diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
| commit | 9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d (patch) | |
| tree | ffb0efcd5efe600a13dddbc70e9b9328d2681f81 /source/lt/connectivity | |
| parent | 965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72 (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.0 beta1
Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339
Diffstat (limited to 'source/lt/connectivity')
16 files changed, 16 insertions, 177 deletions
diff --git a/source/lt/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/lt/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po index abe09d031b9..d0c1575e293 100644 --- a/source/lt/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/lt/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-03 15:41+0200\n" "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. ALWO #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "ADO" msgstr "ADO" -#. =/ma #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Access" msgstr "„Microsoft Access“" -#. NuVU #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/lt/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/lt/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 4afd3491386..37b5f42061e 100644 --- a/source/lt/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/lt/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-03 15:42+0200\n" "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. :[M$ #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/lt/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/lt/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po index a8ce859c828..d3128674e06 100644 --- a/source/lt/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/lt/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-03 15:42+0200\n" "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. +A^i #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/lt/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/lt/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po index c8cb610426d..965ef442116 100644 --- a/source/lt/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/lt/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-03 15:43+0200\n" "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Tc`~ #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Evolution Local" msgstr "Evolution (vietinis)" -#. hK7\ #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "Evolution LDAP" msgstr "Evolution LDAP" -#. kWa# #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/lt/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/lt/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po index e12c62880b1..741d51fa679 100644 --- a/source/lt/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/lt/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-03 15:43+0200\n" "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. LIZi #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/lt/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/lt/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 955d0322822..f7537ed85a7 100644 --- a/source/lt/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/lt/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-03 15:44+0200\n" "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. B1h3 #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/lt/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/lt/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 52f8336cb1c..11b3c57ae46 100644 --- a/source/lt/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/lt/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-03 15:44+0200\n" "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 2wEV #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "JDBC" msgstr "JDBC" -#. 73*p #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/lt/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/lt/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index bf55c681a29..bc4c89782d1 100644 --- a/source/lt/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/lt/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-03 15:44+0200\n" "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 6J-U #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/lt/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/lt/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index fdd4fc2e512..d43afb3cc8e 100644 --- a/source/lt/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/lt/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-03 15:45+0200\n" "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. KR!^ #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/lt/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/lt/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 95bafd9f9bf..3536deb8847 100644 --- a/source/lt/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/lt/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -1,10 +1,9 @@ #. extracted from connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:06+0200\n" "Last-Translator: Rimas <rq@akl.lt>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Glo9 #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/lt/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/lt/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 4adb6cc1469..cbb3ef5f772 100644 --- a/source/lt/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/lt/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-03 15:48+0200\n" "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Br*` #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Outlook Address Book" msgstr "Microsoft Outlook adresų knyga" -#. [/:1 #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Windows Address Book" msgstr "Microsoft Windows adresų knyga" -#. %2[M #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt "" msgid "SeaMonkey Address Book" msgstr "SeaMonkey adresų knyga" -#. 54[^ #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt "" msgid "Thunderbird/Icedove Address Book" msgstr "Thunderbird arba Icedove adresų knyga" -#. zqSc #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/lt/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/lt/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 559917cdd33..a600f8e304a 100644 --- a/source/lt/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/lt/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-03 15:47+0200\n" "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. (_UU #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "MySQL (JDBC)" msgstr "MySQL (JDBC)" -#. ORu8 #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "MySQL (ODBC)" msgstr "MySQL (ODBC)" -#. bwU] #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/lt/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/lt/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po index d9514e44bf6..a7535e7dd97 100644 --- a/source/lt/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/lt/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-03 15:47+0200\n" "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. FkM2 #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/lt/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/lt/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 1139a58e0de..f23dabc15cc 100644 --- a/source/lt/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/lt/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-03 15:47+0200\n" "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Ckhc #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/lt/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/lt/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index a5d726af34a..52cda1fbee7 100644 --- a/source/lt/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/lt/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-10 07:42+0200\n" "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 4\P| #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/lt/connectivity/source/resource.po b/source/lt/connectivity/source/resource.po index 749033599da..80c9ab332c5 100644 --- a/source/lt/connectivity/source/resource.po +++ b/source/lt/connectivity/source/resource.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-05 11:48+0300\n" "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" @@ -17,7 +17,6 @@ msgstr "" "X-Project-Style: openoffice\n" #. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system. -#. a,YE #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -27,7 +26,6 @@ msgid "Mozilla/Seamonkey Addressbook Directory" msgstr "„Mozilla/Seamonkey“ adresų knygos aplankas" #. This must be the term referring to address books in the user's Thunderbird profile in the system. -#. GH!r #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -36,7 +34,6 @@ msgctxt "" msgid "Thunderbird Addressbook Directory" msgstr "„Thunderbird“ adresų knygos aplankas" -#. $Ihk #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt "" msgid "Outlook Express Addressbook" msgstr "„Outlook Express“ adresų knyga" -#. @KYo #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Outlook (MAPI) Addressbook" msgstr "„Outlook“ (MAPI) adresų knyga" -#. HEsi #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating tables is not supported for this kind of address books." msgstr "Iš tokio tipo adresų knygų negalima kurti lentelių." -#. +$$T #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "Cannot create new address books while Mozilla is running." msgstr "Nepavyko sukurti naujų adresų knygų, nes veikia „Mozilla“." -#. u+vQ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -81,7 +74,6 @@ msgctxt "" msgid "An address book entry could not be retrieved, an unknown error occurred." msgstr "Adresų knygos įrašo nepavyko nuskaityti, įvyko nežinoma klaida." -#. mY;= #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -90,7 +82,6 @@ msgctxt "" msgid "An address book directory name could not be retrieved, an unknown error occurred." msgstr "Adresų knygos aplanko vardo nepavyko nuskaityti, įvyko nežinoma klaida." -#. Ux%b #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -99,7 +90,6 @@ msgctxt "" msgid "Timed out while waiting for the result." msgstr "Laukiant rezultato baigėsi operacijai skirtas laikas." -#. yaqt #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -108,7 +98,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while executing the query." msgstr "Vykdant užklausą įvyko klaida." -#. P3*D #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -117,7 +106,6 @@ msgctxt "" msgid "You can't make any changes to mozilla address book when mozilla is running." msgstr "Negalima keisti „Mozilla“ adresų knygos, kai „Mozilla“ programa veikia." -#. `d;g #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -126,7 +114,6 @@ msgctxt "" msgid "Mozilla Address Book has been changed out of this process, we can't modify it in this condition." msgstr "„Mozilla“ adresų knyga buvo pakeista kito proceso, dabar jos negalima pakeisti." -#. RrJO #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -135,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "Can't find the requested row." msgstr "Nepavyko rasti reikiamos eilutės." -#. TAhb #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -144,7 +130,6 @@ msgctxt "" msgid "Can't find the card for the requested row." msgstr "Nepavyko rasti reikiamos eilutės kortelės." -#. /Wy+ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -153,7 +138,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. It needs at least one table." msgstr "Užklausai įvykdyti reikia bent vienos lentelės." -#. 1W%h #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -162,7 +146,6 @@ msgctxt "" msgid "The driver does not support the 'COUNT' function." msgstr "Tvarkyklė nesuderinama su funkcija COUNT." -#. $@ms #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -171,7 +154,6 @@ msgctxt "" msgid "This statement type not supported by this database driver." msgstr "Toks sakinio tipas nesuderinamas su duomenų bazės tvarkykle." -#. EL7J #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -180,7 +162,6 @@ msgctxt "" msgid "An unknown error occurred." msgstr "Įvyko nežinoma klaida." -#. @3sw #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -189,7 +170,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not create a new address book. Mozilla error code is $1$." msgstr "Nepavyko sukurti naujos adresų knygos. „Mozilla“ klaidos kodas $1$." -#. `0Um #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -198,7 +178,6 @@ msgctxt "" msgid "The library '$libname$' could not be loaded." msgstr "Nepavyko įkelti bibliotekos „$libname$“." -#. +MQ~ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -207,7 +186,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while refreshing the current row." msgstr "Atnaujinant veikiamąją eilutę įvyko klaida." -#. NMzi #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -216,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while getting the current row." msgstr "Įkeliant veikiamąją eilutę įvyko klaida." -#. OSgY #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -225,7 +202,6 @@ msgctxt "" msgid "The row update can not be canceled." msgstr "Eilutės atnaujinimo negalima nutraukti." -#. cW9u #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -234,7 +210,6 @@ msgctxt "" msgid "A new row can not be created." msgstr "Naujos eilutės sukurti negalima." -#. $E$+ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -243,7 +218,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column name." msgstr "Užklausos įvykdyti negalima - sąlygą IS NULL galima naudoti tik su stulpelio vardu." -#. Fb]K #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -252,7 +226,6 @@ msgctxt "" msgid "Illegal cursor movement occurred." msgstr "Įvykdytas neleistinas žymeklio judesys." -#. 23.f #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -261,7 +234,6 @@ msgctxt "" msgid "Please commit row '$position$' before update rows or insert new rows." msgstr "Prieš atnaujindami arba įterpdami naujas eilutes, įrašykite eilutę „$position$“." -#. ;4ia #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -270,7 +242,6 @@ msgctxt "" msgid "The update call can not be executed. The row is invalid." msgstr "Atnaujinimo kreipinio įvykdyti negalima. Eilutė netinkama." -#. =+Aj #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -279,7 +250,6 @@ msgctxt "" msgid "The current row can not be saved." msgstr "Eilutės įrašyti negalima." -#. Q%m0 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -288,7 +258,6 @@ msgctxt "" msgid "No hostname was provided." msgstr "Nenurodytas serverio vardas." -#. R^[G #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -297,7 +266,6 @@ msgctxt "" msgid "No Base DN was provided." msgstr "Nenurodytas „Base DN“." -#. |cpH #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -306,7 +274,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection to the LDAP server could not be established." msgstr "Nepavyko užmegzti ryšio su LDAP serveriu." -#. o-5b #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -315,7 +282,6 @@ msgctxt "" msgid "It doesn't exist a connection to the database." msgstr "Ryšio su duomenų baze nėra." -#. KDhr #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -324,7 +290,6 @@ msgctxt "" msgid "You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property \"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source." msgstr "Bandėte nustatyti parametrą pozicijoje „$pos$“, bet leidžiamas(-i) tik „$count$“ parametras(-ai). Gali būti, kad duomenų šaltinyje savybės „ParameterNameSubstitution“ reikšmė nėra TRUE." -#. yvZX #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -333,7 +298,6 @@ msgctxt "" msgid "End of InputStream reached before satisfying length specified when InputStream was set." msgstr "Įvesties srauto pabaiga pasiekta anksčiau nei nurodytas įvesties srauto ilgis." -#. #Wb^ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -342,7 +306,6 @@ msgctxt "" msgid "The input stream was not set." msgstr "Nenurodytas įvesties srautas." -#. :KKT #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -351,7 +314,6 @@ msgctxt "" msgid "There is no element named '$name$'." msgstr "Nėra elemento pavadinimu „$name$“." -#. ;HCE #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -360,7 +322,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid bookmark value" msgstr "Neleistina žymelės reikšmė" -#. (FRl #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -369,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "Privilege not granted: Only table privileges can be granted." msgstr "Teisės nesuteiktos. Teisės gali būti suteiktos tik lentelėms." -#. DeN# #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -378,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked." msgstr "Teisės neatimtos. Teisės gali būti atimtos tik lentelėms." -#. ;H!L #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -387,7 +346,6 @@ msgctxt "" msgid "The column name '$columnname$' is unknown." msgstr "Nežinomas stulpelio pavadinimas „$columnname$“." -#. N7LX #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -396,7 +354,6 @@ msgctxt "" msgid "Function sequence error." msgstr "Funkcijos sekos klaida." -#. xmW\ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -405,7 +362,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid descriptor index." msgstr "Netinkama deskriptoriaus rodyklė." -#. kM=T #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -414,7 +370,6 @@ msgctxt "" msgid "The driver does not support the function '$functionname$'." msgstr "Tvarkyklė nesuderinama su funkcija „$functionname$“." -#. 7iBd #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -423,7 +378,6 @@ msgctxt "" msgid "The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented." msgstr "Tvarkyklė nesuderinama su „$featurename$“ funkcionalumu - jis neįdiegtas." -#. E0Xc #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -432,7 +386,6 @@ msgctxt "" msgid "The formula for TypeInfoSettings is wrong!" msgstr "„TypeInfoSettings“ formulė yra neteisinga!" -#. ;#iF #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -441,7 +394,6 @@ msgctxt "" msgid "The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'." msgstr "Eilutė „$string$“, pakeitus jos koduotę į „$charset$“, viršija didžiausią leistiną ženklų skaičių ($maxlen$)." -#. Jb4D #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -450,7 +402,6 @@ msgctxt "" msgid "The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'." msgstr "Eilutės „$string$“ koduotės negalima pakeisti į „$charset“." -#. DMWV #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -459,7 +410,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection URL is invalid." msgstr "Ryšio URL netinkamas." -#. 84as #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -468,7 +418,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. It is too complex." msgstr "Užklausos įvykdyti negalima: ji per sudėtinga." -#. !w]^ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -477,7 +426,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. The operator is too complex." msgstr "Užklausos įvykdyti negalima: operatorius per sudėtingas." -#. !=}r #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -486,7 +434,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type." msgstr "Užklausos įvykdyti negalima: operacijos LIKE negalima naudoti su šio tipo stulpeliais." -#. k1,7 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -495,7 +442,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only." msgstr "Užklausos įvykdyti negalima: sąlygą LIKE galima naudoti tik su tekstiniu argumentu." -#. V(Tp #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -504,7 +450,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex." msgstr "Užklausos įvykdyti negalima: sąlyga NOT LIKE yra per sudėtinga." -#. NizQ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -513,7 +458,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle." msgstr "Užklausos įvykdyti negalima: sąlygos LIKE viduryje yra pakaitos simbolis." -#. Zp#N #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -522,7 +466,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards." msgstr "Užklausos įvykdyti negalima: sąlygoje LIKE yra per daug pakaitos simbolių." -#. t@2d #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -531,7 +474,6 @@ msgctxt "" msgid "The column name '$columnname$' is not valid." msgstr "Stulpelio „$columnname$“ pavadinimas netinkamas." -#. [EUN #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -540,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "The statement contains an invalid selection of columns." msgstr "Sakinyje neteisingai atrinkti stulpeliai." -#. bW^] #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -549,7 +490,6 @@ msgctxt "" msgid "The column at position '$position$' could not be updated." msgstr "Nepavyko atnaujinti stulpelio pozicijos „$position$“." -#. 7JGA #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -558,7 +498,6 @@ msgctxt "" msgid "The file $filename$ could not be loaded." msgstr "Nepavyko įkelti failo $filename$." -#. blWo #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -573,7 +512,6 @@ msgstr "" "\n" "$error_message$" -#. pcTO #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -582,7 +520,6 @@ msgctxt "" msgid "The type could not be converted." msgstr "Tipo nepavyko konvertuoti." -#. @l*( #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -591,7 +528,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not append column: invalid column descriptor." msgstr "Nepavyko pridėti stulpelio: neteisingas stulpelio deskriptorius." -#. MtK~ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -600,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not create group: invalid object descriptor." msgstr "Nepavyko sukurti grupės: neteisingas objekto deskriptorius." -#. WOm( #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -609,7 +544,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not create index: invalid object descriptor." msgstr "Nepavyko sukurti rodyklės: neteisingas objekto deskriptorius." -#. ^3J2 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -618,7 +552,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not create key: invalid object descriptor." msgstr "Nepavyko sukurti rakto: neteisingas objekto deskriptorius." -#. U-bq #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -627,7 +560,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not create table: invalid object descriptor." msgstr "Nepavyko sukurti lentelės: neteisingas objekto deskriptorius." -#. b1dt #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -636,7 +568,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not create user: invalid object descriptor." msgstr "Nepavyko sukurti naudotojo: neteisingas objekto deskriptorius." -#. (L0, #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -645,7 +576,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not create view: invalid object descriptor." msgstr "Nepavyko sukurti rodinio: neteisingas objekto deskriptorius." -#. 7|fo #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -654,7 +584,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not create view: no command object." msgstr "Nepavyko sukurti rodinio: nėra objekto komandos." -#. q4w0 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -663,7 +592,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed." msgstr "Ryšio užmegzti nepavyko. Galbūt neįdiegtas reikiamas duomenų šaltinis." -#. ?4_. #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -672,7 +600,6 @@ msgctxt "" msgid "The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred." msgstr "Nepavyko pašalinti rodyklės: kreipiantis į failų sistemą įvyko nežinoma klaida." -#. nBp5 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -681,7 +608,6 @@ msgctxt "" msgid "The index could not be created. Only one column per index is allowed." msgstr "Nepavyko sukurti rodyklės: vienoje rodyklėje leidžiamas tik vienas stulpelis." -#. Q+[N #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -690,7 +616,6 @@ msgctxt "" msgid "The index could not be created. The values are not unique." msgstr "Nepavyko sukurti rodyklės: reikšmės nėra unikalios." -#. `g]A #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -699,7 +624,6 @@ msgctxt "" msgid "The index could not be created. An unknown error appeared." msgstr "Nepavyko sukurti rodyklės: įvyko nežinoma klaida." -#. n2d9 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -708,7 +632,6 @@ msgctxt "" msgid "The index could not be created. The file '$filename$' is used by an other index." msgstr "Nepavyko sukurti rodyklės: failą „$filename$“ naudoja kita rodyklė." -#. @84P #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -717,7 +640,6 @@ msgctxt "" msgid "The index could not be created. The size of the chosen column is to big." msgstr "Nepavyko sukurti rodyklės: pasirinktas stulpelis yra per didelis." -#. }+.? #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -726,7 +648,6 @@ msgctxt "" msgid "The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints." msgstr "Vardas „$name$“ neatitinka SQL vardų reikalavimų." -#. 9^!2 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -735,7 +656,6 @@ msgctxt "" msgid "The file $filename$ could not be deleted." msgstr "Nepavyko pašalinti failo „$filename$“." -#. 6z@% #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -744,7 +664,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid column type for column '$columnname$'." msgstr "Netinkamas stulpelio „$columnname$“ tipas." -#. nGQz #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -753,7 +672,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid precision for column '$columnname$'." msgstr "Netinkamas stulpelio „$columnname$“ tikslumas." -#. EZe! #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -762,7 +680,6 @@ msgctxt "" msgid "Precision is less than scale for column '$columnname$'." msgstr "Stulpelyje „$columnname$“ dešimtainių skilčių yra mažiau nei numatyta." -#. 9oP9 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -771,7 +688,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid column name length for column '$columnname$'." msgstr "Netinkamas stulpelio „$columnname$“ vardo ilgis." -#. q00K #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -780,7 +696,6 @@ msgctxt "" msgid "Duplicate value found in column '$columnname$'." msgstr "Stulpelyje „$columnname$“ rasta pasikartojanti reikšmė." -#. X(VT #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -795,7 +710,6 @@ msgstr "" "\n" "Nurodyta reikšmė „$value$“ yra ilgesnė, nei leidžiama." -#. p${! #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -804,7 +718,6 @@ msgctxt "" msgid "The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected." msgstr "Nepavyko pakeisti stulpelio „$columnname$“. Gali būti, kad failų sistema yra apsaugota nuo rašymo." -#. ]j@H #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -813,7 +726,6 @@ msgctxt "" msgid "The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column." msgstr "Nepavyko atnaujinti stulpelio „$columnname$“. Nurodyta reikšmė šiame stulpelyje neleidžiama." -#. uj.0 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -822,7 +734,6 @@ msgctxt "" msgid "The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected." msgstr "Nepavyko pridėti stulpelio „$columnname$“. Gali būti, kad failų sistema yra apsaugota nuo rašymo." -#. m7a$ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -831,7 +742,6 @@ msgctxt "" msgid "The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected." msgstr "Stulpelio nuo pozicijos „$position$“ pašalinti nepavyko. Gali būti, kad failų sistema yra apsaugota nuo rašymo." -#. :c@# #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -840,7 +750,6 @@ msgctxt "" msgid "The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected." msgstr "Lentelės „$tablename$“ pašalinti nepavyko. Gali būti, kad failų sistema yra apsaugota nuo rašymo." -#. u)|, #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -849,7 +758,6 @@ msgctxt "" msgid "The table could not be altered." msgstr "Lentelės pakeisti nepavyko." -#. oY{3 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -858,7 +766,6 @@ msgctxt "" msgid "The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file." msgstr "Failas „$filename$“ nėra tinkamas dBase failas arba jis nebuvo atpažintas." -#. Dk63 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -867,7 +774,6 @@ msgctxt "" msgid "Cannot open Evolution address book." msgstr "Nepavyko atverti „Evolution“ adresų knygos." -#. Mg+@ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -876,7 +782,6 @@ msgctxt "" msgid "Can only sort by table columns." msgstr "Rikiuoti galima tik pagal lentelės stulpelius." -#. km~f #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -885,7 +790,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. It is too complex. Only \"COUNT(*)\" is supported." msgstr "Užklausos įvykdyti nepavyko: ji per sudėtinga, galima naudoti tik „COUNT(*)“." -#. =nFX #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -894,7 +798,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct." msgstr "Užklausos įvykdyti nepavyko: BETWEEN argumentai yra neteisingi." -#. -}C% #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -903,7 +806,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. The function is not supported." msgstr "Užklausos įvykdyti nepavyko: tokia funkcija nenaudotina." -#. $jt2 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -912,7 +814,6 @@ msgctxt "" msgid "The table can not be changed. It is read only." msgstr "Lentelės pakeisti negalima, ji skirta tik skaitymui." -#. 0b)4 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -921,7 +822,6 @@ msgctxt "" msgid "The row could not be deleted. The option \"Display inactive records\" is set." msgstr "Eilutės pašalinti nepavyko: pažymėta parinktis „Rodyti neaktyvius įrašus“." -#. )y.K #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -930,7 +830,6 @@ msgctxt "" msgid "The row could not be deleted. It is already deleted." msgstr "Eilutės pašalinti nepavyko: ji jau yra pašalinta." -#. #l*3 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -939,7 +838,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. It contains more than one table." msgstr "Užklausos įvykdyti nepavyko: joje yra daugiau nei viena lentelė." -#. =rQW #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -948,7 +846,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. It contains no valid table." msgstr "Užklausos įvykdyti nepavyko: joje nėra tinkamos lentelės." -#. Hkkg #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -957,7 +854,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. It contains no valid columns." msgstr "Užklausos įvykdyti nepavyko: joje nėra tinkamų stulpelių." -#. j$,Q #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -966,7 +862,6 @@ msgctxt "" msgid "The count of the given parameter values doesn't match the parameters." msgstr "Duotųjų parametrų reikšmių skaičius neatitinka parametrų." -#. $BfU #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -975,7 +870,6 @@ msgctxt "" msgid "The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created." msgstr "URL adresas „$URL$“ yra neteisingas. Ryšio užmegzti negalima." -#. 6.QN #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -984,7 +878,6 @@ msgctxt "" msgid "The driver class '$classname$' could not be loaded." msgstr "Nepavyko įkelti tvarkyklių klasės „$classname$“." -#. shWj #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -993,7 +886,6 @@ msgctxt "" msgid "No Java installation could be found. Please check your installation." msgstr "Nerasta „Java“ aplinka. Patikrinkite diegimą." -#. 6m3% #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1002,7 +894,6 @@ msgctxt "" msgid "The execution of the query doesn't return a valid result set." msgstr "Užklausos vykdymas nepateikia tinkamos rezultatų aibės." -#. 2Lf) #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1011,7 +902,6 @@ msgctxt "" msgid "The execution of the update statement doesn't effect any rows." msgstr "Atnaujinimo sakinio vykdymas neįtakoja jokių eilučių." -#. o@ek #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1020,7 +910,6 @@ msgctxt "" msgid "The additional driver class path is '$classpath$'." msgstr "Papildomos tvarkyklių klasės adresas yra „$classpath$“." -#. nw8% #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1029,7 +918,6 @@ msgctxt "" msgid "The type of parameter at position '$position$' is unknown." msgstr "Parametro ties pozicija „$position$“ tipas yra nežinomas." -#. )YD2 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1038,7 +926,6 @@ msgctxt "" msgid "The type of column at position '$position$' is unknown." msgstr "Stulpelio ties pozicija „$position$“ tipas yra nežinomas." -#. :lOr #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1047,7 +934,6 @@ msgctxt "" msgid "No suitable KDE installation was found." msgstr "Nerasta tinkama KDE aplinka." -#. kc(d #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1056,7 +942,6 @@ msgctxt "" msgid "KDE version $major$.$minor$ or higher is required to access the KDE Address Book." msgstr "$major$.$minor$ arba naujesnės versijos KDE aplinka yra būtina, jei norite prisijungti prie KDE adresų knygos." -#. mO]c #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1065,7 +950,6 @@ msgctxt "" msgid "The found KDE version is too new. Only KDE up to version $major$.$minor$ is known to work with this product.\n" msgstr "Aptikta KDE versija yra per nauja. Su šia programa suderinamos KDE aplinkos tik iki $major$.$minor$ versijos.\n" -#. p0jK #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1078,7 +962,6 @@ msgstr "" "Jei žinote, kad turima KDE aplinka veikia, versijos tikrinimą galite išjungti įvykdę šią „Basic“ makrokomandą:\n" "\n" -#. ^EJF #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1087,7 +970,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters can appear only in prepared statements." msgstr "Parametrai gali būti tik paruoštuose sakiniuose." -#. s-^1 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1096,7 +978,6 @@ msgctxt "" msgid "No such table!" msgstr "Nėra tokios lentelės!" -#. nSH: #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1105,7 +986,6 @@ msgctxt "" msgid "No suitable Mac OS installation was found." msgstr "Nerasta tinkama „Mac OS“ sistema." -#. =qP1 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1114,7 +994,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection can not be established. No storage or URL was given." msgstr "Ryšio užmegzti nepavyko. Nenurodytas kaupiklis arba URL adresas." -#. jzB, #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1123,7 +1002,6 @@ msgctxt "" msgid "The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file." msgstr "Nurodytame URL adrese nėra tinkamo vietinės failų sistemos adreso. Patikrinkite, kurioje vietoje yra jūsų duomenų bazės failas." -#. )?4o #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1132,7 +1010,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container." msgstr "Sudarant ryšio lentelės sudėtinį rodinį įvyko klaida." -#. (05j #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1141,7 +1018,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while creating the table editor dialog." msgstr "Kuriant lentelės taisymo langą įvyko klaida." -#. Kh;I #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1150,7 +1026,6 @@ msgctxt "" msgid "There is no table named '$tablename$'." msgstr "Nėra lentelės pavadinimu „$tablename$“." -#. tx_= #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1159,7 +1034,6 @@ msgctxt "" msgid "The provided DocumentUI is not allowed to be NULL." msgstr "„DocumentUI“ reikšmė negali būti NULL." -#. E[k2 #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" @@ -1168,7 +1042,6 @@ msgctxt "" msgid "The record operation has been vetoed." msgstr "Įrašo operacija uždrausta." -#. bWU` #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" @@ -1177,7 +1050,6 @@ msgctxt "" msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries." msgstr "Sakinyje yra ciklinė nuoroda į vieną ar daugiau žemesnio lygio užklausų." -#. 53In #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" @@ -1186,7 +1058,6 @@ msgctxt "" msgid "The name must not contain any slashes ('/')." msgstr "Varde negali būti pasvirųjų brūkšnių („/“)." -#. lXOt #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" @@ -1195,7 +1066,6 @@ msgctxt "" msgid "$1$ is no SQL conform identifier." msgstr "$1$ nėra SQL atitinkantis identifikatorius." -#. H52a #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" @@ -1204,7 +1074,6 @@ msgctxt "" msgid "Query names must not contain quote characters." msgstr "Užklausų varduose negali būti kabučių." -#. OJa/ #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" @@ -1213,7 +1082,6 @@ msgctxt "" msgid "The name '$1$' is already in use in the database." msgstr "Vardas „$1$“ jau naudojamas duomenų bazėje." -#. Dlp: #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" @@ -1222,7 +1090,6 @@ msgctxt "" msgid "No connection to the database exists." msgstr "Nėra ryšio su duomenų baze." -#. zt(% #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" @@ -1231,7 +1098,6 @@ msgctxt "" msgid "No $1$ exists." msgstr "$1$ neegzistuoja." -#. @b{T #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" |