update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

2 files changed, 238 insertions, 119 deletions

diff --git a/source/lb/wizards/messages.po b/source/lb/wizards/messages.po
index e6a65d35ab3..c5f5aed6c50 100644
--- a/source/lb/wizards/messages.po
+++ b/source/lb/wizards/messages.po
@@ -756,9 +756,10 @@ msgid "Tel:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:179
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_45"
 msgid "E-mail:"
-msgstr ""
+msgstr "~E-mail"
 
 #: strings.hrc:180
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_46"
@@ -1338,9 +1339,10 @@ msgid "Deadline:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:301
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Blo"
 
 #: strings.hrc:302
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_88"
@@ -1358,14 +1360,16 @@ msgid "Elegant"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:305
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_91"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Gréng"
 
 #: strings.hrc:306
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92"
 msgid "Grey"
-msgstr ""
+msgstr "Gro"
 
 #: strings.hrc:307
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_93"
@@ -1373,14 +1377,16 @@ msgid "Modern"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:308
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94"
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Orange"
 
 #: strings.hrc:309
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Rout"
 
 #: strings.hrc:310
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_96"
diff --git a/source/lb/wizards/source/resources.po b/source/lb/wizards/source/resources.po
index 0fadb3eae7c..a6aa3236687 100644
--- a/source/lb/wizards/source/resources.po
+++ b/source/lb/wizards/source/resources.po
@@ -78,92 +78,103 @@ msgid "The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_8\n"
 "property.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Jo"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_9\n"
 "property.text"
 msgid "Yes to All"
-msgstr ""
+msgstr "Jo fir alles"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_10\n"
 "property.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nee"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_11\n"
 "property.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Ofbriechen"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_12\n"
 "property.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "~Fäerdeg"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_13\n"
 "property.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~Zréck"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_14\n"
 "property.text"
 msgid "~Next >"
-msgstr ""
+msgstr "~Weider >"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_15\n"
 "property.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Hëllef"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_16\n"
 "property.text"
 msgid "Steps"
-msgstr ""
+msgstr "Etappen"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_17\n"
 "property.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Zoumaachen"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_18\n"
 "property.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -198,20 +209,22 @@ msgid "Report Wizard"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_3\n"
 "property.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabell"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_4\n"
 "property.text"
 msgid "Colu~mns"
-msgstr ""
+msgstr "~Kolonnen "
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -286,12 +299,13 @@ msgid "Layout of headers and footers"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_19\n"
 "property.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Felder"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -310,28 +324,31 @@ msgid "T~hen by"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_22\n"
 "property.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Presentatioun"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_23\n"
 "property.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Portrait"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_24\n"
 "property.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Landschaft"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -446,12 +463,13 @@ msgid "Static report"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_44\n"
 "property.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "Späicheren als"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -606,20 +624,22 @@ msgid "How do you want to label the fields?"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_70\n"
 "property.text"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeechnung"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_71\n"
 "property.text"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Felder"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -726,28 +746,31 @@ msgid "In blocks, labels above"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_86\n"
 "property.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Titel:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_87\n"
 "property.text"
 msgid "Author:"
-msgstr ""
+msgstr "Auteur:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_88\n"
 "property.text"
 msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Datum: "
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -782,12 +805,13 @@ msgid "No valid report template was found."
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_93\n"
 "property.text"
 msgid "Page:"
-msgstr ""
+msgstr "Säit"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -838,12 +862,13 @@ msgid "Align Left - Red & Blue"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_100\n"
 "property.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Standard"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -942,12 +967,13 @@ msgid "Outline, indented - Red & Blue"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_113\n"
 "property.text"
 msgid "Bubbles"
-msgstr ""
+msgstr "Blos"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -966,20 +992,22 @@ msgid "Controlling"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_116\n"
 "property.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Standard"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_117\n"
 "property.text"
 msgid "Drafting"
-msgstr ""
+msgstr "Zeechnung"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1030,36 +1058,40 @@ msgid "C~reate"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_1\n"
 "property.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "~Ofbriechen"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_2\n"
 "property.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~Zréck"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_3\n"
 "property.text"
 msgid "~Next >"
-msgstr ""
+msgstr "~Weider >"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_4\n"
 "property.text"
 msgid "~Database"
-msgstr ""
+msgstr "~Datebank"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1134,12 +1166,13 @@ msgid "No connection to the database could be established."
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_20\n"
 "property.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Hëllef"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1150,12 +1183,13 @@ msgid "~Stop"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_DB_COMMON_30\n"
 "property.text"
 msgid "The document could not be saved."
-msgstr ""
+msgstr "De Fichier konnt net gespäichert ginn"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1286,12 +1320,13 @@ msgid "Query Wizard"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_3\n"
 "property.text"
 msgid "~Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Tabellen"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1374,28 +1409,31 @@ msgid "Aggregate functions"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_17\n"
 "property.text"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Felder"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_18\n"
 "property.text"
 msgid "~Group by"
-msgstr ""
+msgstr "~Groupéieren no"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_19\n"
 "property.text"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Felder"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1406,12 +1444,13 @@ msgid "Alias"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_21\n"
 "property.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "Tabell"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1422,12 +1461,13 @@ msgid "Query:"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_24\n"
 "property.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Konditioun"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1462,12 +1502,13 @@ msgid "is smaller than"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_29\n"
 "property.text"
 msgid "is greater than"
-msgstr ""
+msgstr "méi grouss wéi"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1486,12 +1527,13 @@ msgid "is equal or greater than"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_32\n"
 "property.text"
 msgid "like"
-msgstr ""
+msgstr "Linie"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1518,36 +1560,40 @@ msgid "is not null"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_36\n"
 "property.text"
 msgid "true"
-msgstr ""
+msgstr "Richteg"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_37\n"
 "property.text"
 msgid "false"
-msgstr ""
+msgstr "Falsch"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_38\n"
 "property.text"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "an"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_39\n"
 "property.text"
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "oder"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1590,12 +1636,13 @@ msgid "get the count of"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_48\n"
 "property.text"
 msgid "(none)"
-msgstr ""
+msgstr "(keen)"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1750,12 +1797,13 @@ msgid "Check the overview and decide how to proceed"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_80\n"
 "property.text"
 msgid "Field selection"
-msgstr ""
+msgstr "Feldauswiel:"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2062,12 +2110,13 @@ msgid "Field border"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_29\n"
 "property.text"
 msgid "No border"
-msgstr ""
+msgstr "Ouni Bord "
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2094,20 +2143,22 @@ msgid "Label placement"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_33\n"
 "property.text"
 msgid "Align left"
-msgstr ""
+msgstr "Lénks ausriichten"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_34\n"
 "property.text"
 msgid "Align right"
-msgstr ""
+msgstr "Riets ausriichten"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2254,20 +2305,22 @@ msgid "~Modify the form"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_55\n"
 "property.text"
 msgid "~Page Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Säitevirlag: "
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_80\n"
 "property.text"
 msgid "Field selection"
-msgstr ""
+msgstr "Feldauswiel:"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2310,12 +2363,13 @@ msgid "Set data entry"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_86\n"
 "property.text"
 msgid "Apply styles"
-msgstr ""
+msgstr "Virlagen applizéieren"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2326,20 +2380,22 @@ msgid "Set name"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_88\n"
 "property.text"
 msgid "(Date)"
-msgstr ""
+msgstr " (Datum)"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_89\n"
 "property.text"
 msgid "(Time)"
-msgstr ""
+msgstr " (Zäit)"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2422,12 +2478,13 @@ msgid "Table Wizard"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_2\n"
 "property.text"
 msgid "Select fields"
-msgstr ""
+msgstr "Datei wielen"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2494,12 +2551,13 @@ msgid "This wizard helps you to create a table for your database. After selectin
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_15\n"
 "property.text"
 msgid "Ca~tegory"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorie"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2718,12 +2776,13 @@ msgid "The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR')
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_43\n"
 "property.text"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Felder"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2790,28 +2849,31 @@ msgid "The field '%FIELDNAME' already exists."
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_0\n"
 "property.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "~Ofbriechen"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_1\n"
 "property.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Hëllef"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_2\n"
 "property.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~Zréck"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2846,20 +2908,22 @@ msgid "Currencies:"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_7\n"
 "property.text"
 msgid "C~ontinue >"
-msgstr ""
+msgstr "W~eider>>"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_ZERO_8\n"
 "property.text"
 msgid "C~lose"
-msgstr ""
+msgstr "~Zoumaachen"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2870,20 +2934,22 @@ msgid "~Entire document"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_1\n"
 "property.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Auswiel"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_2\n"
 "property.text"
 msgid "Cell S~tyles"
-msgstr ""
+msgstr "Virlagen applizéieren"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2934,12 +3000,13 @@ msgid "Currency ranges:"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_9\n"
 "property.text"
 msgid "Templates:"
-msgstr ""
+msgstr "Virlagen:"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3062,12 +3129,13 @@ msgid "Conversion of the currency units in the cell templates..."
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_0\n"
 "property.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "~Fäerdeg"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3078,12 +3146,13 @@ msgid "Select directory"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_2\n"
 "property.text"
 msgid "Select file"
-msgstr ""
+msgstr "Datei wielen"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3102,12 +3171,13 @@ msgid "non-existent"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_5\n"
 "property.text"
 msgid "Euro Converter"
-msgstr ""
+msgstr "Euro-Konverter"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3126,28 +3196,31 @@ msgid "Enter the password to unprotect the table %1TableName%1"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_8\n"
 "property.text"
 msgid "Wrong Password!"
-msgstr ""
+msgstr "Falscht Passwuert!"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_9\n"
 "property.text"
 msgid "Protected Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Geséchert Blat"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_10\n"
 "property.text"
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Opgepasst!"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3190,28 +3263,31 @@ msgid "Please choose a currency to be converted first!"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_16\n"
 "property.text"
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Passwuert:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_17\n"
 "property.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_18\n"
 "property.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Ofbriechen"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3278,12 +3354,13 @@ msgid "Dutch Guilder"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CURRENCIES_2\n"
 "property.text"
 msgid "French Franc"
-msgstr ""
+msgstr "Franséisch (Frankräich)"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3414,12 +3491,13 @@ msgid "Lithuanian Litas"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_LASTPAGE_0\n"
 "property.text"
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Fortschrëtt"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3438,12 +3516,13 @@ msgid "Converting the documents..."
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_LASTPAGE_3\n"
 "property.text"
 msgid "Settings:"
-msgstr ""
+msgstr "Astellungen:"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3470,28 +3549,31 @@ msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action ca
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLES_2\n"
 "property.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "~Ofbriechen"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLES_3\n"
 "property.text"
 msgid "~OK"
-msgstr ""
+msgstr "~OK"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_0\n"
 "property.text"
 msgid "(Standard)"
-msgstr ""
+msgstr "Standard"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3590,12 +3672,13 @@ msgid "Neon"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_13\n"
 "property.text"
 msgid "Night"
-msgstr ""
+msgstr "Riets"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3630,12 +3713,13 @@ msgid "Pumpkin"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceDialog_0\n"
 "property.text"
 msgid "Addressee"
-msgstr ""
+msgstr "Adressen"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3662,12 +3746,13 @@ msgid "Use of This Template"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceMsgError\n"
 "property.text"
 msgid "An error has occurred."
-msgstr ""
+msgstr "E Feeler ass opgetrueden:"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3694,12 +3779,13 @@ msgid "Department"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_3\n"
 "property.text"
 msgid "First Name"
-msgstr ""
+msgstr "Éischt Säit"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3742,20 +3828,22 @@ msgid "City"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_9\n"
 "property.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_10\n"
 "property.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Positioun"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3806,28 +3894,31 @@ msgid "Fax"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_17\n"
 "property.text"
 msgid "E-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "~E-mail"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_18\n"
 "property.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_19\n"
 "property.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Noten"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3886,12 +3977,13 @@ msgid "Office Phone"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_27\n"
 "property.text"
 msgid "Pager"
-msgstr ""
+msgstr "Säit"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -4014,36 +4106,40 @@ msgid "Do you want to create it now?"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "HelpButton\n"
 "property.text"
 msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "~Hëllef"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CancelButton\n"
 "property.text"
 msgid "~Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "~Ofbriechen"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "BackButton\n"
 "property.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~Zréck"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "NextButton\n"
 "property.text"
 msgid "Ne~xt >"
-msgstr ""
+msgstr "We~ider >>"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -4054,12 +4150,13 @@ msgid "~Convert"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CloseButton\n"
 "property.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "~Zoumaachen"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -4078,44 +4175,49 @@ msgid "Select the document type for conversion:"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MSTemplateCheckbox_1_\n"
 "property.text"
 msgid "Word templates"
-msgstr ""
+msgstr "Word Virlagen"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MSTemplateCheckbox_2_\n"
 "property.text"
 msgid "Excel templates"
-msgstr ""
+msgstr "Excel Virlagen"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MSTemplateCheckbox_3_\n"
 "property.text"
 msgid "PowerPoint templates"
-msgstr ""
+msgstr "PowerPoint Virlagen"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MSDocumentCheckbox_1_\n"
 "property.text"
 msgid "Word documents"
-msgstr ""
+msgstr "Word Dokumenter"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MSDocumentCheckbox_2_\n"
 "property.text"
 msgid "Excel documents"
-msgstr ""
+msgstr "Excel Dokumenter"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -4126,20 +4228,22 @@ msgid "PowerPoint/Publisher documents"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MSContainerName\n"
 "property.text"
 msgid "Microsoft Office"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Office"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SummaryHeader\n"
 "property.text"
 msgid "Summary:"
-msgstr ""
+msgstr "Resumé:"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -4150,20 +4254,22 @@ msgid "Imported_Templates"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressMoreDocs\n"
 "property.text"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumenter"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressMoreTemplates\n"
 "property.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Virlagen"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -4206,12 +4312,13 @@ msgid "An unexpected error has occurred in the wizard."
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RTErrorHeader\n"
 "property.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Feeler"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -4270,12 +4377,13 @@ msgid "Including subdirectories"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressPage1\n"
 "property.text"
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Fortschrëtt"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -4294,44 +4402,49 @@ msgid "Converting the documents"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressFound\n"
 "property.text"
 msgid "Found:"
-msgstr ""
+msgstr "Fonnt:"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressPage5\n"
 "property.text"
 msgid "\"%1 found"
-msgstr ""
+msgstr "%1 fonnt"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "Ready\n"
 "property.text"
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Ferdeg"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SourceDocuments\n"
 "property.text"
 msgid "Source documents"
-msgstr ""
+msgstr "Word Dokumenter"
 
 #: resources_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "TargetDocuments\n"
 "property.text"
 msgid "Target documents"
-msgstr ""
+msgstr "Textdokumenter"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""