update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 126 insertions, 63 deletions

diff --git a/source/lb/starmath/messages.po b/source/lb/starmath/messages.po
index bfad6573aad..35ed20eb8db 100644
--- a/source/lb/starmath/messages.po
+++ b/source/lb/starmath/messages.po
@@ -1343,9 +1343,10 @@ msgid "Small Gap"
 msgstr "Klengsten %"
 
 #: strings.hrc:222
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BLANK_HELP"
 msgid "Blank"
-msgstr ""
+msgstr "Schwaarz"
 
 #: strings.hrc:223
 msgctxt "RID_NEWLINE_HELP"
@@ -1655,9 +1656,10 @@ msgid "Others"
 msgstr "Weider"
 
 #: strings.hrc:283
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CATEGORY_EXAMPLES"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Beispill"
 
 #: strings.hrc:285
 msgctxt "RID_FONTREGULAR"
@@ -1675,19 +1677,22 @@ msgid "Bold"
 msgstr "Fett"
 
 #: strings.hrc:288
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BLACK"
 msgid "black"
-msgstr ""
+msgstr "schwaarz"
 
 #: strings.hrc:289
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BLUE"
 msgid "blue"
-msgstr ""
+msgstr "Blo"
 
 #: strings.hrc:290
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GREEN"
 msgid "green"
-msgstr ""
+msgstr "Gréng"
 
 #: strings.hrc:291
 msgctxt "STR_RED"
@@ -1695,24 +1700,28 @@ msgid "red"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:292
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CYAN"
 msgid "cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Cyan"
 
 #: strings.hrc:293
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MAGENTA"
 msgid "magenta"
-msgstr ""
+msgstr "Magenta"
 
 #: strings.hrc:294
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRAY"
 msgid "gray"
-msgstr ""
+msgstr "Gro"
 
 #: strings.hrc:295
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LIME"
 msgid "lime"
-msgstr ""
+msgstr "Zäit"
 
 #: strings.hrc:296
 msgctxt "STR_MAROON"
@@ -1745,9 +1754,10 @@ msgid "teal"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:302
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_YELLOW"
 msgid "yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Giel"
 
 #: strings.hrc:303
 msgctxt "STR_HIDE"
@@ -1761,24 +1771,28 @@ msgid "size"
 msgstr "Gréisst"
 
 #: strings.hrc:305
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FONT"
 msgid "font"
-msgstr ""
+msgstr "Schrëft"
 
 #: strings.hrc:306
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALIGN_LEFT"
 msgid "left"
-msgstr ""
+msgstr "lénks "
 
 #: strings.hrc:307
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALIGN_CENTER"
 msgid "center"
-msgstr ""
+msgstr "Mëtt"
 
 #: strings.hrc:308
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALIGN_RIGHT"
 msgid "right"
-msgstr ""
+msgstr "riets "
 
 #: strings.hrc:309
 msgctxt "STR_CMDBOXWINDOW"
@@ -1877,9 +1891,10 @@ msgid "'RIGHT' expected"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:328
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_PRODNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: strings.hrc:329
 #, fuzzy
@@ -1894,9 +1909,10 @@ msgid "~Title"
 msgstr "Titel"
 
 #: strings.hrc:331
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT"
 msgid "~Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "~Formelen"
 
 #: strings.hrc:332
 #, fuzzy
@@ -1922,54 +1938,64 @@ msgid "Fit to ~page"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:336
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SCALING"
 msgid "~Scaling"
-msgstr ""
+msgstr "Ofstand "
 
 #: alignmentdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|AlignmentDialog"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Aus~riichten"
 
 #: alignmentdialog.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Standard"
 
 #: alignmentdialog.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|left"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "Lénks"
 
 #: alignmentdialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|center"
 msgid "_Centered"
-msgstr ""
+msgstr "~Zentréiert"
 
 #: alignmentdialog.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|right"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "Riets"
 
 #: alignmentdialog.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|label1"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontal"
 
 #: catalogdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|CatalogDialog"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Symboler"
 
 #: catalogdialog.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|insert"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Afügen"
 
 #: catalogdialog.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|edit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Beaarbechten..."
 
 #: catalogdialog.ui:102
 msgctxt "catalogdialog|label1"
@@ -1977,14 +2003,16 @@ msgid "_Symbol set:"
 msgstr ""
 
 #: catalogdialog.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|symbolsetdisplay"
 msgid "button"
-msgstr ""
+msgstr "Knäppchen"
 
 #: catalogdialog.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|symbolname"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Onbekannt"
 
 #: dockingelements.ui:10
 #, fuzzy
@@ -1993,14 +2021,16 @@ msgid "Elements"
 msgstr "element"
 
 #: fontdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "fontdialog|FontDialog"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Schrëften"
 
 #: fontdialog.ui:115
+#, fuzzy
 msgctxt "fontdialog|formulaL"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Schrëft"
 
 #: fontdialog.ui:150
 #, fuzzy
@@ -2021,14 +2051,16 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "Attributer"
 
 #: fontsizedialog.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|FontSizeDialog"
 msgid "Font Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "Schrëftgréisst"
 
 #: fontsizedialog.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Standard"
 
 #: fontsizedialog.ui:122
 msgctxt "fontsizedialog|label4"
@@ -2047,9 +2079,10 @@ msgid "_Limits:"
 msgstr ""
 
 #: fontsizedialog.ui:248
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|label5"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Text:"
 
 #: fontsizedialog.ui:262
 #, fuzzy
@@ -2068,19 +2101,22 @@ msgid "Relative Sizes"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|FontsDialog"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Schrëften"
 
 #: fonttypedialog.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|modify"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Veränneren"
 
 #: fonttypedialog.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Standard"
 
 #: fonttypedialog.ui:135
 msgctxt "fonttypedialog|label1"
@@ -2094,14 +2130,16 @@ msgid "_Functions:"
 msgstr "Fonctiounen"
 
 #: fonttypedialog.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|label3"
 msgid "_Numbers:"
-msgstr ""
+msgstr "Zuelen"
 
 #: fonttypedialog.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|label4"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "Text:"
 
 #: fonttypedialog.ui:251
 msgctxt "fonttypedialog|formulaL"
@@ -2140,14 +2178,16 @@ msgid "_Functions"
 msgstr "Fonctiounen"
 
 #: fonttypedialog.ui:440
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem3"
 msgid "_Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Zuelen"
 
 #: fonttypedialog.ui:448
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem4"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text"
 
 #: fonttypedialog.ui:456
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem5"
@@ -2170,9 +2210,10 @@ msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
 #: printeroptions.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "printeroptions|formulatext"
 msgid "Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "~Formelen"
 
 #: printeroptions.ui:64
 msgctxt "printeroptions|borders"
@@ -2195,9 +2236,10 @@ msgid "Fit to page"
 msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "printeroptions|scaling"
 msgid "Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "Ofstand "
 
 #: printeroptions.ui:201
 msgctxt "printeroptions|label5"
@@ -2225,14 +2267,16 @@ msgid "_Title row"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|text"
 msgid "_Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "~Formelen"
 
 #: smathsettings.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|frame"
 msgid "B_order"
-msgstr ""
+msgstr "Konturen"
 
 #: smathsettings.ui:93
 msgctxt "smathsettings|label4"
@@ -2251,9 +2295,10 @@ msgid "Fit to _page"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui:167
+#, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|sizezoomed"
 msgid "_Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "Ofstand "
 
 #: smathsettings.ui:210
 msgctxt "smathsettings|label5"
@@ -2281,19 +2326,22 @@ msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|SpacingDialog"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Ofstand "
 
 #: spacingdialog.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|category"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorie"
 
 #: spacingdialog.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Standard"
 
 #: spacingdialog.ui:250
 msgctxt "spacingdialog|checkbutton"
@@ -2306,9 +2354,10 @@ msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
 #: spacingdialog.ui:365
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|1label1"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Ofstand "
 
 #: spacingdialog.ui:378
 msgctxt "spacingdialog|1label2"
@@ -2321,19 +2370,22 @@ msgid "_Root spacing:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:469
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|1title"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Ofstand "
 
 #: spacingdialog.ui:524
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|2label1"
 msgid "_Superscript:"
-msgstr ""
+msgstr "Héichgestallt "
 
 #: spacingdialog.ui:537
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|2label2"
 msgid "S_ubscript:"
-msgstr ""
+msgstr "Déifgestallt "
 
 #: spacingdialog.ui:603
 msgctxt "spacingdialog|2title"
@@ -2362,14 +2414,16 @@ msgid "_Excess length:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:805
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|4label2"
 msgid "_Weight:"
-msgstr ""
+msgstr "Héicht:"
 
 #: spacingdialog.ui:871
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|4title"
 msgid "Fraction Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Fonctiounsbar"
 
 #: spacingdialog.ui:926
 msgctxt "spacingdialog|5label1"
@@ -2392,9 +2446,10 @@ msgid "_Excess size (left/right):"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1073
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|6label2"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Ofstand "
 
 #: spacingdialog.ui:1086
 msgctxt "spacingdialog|6label4"
@@ -2433,9 +2488,10 @@ msgid "_Minimum spacing:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1432
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|8title"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Symboler"
 
 #: spacingdialog.ui:1487
 msgctxt "spacingdialog|9label1"
@@ -2443,9 +2499,10 @@ msgid "_Excess size:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1500
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|9label2"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Ofstand "
 
 #: spacingdialog.ui:1566
 #, fuzzy
@@ -2469,9 +2526,10 @@ msgid "_Top:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1660
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|10label4"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Ënnen"
 
 #: spacingdialog.ui:1750
 msgctxt "spacingdialog|10title"
@@ -2479,9 +2537,10 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Konturen"
 
 #: spacingdialog.ui:1865
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem1"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Ofstand "
 
 #: spacingdialog.ui:1873
 msgctxt "spacingdialog|menuitem2"
@@ -2495,9 +2554,10 @@ msgid "Fractions"
 msgstr "Fonctiounen"
 
 #: spacingdialog.ui:1889
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem4"
 msgid "Fraction Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Fonctiounsbar"
 
 #: spacingdialog.ui:1897
 msgctxt "spacingdialog|menuitem5"
@@ -2516,9 +2576,10 @@ msgid "Matrices"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1921
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem8"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Symboler"
 
 #: spacingdialog.ui:1929
 #, fuzzy
@@ -2547,9 +2608,10 @@ msgid "_Old symbol:"
 msgstr ""
 
 #: symdefinedialog.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|symbolText"
 msgid "_Symbol:"
-msgstr ""
+msgstr "Symboler"
 
 #: symdefinedialog.ui:171
 msgctxt "symdefinedialog|symbolSetText"
@@ -2572,6 +2634,7 @@ msgid "S_ubset:"
 msgstr ""
 
 #: symdefinedialog.ui:387
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|modify"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Veränneren"