391
 msgctxt "viewoptionspage|measureunitlabel"
diff --git a/source/ky/uui/messages.po b/source/ky/uui/messages.po
index 3c1180ea7de..39d6fda1d3f 100644
--- a/source/ky/uui/messages.po
+++ b/source/ky/uui/messages.po
@@ -460,9 +460,10 @@ msgid "Open ~Read-Only"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN"
 msgid "~Open"
-msgstr ""
+msgstr "Ачуу"
 
 #: strings.hrc:37
 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG"
@@ -479,9 +480,10 @@ msgid "~Retry Saving"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "Сактоо"
 
 #: strings.hrc:41
 msgctxt "RID_KEEP_PASSWORD"
@@ -699,9 +701,10 @@ msgid "_Path:"
 msgstr ""
 
 #: logindialog.ui:222
+#, fuzzy
 msgctxt "logindialog|pathbtn"
 msgid "_Browse…"
-msgstr ""
+msgstr "Сереп"
 
 #: logindialog.ui:244
 msgctxt "logindialog|loginrealm"
diff --git a/source/ky/vcl/messages.po b/source/ky/vcl/messages.po
index fd1d1f3bf4a..03f768a7569 100644
--- a/source/ky/vcl/messages.po
+++ b/source/ky/vcl/messages.po
@@ -410,14 +410,16 @@ msgid "~Edit"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_APPLY"
 msgid "~Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Колдонуу"
 
 #: strings.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_SAVE"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "Сактоо"
 
 #: strings.hrc:70
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_UNDO"
@@ -455,14 +457,16 @@ msgid "~Clear"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_OPEN"
 msgid "~Open"
-msgstr ""
+msgstr "Ачуу"
 
 #: strings.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PLAY"
 msgid "~Play"
-msgstr ""
+msgstr "Ойнотуу"
 
 #: strings.hrc:79
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_FIND"
@@ -470,9 +474,10 @@ msgid "~Find"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_STOP"
 msgid "~Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Токтотуу"
 
 #: strings.hrc:81
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CONNECT"
@@ -554,9 +559,10 @@ msgid "Pr~eview"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:101
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_PLAY"
 msgid "~Play"
-msgstr ""
+msgstr "Ойнотуу"
 
 #: strings.hrc:102
 msgctxt "STR_FPICKER_VERSION"
@@ -604,14 +610,16 @@ msgid "All Formats"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_OPEN"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Ачуу"
 
 #: strings.hrc:112
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_SAVE"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Сактоо"
 
 #: strings.hrc:113
 msgctxt "STR_FPICKER_TYPE"
diff --git a/source/ky/wizards/source/resources.po b/source/ky/wizards/source/resources.po
index 0fadb3eae7c..01cc97990f1 100644
--- a/source/ky/wizards/source/resources.po
+++ b/source/ky/wizards/source/resources.po
@@ -78,12 +78,13 @@ msgid "The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_8\n"
 "property.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ооба"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -94,12 +95,13 @@ msgid "Yes to All"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_10\n"
 "property.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Жок"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1142,12 +1144,13 @@ msgid "~Help"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_21\n"
 "property.text"
 msgid "~Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Токтотуу"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1518,20 +1521,22 @@ msgid "is not null"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_36\n"
 "property.text"
 msgid "true"
-msgstr ""
+msgstr "Чын"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_37\n"
 "property.text"
 msgid "false"
-msgstr ""
+msgstr "Калп"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""