update translations for 6.3.4 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I576e226e3c3a506463f87d47c69f5837d319bd0a

1 files changed, 53 insertions, 45 deletions

diff --git a/source/lb/editeng/messages.po b/source/lb/editeng/messages.po
index 9b34e595c65..c4b3f57bb30 100644
--- a/source/lb/editeng/messages.po
+++ b/source/lb/editeng/messages.po
@@ -3,15 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-18 12:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-15 15:36+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: lb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516030570.000000\n"
 
 #: editeng/uiconfig/ui/spellmenu.ui:12
 #, fuzzy
@@ -1152,189 +1155,194 @@ msgid "Use superordinate object text direction setting"
 msgstr ""
 
 #: include/editeng/editrids.hrc:266
+msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_BOT_LEFT"
+msgid "Text direction left-to-right (vertical from bottom)"
+msgstr ""
+
+#: include/editeng/editrids.hrc:267
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON"
 msgid "Paragraph snaps to text grid (if active)"
 msgstr ""
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:267
+#: include/editeng/editrids.hrc:268
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF"
 msgid "Paragraph does not snap to text grid"
 msgstr ""
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:268
+#: include/editeng/editrids.hrc:269
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE"
 msgid "Not hidden"
 msgstr ""
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:269
+#: include/editeng/editrids.hrc:270
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE"
 msgid "Hidden"
 msgstr "verstoppt"
 
 #. enum SvxCellHorJustify ----------------------------------------------------
-#: include/editeng/editrids.hrc:272
+#: include/editeng/editrids.hrc:273
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD"
 msgid "Horizontal alignment default"
 msgstr "Horizontal Standardausriichtung"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:273
+#: include/editeng/editrids.hrc:274
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT"
 msgid "Align left"
 msgstr "Lénks ausriichten"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:274
+#: include/editeng/editrids.hrc:275
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER"
 msgid "Centered horizontally"
 msgstr "Horizontal zentréiert"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:275
+#: include/editeng/editrids.hrc:276
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT"
 msgid "Align right"
 msgstr "Riets ausriichten"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:276
+#: include/editeng/editrids.hrc:277
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK"
 msgid "Justify"
 msgstr "Ausrichten"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:277
+#: include/editeng/editrids.hrc:278
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT"
 msgid "Repeat alignment"
 msgstr "Ausriichtung widderhuelen"
 
 #. enum SvxCellVerJustify ----------------------------------------------------
-#: include/editeng/editrids.hrc:280
+#: include/editeng/editrids.hrc:281
 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD"
 msgid "Vertical alignment default"
 msgstr "Vertikal Standardausriichtung"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:281
+#: include/editeng/editrids.hrc:282
 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP"
 msgid "Align to top"
 msgstr "Uewen ausriichten"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:282
+#: include/editeng/editrids.hrc:283
 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER"
 msgid "Centered vertically"
 msgstr "Vertikal zentréiert"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:283
+#: include/editeng/editrids.hrc:284
 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM"
 msgid "Align to bottom"
 msgstr "Ënnen ausriichten"
 
 #. enum SvxCellJustifyMethod ----------------------------------------------------
-#: include/editeng/editrids.hrc:286
+#: include/editeng/editrids.hrc:287
 msgctxt "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatesch"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:287
+#: include/editeng/editrids.hrc:288
 msgctxt "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE"
 msgid "Distributed"
 msgstr ""
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:289
+#: include/editeng/editrids.hrc:290
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAPERBIN"
 msgid "Paper tray"
 msgstr ""
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:290
+#: include/editeng/editrids.hrc:291
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS"
 msgid "[From printer settings]"
 msgstr ""
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:292
+#: include/editeng/editrids.hrc:293
 msgctxt "RID_EDITUNDO_DEL"
 msgid "Delete"
 msgstr "Läschen"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:293
+#: include/editeng/editrids.hrc:294
 msgctxt "RID_EDITUNDO_MOVE"
 msgid "Move"
 msgstr "Récklen"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:294
+#: include/editeng/editrids.hrc:295
 msgctxt "RID_EDITUNDO_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Afügen"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:295
+#: include/editeng/editrids.hrc:296
 msgctxt "RID_EDITUNDO_REPLACE"
 msgid "Replace"
 msgstr "Ersetzen"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:296
+#: include/editeng/editrids.hrc:297
 msgctxt "RID_EDITUNDO_SETATTRIBS"
 msgid "Apply attributes"
 msgstr "Attributer applizéieren"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:297
+#: include/editeng/editrids.hrc:298
 msgctxt "RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS"
 msgid "Reset attributes"
 msgstr "Attributer zrécksetzen"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:298
+#: include/editeng/editrids.hrc:299
 msgctxt "RID_EDITUNDO_INDENT"
 msgid "Indent"
 msgstr "Arécklung"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:299
+#: include/editeng/editrids.hrc:300
 msgctxt "RID_EDITUNDO_SETSTYLE"
 msgid "Apply Styles"
 msgstr "Virlagen applizéieren"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:300
+#: include/editeng/editrids.hrc:301
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE"
 msgid "Change Case"
 msgstr "~Grouss-/Klengschreiwung änneren"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:301
+#: include/editeng/editrids.hrc:302
 #, c-format
 msgctxt "RID_STR_WORD"
 msgid "Word is %x"
 msgstr "D'Wuert ass %x"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:302
+#: include/editeng/editrids.hrc:303
 #, c-format
 msgctxt "RID_STR_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph is %x"
 msgstr "De Paragraphe ass %x"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:303
+#: include/editeng/editrids.hrc:304
 msgctxt "RID_SVXSTR_AUTOMATIC"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatesch"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:305
+#: include/editeng/editrids.hrc:306
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION"
 msgid "Image bullet in paragraph"
 msgstr "Pictoflou am Paragraphe"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:306
+#: include/editeng/editrids.hrc:307
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME"
 msgid "Image bullet"
 msgstr "Pictoflou"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:307
+#: include/editeng/editrids.hrc:308
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_DESCRIPTION"
 msgid "Paragraph: $(ARG) "
 msgstr ""
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:309
+#: include/editeng/editrids.hrc:310
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
 msgstr "Iwwerpréifung am Ufank vum Dokument weiderféieren?"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:310
+#: include/editeng/editrids.hrc:311
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE"
 msgid "Continue checking at end of document?"
 msgstr "Iwwerpréifung am Schluss vum Dokument weiderféieren?"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:311
+#: include/editeng/editrids.hrc:312
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN"
 msgid ""
 "Word cannot be added to dictionary\n"
@@ -1343,37 +1351,37 @@ msgstr ""
 "D'Wuert konnt aus engem onbekannte Grond\n"
 "net an den Dictionnaire opgeholl ginn."
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:312
+#: include/editeng/editrids.hrc:313
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL"
 msgid "The dictionary is already full."
 msgstr "Den Dictionnaire ass scho voll."
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:313
+#: include/editeng/editrids.hrc:314
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY"
 msgid "The dictionary is read-only."
 msgstr "Den Dictionnaire ass schreifgeséchert."
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:315
+#: include/editeng/editrids.hrc:316
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_DEPTH"
 msgid "Indent"
 msgstr "Arécklen"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:316
+#: include/editeng/editrids.hrc:317
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_EXPAND"
 msgid "Show subpoints"
 msgstr ""
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:317
+#: include/editeng/editrids.hrc:318
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_COLLAPSE"
 msgid "Collapse"
 msgstr ""
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:318
+#: include/editeng/editrids.hrc:319
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_ATTR"
 msgid "Apply attributes"
 msgstr "Attributer applizéieren"
 
-#: include/editeng/editrids.hrc:319
+#: include/editeng/editrids.hrc:320
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Afügen"