update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 54 insertions, 28 deletions

diff --git a/source/lb/svtools/messages.po b/source/lb/svtools/messages.po
index 9e42585fde2..bffbe56431d 100644
--- a/source/lb/svtools/messages.po
+++ b/source/lb/svtools/messages.po
@@ -14,14 +14,16 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: errtxt.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Feeler"
 
 #: errtxt.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Opgepasst!"
 
 #: errtxt.hrc:32
 msgctxt "RID_ERRCTX"
@@ -79,9 +81,10 @@ msgid "$(ERR) searching for an address"
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "Ofbriechen"
 
 #: errtxt.hrc:51
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -249,9 +252,10 @@ msgid "Data could not be read from the file."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file could not be written."
-msgstr ""
+msgstr "De Fichier konnt net gelies ginn"
 
 #: errtxt.hrc:90
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -294,9 +298,10 @@ msgid "An invalid attempt was made to access the file."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.hrc:98
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The file could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "De Fichier konnt net gelies ginn"
 
 #: errtxt.hrc:99
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -688,9 +693,10 @@ msgid "Armenian"
 msgstr "Armenesch"
 
 #: langtab.hrc:63
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Assamese"
-msgstr ""
+msgstr "Assamesesch"
 
 #: langtab.hrc:64
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -2431,9 +2437,10 @@ msgid "Kituba (Democratic Republic of the Congo)"
 msgstr ""
 
 #: langtab.hrc:408
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Fon"
-msgstr ""
+msgstr "Schrëft"
 
 #: langtab.hrc:409
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -2513,9 +2520,10 @@ msgid "Data source:"
 msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "addresstemplatedialog|label43"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "Tabell"
 
 #: addresstemplatedialog.ui:165
 msgctxt "addresstemplatedialog|admin"
@@ -2533,14 +2541,16 @@ msgid "Field Assignment"
 msgstr ""
 
 #: fileviewmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "fileviewmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Läschen"
 
 #: fileviewmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "fileviewmenu|rename"
 msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Ëmbenennen"
 
 #: graphicexport.ui:31
 msgctxt "graphicexport|liststore1"
@@ -2807,14 +2817,16 @@ msgid "Secure connection"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui:269
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|loginLabel"
 msgid "User:"
-msgstr ""
+msgstr "Benotzer"
 
 #: placeedit.ui:295
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|nameLabel"
 msgid "Label:"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeechnung"
 
 #: placeedit.ui:339
 msgctxt "placeedit|portLabel"
@@ -2822,14 +2834,16 @@ msgid "Port:"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui:414
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|passwordLabel"
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Passwuert:"
 
 #: placeedit.ui:436
+#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|rememberPassword"
 msgid "Remember password"
-msgstr ""
+msgstr "~Passwuert verhalen"
 
 #: printersetupdialog.ui:8
 msgctxt "printersetupdialog|PrinterSetupDialog"
@@ -2837,9 +2851,10 @@ msgid "Printer Setup"
 msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|options"
 msgid "Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Optiounen..."
 
 #: printersetupdialog.ui:111
 #, fuzzy
@@ -2864,14 +2879,16 @@ msgid "Location:"
 msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label6"
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentaren:"
 
 #: printersetupdialog.ui:218
+#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|properties"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Eegeschaften..."
 
 #: printersetupdialog.ui:247
 msgctxt "printersetupdialog|label1"
@@ -2894,9 +2911,10 @@ msgid "Entry: %s"
 msgstr ""
 
 #: querydeletedialog.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletedialog|yes"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Läschen"
 
 #: querydeletedialog.ui:42
 msgctxt "querydeletedialog|all"
@@ -3635,9 +3653,10 @@ msgid "Black Italic"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:176
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOOK"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "Buch"
 
 #: strings.hrc:177
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE"
@@ -3645,9 +3664,10 @@ msgid "Bold Oblique"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:178
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED"
 msgid "Condensed"
-msgstr ""
+msgstr "Schmuel "
 
 #: strings.hrc:179
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD"
@@ -3690,9 +3710,10 @@ msgid "Oblique"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:187
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD"
 msgid "Semibold"
-msgstr ""
+msgstr "hallef fett"
 
 #: strings.hrc:188
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD_ITALIC"
@@ -3747,9 +3768,10 @@ msgid "Move To End"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:199
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Bäisetzen"
 
 #: strings.hrc:201
 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME"
@@ -3812,9 +3834,10 @@ msgid "The file size is %1 KB."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:214
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_HOST"
 msgid "host"
-msgstr ""
+msgstr "Käschten"
 
 #: strings.hrc:215
 msgctxt "STR_SVT_PORT"
@@ -3832,9 +3855,10 @@ msgid "Ready"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:218
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAUSED"
 msgid "Paused"
-msgstr ""
+msgstr "Paus"
 
 #: strings.hrc:219
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PENDING"
@@ -3877,9 +3901,10 @@ msgid "Offline"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:227
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_ERROR"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Feeler"
 
 #: strings.hrc:228
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN"
@@ -3957,10 +3982,10 @@ msgid "Default printer"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:243
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT"
 msgid "%d documents"
-msgstr ""
+msgstr "Word Dokumenter"
 
 #: strings.hrc:245
 msgctxt "STR_WIZDLG_FINISH"
@@ -3968,9 +3993,10 @@ msgid "~Finish"
 msgstr "~Fäerdeg"
 
 #: strings.hrc:246
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_WIZDLG_NEXT"
 msgid "~Next >"
-msgstr ""
+msgstr "~Weider >"
 
 #: strings.hrc:247
 msgctxt "STR_WIZDLG_PREVIOUS"