update translations for 5.2.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6dfc62f300cce7174ebc591146350da534cabebc

4 files changed, 56 insertions, 57 deletions

diff --git a/source/lt/cui/source/dialogs.po b/source/lt/cui/source/dialogs.po
index db89e0e9882..766e8a5b899 100644
--- a/source/lt/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/lt/cui/source/dialogs.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-17 04:10+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-11 19:28+0000\n"
+"Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1460866246.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1468265298.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "All categories"
-msgstr ""
+msgstr "Visos kategorijos"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -447,7 +447,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Select Archives"
-msgstr "Pasirinkti archyvus"
+msgstr "Pako parinkimas"
 
 #: multipat.src
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Archives"
-msgstr "Archyvai"
+msgstr "Pakai"
 
 #: multipat.src
 msgctxt ""
@@ -471,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ADD_IMAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Add Image"
-msgstr ""
+msgstr "Pridėti paveikslą"
 
 #: passwdomdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lt/cui/source/options.po b/source/lt/cui/source/options.po
index 4e310a9c32d..c97d2f5cbf2 100644
--- a/source/lt/cui/source/options.po
+++ b/source/lt/cui/source/options.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-17 04:11+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-11 20:06+0000\n"
+"Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1460866294.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1468267569.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -63,7 +63,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Registered name"
-msgstr "Registruotas vardas"
+msgstr "Registruotas pavadinimas"
 
 #: dbregister.src
 msgctxt ""
@@ -609,7 +609,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_KEY_CLASSIFICATION_PATH\n"
 "string.text"
 msgid "Classification"
-msgstr ""
+msgstr "Klasifikacija"
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
@@ -713,7 +713,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PERSONA_SOLID\n"
 "string.text"
 msgid "Solid"
-msgstr ""
+msgstr "Vientisi"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -821,7 +821,7 @@ msgctxt ""
 "Application Colors\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Application Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Programos spalvos"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lt/cui/source/tabpages.po b/source/lt/cui/source/tabpages.po
index ccfa1b7b5a7..244f45a6061 100644
--- a/source/lt/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/lt/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 09:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-10 12:52+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1452763232.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1468155133.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -279,7 +279,7 @@ msgctxt ""
 "Letter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr "Laiškas"
+msgstr "Letter (JAV)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -288,7 +288,7 @@ msgctxt ""
 "Legal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Legal"
-msgstr "Teisinis"
+msgstr "Legal"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -297,7 +297,7 @@ msgctxt ""
 "Long Bond\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Long Bond"
-msgstr "Ilgas obligacijų"
+msgstr "Long Bond"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -306,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "Tabloid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr "Bulvarinis"
+msgstr "Tabloid"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -369,7 +369,7 @@ msgctxt ""
 "User\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User"
-msgstr "Naudotojo"
+msgstr "Savitas"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -576,7 +576,7 @@ msgctxt ""
 "Letter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr "Laiškas"
+msgstr "Letter (JAV)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -585,7 +585,7 @@ msgctxt ""
 "Legal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Legal"
-msgstr "Teisinis"
+msgstr "Legal"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "Long Bond\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Long Bond"
-msgstr "Ilgas obligacijų"
+msgstr "Long Bond"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -603,7 +603,7 @@ msgctxt ""
 "Tabloid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr "Bulvarinis"
+msgstr "Tabloid"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -666,7 +666,7 @@ msgctxt ""
 "User\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User"
-msgstr "Naudotojo"
+msgstr "Savitas"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lt/cui/uiconfig/ui.po b/source/lt/cui/uiconfig/ui.po
index 9c8eea9f5c0..4116e3b3e6b 100644
--- a/source/lt/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/lt/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-27 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-18 20:26+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467054868.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1468873571.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3924,7 +3924,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Context Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Kontekstiniai meniu"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6146,7 +6146,6 @@ msgid "Line _color:"
 msgstr "Linijos spalva:"
 
 #: hatchpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "backgroundcolorft\n"
@@ -7964,7 +7963,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New..."
-msgstr "Nauja…"
+msgstr "Naujas…"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8027,7 +8026,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entries"
-msgstr "Įrašai"
+msgstr "Komandos"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9597,7 +9596,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable experimental features (may be unstable)"
-msgstr ""
+msgstr "Įgalinti eksperimentines funkcijas (gali būti nestabilios)"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9624,7 +9623,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optional Features"
-msgstr ""
+msgstr "Papildomos funkcijos"
 
 #: optappearancepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10146,7 +10145,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Teksto paryškinimas"
 
 #: optfltrpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11082,7 +11081,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove _from memory after:"
-msgstr "Šalinti iš atmintinės po:"
+msgstr "Šalinti iš atminties po:"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11118,7 +11117,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image Cache"
-msgstr ""
+msgstr "Paveikslų podėlis"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11298,7 +11297,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Send OS version and basic hardware information"
-msgstr ""
+msgstr "Siųsti informaciją apie OS versiją ir aparatinę įrangą"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11307,7 +11306,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "This information lets us make optimizations for your hardware and operating system."
-msgstr ""
+msgstr "Ši informacija padės optimizuoti programą jūsų turimai aparatinei įrangai ir OS."
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11316,7 +11315,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Agent:"
-msgstr ""
+msgstr "Agentas:"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11325,7 +11324,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hit apply to update"
-msgstr ""
+msgstr "Naujinimas prasidės spustelėjus „Taikyti“"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11352,7 +11351,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Allow use of Software Interpreter (even when OpenCL is not available)"
-msgstr ""
+msgstr "Leisti naudoti interpretatorių (net jei „OpenCL“ negalimas)"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12456,7 +12455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use OpenGL for all rendering (on restart)"
-msgstr ""
+msgstr "Rodymui visada naudoti „OpenGL“ (reikia paleisti iš naujo)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12465,7 +12464,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Force OpenGL even if blacklisted (on restart)"
-msgstr ""
+msgstr "Naudoti „OpenGL“ ignoruojant juodąjį sąrašą (reikia paleisti iš naujo)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12483,7 +12482,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "GL is currently enabled."
-msgstr ""
+msgstr "GL yra įjungta."
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12492,7 +12491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "GL is currently disabled."
-msgstr ""
+msgstr "GL yra išjungta."
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12582,7 +12581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icon _size:"
-msgstr ""
+msgstr "Mygtukų dydis:"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12717,7 +12716,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icon s_tyle:"
-msgstr ""
+msgstr "Mygtukų stilius:"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15165,7 +15164,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Go"
-msgstr ""
+msgstr "Ieškoti"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15174,7 +15173,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search Term or Firefox Theme URL"
-msgstr ""
+msgstr "Paieškos požymis arba „Firefox“ apvalkalo URL adresas"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16580,7 +16579,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Page"
-msgstr "Puslapis"
+msgstr "Puslapio"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16589,7 +16588,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Column"
-msgstr "Skiltis"
+msgstr "Skilties"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16598,7 +16597,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Before"
-msgstr "Iš kairės"
+msgstr "Prieš žymeklį"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16607,7 +16606,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "After"
-msgstr "Iš dešinės"
+msgstr "Po žymeklio"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""