update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 32 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/lb/desktop/messages.po b/source/lb/desktop/messages.po
index f6ab4eb4d87..e3e679b6c9d 100644
--- a/source/lb/desktop/messages.po
+++ b/source/lb/desktop/messages.po
@@ -663,9 +663,10 @@ msgid "ERROR: "
 msgstr "FEELER: "
 
 #: dependenciesdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "dependenciesdialog|Dependencies"
 msgid "System dependencies check"
-msgstr ""
+msgstr "Iwwerpréifung vun de Systemviraussetzungen"
 
 #: dependenciesdialog.ui:60
 #, fuzzy
@@ -681,9 +682,10 @@ msgid "Extension Manager"
 msgstr "Extensioune Manager"
 
 #: extensionmanager.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|optionsbtn"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "Optiounen"
 
 #: extensionmanager.ui:96
 #, fuzzy
@@ -692,9 +694,10 @@ msgid "Check for _Updates"
 msgstr "Op ~Updates préiwen..."
 
 #: extensionmanager.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|addbtn"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "Bäisetzen"
 
 #: extensionmanager.ui:128
 #, fuzzy
@@ -749,14 +752,16 @@ msgid "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, w
 msgstr ""
 
 #: installforalldialog.ui:25
+#, fuzzy
 msgctxt "installforalldialog|no"
 msgid "_For all users"
-msgstr ""
+msgstr "~Fir all Benotzer"
 
 #: installforalldialog.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "installforalldialog|yes"
 msgid "_Only for me"
-msgstr ""
+msgstr "~Nëmme fir mech"
 
 #: licensedialog.ui:8
 msgctxt "licensedialog|LicenseDialog"
@@ -764,9 +769,10 @@ msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr ""
 
 #: licensedialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "licensedialog|accept"
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Akzeptéieren"
 
 #: licensedialog.ui:36
 msgctxt "licensedialog|decline"
@@ -809,14 +815,16 @@ msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr ""
 
 #: updatedialog.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|UpdateDialog"
 msgid "Extension Update"
-msgstr ""
+msgstr "Extensioun Update"
 
 #: updatedialog.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|INSTALL"
 msgid "_Install"
-msgstr ""
+msgstr "Installéieren"
 
 #: updatedialog.ui:104
 msgctxt "updatedialog|UPDATE_LABEL"
@@ -829,29 +837,34 @@ msgid "Checking..."
 msgstr ""
 
 #: updatedialog.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|UPDATE_ALL"
 msgid "_Show all updates"
-msgstr ""
+msgstr "~All Aktualiséierunge weisen"
 
 #: updatedialog.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|DESCRIPTION_LABEL"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beschreiwung"
 
 #: updatedialog.ui:214
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LABEL"
 msgid "Publisher:"
-msgstr ""
+msgstr "~Verlag"
 
 #: updatedialog.ui:225
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LINK"
 msgid "button"
-msgstr ""
+msgstr "Knäppchen"
 
 #: updatedialog.ui:242
+#, fuzzy
 msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LABEL"
 msgid "What is new:"
-msgstr ""
+msgstr "Wat nei ass:"
 
 #: updatedialog.ui:253
 msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LINK"
@@ -859,9 +872,10 @@ msgid "Release notes"
 msgstr ""
 
 #: updateinstalldialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "updateinstalldialog|UpdateInstallDialog"
 msgid "Download and Installation"
-msgstr ""
+msgstr "Eroflueden an Installéieren"
 
 #: updateinstalldialog.ui:87
 msgctxt "updateinstalldialog|DOWNLOADING"
@@ -869,9 +883,10 @@ msgid "Downloading extensions..."
 msgstr ""
 
 #: updateinstalldialog.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "updateinstalldialog|RESULTS"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Resultat"
 
 #: updaterequireddialog.ui:9
 msgctxt "updaterequireddialog|UpdateRequiredDialog"
@@ -895,6 +910,7 @@ msgid "Check for _Updates..."
 msgstr "Op ~Updates préiwen..."
 
 #: updaterequireddialog.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "updaterequireddialog|disable"
 msgid "Disable all"
-msgstr ""
+msgstr "Alles desaktivéieren"