update translations for 5.3.0 beta1 libreoffice-5-3-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I96587a8a2e13785525cc386b708359317b0f5985

2 files changed, 25 insertions, 29 deletions

diff --git a/source/lt/basctl/source/basicide.po b/source/lt/basctl/source/basicide.po
index c81eb4a7174..9ff277049fb 100644
--- a/source/lt/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/lt/basctl/source/basicide.po
@@ -3,45 +3,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 17:19+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-11 09:48+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449854379.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1457689696.000000\n"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
 "basicprint.src\n"
-"RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
-"Print range\n"
-"itemlist.text"
+"RID_STR_PRINTDLG_RANGE\n"
+"string.text"
 msgid "Print range"
-msgstr "Spausdinimo rėžiai"
+msgstr ""
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
 "basicprint.src\n"
-"RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
-"All ~Pages\n"
-"itemlist.text"
+"RID_STR_PRINTDLG_ALLPAGES\n"
+"string.text"
 msgid "All ~Pages"
-msgstr "Visi puslapiai"
+msgstr ""
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
 "basicprint.src\n"
-"RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
-"Pa~ges\n"
-"itemlist.text"
+"RID_STR_PRINTDLG_PAGES\n"
+"string.text"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr "Puslapiai"
+msgstr ""
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -580,14 +577,6 @@ msgstr "Ar norite pakeisti tekstą visuose aktyviuose moduliuose?"
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
-"RID_IMGBTN_REMOVEWATCH\n"
-"imagebutton.quickhelptext"
-msgid "Remove Watch"
-msgstr "Šalinti stebimąją reikšmę"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
 "RID_STR_REMOVEWATCH\n"
 "string.text"
 msgid "Watch:"
@@ -758,6 +747,14 @@ msgstr "Moduliai..."
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
+"RID_STR_REMOVEWATCHTIP\n"
+"string.text"
+msgid "Remove Watch"
+msgstr ""
+
+#: basidesh.src
+msgctxt ""
+"basidesh.src\n"
 "RID_STR_QUERYREPLACEMACRO\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to overwrite the XX macro?"
diff --git a/source/lt/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/lt/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 63466e040e4..6f32b5418c8 100644
--- a/source/lt/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/lt/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 18:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-01 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1474137654.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1478022105.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -404,14 +404,13 @@ msgid "Active"
 msgstr "Aktyvus"
 
 #: managebreakpoints.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managebreakpoints.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pass count:"
-msgstr "Praėjimų skaičius:"
+msgstr "Praleidimų skaičius:"
 
 #: managebreakpoints.ui
 msgctxt ""