update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 34 insertions, 17 deletions

diff --git a/source/lb/vcl/messages.po b/source/lb/vcl/messages.po
index b6906754b63..de26331b7b4 100644
--- a/source/lb/vcl/messages.po
+++ b/source/lb/vcl/messages.po
@@ -317,9 +317,10 @@ msgstr ""
 
 #. To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: strings.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_OK"
 msgid "~OK"
-msgstr ""
+msgstr "~OK"
 
 #. To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: strings.hrc:48
@@ -423,9 +424,10 @@ msgid "~Edit"
 msgstr "~Beaarbechten"
 
 #: strings.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_APPLY"
 msgid "~Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Uwennnen"
 
 #: strings.hrc:69
 #, fuzzy
@@ -445,9 +447,10 @@ msgid "~Paste"
 msgstr "A~setzen"
 
 #: strings.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_NEXT"
 msgid "~Next"
-msgstr ""
+msgstr "~Weider"
 
 #: strings.hrc:73
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PREV"
@@ -586,9 +589,10 @@ msgid "S~tyles:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE"
 msgid "Frame Style: "
-msgstr ""
+msgstr "Säitevirlag: "
 
 #: strings.hrc:105
 #, fuzzy
@@ -702,29 +706,34 @@ msgid "GL"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_APP_DEFAULT"
 msgid "default"
-msgstr ""
+msgstr "Standard"
 
 #: strings.hrc:133
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_INFO"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informatioun"
 
 #: strings.hrc:134
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_WARNING"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Opgepasst!"
 
 #: strings.hrc:135
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_ERROR"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Feeler"
 
 #: strings.hrc:136
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_QUERY"
 msgid "Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguratioun"
 
 #: strings.hrc:138
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_DELPARA"
@@ -848,14 +857,16 @@ msgid "line"
 msgstr "Linie"
 
 #: units.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "pixels"
-msgstr ""
+msgstr "Pixel"
 
 #: units.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "pixel"
-msgstr ""
+msgstr "Pixel"
 
 #. To translators: degree
 #: units.hrc:50
@@ -885,9 +896,10 @@ msgid "_User:"
 msgstr ""
 
 #: cupspassworddialog.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "cupspassworddialog|label2"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Passwuert:"
 
 #: cupspassworddialog.ui:98
 msgctxt "cupspassworddialog|text"
@@ -900,14 +912,16 @@ msgid "_Undo"
 msgstr ""
 
 #: editmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|cut"
 msgid "Cu_t"
-msgstr ""
+msgstr "Auss~chneiden"
 
 #: editmenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopéieren"
 
 #: editmenu.ui:42
 #, fuzzy
@@ -932,9 +946,10 @@ msgid "_Special Character..."
 msgstr ""
 
 #: errornocontentdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #: errornocontentdialog.ui:14
 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
@@ -947,9 +962,10 @@ msgid "Please check your document for ranges relevant to printing."
 msgstr ""
 
 #: errornoprinterdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #: errornoprinterdialog.ui:14
 msgctxt "errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog"
@@ -1355,9 +1371,10 @@ msgid "From driver"
 msgstr ""
 
 #: printerdevicepage.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Faarf"
 
 #: printerdevicepage.ui:196
 msgctxt "printerdevicepage|colorspace"