update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 460 insertions, 230 deletions

diff --git a/source/lb/svx/messages.po b/source/lb/svx/messages.po
index c59b2685ccd..5ef54aa14d2 100644
--- a/source/lb/svx/messages.po
+++ b/source/lb/svx/messages.po
@@ -76,64 +76,76 @@ msgid "LIKE"
 msgstr ""
 
 #: fmstring.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "NOT"
-msgstr ""
+msgstr "NET"
 
 #: fmstring.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "EMPTY"
-msgstr ""
+msgstr "EMPTY"
 
 #: fmstring.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "RICHTEG"
 
 #: fmstring.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "FALSCH"
 
 #: fmstring.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "IS"
-msgstr ""
+msgstr "IS"
 
 #: fmstring.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "BETWEEN"
-msgstr ""
+msgstr "BETWEEN"
 
 #: fmstring.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "ODER"
 
 #: fmstring.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "AN"
 
 #: fmstring.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Moyenne"
 
 #: fmstring.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Unzuel"
 
 #: fmstring.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum"
 
 #: fmstring.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum"
 
 #: fmstring.hrc:40
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
@@ -156,24 +168,28 @@ msgid "Some"
 msgstr ""
 
 #: fmstring.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "STDDEV_POP"
-msgstr ""
+msgstr "STDDEV_POP"
 
 #: fmstring.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "STDDEV_SAMP"
-msgstr ""
+msgstr "STDDEV_SAMP"
 
 #: fmstring.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "VAR_SAMP"
-msgstr ""
+msgstr "VAR_SAMP"
 
 #: fmstring.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "VAR_POP"
-msgstr ""
+msgstr "VAR_POP"
 
 #: fmstring.hrc:48
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
@@ -181,9 +197,10 @@ msgid "Collect"
 msgstr ""
 
 #: fmstring.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Fusion"
-msgstr ""
+msgstr "Fusioun"
 
 #: fmstring.hrc:50
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
@@ -295,9 +312,10 @@ msgstr "Bullets 2"
 
 #. SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
 #: numberingtype.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Grafiken"
 
 #. SVX_NUM_BITMAP
 #: numberingtype.hrc:32
@@ -349,9 +367,10 @@ msgstr ""
 
 #. SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER_N
 #: numberingtype.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Native Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Säitennummeréierung"
 
 #. NATIVE_NUMBERING
 #: numberingtype.hrc:41
@@ -450,14 +469,16 @@ msgid "א...ת, אא...תת, ..."
 msgstr ""
 
 #: samecontent.hrc:18
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
 msgid "All Pages"
-msgstr ""
+msgstr "All Säiten"
 
 #: samecontent.hrc:19
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
 msgid "First Page"
-msgstr ""
+msgstr "Éischt Säit"
 
 #: samecontent.hrc:20
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
@@ -1225,24 +1246,28 @@ msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr ""
 
 #: page.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "A6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: page.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #: page.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: page.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: page.hrc:34
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
@@ -1275,9 +1300,10 @@ msgid "Long Bond"
 msgstr ""
 
 #: page.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "Tabell"
 
 #: page.hrc:41
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
@@ -1310,9 +1336,10 @@ msgid "Big 32 Kai"
 msgstr ""
 
 #: page.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Benotzer"
 
 #: page.hrc:48
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD"
@@ -1375,34 +1402,40 @@ msgid "Japanese Postcard"
 msgstr ""
 
 #: page.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: page.hrc:65
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #: page.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: page.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: page.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: page.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "A1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: page.hrc:70
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
@@ -1440,9 +1473,10 @@ msgid "Long Bond"
 msgstr ""
 
 #: page.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "Tabell"
 
 #: page.hrc:78
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
@@ -1475,9 +1509,10 @@ msgid "Big 32 Kai"
 msgstr ""
 
 #: page.hrc:84
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Benotzer"
 
 #: page.hrc:85
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
@@ -1505,9 +1540,10 @@ msgid "C4 Envelope"
 msgstr ""
 
 #: page.hrc:90
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
 msgid "Dia Slide"
-msgstr ""
+msgstr "~Lëschte Slide"
 
 #: page.hrc:91
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"
@@ -1535,9 +1571,10 @@ msgid "Manage Changes"
 msgstr ""
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|accept"
 msgid "_Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Akzeptéieren"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:35
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|reject"
@@ -1560,9 +1597,10 @@ msgid "Edit Comment..."
 msgstr ""
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcsort"
 msgid "Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "Sortéieren"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:151
 #, fuzzy
@@ -1583,14 +1621,16 @@ msgid "Author"
 msgstr "Auteur : "
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:175
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdate"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdesc"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beschreiwung"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:199
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeredit"
@@ -1615,14 +1655,16 @@ msgid "Author"
 msgstr "Auteur : "
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:232
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdate"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:240
+#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdesc"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentar"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:248
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerposition"
@@ -1635,14 +1677,16 @@ msgid "Add Condition"
 msgstr ""
 
 #: addconditiondialog.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "addconditiondialog|label1"
 msgid "_Condition:"
-msgstr ""
+msgstr "Konditioun"
 
 #: addconditiondialog.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "addconditiondialog|label2"
 msgid "_Result:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultat"
 
 #: addconditiondialog.ui:94
 msgctxt "addconditiondialog|edit"
@@ -1660,9 +1704,10 @@ msgid "_Default value:"
 msgstr ""
 
 #: adddataitemdialog.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|browse"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Bäifügen..."
 
 #: adddataitemdialog.ui:110
 msgctxt "adddataitemdialog|label1"
@@ -1680,9 +1725,10 @@ msgid "_Required"
 msgstr ""
 
 #: adddataitemdialog.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|requiredcond"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Konditioun"
 
 #: adddataitemdialog.ui:200
 msgctxt "adddataitemdialog|relevant"
@@ -1690,9 +1736,10 @@ msgid "R_elevant"
 msgstr ""
 
 #: adddataitemdialog.ui:215
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|relevantcond"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Konditioun"
 
 #: adddataitemdialog.ui:229
 msgctxt "adddataitemdialog|constraint"
@@ -1710,19 +1757,22 @@ msgid "Calc_ulate"
 msgstr ""
 
 #: adddataitemdialog.ui:274
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|constraintcond"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Konditioun"
 
 #: adddataitemdialog.ui:288
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|readonlycond"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Konditioun"
 
 #: adddataitemdialog.ui:302
+#, fuzzy
 msgctxt "adddataitemdialog|calculatecond"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Konditioun"
 
 #: adddataitemdialog.ui:322
 #, fuzzy
@@ -1751,9 +1801,10 @@ msgid "_URL:"
 msgstr ""
 
 #: addinstancedialog.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "addinstancedialog|browse"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Duerchsichen..."
 
 #: addinstancedialog.ui:159
 msgctxt "addinstancedialog|link"
@@ -1816,9 +1867,10 @@ msgid "Binding e_xpression:"
 msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "addsubmissiondialog|browse"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Bäifügen..."
 
 #: addsubmissiondialog.ui:140
 #, fuzzy
@@ -1958,9 +2010,10 @@ msgid "Preview:"
 msgstr "Iwwersiicht"
 
 #: cellmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "cellmenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopéieren"
 
 #: chineseconversiondialog.ui:8
 msgctxt "chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog"
@@ -2033,9 +2086,10 @@ msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #: chinesedictionary.ui:212
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Weider"
 
 #: chinesedictionary.ui:213
 msgctxt "chinesedictionary|property"
@@ -2043,9 +2097,10 @@ msgid "Foreign"
 msgstr ""
 
 #: chinesedictionary.ui:214
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "Éischt Säit"
 
 #: chinesedictionary.ui:215
 msgctxt "chinesedictionary|property"
@@ -2109,9 +2164,10 @@ msgid "Brand name"
 msgstr ""
 
 #: chinesedictionary.ui:257
+#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|modify"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Veränneren"
 
 #: classificationdialog.ui:9
 msgctxt "classificationdialog|dialogname"
@@ -2119,9 +2175,10 @@ msgid "Classification Dialog"
 msgstr ""
 
 #: classificationdialog.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-Content"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Inhalt"
 
 #: classificationdialog.ui:113
 msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
@@ -2144,9 +2201,10 @@ msgid "Sign Paragraph"
 msgstr ""
 
 #: classificationdialog.ui:221
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|boldButton"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Fett"
 
 #: classificationdialog.ui:259
 msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
@@ -2159,9 +2217,10 @@ msgid "Part Number:"
 msgstr ""
 
 #: classificationdialog.ui:310
+#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Bäisetzen"
 
 #: classificationdialog.ui:326
 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
@@ -2337,9 +2396,10 @@ msgid "_Show Columns"
 msgstr ""
 
 #: colsmenu.ui:242
+#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|more"
 msgid "_More..."
-msgstr ""
+msgstr "Méi..."
 
 #: colsmenu.ui:255
 #, fuzzy
@@ -2409,14 +2469,16 @@ msgid "Reduce image resolution"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui:335
+#, fuzzy
 msgctxt "compressgraphicdialog|label3"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Breet:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui:350
+#, fuzzy
 msgctxt "compressgraphicdialog|label4"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Héicht:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui:365
 msgctxt "compressgraphicdialog|label5"
@@ -2464,9 +2526,10 @@ msgid "Image size:"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui:626
+#, fuzzy
 msgctxt "compressgraphicdialog|label15"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Typ:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui:650
 msgctxt "compressgraphicdialog|calculate"
@@ -2485,9 +2548,10 @@ msgid "_Text Box"
 msgstr "Textfeld"
 
 #: convertmenu.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToButton"
 msgid "_Button"
-msgstr ""
+msgstr "Knäppchen"
 
 #: convertmenu.ui:31
 msgctxt "convertmenu|ConvertToFixed"
@@ -2603,9 +2667,10 @@ msgid "_Don’t Send"
 msgstr ""
 
 #: crashreportdlg.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "crashreportdlg|btn_close"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Zoumaachen"
 
 #: crashreportdlg.ui:72
 msgctxt "crashreportdlg|ed_pre"
@@ -2663,14 +2728,16 @@ msgid "_Instances"
 msgstr ""
 
 #: datanavigator.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|instancesadd"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Bäifügen..."
 
 #: datanavigator.ui:171
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|instancesedit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Beaarbechten..."
 
 #: datanavigator.ui:178
 msgctxt "datanavigator|instancesremove"
@@ -2678,24 +2745,28 @@ msgid "_Remove..."
 msgstr ""
 
 #: datanavigator.ui:191
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|instancesdetails"
 msgid "_Show Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detailer weisen"
 
 #: datanavigator.ui:203
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|modelsadd"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Bäifügen..."
 
 #: datanavigator.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|modelsedit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Beaarbechten..."
 
 #: datanavigator.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "datanavigator|modelsremove"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Ewechmaachen"
 
 #: defaultshapespanel.ui:58
 msgctxt "defaultshapespanel|label1"
@@ -2729,9 +2800,10 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr ""
 
 #: defaultshapespanel.ui:280
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label7"
 msgid "Flowchart"
-msgstr ""
+msgstr "Flossdiagrammen"
 
 #: defaultshapespanel.ui:317
 msgctxt "defaultshapespanel|label8"
@@ -2739,9 +2811,10 @@ msgid "Callouts"
 msgstr ""
 
 #: defaultshapespanel.ui:354
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label9"
 msgid "Stars"
-msgstr ""
+msgstr "Ufank"
 
 #: defaultshapespanel.ui:391
 msgctxt "defaultshapespanel|label10"
@@ -2857,9 +2930,10 @@ msgid "Double-Sided"
 msgstr "Duebelzeileg"
 
 #: docking3deffects.ui:665
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label11"
 msgid "Normals"
-msgstr ""
+msgstr "~Normal"
 
 #: docking3deffects.ui:697
 msgctxt "docking3deffects|to3d|tooltip_text"
@@ -2887,9 +2961,10 @@ msgid "Color Light Preview"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui:828
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label8"
 msgid "_Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modus"
 
 #: docking3deffects.ui:842
 msgctxt "docking3deffects|mode"
@@ -3008,14 +3083,16 @@ msgid "Illumination"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui:1404
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label20"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ"
 
 #: docking3deffects.ui:1417
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|label22"
 msgid "_Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modus"
 
 #: docking3deffects.ui:1430
 msgctxt "docking3deffects|label23"
@@ -3117,9 +3194,10 @@ msgid "_Illumination color"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui:1751
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "User-defined"
-msgstr ""
+msgstr "Benotzer-definéiert1"
 
 #: docking3deffects.ui:1752
 #, fuzzy
@@ -3128,9 +3206,10 @@ msgid "Metal"
 msgstr "Metall"
 
 #: docking3deffects.ui:1753
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Gold"
-msgstr ""
+msgstr "Fett"
 
 #: docking3deffects.ui:1754
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
@@ -3144,9 +3223,10 @@ msgid "Plastic"
 msgstr "~Plastik"
 
 #: docking3deffects.ui:1756
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|favorites"
 msgid "Wood"
-msgstr ""
+msgstr "Wierder"
 
 #: docking3deffects.ui:1770
 msgctxt "docking3deffects|colorbutton3|tooltip_text"
@@ -3190,9 +3270,10 @@ msgid "Assign"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui:1937
+#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|update|tooltip_text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "~Aktualiséieren"
 
 #: docking3deffects.ui:1952
 msgctxt "docking3deffects|material|tooltip_text"
@@ -3365,9 +3446,10 @@ msgid "Orientation"
 msgstr "Presentatioun"
 
 #: dockingfontwork.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|left|tooltip_text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "Lénks ausriichten"
 
 #: dockingfontwork.ui:156
 #, fuzzy
@@ -3376,9 +3458,10 @@ msgid "Center"
 msgstr "Mëtt"
 
 #: dockingfontwork.ui:170
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|right|tooltip_text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "Riets ausriichten"
 
 #: dockingfontwork.ui:184
 msgctxt "dockingfontwork|autosize|tooltip_text"
@@ -3391,9 +3474,10 @@ msgid "Distance"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui:259
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|indent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Arécklen"
 
 #: dockingfontwork.ui:283
 msgctxt "dockingfontwork|contour|tooltip_text"
@@ -3406,9 +3490,10 @@ msgid "Text Contour"
 msgstr ""
 
 #: dockingfontwork.ui:319
+#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|noshadow|tooltip_text"
 msgid "No Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Kee Schiet"
 
 #: dockingfontwork.ui:332
 #, fuzzy
@@ -3442,9 +3527,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery"
 msgstr ""
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|save"
 msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "Späicheren"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:74
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label1"
@@ -3455,9 +3541,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label3"
 msgid "Documents:"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumenter"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:124
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label4"
@@ -3465,9 +3552,10 @@ msgid "_Save to:"
 msgstr ""
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui:155
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|change"
 msgid "Chan_ge..."
-msgstr ""
+msgstr "Änne~ren"
 
 #: docrecoveryprogressdialog.ui:8
 msgctxt "docrecoveryprogressdialog|DocRecoveryProgressDialog"
@@ -3490,9 +3578,10 @@ msgid "_Discard"
 msgstr ""
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|next"
 msgid "_Start"
-msgstr ""
+msgstr "Ufank"
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui:77
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|desc"
@@ -3545,14 +3634,16 @@ msgid "Depth"
 msgstr ""
 
 #: filtermenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "filtermenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Läschen #"
 
 #: filtermenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "filtermenu|edit"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Beaarbechten"
 
 #: filtermenu.ui:28
 msgctxt "filtermenu|isnull"
@@ -3712,9 +3803,10 @@ msgid "Wil_dcards"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui:885
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|notes"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentaren"
 
 #: findreplacedialog.ui:907
 msgctxt "findreplacedialog|replace_backwards"
@@ -3727,9 +3819,10 @@ msgid "Search i_n:"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui:958
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Formellen"
 
 #: findreplacedialog.ui:959
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
@@ -3737,14 +3830,16 @@ msgid "Values"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui:960
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Noten"
 
 #: findreplacedialog.ui:985
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|searchdir"
 msgid "Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Richtung"
 
 #: findreplacedialog.ui:1002
 msgctxt "findreplacedialog|rows"
@@ -3752,9 +3847,10 @@ msgid "Ro_ws"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui:1022
+#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|cols"
 msgid "Colum_ns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolonn"
 
 #: findreplacedialog.ui:1068
 msgctxt "findreplacedialog|label3"
@@ -3838,9 +3934,10 @@ msgid "Contour Editor"
 msgstr ""
 
 #: floatingcontour.ui:46
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_APPLY"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Uwennnen"
 
 #: floatingcontour.ui:71
 msgctxt "floatingcontour|TBI_WORKPLACE"
@@ -3871,9 +3968,10 @@ msgid "Polygon"
 msgstr "Polygon"
 
 #: floatingcontour.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYEDIT"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "Punkte beaarbechten"
 
 #: floatingcontour.ui:181
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYMOVE"
@@ -3881,19 +3979,22 @@ msgid "Move Points"
 msgstr ""
 
 #: floatingcontour.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYINSERT"
 msgid "Insert Points"
-msgstr ""
+msgstr "Punkte afügen"
 
 #: floatingcontour.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYDELETE"
 msgid "Delete Points"
-msgstr ""
+msgstr "Punkte läschen"
 
 #: floatingcontour.ui:234
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_AUTOCONTOUR"
 msgid "AutoContour"
-msgstr ""
+msgstr "AutoKontur"
 
 #: floatingcontour.ui:260
 msgctxt "floatingcontour|TBI_UNDO"
@@ -3957,9 +4058,10 @@ msgid "Add Attribute"
 msgstr ""
 
 #: formdatamenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "formdatamenu|edit"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Beaarbechten"
 
 #: formdatamenu.ui:50
 #, fuzzy
@@ -3981,14 +4083,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: formlinkwarndialog.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "formlinkwarndialog|ok"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Beaarbechten"
 
 #: formnavimenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|new"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "Nei"
 
 #: formnavimenu.ui:22
 #, fuzzy
@@ -4007,24 +4111,28 @@ msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
 #: formnavimenu.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|cut"
 msgid "Cu_t"
-msgstr ""
+msgstr "Auss~chneiden"
 
 #: formnavimenu.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopéieren"
 
 #: formnavimenu.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|paste"
 msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "A~setzen"
 
 #: formnavimenu.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Läschen #"
 
 #: formnavimenu.ui:82
 msgctxt "formnavimenu|taborder"
@@ -4032,9 +4140,10 @@ msgid "Tab Order..."
 msgstr ""
 
 #: formnavimenu.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|rename"
 msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Ëmbenennen"
 
 #: formnavimenu.ui:98
 #, fuzzy
@@ -4053,29 +4162,34 @@ msgid "Automatic Control Focus"
 msgstr ""
 
 #: functionmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|avg"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Moyenne"
 
 #: functionmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|counta"
 msgid "CountA"
-msgstr ""
+msgstr "Unzuel"
 
 #: functionmenu.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|count"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Unzuel"
 
 #: functionmenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|max"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum"
 
 #: functionmenu.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|min"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum"
 
 #: functionmenu.ui:48
 msgctxt "functionmenu|sum"
@@ -4094,19 +4208,22 @@ msgid "None"
 msgstr "Keen"
 
 #: gallerymenu1.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|update"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "~Aktualiséieren"
 
 #: gallerymenu1.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Läschen #"
 
 #: gallerymenu1.ui:33
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|rename"
 msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Ëmbenennen"
 
 #: gallerymenu1.ui:46
 msgctxt "gallerymenu1|assign"
@@ -4114,14 +4231,16 @@ msgid "Assign _ID"
 msgstr ""
 
 #: gallerymenu1.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|properties"
 msgid "Propert_ies..."
-msgstr ""
+msgstr "Eegeschaften: "
 
 #: gallerymenu2.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|add"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Afügen"
 
 #: gallerymenu2.ui:20
 msgctxt "gallerymenu2|background"
@@ -4141,19 +4260,22 @@ msgid "_Title"
 msgstr "Titel"
 
 #: gallerymenu2.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Läschen #"
 
 #: gallerymenu2.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopéieren"
 
 #: gallerymenu2.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|paste"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Afügen"
 
 #: headfootformatpage.ui:58
 msgctxt "headfootformatpage|checkHeaderOn"
@@ -4197,9 +4319,10 @@ msgid "Use d_ynamic spacing"
 msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui:271
+#, fuzzy
 msgctxt "headfootformatpage|labelHeight"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Héicht:"
 
 #: headfootformatpage.ui:302
 msgctxt "headfootformatpage|checkAutofit"
@@ -4207,14 +4330,16 @@ msgid "_AutoFit height"
 msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui:326
+#, fuzzy
 msgctxt "headfootformatpage|buttonMore"
 msgid "More..."
-msgstr ""
+msgstr "Méi..."
 
 #: headfootformatpage.ui:339
+#, fuzzy
 msgctxt "headfootformatpage|buttonEdit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Beaarbechten..."
 
 #: headfootformatpage.ui:383
 msgctxt "headfootformatpage|labelHeaderFormat"
@@ -4232,24 +4357,28 @@ msgid "ImageMap Editor"
 msgstr ""
 
 #: imapdialog.ui:32
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_APPLY"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Uwennnen"
 
 #: imapdialog.ui:47
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_OPEN"
 msgid "Open..."
-msgstr ""
+msgstr "Opmaachen..."
 
 #: imapdialog.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_SAVEAS"
 msgid "Save..."
-msgstr ""
+msgstr "Späicheren..."
 
 #: imapdialog.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_CLOSE"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Zoumaachen"
 
 #: imapdialog.ui:91
 msgctxt "imapdialog|TBI_SELECT"
@@ -4280,9 +4409,10 @@ msgid "Freeform Polygon"
 msgstr ""
 
 #: imapdialog.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYEDIT"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "Punkte beaarbechten"
 
 #: imapdialog.ui:181
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYMOVE"
@@ -4290,14 +4420,16 @@ msgid "Move Points"
 msgstr ""
 
 #: imapdialog.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYINSERT"
 msgid "Insert Points"
-msgstr ""
+msgstr "Punkte afügen"
 
 #: imapdialog.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLYDELETE"
 msgid "Delete Points"
-msgstr ""
+msgstr "Punkte läschen"
 
 #: imapdialog.ui:226
 msgctxt "imapdialog|TBI_UNDO"
@@ -4311,14 +4443,16 @@ msgid "Redo"
 msgstr "Rout"
 
 #: imapdialog.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_ACTIVE"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 #: imapdialog.ui:271
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_MACRO"
 msgid "Macro..."
-msgstr ""
+msgstr "Makro..."
 
 #: imapdialog.ui:286
 #, fuzzy
@@ -4327,9 +4461,10 @@ msgid "Properties..."
 msgstr "Eegeschaften: "
 
 #: imapdialog.ui:312
+#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|urlft"
 msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Adress:"
 
 #: imapdialog.ui:347
 #, fuzzy
@@ -4344,19 +4479,22 @@ msgid "Text:"
 msgstr "Text: "
 
 #: imapmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|url"
 msgid "Description..."
-msgstr ""
+msgstr "Beschreiwung..."
 
 #: imapmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|macro"
 msgid "_Macro..."
-msgstr ""
+msgstr "Makro..."
 
 #: imapmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|active"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 #: imapmenu.ui:42
 msgctxt "imapmenu|arrange"
@@ -4389,9 +4527,10 @@ msgid "Select _All"
 msgstr ""
 
 #: imapmenu.ui:102
+#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Läschen #"
 
 #: linkwarndialog.ui:8
 msgctxt "linkwarndialog|LinkWarnDialog"
@@ -4434,14 +4573,16 @@ msgid "Seek:"
 msgstr ""
 
 #: mediaplayback.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "mediaplayback|label3"
 msgid "Volume:"
-msgstr ""
+msgstr "Band"
 
 #: mediaplayback.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "mediaplayback|zoombox|tooltip_text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Weisen"
 
 #: namespacedialog.ui:9
 msgctxt "namespacedialog|NamespaceDialog"
@@ -4449,14 +4590,16 @@ msgid "Namespaces for Forms"
 msgstr ""
 
 #: namespacedialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "namespacedialog|add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Bäifügen..."
 
 #: namespacedialog.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "namespacedialog|edit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Beaarbechten..."
 
 #: namespacedialog.ui:168
 msgctxt "namespacedialog|prefix"
@@ -4464,9 +4607,10 @@ msgid "Prefix"
 msgstr ""
 
 #: namespacedialog.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "namespacedialog|url"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: namespacedialog.ui:221
 msgctxt "namespacedialog|label1"
@@ -4484,9 +4628,10 @@ msgid "_Visible grid"
 msgstr ""
 
 #: optgridpage.ui:99
+#, fuzzy
 msgctxt "optgridpage|label1"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Raster"
 
 #: optgridpage.ui:171
 #, fuzzy
@@ -4593,9 +4738,10 @@ msgid "Constrain Objects"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_1"
 msgid "Spacing: 1"
-msgstr ""
+msgstr "Ofstand "
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:84
 msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_115"
@@ -4608,9 +4754,10 @@ msgid "Spacing: 1.5"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_2"
 msgid "Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "Ofstand "
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:163
 msgctxt "paralinespacingcontrol|label3"
@@ -4618,9 +4765,10 @@ msgid "Line Spacing:"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Einfach"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:183
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
@@ -4633,9 +4781,10 @@ msgid "1.5 Lines"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:185
+#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "Duebel"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui:186
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
@@ -4693,14 +4842,16 @@ msgid "Below Paragraph Spacing"
 msgstr ""
 
 #: passwd.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "passwd|PasswordDialog"
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "~Passwuert änneren..."
 
 #: passwd.ui:104
+#, fuzzy
 msgctxt "passwd|oldpassL"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Passwuert:"
 
 #: passwd.ui:135
 msgctxt "passwd|oldpass"
@@ -4708,9 +4859,10 @@ msgid "Old Password"
 msgstr ""
 
 #: passwd.ui:198
+#, fuzzy
 msgctxt "passwd|label4"
 msgid "Pa_ssword:"
-msgstr ""
+msgstr "Passwuert:"
 
 #: passwd.ui:212
 msgctxt "passwd|label5"
@@ -4723,9 +4875,10 @@ msgid "New Password"
 msgstr ""
 
 #: presetmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "presetmenu|rename"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Ëmbenennen"
 
 #: presetmenu.ui:20
 #, fuzzy
@@ -4862,9 +5015,10 @@ msgid "List"
 msgstr "Lëscht"
 
 #: redlinecontrol.ui:45
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinecontrol|filter"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filter"
 
 #: redlinefilterpage.ui:31
 msgctxt "redlinefilterpage|date"
@@ -4878,14 +5032,16 @@ msgid "_Author:"
 msgstr "Auteur : "
 
 #: redlinefilterpage.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|comment"
 msgid "C_omment:"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentar"
 
 #: redlinefilterpage.ui:87
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|commentedit-atkobject"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentar"
 
 #: redlinefilterpage.ui:98
 msgctxt "redlinefilterpage|range"
@@ -4911,9 +5067,10 @@ msgid "Author"
 msgstr "Auteur : "
 
 #: redlinefilterpage.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|rangeedit-atkobject"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Beräich"
 
 #: redlinefilterpage.ui:204
 msgctxt "redlinefilterpage|dotdotdot|tooltip_text"
@@ -4941,9 +5098,10 @@ msgid "not equal to"
 msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui:236
+#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "tëschent"
 
 #: redlinefilterpage.ui:237
 msgctxt "redlinefilterpage|datecond"
@@ -5010,19 +5168,22 @@ msgid "Author"
 msgstr "Auteur : "
 
 #: redlineviewpage.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "redlineviewpage|date"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: redlineviewpage.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "redlineviewpage|comment"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentar"
 
 #: redlineviewpage.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "redlineviewpage|changes-atkobject"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Ännerung"
 
 #: rowsmenu.ui:12
 #, fuzzy
@@ -5167,9 +5328,10 @@ msgid "Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL)"
 msgstr ""
 
 #: safemodedialog.ui:234
+#, fuzzy
 msgctxt "safemodedialog|radio_extensions"
 msgid "Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Erweiderungen"
 
 #: safemodedialog.ui:257
 msgctxt "safemodedialog|check_deinstall_user_extensions"
@@ -5262,9 +5424,10 @@ msgid "Block selection"
 msgstr ""
 
 #: sidebararea.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|filllabel|tooltip_text"
 msgid "Fill:"
-msgstr ""
+msgstr "Datei:"
 
 #: sidebararea.ui:42
 msgctxt "sidebararea|filllabel"
@@ -5327,9 +5490,10 @@ msgid "Radial"
 msgstr ""
 
 #: sidebararea.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
 msgid "Ellipsoid"
-msgstr ""
+msgstr "Dräifachpunkten"
 
 #: sidebararea.ui:173
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
@@ -5348,9 +5512,10 @@ msgid "Gradient Type"
 msgstr ""
 
 #: sidebararea.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|bmpimport"
 msgid "_Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importéieren"
 
 #: sidebararea.ui:212
 msgctxt "sidebararea|gradangle|tooltip_text"
@@ -5406,9 +5571,10 @@ msgid "Radial"
 msgstr ""
 
 #: sidebararea.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Ellipsoid"
-msgstr ""
+msgstr "Dräifachpunkten"
 
 #: sidebararea.ui:257
 msgctxt "sidebararea|transtype"
@@ -5585,9 +5751,10 @@ msgid "Ending Style"
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|widthlabel"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Breet:"
 
 #: sidebarline.ui:130
 msgctxt "sidebarline|width|tooltip_text"
@@ -5595,9 +5762,10 @@ msgid "Select the width of the line."
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|colorlabel"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Faarf"
 
 #: sidebarline.ui:175
 msgctxt "sidebarline|color|tooltip_text"
@@ -5699,9 +5867,10 @@ msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr ""
 
 #: sidebarparagraph.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|horizontalalignment|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontal"
 
 #: sidebarparagraph.ui:172
 msgctxt "sidebarparagraph|verticalalignment|tooltip_text"
@@ -5746,14 +5915,16 @@ msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
 #: sidebarparagraph.ui:432
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|indentlabel"
 msgid "_Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "Arécklen"
 
 #: sidebarparagraph.ui:448
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|indent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Arécklen"
 
 #: sidebarparagraph.ui:455
 msgctxt "sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text"
@@ -5806,9 +5977,10 @@ msgid "Paragraph Background Color"
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|horizontallabel"
 msgid "Position _X:"
-msgstr ""
+msgstr "Positioun"
 
 #: sidebarpossize.ui:57
 msgctxt "sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text"
@@ -5822,9 +5994,10 @@ msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontal"
 
 #: sidebarpossize.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|verticallabel"
 msgid "Position _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Positioun"
 
 #: sidebarpossize.ui:97
 msgctxt "sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text"
@@ -5838,9 +6011,10 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "~Vertikal"
 
 #: sidebarpossize.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|widthlabel"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Breet:"
 
 #: sidebarpossize.ui:138
 msgctxt "sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text"
@@ -5848,14 +6022,16 @@ msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|selectwidth-atkobject"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Breet"
 
 #: sidebarpossize.ui:163
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|heightlabel"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "Héicht:"
 
 #: sidebarpossize.ui:179
 msgctxt "sidebarpossize|selectheight|tooltip_text"
@@ -5863,9 +6039,10 @@ msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui:187
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|selectheight-atkobject"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Héicht"
 
 #: sidebarpossize.ui:207
 msgctxt "sidebarpossize|ratio"
@@ -5908,9 +6085,10 @@ msgid "Flip the selected object horizontally."
 msgstr ""
 
 #: sidebarshadow.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarshadow|SHOW_SHADOW"
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "~Aktivéieren"
 
 #: sidebarshadow.ui:58
 msgctxt "sidebarshadow|angle"
@@ -5999,9 +6177,10 @@ msgid "Font"
 msgstr "Schrëft"
 
 #: textcontrolchardialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolchardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Schrëfteffekter"
 
 #: textcontrolchardialog.ui:151
 #, fuzzy
@@ -6027,9 +6206,10 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "Aus~riichten"
 
 #: textcontrolparadialog.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "Asiatesch Typographie"
 
 #: textcontrolparadialog.ui:175
 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR"
@@ -6042,19 +6222,22 @@ msgid "(Without)"
 msgstr ""
 
 #: textunderlinecontrol.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|single|tooltip_text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Einfach"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|double|tooltip_text"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "Duebel"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|bold|tooltip_text"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Fett"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:95
 msgctxt "textunderlinecontrol|dot|tooltip_text"
@@ -6087,9 +6270,10 @@ msgid "Dot Dot Dash"
 msgstr ""
 
 #: textunderlinecontrol.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "textunderlinecontrol|wave|tooltip_text"
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Späicheren"
 
 #: textunderlinecontrol.ui:211
 msgctxt "textunderlinecontrol|moreoptions"
@@ -6112,9 +6296,10 @@ msgid "Add Attribute"
 msgstr ""
 
 #: xformspage.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_EDIT"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Beaarbechten"
 
 #: xformspage.ui:82
 #, fuzzy
@@ -6143,9 +6328,10 @@ msgid "Optimal View"
 msgstr ""
 
 #: zoommenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|50"
 msgid "50%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: zoommenu.ui:44
 msgctxt "zoommenu|75"
@@ -6153,29 +6339,34 @@ msgid "75%"
 msgstr ""
 
 #: zoommenu.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|100"
 msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #: zoommenu.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|150"
 msgid "150%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: zoommenu.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|200"
 msgid "200%"
-msgstr ""
+msgstr "200%"
 
 #: strings.hrc:25
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulNONE"
 msgid "Drawing object"
-msgstr ""
+msgstr "Zeechnenobjeten"
 
 #: strings.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralNONE"
 msgid "Drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "Zeechnenobjeten"
 
 #: strings.hrc:27
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRUP"
@@ -6525,14 +6716,16 @@ msgid "Outline Texts"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:95
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAF"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Bild"
 
 #: strings.hrc:96
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAF"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Biller"
 
 #: strings.hrc:97
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFLNK"
@@ -6585,9 +6778,10 @@ msgid "Linked Metafiles"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:107
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFBMP"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Bild"
 
 #: strings.hrc:108
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS"
@@ -6605,9 +6799,10 @@ msgid "Linked image with transparency"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFBMP"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Biller"
 
 #: strings.hrc:112
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS"
@@ -6739,9 +6934,10 @@ msgid "Dimensioning objects"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:137
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePlural"
 msgid "Drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "Zeechnenobjeten"
 
 #: strings.hrc:138
 msgctxt "STR_ObjNameNoObj"
@@ -8495,9 +8691,10 @@ msgid "Bullets and Numberings"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:486
+#, fuzzy
 msgctxt "SIP_EE_PARA_LRSPACE"
 msgid "Indents"
-msgstr ""
+msgstr "Arécklen"
 
 #: strings.hrc:487
 msgctxt "SIP_EE_PARA_ULSPACE"
@@ -8889,9 +9086,10 @@ msgid "Gray"
 msgstr "Gro"
 
 #: strings.hrc:563
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_WHITE"
 msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "Wäiss"
 
 #: strings.hrc:564
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW"
@@ -8899,9 +9097,10 @@ msgid "Yellow"
 msgstr "Giel"
 
 #: strings.hrc:565
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GOLD"
 msgid "Gold"
-msgstr ""
+msgstr "Fett"
 
 #: strings.hrc:566
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE"
@@ -8956,9 +9155,10 @@ msgstr "Zeil "
 
 #. Light variants of the standard color palette
 #: strings.hrc:577
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY"
 msgid "Light Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Hellgro"
 
 #: strings.hrc:578
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTYELLOW"
@@ -8981,9 +9181,10 @@ msgid "Light Brick"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:582
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED"
 msgid "Light Red"
-msgstr ""
+msgstr "Hellrout"
 
 #: strings.hrc:583
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTVIOLET"
@@ -9001,9 +9202,10 @@ msgid "Light Indigo"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:586
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE"
 msgid "Light Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Hellblo"
 
 #: strings.hrc:587
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTTEAL"
@@ -9011,9 +9213,10 @@ msgid "Light Teal"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:588
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN"
 msgid "Light Green"
-msgstr ""
+msgstr "Hellgréng"
 
 #: strings.hrc:589
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTLIME"
@@ -9093,14 +9296,16 @@ msgid "Blue classic"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:606
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CYAN"
 msgid "Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Cyan"
 
 #: strings.hrc:607
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA"
 msgid "Magenta"
-msgstr ""
+msgstr "Magenta"
 
 #: strings.hrc:608
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY"
@@ -9275,9 +9480,10 @@ msgid "Elegant"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:644
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_FINANCIAL"
 msgid "Financial"
-msgstr ""
+msgstr "Finanz"
 
 #: strings.hrc:645
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_COLUMNS"
@@ -9748,9 +9954,10 @@ msgid "Tango Gray"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:742
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT78"
 msgid "Clay"
-msgstr ""
+msgstr "Liesen"
 
 #: strings.hrc:743
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT79"
@@ -10120,9 +10327,10 @@ msgid "Zig Zag"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:816
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP53"
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Späicheren"
 
 #: strings.hrc:817
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP54"
@@ -10161,9 +10369,10 @@ msgid "Dotted Diamond"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:824
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP61"
 msgid "Shingle"
-msgstr ""
+msgstr "Einfach"
 
 #: strings.hrc:825
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP62"
@@ -10228,9 +10437,10 @@ msgid "Upward Diagonal"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:837
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP74"
 msgid "Cross"
-msgstr ""
+msgstr "Uebst a Geméis"
 
 #: strings.hrc:838
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP75"
@@ -10558,9 +10768,10 @@ msgid "Last Custom Value"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:910
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PT"
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "pt"
 
 #: strings.hrc:912
 msgctxt "RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE"
@@ -10673,9 +10884,10 @@ msgid "Emoticons"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:939
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Biller"
 
 #: strings.hrc:940
 #, fuzzy
@@ -10715,9 +10927,10 @@ msgid "Computers"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:947
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS"
 msgid "Diagrams"
-msgstr ""
+msgstr "Diagramm"
 
 #: strings.hrc:948
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT"
@@ -11146,9 +11359,10 @@ msgid "Document Color"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1038
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVX_EXTRUSION_BAR"
 msgid "Extrusion"
-msgstr ""
+msgstr "Erweiderung"
 
 #: strings.hrc:1039
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF"
@@ -11865,9 +12079,10 @@ msgid "The submission must have a name."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1185
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_METHOD_POST"
 msgid "Post"
-msgstr ""
+msgstr "Käschten"
 
 #: strings.hrc:1186
 msgctxt "RID_STR_METHOD_PUT"
@@ -11891,9 +12106,10 @@ msgid "Instance"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1190
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_DOC"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument"
 
 #: strings.hrc:1191
 #, fuzzy
@@ -11984,14 +12200,16 @@ msgid "Delete Submission"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1208
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ELEMENT"
 msgid "Element"
-msgstr ""
+msgstr "element"
 
 #: strings.hrc:1209
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ATTRIBUTE"
 msgid "Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Attributer"
 
 #: strings.hrc:1210
 #, fuzzy
@@ -12071,9 +12289,10 @@ msgid "Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1229
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES"
 msgid "The document has been modified. Click to save the document."
-msgstr ""
+msgstr "Das Dokument wurde verändert. Doppelklicken Sie, um es zu speichern."
 
 #: strings.hrc:1230
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO"
@@ -12116,9 +12335,10 @@ msgid "25%"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1238
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_50"
 msgid "50%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: strings.hrc:1239
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_75"
@@ -12126,19 +12346,22 @@ msgid "75%"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1240
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_100"
 msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #: strings.hrc:1241
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_150"
 msgid "150%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #: strings.hrc:1242
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_200"
 msgid "200%"
-msgstr ""
+msgstr "200%"
 
 #: strings.hrc:1243
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE"
@@ -12171,9 +12394,10 @@ msgid "Paragraph St~yles"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1250
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CALC_STYLES"
 msgid "Cell St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "Virlagen applizéieren"
 
 #: strings.hrc:1251
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH"
@@ -12343,9 +12567,10 @@ msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet,
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1288
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE"
 msgid "The zip file could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "De Fichier konnt net gelies ginn"
 
 #: strings.hrc:1290
 msgctxt "RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN"
@@ -12448,9 +12673,10 @@ msgid "BMP image"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1313
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMAGE_UNKNOWN"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Onbekannt"
 
 #: strings.hrc:1315
 msgctxt "STR_SWITCH"
@@ -13583,9 +13809,10 @@ msgid "Hangul Jamo Extended-A"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1546
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Javanese"
-msgstr ""
+msgstr "Japanesch"
 
 #: strings.hrc:1547
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -13848,9 +14075,10 @@ msgid "Mende Kikakui"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1599
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Modi"
-msgstr ""
+msgstr "Modus"
 
 #: strings.hrc:1600
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -14018,9 +14246,10 @@ msgid "Mongolian Supplement"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1633
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Newa"
-msgstr ""
+msgstr "Nei"
 
 #: strings.hrc:1634
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
@@ -14233,9 +14462,10 @@ msgid "Paragraph indent"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.hrc:65
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Arécklen"
 
 #: svxitems.hrc:66
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"