sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

1 files changed, 129 insertions, 124 deletions

diff --git a/source/lb/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/lb/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index dc76f8781f6..14a7a836d74 100644
--- a/source/lb/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/lb/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -105,7 +105,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Protection"
-msgstr "Sécherung"
+msgstr ""
 
 #: cellprotectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -132,7 +132,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print"
-msgstr "Drécken"
+msgstr ""
 
 #: createnamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -195,7 +195,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Data Form"
-msgstr "Dateformular"
+msgstr ""
 
 #: dataform.ui
 msgctxt ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Record"
-msgstr "Nei Opnam"
+msgstr ""
 
 #: dataform.ui
 msgctxt ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New"
-msgstr "_Nei"
+msgstr ""
 
 #: dataform.ui
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Läschen"
+msgstr ""
 
 #: dataform.ui
 msgctxt ""
@@ -258,7 +258,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Close"
-msgstr "_Zoumaachen"
+msgstr ""
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -285,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr "Numm"
+msgstr ""
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range"
-msgstr "Beräich"
+msgstr ""
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -312,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Print range"
-msgstr "Dréc_kberäich"
+msgstr ""
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -321,7 +321,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Filter"
-msgstr "Fil_ter"
+msgstr ""
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -330,7 +330,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat _column"
-msgstr "_Widderhuelungskolonn"
+msgstr ""
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -339,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat _row"
-msgstr "W_idderhuelungszeil"
+msgstr ""
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -402,7 +402,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "Auswiel"
+msgstr ""
 
 #: deletecontents.ui
 msgctxt ""
@@ -420,7 +420,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete _all"
-msgstr "_Alles läschen"
+msgstr ""
 
 #: deletecontents.ui
 msgctxt ""
@@ -429,7 +429,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text"
-msgstr "_Text"
+msgstr ""
 
 #: deletecontents.ui
 msgctxt ""
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbers"
-msgstr "_Zuelen"
+msgstr ""
 
 #: deletecontents.ui
 msgctxt ""
@@ -447,7 +447,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date & time"
-msgstr "_Datum & Zäit"
+msgstr ""
 
 #: deletecontents.ui
 msgctxt ""
@@ -456,7 +456,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas"
-msgstr "_Formelen"
+msgstr ""
 
 #: deletecontents.ui
 msgctxt ""
@@ -465,7 +465,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr "_Kommentaren"
+msgstr ""
 
 #: deletecontents.ui
 msgctxt ""
@@ -474,7 +474,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For_mats"
-msgstr "For_mater"
+msgstr ""
 
 #: deletecontents.ui
 msgctxt ""
@@ -483,7 +483,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Objects"
-msgstr "_Objeten"
+msgstr ""
 
 #: deletecontents.ui
 msgctxt ""
@@ -492,7 +492,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "Auswiel"
+msgstr ""
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -519,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_..."
-msgstr "_..."
+msgstr ""
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -528,7 +528,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL of _external data source"
-msgstr "_URL vun der externer Datequell"
+msgstr ""
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -600,7 +600,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbers"
-msgstr "Zuelen"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -609,7 +609,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr "Schrëft"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -618,7 +618,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr "Schrëfteffekter"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -636,7 +636,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr "Asiatesch Typographie"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -645,7 +645,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr "Konturen"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr "Hannergrond"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -708,7 +708,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default settings"
-msgstr "Standardastellungen"
+msgstr ""
 
 #: headerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -807,7 +807,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Text Attributes"
-msgstr "Textattributer"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -816,7 +816,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Text Attributes"
-msgstr "Textattributer"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -825,7 +825,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr "Titel"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -834,7 +834,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet Name"
-msgstr "Numm vum Blat"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -843,27 +843,30 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet Name"
-msgstr "Numm vum Blat"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootercontent.ui\n"
 "buttonBTN_PAGE\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr "Säit"
+msgstr "Säiten"
 
 #: headerfootercontent.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootercontent.ui\n"
 "buttonBTN_PAGE\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr "Säit"
+msgstr "Säiten"
 
 #: headerfootercontent.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootercontent.ui\n"
 "buttonBTN_PAGES\n"
@@ -873,6 +876,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Säiten"
 
 #: headerfootercontent.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootercontent.ui\n"
 "buttonBTN_PAGES\n"
@@ -888,7 +892,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr "Datum"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -897,7 +901,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr "Datum"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -906,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Time"
-msgstr "Zäit"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -915,7 +919,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Time"
-msgstr "Zäit"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -942,16 +946,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "(none)"
-msgstr "(keen)"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootercontent.ui\n"
 "labelSTR_PAGE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr "Säit"
+msgstr "Säiten"
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -960,7 +965,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "of ?"
-msgstr "vun ?"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -996,7 +1001,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "of"
-msgstr "vun"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -1005,7 +1010,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr "Titel"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -1014,7 +1019,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Name"
-msgstr "Dateinumm"
+msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -1077,7 +1082,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Sheet"
-msgstr "Blat afügen"
+msgstr ""
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -1104,7 +1109,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr "Positioun"
+msgstr ""
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -1113,7 +1118,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New sheet"
-msgstr "_Neit Blat"
+msgstr ""
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -1167,7 +1172,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr "_Duerchsichen..."
+msgstr ""
 
 #: insertsheet.ui
 msgctxt ""
@@ -1185,7 +1190,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr "Tabell"
+msgstr ""
 
 #: leftfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1230,7 +1235,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Manage Names"
-msgstr "Nimm verwalten"
+msgstr ""
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1239,7 +1244,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select cells in the document to update the range."
-msgstr "Markéiert d'Zellen am Dokument, fir de Beräich z'aktualiséieren."
+msgstr ""
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1248,7 +1253,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr "Numm"
+msgstr ""
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1257,7 +1262,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range"
-msgstr "Beräich"
+msgstr ""
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1275,7 +1280,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Print range"
-msgstr "Dréc_kberäich"
+msgstr ""
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1284,7 +1289,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Filter"
-msgstr "Fil_ter"
+msgstr ""
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1293,7 +1298,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat _column"
-msgstr "_Widderhuelungskolonn"
+msgstr ""
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1302,7 +1307,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat _row"
-msgstr "W_idderhuelungszeil"
+msgstr ""
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1320,7 +1325,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Case se_nsitive"
-msgstr "_Grouss-/Klengschreiwung"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1329,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Precision as shown"
-msgstr "Prez_isioun wéi ugewisen"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1338,7 +1343,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search criteria = and <> must apply to _whole cells"
-msgstr "Sichcri_tèren = a <> mussen op ganz Zellen zoutreffen"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1347,7 +1352,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enable regular expressions in formulas"
-msgstr "Regulär Ausdréck a _Formelen aktivéieren"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1374,7 +1379,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places"
-msgstr "No_kommaplazen"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1392,7 +1397,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Iterations"
-msgstr "_Iteratiounen"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1401,7 +1406,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Steps"
-msgstr "Sch_rëtter"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1410,7 +1415,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum Change"
-msgstr "Min. Ännerungs_wäert"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1419,7 +1424,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Iterative references"
-msgstr "Zirkulär Referenzen"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1428,7 +1433,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "12/30/1899 (defa_ult)"
-msgstr "30.12.1899 (_Standard)"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1437,7 +1442,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Value 0 corresponds to 12/30/1899"
-msgstr "Wäert 0 entsprécht dem 30.12.1899"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1446,7 +1451,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "01/01/1900 (Star_Calc 1.0)"
-msgstr "01.01.1900 (Star_Calc 1.0)"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1455,7 +1460,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Value 0 corresponds to 01/01/1900"
-msgstr "Wäert 0 entsprécht dem 01.01.1900"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1464,7 +1469,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_01/01/1904"
-msgstr "_01.01.1904"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1473,7 +1478,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
-msgstr "Wäert 0 entsprécht dem 01.01.1904"
+msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1482,7 +1487,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr "Datum"
+msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1527,7 +1532,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password"
-msgstr "_Passwuert"
+msgstr ""
 
 #: protectsheetdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1536,7 +1541,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Confirm"
-msgstr "_Bestätegen"
+msgstr ""
 
 #: protectsheetdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1572,7 +1577,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Optiounen"
+msgstr ""
 
 #: rightfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1644,7 +1649,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Current selection"
-msgstr "_Aktuell Auswiel"
+msgstr ""
 
 #: selectsource.ui
 msgctxt ""
@@ -1680,7 +1685,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "Auswiel"
+msgstr ""
 
 #: sharedfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1788,7 +1793,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr "Numm"
+msgstr ""
 
 #: sharedocumentdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1815,7 +1820,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown User"
-msgstr "Onbekannte Benotzer"
+msgstr ""
 
 #: sharedocumentdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1887,7 +1892,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Grid"
-msgstr "_Gitter"
+msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1896,7 +1901,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr "_Kommentaren"
+msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1905,7 +1910,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Objects/graphics"
-msgstr "_Objeten/Grafiken"
+msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1932,7 +1937,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas"
-msgstr "_Formelen"
+msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1950,7 +1955,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print"
-msgstr "Drécken"
+msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2103,7 +2108,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Maximum"
-msgstr "_Maximum"
+msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2148,7 +2153,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<="
-msgstr "<="
+msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2193,7 +2198,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<="
-msgstr "<="
+msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2238,7 +2243,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<="
-msgstr "<="
+msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2283,7 +2288,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<="
-msgstr "<="
+msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2328,7 +2333,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr "Ewechmaachen"
+msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2337,7 +2342,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr "Ewechmaachen"
+msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2346,7 +2351,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr "Ewechmaachen"
+msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2355,7 +2360,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr "Ewechmaachen"
+msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2364,7 +2369,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr "Ewechmaachen"
+msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2373,7 +2378,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr "Ewechmaachen"
+msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2382,7 +2387,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr "Ewechmaachen"
+msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2391,7 +2396,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr "Ewechmaachen"
+msgstr ""
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2490,7 +2495,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language"
-msgstr "Sprooch"
+msgstr ""
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2499,7 +2504,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Optiounen"
+msgstr ""
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2535,7 +2540,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direction"
-msgstr "Richtung"
+msgstr ""
 
 #: sortwarning.ui
 msgctxt ""
@@ -2589,7 +2594,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Text Import"
-msgstr "Textimport"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2598,7 +2603,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ch_aracter set"
-msgstr "Z_eechesaz"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2607,7 +2612,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language"
-msgstr "_Sprooch"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2616,7 +2621,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From ro_w"
-msgstr "Ab _Zeil"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2625,7 +2630,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Import"
-msgstr "Importéieren"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2634,7 +2639,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Fixed width"
-msgstr "_Fest Breet"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2643,7 +2648,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separated by"
-msgstr "_Getrennt"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2652,7 +2657,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tab"
-msgstr "_Tabulator"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2670,7 +2675,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comma"
-msgstr "_Komma"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2706,7 +2711,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt delimiter"
-msgstr "Te_xttrenner"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2715,7 +2720,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator options"
-msgstr "Trennoptiounen"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2742,7 +2747,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other options"
-msgstr "Aner Optiounen"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2751,7 +2756,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column t_ype"
-msgstr "Kolonnentyp"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2760,7 +2765,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text to Columns"
-msgstr "Text a Kolonnen"
+msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -2769,7 +2774,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields"
-msgstr "Felder"
+msgstr ""
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2778,7 +2783,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Import Options"
-msgstr "Importoptiounen"
+msgstr ""
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2796,7 +2801,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "Automatesch"
+msgstr ""
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2823,4 +2828,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Optiounen"
+msgstr ""