update translations for 4.4.0.0alpha1

(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96

6 files changed, 363 insertions, 240 deletions

diff --git a/source/lb/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po b/source/lb/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
index 4aa38419bf9..69b269c1478 100644
--- a/source/lb/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
+++ b/source/lb/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -54,6 +54,15 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "StatisticsDialogs.src\n"
 "RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL\n"
+"string.text"
+msgid "ANOVA - Two Factor"
+msgstr ""
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
 "STR_ANOVA_LABEL_GROUPS\n"
 "string.text"
 msgid "Groups"
@@ -495,6 +504,24 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "StatisticsDialogs.src\n"
 "RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_TTEST\n"
+"string.text"
+msgid "t-test"
+msgstr ""
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
+"STR_FTEST\n"
+"string.text"
+msgid "F-test"
+msgstr ""
+
+#: StatisticsDialogs.src
+msgctxt ""
+"StatisticsDialogs.src\n"
+"RID_STATISTICS_DLGS\n"
 "STR_TTEST_UNDO_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "t-test"
diff --git a/source/lb/sc/source/ui/dbgui.po b/source/lb/sc/source/ui/dbgui.po
index d12223b7311..594a0a9b65c 100644
--- a/source/lb/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/lb/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Extern Quell"
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
-"1\n"
+"Sum\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Sum"
 msgstr ""
@@ -91,26 +91,25 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
-"2\n"
+"Count\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Count"
 msgstr "Unzuel"
 
 #: pvfundlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
-"3\n"
+"Average\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Average"
-msgstr "Moyenne"
+msgstr ""
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
-"4\n"
+"Max\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
@@ -119,7 +118,7 @@ msgstr "Max"
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
-"5\n"
+"Min\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Min"
 msgstr "Min"
@@ -128,7 +127,7 @@ msgstr "Min"
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
-"6\n"
+"Product\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
@@ -137,7 +136,7 @@ msgstr "Produkt"
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
-"7\n"
+"Count (Numbers only)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Count (Numbers only)"
 msgstr "Unzuel (nëmmen Zuelen)"
@@ -146,7 +145,7 @@ msgstr "Unzuel (nëmmen Zuelen)"
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
-"8\n"
+"StDev (Sample)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "StDev (Sample)"
 msgstr ""
@@ -155,7 +154,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
-"9\n"
+"StDevP (Population)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "StDevP (Population)"
 msgstr ""
@@ -164,7 +163,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
-"10\n"
+"Var (Sample)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Var (Sample)"
 msgstr ""
@@ -173,7 +172,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
-"11\n"
+"VarP (Population)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "VarP (Population)"
 msgstr ""
diff --git a/source/lb/sc/source/ui/formdlg.po b/source/lb/sc/source/ui/formdlg.po
index f91e7fc9733..375413cfbde 100644
--- a/source/lb/sc/source/ui/formdlg.po
+++ b/source/lb/sc/source/ui/formdlg.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-09 12:29+0200\n"
 "Last-Translator: Edson <soued0311@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "dwfunctr.src\n"
 "FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT\n"
-"1\n"
+"Last Used\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last Used"
 msgstr "Als lescht benotzt"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Als lescht benotzt"
 msgctxt ""
 "dwfunctr.src\n"
 "FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT\n"
-"2\n"
+"All\n"
 "stringlist.text"
 msgid "All"
 msgstr "All"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "All"
 msgctxt ""
 "dwfunctr.src\n"
 "FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT\n"
-"3\n"
+"Database\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Database"
 msgstr "Datebank"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Datebank"
 msgctxt ""
 "dwfunctr.src\n"
 "FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT\n"
-"4\n"
+"Date&Time\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date&Time"
 msgstr "Datum&Zäit"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Datum&Zäit"
 msgctxt ""
 "dwfunctr.src\n"
 "FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT\n"
-"5\n"
+"Financial\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Financial"
 msgstr "Finanz"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Finanz"
 msgctxt ""
 "dwfunctr.src\n"
 "FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT\n"
-"6\n"
+"Information\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Information"
 msgstr "Informatioun"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Informatioun"
 msgctxt ""
 "dwfunctr.src\n"
 "FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT\n"
-"7\n"
+"Logical\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Logical"
 msgstr "Logesch"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Logesch"
 msgctxt ""
 "dwfunctr.src\n"
 "FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT\n"
-"8\n"
+"Mathematical\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Mathematical"
 msgstr "Mathematesch"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Mathematesch"
 msgctxt ""
 "dwfunctr.src\n"
 "FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT\n"
-"9\n"
+"Array\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Array"
 msgstr "Matrix"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Matrix"
 msgctxt ""
 "dwfunctr.src\n"
 "FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT\n"
-"10\n"
+"Statistical\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Statistical"
 msgstr "Statistik"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Statistik"
 msgctxt ""
 "dwfunctr.src\n"
 "FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT\n"
-"11\n"
+"Spreadsheet\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Tabell"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Tabell"
 msgctxt ""
 "dwfunctr.src\n"
 "FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT\n"
-"12\n"
+"Text\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Text"
 msgctxt ""
 "dwfunctr.src\n"
 "FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT\n"
-"13\n"
+"Add-in\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Add-in"
 msgstr "Add-in"
diff --git a/source/lb/sc/source/ui/src.po b/source/lb/sc/source/ui/src.po
index 9705dc14f3b..7aad4a385bd 100644
--- a/source/lb/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/lb/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:12+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Konditioun"
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
-"1\n"
+"All Cells\n"
 "stringlist.text"
 msgid "All Cells"
 msgstr ""
@@ -39,26 +39,25 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
-"2\n"
+"Cell value is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cell value is"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
-"3\n"
+"Formula is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula is"
-msgstr "Formellen"
+msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
-"4\n"
+"Date is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date is"
 msgstr ""
@@ -67,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
-"1\n"
+"equal to\n"
 "stringlist.text"
 msgid "equal to"
 msgstr ""
@@ -76,7 +75,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
-"2\n"
+"less than\n"
 "stringlist.text"
 msgid "less than"
 msgstr "méi kleng wéi"
@@ -85,65 +84,61 @@ msgstr "méi kleng wéi"
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
-"3\n"
+"greater than\n"
 "stringlist.text"
 msgid "greater than"
 msgstr "méi grouss wéi"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
-"4\n"
+"less than or equal to\n"
 "stringlist.text"
 msgid "less than or equal to"
-msgstr "méi kleng oder gläich"
+msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
-"5\n"
+"greater than or equal to\n"
 "stringlist.text"
 msgid "greater than or equal to"
 msgstr "méi grouss oder gläich"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
-"6\n"
+"not equal to\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not equal to"
-msgstr "ongläich"
+msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
-"7\n"
+"between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "between"
-msgstr "tëschent"
+msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
-"8\n"
+"not between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not between"
-msgstr "net tëschent"
+msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
-"9\n"
+"duplicate\n"
 "stringlist.text"
 msgid "duplicate"
 msgstr ""
@@ -152,7 +147,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
-"10\n"
+"not duplicate\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not duplicate"
 msgstr ""
@@ -161,7 +156,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
-"11\n"
+"top 10 elements\n"
 "stringlist.text"
 msgid "top 10 elements"
 msgstr ""
@@ -170,7 +165,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
-"12\n"
+"bottom 10 elements\n"
 "stringlist.text"
 msgid "bottom 10 elements"
 msgstr ""
@@ -179,7 +174,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
-"13\n"
+"top 10 percent\n"
 "stringlist.text"
 msgid "top 10 percent"
 msgstr ""
@@ -188,7 +183,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
-"14\n"
+"bottom 10 percent\n"
 "stringlist.text"
 msgid "bottom 10 percent"
 msgstr ""
@@ -197,7 +192,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
-"15\n"
+"above average\n"
 "stringlist.text"
 msgid "above average"
 msgstr ""
@@ -206,7 +201,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
-"16\n"
+"below average\n"
 "stringlist.text"
 msgid "below average"
 msgstr ""
@@ -215,7 +210,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
-"17\n"
+"above or equal average\n"
 "stringlist.text"
 msgid "above or equal average"
 msgstr ""
@@ -224,55 +219,52 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
-"18\n"
+"below or equal average\n"
 "stringlist.text"
 msgid "below or equal average"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
-"19\n"
+"Error\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Error"
-msgstr "Feeler"
+msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
-"20\n"
+"No Error\n"
 "stringlist.text"
 msgid "No Error"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
-"21\n"
+"Begins with\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr "Fänkt u mat"
+msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
-"22\n"
+"Ends with\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr "Hält op mat"
+msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
-"23\n"
+"Contains\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Contains"
 msgstr ""
@@ -281,7 +273,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
-"24\n"
+"Not Contains\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Not Contains"
 msgstr ""
@@ -290,7 +282,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT\n"
-"1\n"
+"Color Scale (2 Entries)\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Color Scale (2 Entries)"
 msgstr ""
@@ -299,7 +291,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT\n"
-"2\n"
+"Color Scale (3 Entries)\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Color Scale (3 Entries)"
 msgstr ""
@@ -308,7 +300,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT\n"
-"3\n"
+"Data Bar\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Data Bar"
 msgstr ""
@@ -317,7 +309,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_COLOR_FORMAT\n"
-"4\n"
+"Icon Set\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Icon Set"
 msgstr ""
@@ -336,214 +328,199 @@ msgstr "Virlagen applizéieren"
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_STYLE\n"
-"1\n"
+"New Style...\n"
 "stringlist.text"
 msgid "New Style..."
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
-"1\n"
+"Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "Automatesch"
+msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
-"2\n"
+"Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr "Min"
+msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
-"3\n"
+"Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr "Max"
+msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
-"4\n"
+"Percentile\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percentile"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
-"5\n"
+"Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr "Wäerter"
+msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
-"6\n"
+"Percent\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
-"7\n"
+"Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr "~Formelen"
+msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
-"1\n"
+"Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "Automatesch"
+msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
-"2\n"
+"Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr "Min"
+msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
-"3\n"
+"Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr "Max"
+msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
-"4\n"
+"Percentile\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percentile"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
-"5\n"
+"Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr "Wäerter"
+msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
-"6\n"
+"Percent\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
-"7\n"
+"Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr "~Formelen"
+msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
-"1\n"
+"Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "Automatesch"
+msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
-"2\n"
+"Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr "Min"
+msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
-"3\n"
+"Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr "Max"
+msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
-"4\n"
+"Percentile\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percentile"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
-"5\n"
+"Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr "Wäerter"
+msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
-"6\n"
+"Percent\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
-"7\n"
+"Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr "~Formelen"
+msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -567,7 +544,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE\n"
-"1\n"
+"Today\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Today"
 msgstr ""
@@ -576,7 +553,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE\n"
-"2\n"
+"Yesterday\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
@@ -585,7 +562,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE\n"
-"3\n"
+"Tomorrow\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
@@ -594,7 +571,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE\n"
-"4\n"
+"Last 7 days\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last 7 days"
 msgstr ""
@@ -603,7 +580,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE\n"
-"5\n"
+"This week\n"
 "stringlist.text"
 msgid "This week"
 msgstr ""
@@ -612,7 +589,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE\n"
-"6\n"
+"Last week\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last week"
 msgstr ""
@@ -621,7 +598,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE\n"
-"7\n"
+"Next week\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Next week"
 msgstr ""
@@ -630,7 +607,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE\n"
-"8\n"
+"This month\n"
 "stringlist.text"
 msgid "This month"
 msgstr ""
@@ -639,7 +616,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE\n"
-"9\n"
+"Last month\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last month"
 msgstr ""
@@ -648,7 +625,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE\n"
-"10\n"
+"Next month\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Next month"
 msgstr ""
@@ -657,7 +634,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE\n"
-"11\n"
+"This year\n"
 "stringlist.text"
 msgid "This year"
 msgstr ""
@@ -666,7 +643,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE\n"
-"12\n"
+"Last year\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last year"
 msgstr ""
@@ -675,7 +652,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE\n"
-"13\n"
+"Next year\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Next year"
 msgstr ""
@@ -684,7 +661,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
-"1\n"
+"3 Arrows\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Arrows"
 msgstr ""
@@ -693,7 +670,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
-"2\n"
+"3 Gray Arrows\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Gray Arrows"
 msgstr ""
@@ -702,7 +679,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
-"3\n"
+"3 Flags\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Flags"
 msgstr ""
@@ -711,7 +688,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
-"4\n"
+"3 Traffic Lights 1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Traffic Lights 1"
 msgstr ""
@@ -720,7 +697,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
-"5\n"
+"3 Traffic Lights 2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Traffic Lights 2"
 msgstr ""
@@ -729,7 +706,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
-"6\n"
+"3 Signs\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Signs"
 msgstr ""
@@ -738,7 +715,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
-"7\n"
+"3 Symbols 1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Symbols 1"
 msgstr ""
@@ -747,7 +724,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
-"8\n"
+"3 Symbols 2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Symbols 2"
 msgstr ""
@@ -756,7 +733,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
-"9\n"
+"3 Smilies\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Smilies"
 msgstr ""
@@ -765,7 +742,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
-"10\n"
+"3 Colored Smilies\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Colored Smilies"
 msgstr ""
@@ -774,7 +751,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
-"11\n"
+"4 Arrows\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Arrows"
 msgstr ""
@@ -783,7 +760,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
-"12\n"
+"4 Gray Arrows\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Gray Arrows"
 msgstr ""
@@ -792,7 +769,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
-"13\n"
+"4 Circles Red to Black\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Circles Red to Black"
 msgstr ""
@@ -801,7 +778,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
-"14\n"
+"4 Ratings\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Ratings"
 msgstr ""
@@ -810,7 +787,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
-"15\n"
+"4 Traffic Lights\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Traffic Lights"
 msgstr ""
@@ -819,7 +796,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
-"16\n"
+"5 Arrows\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Arrows"
 msgstr ""
@@ -828,7 +805,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
-"17\n"
+"5 Gray Arrows\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Gray Arrows"
 msgstr ""
@@ -837,7 +814,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
-"18\n"
+"5 Ratings\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Ratings"
 msgstr ""
@@ -846,7 +823,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
-"19\n"
+"5 Quarters\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Quarters"
 msgstr ""
@@ -861,20 +838,19 @@ msgid " >= "
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE\n"
-"1\n"
+"Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr "Wäerter"
+msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE\n"
-"2\n"
+"Percent\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
 msgstr ""
@@ -883,20 +859,19 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE\n"
-"3\n"
+"Percentile\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percentile"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE\n"
-"4\n"
+"Formula\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr "~Formelen"
+msgstr ""
 
 #: condformatmgr.src
 msgctxt ""
@@ -7800,7 +7775,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
-msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekenddays and holidays."
+msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekend days and holidays."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
@@ -7854,7 +7829,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
-msgid "Optional number or string to indicate to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday."
+msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
@@ -7881,7 +7856,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WORKDAY_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
-msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workdays using arguments to indicate weekenddays and holidays."
+msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workdays using arguments to indicate weekend days and holidays."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
@@ -7917,7 +7892,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WORKDAY_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
-msgid "RThe number of workdays before or after start date."
+msgid "The number of workdays before or after start date."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
@@ -7935,7 +7910,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WORKDAY_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
-msgid "Optional number or string to indicate to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday."
+msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
@@ -15166,7 +15141,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE_EXC\n"
 "5\n"
 "string.text"
-msgid "The type of the quartile (1 = 25%, 2 = 50 %, 3 = 75 %)."
+msgid "The type of the quartile (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%)."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
@@ -15211,7 +15186,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE_INC\n"
 "5\n"
 "string.text"
-msgid "The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50 %, 3 = 75 %, 4 =MAX)."
+msgid "The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX)."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
@@ -24163,6 +24138,87 @@ msgstr ""
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLOR\n"
+"1\n"
+"string.text"
+msgid "Returns an implementation defined value representing a RGBA color"
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLOR\n"
+"2\n"
+"string.text"
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLOR\n"
+"3\n"
+"string.text"
+msgid "Value of red"
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLOR\n"
+"4\n"
+"string.text"
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLOR\n"
+"5\n"
+"string.text"
+msgid "Value of green"
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLOR\n"
+"6\n"
+"string.text"
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLOR\n"
+"7\n"
+"string.text"
+msgid "Value of blue"
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLOR\n"
+"8\n"
+"string.text"
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLOR\n"
+"9\n"
+"string.text"
+msgid "Value of alpha"
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEBSERVICE\n"
 "1\n"
 "string.text"
@@ -25365,7 +25421,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_PRINT_OPTIONS\n"
-"1\n"
+"Pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pages"
 msgstr "Säiten"
@@ -25374,7 +25430,7 @@ msgstr "Säiten"
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_PRINT_OPTIONS\n"
-"2\n"
+"~Include output of empty pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Include output of empty pages"
 msgstr ""
@@ -25383,7 +25439,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_PRINT_OPTIONS\n"
-"3\n"
+"Print content\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print content"
 msgstr ""
@@ -25392,26 +25448,25 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_PRINT_OPTIONS\n"
-"4\n"
+"~All sheets\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~All sheets"
 msgstr "~All Blieder"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_PRINT_OPTIONS\n"
-"5\n"
+"~Selected sheets\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Selected sheets"
-msgstr "Blieder läschen"
+msgstr ""
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_PRINT_OPTIONS\n"
-"6\n"
+"Selected cells\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Selected cells"
 msgstr ""
@@ -25420,7 +25475,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_PRINT_OPTIONS\n"
-"7\n"
+"From which print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "From which print"
 msgstr ""
@@ -25429,7 +25484,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_PRINT_OPTIONS\n"
-"8\n"
+"All ~pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "All ~pages"
 msgstr "All ~Säiten"
@@ -25438,7 +25493,7 @@ msgstr "All ~Säiten"
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_PRINT_OPTIONS\n"
-"9\n"
+"Pa~ges\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pa~ges"
 msgstr "Säi~ten"
@@ -25447,7 +25502,7 @@ msgstr "Säi~ten"
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_PRINT_OPTIONS\n"
-"10\n"
+"%PRODUCTNAME %s\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
@@ -25479,6 +25534,14 @@ msgstr ""
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
+"SCSTR_UPDATE_EXTDOCS\n"
+"string.text"
+msgid "Updating external links."
+msgstr ""
+
+#: scstring.src
+msgctxt ""
+"scstring.src\n"
 "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_CALC_A1\n"
 "string.text"
 msgid "Calc A1"
@@ -25528,7 +25591,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_UNIT\n"
-"1\n"
+"Millimeter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Millimeter"
 msgstr ""
@@ -25537,7 +25600,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_UNIT\n"
-"2\n"
+"Centimeter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Centimeter"
 msgstr ""
@@ -25546,7 +25609,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_UNIT\n"
-"3\n"
+"Meter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Meter"
 msgstr ""
@@ -25555,7 +25618,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_UNIT\n"
-"4\n"
+"Kilometer\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Kilometer"
 msgstr ""
@@ -25564,7 +25627,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_UNIT\n"
-"5\n"
+"Inch\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Inch"
 msgstr ""
@@ -25573,7 +25636,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_UNIT\n"
-"6\n"
+"Foot\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Foot"
 msgstr ""
@@ -25582,7 +25645,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_UNIT\n"
-"7\n"
+"Miles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Miles"
 msgstr ""
@@ -25591,7 +25654,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_UNIT\n"
-"8\n"
+"Pica\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pica"
 msgstr ""
@@ -25600,7 +25663,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_UNIT\n"
-"9\n"
+"Point\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Point"
 msgstr ""
diff --git a/source/lb/sc/source/ui/styleui.po b/source/lb/sc/source/ui/styleui.po
index c70c7cb467b..fb083bc2a65 100644
--- a/source/lb/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/lb/sc/source/ui/styleui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:12+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -27,11 +27,10 @@ msgid "Cell Styles"
 msgstr "Virlagen applizéieren"
 
 #: scstyles.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstyles.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles\n"
-"1\n"
+"All Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All Styles"
 msgstr "Virlagen applizéieren"
@@ -40,7 +39,7 @@ msgstr "Virlagen applizéieren"
 msgctxt ""
 "scstyles.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles\n"
-"2\n"
+"Hidden Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
@@ -49,7 +48,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "scstyles.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles\n"
-"3\n"
+"Applied Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "Virlagen applizéieren"
@@ -58,7 +57,7 @@ msgstr "Virlagen applizéieren"
 msgctxt ""
 "scstyles.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles\n"
-"4\n"
+"Custom Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr ""
@@ -74,20 +73,19 @@ msgid "Page Styles"
 msgstr "Säitevirlag: "
 
 #: scstyles.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstyles.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
-"1\n"
+"All Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr "Virlagen applizéieren"
+msgstr ""
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
 "scstyles.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
-"2\n"
+"Hidden Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
@@ -96,7 +94,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "scstyles.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
-"3\n"
+"Custom Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr ""
diff --git a/source/lb/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/lb/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 6e87988ab27..c60e528ae35 100644
--- a/source/lb/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/lb/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-25 17:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -224,12 +224,48 @@ msgstr ""
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
+"rows-per-sample-label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Rows per sample"
+msgstr ""
+
+#: analysisofvariancedialog.ui
+msgctxt ""
+"analysisofvariancedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
 msgstr ""
 
+#: analysisofvariancedialog.ui
+msgctxt ""
+"analysisofvariancedialog.ui\n"
+"radio-single-factor\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Single factor"
+msgstr ""
+
+#: analysisofvariancedialog.ui
+msgctxt ""
+"analysisofvariancedialog.ui\n"
+"radio-two-factor\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Two factor"
+msgstr ""
+
+#: analysisofvariancedialog.ui
+msgctxt ""
+"analysisofvariancedialog.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
@@ -1739,15 +1775,6 @@ msgstr ""
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
 "datastreams.ui\n"
-"limit\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "1000"
-msgstr ""
-
-#: datastreams.ui
-msgctxt ""
-"datastreams.ui\n"
 "unlimited\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1793,6 +1820,15 @@ msgstr ""
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
 "definedatabaserangedialog.ui\n"
+"modify\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "M_odify"
+msgstr ""
+
+#: definedatabaserangedialog.ui
+msgctxt ""
+"definedatabaserangedialog.ui\n"
 "ContainsColumnLabels\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1862,15 +1898,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
-#: definedatabaserangedialog.ui
-msgctxt ""
-"definedatabaserangedialog.ui\n"
-"modify\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "M_odify"
-msgstr ""
-
 #: definename.ui
 msgctxt ""
 "definename.ui\n"
@@ -2786,7 +2813,7 @@ msgctxt ""
 "empty_str_as_zero_desc\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "This option determines whether an empty string is to be treated as having a value of zero when used in arithmetic or generates an error. It is disabled if conversion from text to number is set to always generate an error or always treat text as zero and then follows that value."
+msgid "This option determines how an empty string is treated when used in arithmetic operations. If you have set \"Conversion from text to number\" to either \"Generate #VALUE! error\" or \"Treat as zero\", you cannot choose (here) if conversion of an empty string to a number will generate an error or if it will treat empty strings as zero. Otherwise this option determines how empty strings are treated."
 msgstr ""
 
 #: formulacalculationoptions.ui
@@ -5965,6 +5992,24 @@ msgstr ""
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
+"enable-rounding-check\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Enable Rounding"
+msgstr ""
+
+#: randomnumbergenerator.ui
+msgctxt ""
+"randomnumbergenerator.ui\n"
+"decimal-places-label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Decimal Places"
+msgstr ""
+
+#: randomnumbergenerator.ui
+msgctxt ""
+"randomnumbergenerator.ui\n"
 "distribution-liststore\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
@@ -9091,7 +9136,7 @@ msgctxt ""
 "liststore1\n"
 "9\n"
 "stringlist.text"
-msgid "VarP (Sample)"
+msgid "VarP (Population)"
 msgstr ""
 
 #: subtotaloptionspage.ui
@@ -9727,15 +9772,6 @@ msgstr ""
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
 "ttestdialog.ui\n"
-"TTestDialog\n"
-"title\n"
-"string.text"
-msgid "Moving Average"
-msgstr ""
-
-#: ttestdialog.ui
-msgctxt ""
-"ttestdialog.ui\n"
 "variable1-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"