update translations for LibreOffice 4.0.3 rc1

Change-Id: I4a1d49dbef58c048aa57a29bec7623d4ad31920d

4 files changed, 36 insertions, 23 deletions

diff --git a/source/lb/cui/source/customize.po b/source/lb/cui/source/customize.po
index 1eb5c15e28a..6ce7a138ebd 100644
--- a/source/lb/cui/source/customize.po
+++ b/source/lb/cui/source/customize.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-19 17:06+0200\n"
-"Last-Translator: Edson <soued0311@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:12+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361135527.0\n"
 
 #: eventdlg.src
 msgctxt ""
@@ -536,12 +537,13 @@ msgid "Commands"
 msgstr "Kommentaren"
 
 #: cfg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "RID_SVXSTR_COMMAND\n"
 "string.text"
 msgid "Command"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentaren"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lb/cui/source/dialogs.po b/source/lb/cui/source/dialogs.po
index a6e786528e8..c7f35c45e1d 100644
--- a/source/lb/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/lb/cui/source/dialogs.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-23 08:58+0200\n"
-"Last-Translator: Edson <soued0311@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:12+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361135527.0\n"
 
 #: newtabledlg.src
 #, fuzzy
@@ -2042,13 +2043,14 @@ msgid "I~gnore All"
 msgstr "Alles ignoréieren"
 
 #: SpellDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SpellDialog.src\n"
 "RID_SVXDLG_SPELLCHECK\n"
 "PB_IGNORERULE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "I~gnore Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Alles ignoréieren"
 
 #: SpellDialog.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/lb/cui/source/options.po b/source/lb/cui/source/options.po
index cb8fb9c51b5..32c9d34b4ca 100644
--- a/source/lb/cui/source/options.po
+++ b/source/lb/cui/source/options.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-23 08:58+0200\n"
-"Last-Translator: Edson <soued0311@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:12+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361135527.0\n"
 
 #: fontsubs.src
 msgctxt ""
@@ -2611,13 +2612,14 @@ msgid "Print"
 msgstr "~Printen"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
 "7\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Mathé"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2691,7 +2693,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Online Update"
-msgstr ""
+msgstr "Online Update"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -3883,12 +3885,13 @@ msgid "Edit Paths: %1"
 msgstr ""
 
 #: optpath.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optpath.src\n"
 "RID_SFXPAGE_PATH\n"
 "tabpage.text"
 msgid "Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Mathé"
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
@@ -4757,13 +4760,14 @@ msgid "~Port"
 msgstr ""
 
 #: optinet2.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optinet2.src\n"
 "RID_SVXPAGE_INET_PROXY\n"
 "FT_HTTPS_PROXY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "HTTP~S proxy"
-msgstr ""
+msgstr "HT~TP Proxy"
 
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lb/cui/source/tabpages.po b/source/lb/cui/source/tabpages.po
index 619b4e4ebe2..6901a4ac1bd 100644
--- a/source/lb/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/lb/cui/source/tabpages.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-23 08:58+0200\n"
-"Last-Translator: Edson <soued0311@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:12+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361135527.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -302,13 +303,14 @@ msgid "Transparency mode"
 msgstr ""
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE\n"
 "RBT_TRANS_OFF\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~No transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Transparenz"
 
 #: tabarea.src
 #, fuzzy
@@ -941,13 +943,14 @@ msgid "Pattern Editor"
 msgstr ""
 
 #: tabarea.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BITMAP\n"
 "FT_COLOR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Foreground color"
-msgstr ""
+msgstr "Hannergrondfaarf: "
 
 #: tabarea.src
 #, fuzzy
@@ -3353,13 +3356,14 @@ msgid "Event"
 msgstr "Event"
 
 #: macroass.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroass.src\n"
 "RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN\n"
 "STR_ASSMACRO\n"
 "string.text"
 msgid "Assigned macro"
-msgstr ""
+msgstr "Makro ~zouweisen..."
 
 #: macroass.src
 msgctxt ""
@@ -6486,13 +6490,14 @@ msgid "~Browse..."
 msgstr "~Duerchsichen..."
 
 #: backgrnd.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgrnd.src\n"
 "RID_SVXPAGE_BACKGROUND\n"
 "BTN_LINK\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Link"
-msgstr ""
+msgstr "Zeil "
 
 #: backgrnd.src
 #, fuzzy