Translation update for 'Impress Table Shadow' feature

Change-Id: I21b277d71ea1cf4d7036683faf40e10c47f97ee0

1 files changed, 239 insertions, 194 deletions

diff --git a/source/lt/cui/messages.po b/source/lt/cui/messages.po
index d6a56899346..ce34d2d9319 100644
--- a/source/lt/cui/messages.po
+++ b/source/lt/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-18 12:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-15 16:16+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/cuimessages/lt/>\n"
@@ -4263,163 +4263,163 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "Parametrai"
 
 #. nxZTH
-#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:47
+#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:53
 msgctxt "applyautofmtpage|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "Taisa…"
 
 #. sYxng
-#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:65
+#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:71
 msgctxt "applyautofmtpage|label1"
 msgid "[M]: Replace while modifying existing text"
 msgstr "[T]: keisti, kai taisomas esamas tekstas"
 
 #. FtXg9
-#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:77
+#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:83
 msgctxt "applyautofmtpage|label2"
 msgid "[T]: AutoCorrect while typing"
 msgstr "[R]: automatiškai taisyti rašant"
 
 #. NujUD
-#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:122
+#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:128
 msgctxt "applyautofmtpage|m"
 msgid "[M]"
 msgstr "[T]"
 
 #. qanx6
-#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:137
+#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:150
 msgctxt "applyautofmtpage|t"
 msgid "[T]"
 msgstr "[R]"
 
 #. EjG2g
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:84
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:90
 msgctxt "applylocalizedpage|m"
 msgid "[M]"
 msgstr "[T]"
 
 #. YUBPr
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:99
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:112
 msgctxt "applylocalizedpage|t"
 msgid "[T]"
 msgstr "[R]"
 
 #. srHxL
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:218
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:231
 msgctxt "applylocalizedpage|singlereplace"
 msgid "Repla_ce"
 msgstr "Keisti"
 
 #. EQrEN
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:237
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:250
 msgctxt "applylocalizedpage|startquoteft"
 msgid "_Start quote:"
 msgstr "Atidaromosios kabutės:"
 
 #. ASq8L
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:260
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:273
 msgctxt "applylocalizedpage|startsingle-atkobject"
 msgid "Start quote of single quotes"
 msgstr "Atidarančiosios viengubos kabutės"
 
 #. FFEVA
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:273
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:286
 msgctxt "applylocalizedpage|singlestartex"
 msgid "Default"
 msgstr "Numatyta"
 
 #. RindW
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:289
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:302
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultsingle"
 msgid "_Default"
 msgstr "Numatyta"
 
 #. QY58F
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:297
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:310
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultsingle-atkobject"
 msgid "Single quotes default"
 msgstr "Viengubos kabutės"
 
 #. GRDaT
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:311
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:324
 msgctxt "applylocalizedpage|endquoteft"
 msgid "_End quote:"
 msgstr "Uždaromosios kabutės:"
 
 #. Am27U
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:334
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:347
 msgctxt "applylocalizedpage|endsingle-atkobject"
 msgid "End quote of single quotes"
 msgstr "Uždarančiosios viengubos kabutės"
 
 #. M4BCQ
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:347
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:360
 msgctxt "applylocalizedpage|singleendex"
 msgid "Default"
 msgstr "Numatytoji"
 
 #. VBKmS
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:372
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:385
 msgctxt "applylocalizedpage|label1"
 msgid "Single Quotes"
 msgstr "Viengubos kabutės"
 
 #. Kadoe
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:403
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:416
 msgctxt "applylocalizedpage|doublereplace"
 msgid "Repla_ce"
 msgstr "Keisti"
 
 #. MAW53
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:422
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:435
 msgctxt "applylocalizedpage|label6"
 msgid "_Start quote:"
 msgstr "Atidaromosios kabutės:"
 
 #. BEFQi
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:445
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:458
 msgctxt "applylocalizedpage|startdouble-atkobject"
 msgid "Start quote of double quotes"
 msgstr "Atidaromosios dvigubos kabutės"
 
 #. oqBJC
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:458
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:471
 msgctxt "applylocalizedpage|doublestartex"
 msgid "Default"
 msgstr "Numatytoji"
 
 #. F7yr9
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:474
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:487
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultdouble"
 msgid "_Default"
 msgstr "Numatyta"
 
 #. KFTqi
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:482
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:495
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultdouble-atkobject"
 msgid "Double quotes default"
 msgstr "Numatytosios dvigubos kabutės"
 
 #. cDwwK
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:496
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:509
 msgctxt "applylocalizedpage|label8"
 msgid "_End quote:"
 msgstr "Uždaromosios kabutės:"
 
 #. 85hDi
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:519
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:532
 msgctxt "applylocalizedpage|enddouble-atkobject"
 msgid "End quote of double quotes"
 msgstr "Uždaromosios dvigubos kabutės"
 
 #. FBndB
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:532
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:545
 msgctxt "applylocalizedpage|doubleendex"
 msgid "Default"
 msgstr "Numatytoji"
 
 #. BDqUY
-#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:557
+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:570
 msgctxt "applylocalizedpage|label10"
 msgid "Double Quotes"
 msgstr "Dvigubos kabutės"
@@ -4785,175 +4785,181 @@ msgid "Ma_nual"
 msgstr "Rankiniu būdu"
 
 #. D264D
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:66
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:67
 msgctxt "bitmaptabpage|BTN_IMPORT"
 msgid "Add / Import"
 msgstr "Pridėti arba importuoti"
 
 #. UYRCn
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:85
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:86
 msgctxt "bitmaptabpage|label1"
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Piešinys"
 
 #. CFtG8
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:133
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:134
 msgctxt "bitmaptabpage|label3"
 msgid "Style:"
 msgstr "Stilius:"
 
 #. 875YL
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:149
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:150
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Custom position/size"
 msgstr ""
 
 #. exzsR
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:150
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:151
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Tiled"
 msgstr "Išklotas"
 
 #. tksrC
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:151
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:152
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Stretched"
 msgstr "Ištemptas"
 
 #. dHVHq
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:177
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:178
 msgctxt "bitmaptabpage|label4"
 msgid "Size:"
 msgstr "Dydis:"
 
 #. qVMh8
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:195
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:196
 msgctxt "bitmaptabpage|label5"
 msgid "Width:"
 msgstr "Plotis:"
 
 #. CQHCj
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:233
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:234
 msgctxt "bitmaptabpage|label6"
 msgid "Height:"
 msgstr "Aukštis:"
 
 #. D7XC6
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:264
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:265
 msgctxt "bitmaptabpage|scaletsb"
 msgid "Scale"
 msgstr "Ištempti"
 
 #. r9QEy
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:295
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:296
 msgctxt "bitmaptabpage|label7"
 msgid "Position:"
 msgstr "Padėtis:"
 
 #. qqHXj
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:311
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:312
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Top Left"
 msgstr "Viršuje kairėje"
 
 #. SuAZu
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:312
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:313
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Top Center"
 msgstr "Viršuje centre"
 
 #. CiwFK
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:313
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:314
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Top Right"
 msgstr "Viršuje dešinėje"
 
 #. gB3qr
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:314
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:315
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Center Left"
 msgstr "Viduryje kairėje"
 
 #. 6nG4k
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:315
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:316
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Center"
 msgstr "Centre"
 
 #. 5uwBi
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:316
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:317
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Center Right"
 msgstr "Viduryje dešinėje"
 
 #. 9bWMT
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:317
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:318
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Left"
 msgstr "Apačioje kairėje"
 
 #. BFD9u
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:318
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:319
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Center"
 msgstr "Apačioje centre"
 
 #. TGk6s
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:319
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:320
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Right"
 msgstr "Apačioje dešinėje"
 
+#. CAdor
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:344
+msgctxt "bitmaptabpage|label2"
+msgid "Options"
+msgstr "Savybės"
+
+#. EqVUn
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:394
+msgctxt "bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
+msgid "Example"
+msgstr "Pavyzdys"
+
 #. s3kat
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:345
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:418
 msgctxt "bitmaptabpage|label9"
 msgid "Tiling Position:"
 msgstr "Išklotinės padėtis:"
 
 #. 9ddbX
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:364
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:437
 msgctxt "bitmaptabpage|label10"
 msgid "X-Offset:"
 msgstr "X poslinkis:"
 
 #. C6HnD
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:402
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:475
 msgctxt "bitmaptabpage|label11"
 msgid "Y-Offset:"
 msgstr "Y poslinkis:"
 
 #. oDXfi
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:447
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:520
 msgctxt "bitmaptabpage|label15"
 msgid "Tiling Offset:"
 msgstr "Išklotinės poslinkis:"
 
 #. GEMsd
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:470
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:543
 msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb"
 msgid "Row"
 msgstr "Eilutė"
 
 #. NFEF6
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:471
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:544
 msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb"
 msgid "Column"
 msgstr "Stulpelis"
 
-#. CAdor
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:515
-msgctxt "bitmaptabpage|label2"
-msgid "Options"
-msgstr "Savybės"
-
-#. EqVUn
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:564
-msgctxt "bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
-msgid "Example"
-msgstr "Pavyzdys"
+#. 574Ma
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:558
+msgctxt "bitmaptabpage|tileoffmtr"
+msgid "0"
+msgstr ""
 
 #. uFFCW
-#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:586
+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:589
 msgctxt "bitmaptabpage|label8"
 msgid "Preview"
 msgstr "Peržiūra"
@@ -5031,19 +5037,19 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr "Kraštinės ir fonas"
 
 #. ogcAy
-#: cui/uiconfig/ui/borderareatransparencydialog.ui:108
+#: cui/uiconfig/ui/borderareatransparencydialog.ui:109
 msgctxt "borderareatransparencydialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Kraštinės"
 
 #. nDGCh
-#: cui/uiconfig/ui/borderareatransparencydialog.ui:130
+#: cui/uiconfig/ui/borderareatransparencydialog.ui:131
 msgctxt "borderareatransparencydialog|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Sritis"
 
 #. gmozB
-#: cui/uiconfig/ui/borderareatransparencydialog.ui:153
+#: cui/uiconfig/ui/borderareatransparencydialog.ui:154
 msgctxt "borderareatransparencydialog|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Skaidrumas"
@@ -5782,19 +5788,19 @@ msgid "Select a Certificate directory"
 msgstr "Pasirinkite liudijimų katalogą"
 
 #. 7NJfB
-#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:223
+#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:208
 msgctxt "certdialog|profile"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profilis"
 
 #. YBT5H
-#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:236
+#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:230
 msgctxt "certdialog|dir"
 msgid "Directory"
 msgstr "Katalogas"
 
 #. Bt5Lw
-#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:261
+#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:255
 msgctxt "certdialog|label1"
 msgid "Certificate Path"
 msgstr "Liudijimo adresas"
@@ -7491,8 +7497,15 @@ msgctxt "effectspage|a11ywarning"
 msgid "Accessibility option \"Use automatic font color for screen display\" is active. Font color attributes are not currently used to display text."
 msgstr "Įgalinta pritaikymo neįgaliesiems parinktis „Ekrano vaizdui naudoti automatinę teksto spalvą“. Šiuo metu teksto spalvos požymiai tekstui rodyti nenaudojami."
 
+#. AZF8Q
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:591
+#, fuzzy
+msgctxt "effectspage|fonttransparencyft"
+msgid "_Transparency:"
+msgstr "Skaidrumas:"
+
 #. vELSr
-#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:598
+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:623
 msgctxt "effectspage|fontcolorft3"
 msgid "Font Color"
 msgstr "Teksto spalva"
@@ -7797,6 +7810,12 @@ msgctxt "formatcellsdialog|area"
 msgid "Background"
 msgstr "Fonas"
 
+#. 8JNHE
+#: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:325
+msgctxt "formatcellsdialog|shadow"
+msgid "Shadow"
+msgstr "Šešėlis"
+
 #. dpU36
 #: cui/uiconfig/ui/formatnumberdialog.ui:8
 msgctxt "formatnumberdialog|FormatNumberDialog"
@@ -7955,139 +7974,165 @@ msgid "File"
 msgstr "Failas"
 
 #. QfZFH
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:129
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:130
 msgctxt "gradientpage|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "Keisti"
 
 #. 7ipyi
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:156
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:157
 msgctxt "gradientpage|label1"
 msgid "Gradient"
 msgstr "Gradientas"
 
 #. GPnwG
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:204
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:205
 msgctxt "gradientpage|typeft"
 msgid "_Type:"
 msgstr "Tipas:"
 
 #. 8Qjgv
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:220
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:221
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Linear"
 msgstr "Tiesinis"
 
 #. fgBSm
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:221
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:222
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Axial"
 msgstr "Ašinis"
 
 #. FGjhA
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:222
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:223
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Radial"
 msgstr "Spindulinis"
 
 #. VGtK3
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:223
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:224
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Ellipsoid"
 msgstr "Elipsoidinis"
 
 #. 7FRe4
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:224
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:225
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Quadratic"
 msgstr "Kvadratinis"
 
 #. wQDTv
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:225
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:226
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Square"
 msgstr "Stačiakampis"
 
 #. BBKZM
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:252
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:253
 msgctxt "gradientpage|incrementft"
 msgid "Increment:"
 msgstr "Žingsniai:"
 
 #. F5dVt
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:277
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:278
 msgctxt "gradientpage|autoincrement"
 msgid "A_utomatic"
 msgstr "Automatiškai"
 
 #. LAhqj
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:309
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:310
 msgctxt "gradientpage|centerft"
 msgid "Center ( X / Y ):"
 msgstr "Centras (X/Y):"
 
 #. ZZ7yo
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:374
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:375
 msgctxt "gradientpage|borderft"
 msgid "_Border:"
 msgstr "Ribos:"
 
 #. cGXmA
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:427
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:428
 msgctxt "gradientpage|angleft"
 msgid "A_ngle:"
 msgstr "Kampas:"
 
-#. tFEUh
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:470
-msgctxt "gradientpage|colortoft"
-msgid "_To Color:"
-msgstr "Pabaigos spalva:"
-
-#. TQFE8
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:513
-msgctxt "gradientpage|colorfromft"
-msgid "_From Color:"
-msgstr "Pradžios spalva:"
-
 #. RNhur
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:551
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:466
 msgctxt "gradientpage|a11y_center_x"
 msgid "Center X"
 msgstr "Centras X"
 
 #. qkLcz
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:565
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:480
 msgctxt "gradientpage|a11y_center_y"
 msgid "Center Y"
 msgstr "Centras Y"
 
 #. VX2bJ
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:579
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:494
 msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_from"
 msgid "From color percentage"
 msgstr "Pradžios spalvos dalis, %"
 
 #. 3qVyC
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:593
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:507
 msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_to"
 msgid "To color percentage"
 msgstr "Pabaigos spalvos dalis, %"
 
 #. 58WB2
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:618
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:531
 msgctxt "gradientpage|propfl"
 msgid "Options"
 msgstr "Savybės"
 
 #. 5mDZm
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:667
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:580
 msgctxt "gradientpage|previewctl-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Pavyzdys"
 
+#. TQFE8
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:611
+msgctxt "gradientpage|colorfromft"
+msgid "_From Color:"
+msgstr "Pradžios spalva:"
+
+#. YxeKA
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:642
+msgctxt "gradientpage|colorfrommtr"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#. rNnnX
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:643
+#, fuzzy
+msgctxt "gradientpage|colorfrommtr-from"
+msgid "From color"
+msgstr "Pradžios spalva:"
+
+#. tFEUh
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:671
+msgctxt "gradientpage|colortoft"
+msgid "_To Color:"
+msgstr "Pabaigos spalva:"
+
+#. RxpDg
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:702
+msgctxt "gradientpage|colortomtr"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#. SJXvD
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:703
+#, fuzzy
+msgctxt "gradientpage|colortomtr-to"
+msgid "To color"
+msgstr "Teksto spalva"
+
 #. e2Ai2
-#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:689
+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:736
 msgctxt "gradientpage|label2"
 msgid "Preview"
 msgstr "Peržiūra"
@@ -8315,79 +8360,79 @@ msgid "Options"
 msgstr "Parinktys"
 
 #. TGiD7
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:96
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:97
 msgctxt "hatchpage|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "Keisti"
 
 #. U8bWc
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:123
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:124
 msgctxt "hatchpage|label2"
 msgid "Hatch"
 msgstr "Brūkšniuotė"
 
 #. HNCBu
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:164
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:165
 msgctxt "hatchpage|distanceft"
 msgid "_Spacing:"
 msgstr "Tarpai:"
 
 #. spGWy
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:191
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:192
 msgctxt "hatchpage|angleft"
 msgid "A_ngle:"
 msgstr "Kampas:"
 
 #. sEriJ
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:244
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:245
 msgctxt "hatchpage|linetypeft"
 msgid "_Line type:"
 msgstr "Linijos tipas:"
 
 #. mv3sN
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:260
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:261
 msgctxt "hatchpage|linetypelb"
 msgid "Single"
 msgstr "Vienguba"
 
 #. 7DR7B
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:261
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:262
 msgctxt "hatchpage|linetypelb"
 msgid "Crossed"
 msgstr "Tinklinė"
 
 #. EBDMC
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:262
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:263
 msgctxt "hatchpage|linetypelb"
 msgid "Triple"
 msgstr "Perbraukta tinklinė"
 
 #. VyTto
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:275
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:276
 msgctxt "hatchpage|linecolorft"
 msgid "Line _color:"
 msgstr "Linijos spalva:"
 
 #. 3hgCJ
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:308
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:309
 msgctxt "hatchpage|backgroundcolor"
 msgid "Background Color"
 msgstr "Fono spalva:"
 
 #. uvmDA
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:356
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:357
 msgctxt "hatchpage|propfl"
 msgid "Options"
 msgstr "Savybės"
 
 #. D8ovo
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:406
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:407
 msgctxt "hatchpage|previewctl-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Pavyzdys"
 
 #. GbfFA
-#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:428
+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:429
 msgctxt "hatchpage|label1"
 msgid "Preview"
 msgstr "Peržiūra"
@@ -9701,73 +9746,73 @@ msgid "Contains commands to modify or delete the selected toolbar, and the comma
 msgstr "Čia yra komandos parinktai mygtukų juostai keisti ir šalinti, taip pat komanda naujai mygtukų juostai pridėti."
 
 #. w7EFX
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:670
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:656
 msgctxt "menuassignpage|insert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "Įterpti"
 
 #. Q69cQ
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:694
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:680
 msgctxt "menuassignpage|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "Keisti"
 
 #. Cwu32
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:718
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:704
 msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn"
 msgid "_Defaults"
 msgstr "Numatytosios parinktys"
 
 #. taFyJ
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:729
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:715
 msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn"
 msgid "Resets the selected toolbar, menu, or context menu to its default state."
 msgstr "Atstatoma numatytoji pažymėtos mygtukų juostos, meniu ar kontekstinio meniu sąranka."
 
 #. B32nz
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:763
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:749
 msgctxt "menuassignpage|add"
 msgid "Add item"
 msgstr "Pridėti"
 
 #. iree8
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:793
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:779
 msgctxt "menuassignpage|remove"
 msgid "Remove item"
 msgstr "Šalinti"
 
 #. t7BYP
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:830
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:816
 msgctxt "menuassignpage|moveupbtn"
 msgid "Move up"
 msgstr "Pakelti"
 
 #. S6K2N
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:843
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:829
 msgctxt "menuassignpage|movedownbtn"
 msgid "Move down"
 msgstr "Nuleisti"
 
 #. fto8m
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:862
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:848
 msgctxt "menuassignpage|scopelabel"
 msgid "S_cope"
 msgstr "Sąrankos sritis"
 
 #. SLinm
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:875
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:861
 msgctxt "menuassignpage|targetlabel"
 msgid "_Target"
 msgstr "Paskirtis"
 
 #. cZEBZ
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:888
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:874
 msgctxt "menuassignpage|functionlabel"
 msgid "Assi_gned Commands"
 msgstr "Priskirtos komandos"
 
 #. AZQ8V
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:901
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:887
 msgctxt "menuassignpage|customizelabel"
 msgid "_Customize"
 msgstr "Sąranka"
@@ -9851,13 +9896,13 @@ msgid "_Add..."
 msgstr "Pridėti…"
 
 #. b9DFN
-#: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:200
+#: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:184
 msgctxt "multipathdialog|pathlist"
 msgid "Path list"
 msgstr "Vietų sąrašas"
 
 #. AsnM3
-#: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:231
+#: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:224
 msgctxt "multipathdialog|label1"
 msgid "Mark the Default Path for New Files"
 msgstr "Pažymėkite numatytąją vietą naujiems failams"
@@ -10437,97 +10482,97 @@ msgid "Options for High Contrast Appearance"
 msgstr "Didelio kontrasto parinktys"
 
 #. kishx
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:57
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:63
 msgctxt "optadvancedpage|javaenabled"
 msgid "_Use a Java runtime environment"
 msgstr "Naudoti Java terpę"
 
 #. DFVFw
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:91
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:97
 msgctxt "optadvancedpage|label2"
 msgid "_Java runtime environments (JRE) already installed:"
 msgstr "Įdiegtos Java terpės (JRE):"
 
 #. mBYfC
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:116
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:122
 msgctxt "optadvancedpage|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr "Pridėti…"
 
 #. YtgBL
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:130
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:136
 msgctxt "optadvancedpage|parameters"
 msgid "_Parameters..."
 msgstr "Parametrai…"
 
 #. dhf5G
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:144
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:150
 msgctxt "optadvancedpage|classpath"
 msgid "_Class Path..."
 msgstr "Klasės adresas…"
 
 #. MxHGu
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:209
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:224
 msgctxt "optadvancedpage|vendor"
 msgid "Vendor"
 msgstr "Kūrėjas"
 
 #. e6xHG
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:222
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:237
 msgctxt "optadvancedpage|version"
 msgid "Version"
 msgstr "Versija"
 
 #. w4K9y
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:235
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:250
 msgctxt "optadvancedpage|features"
 msgid "Features"
 msgstr "Galimybės"
 
 #. erNBk
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:269
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:284
 msgctxt "optadvancedpage|javapath"
 msgid "Location: "
 msgstr "Vieta: "
 
 #. eBrhe
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:286
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:301
 msgctxt "optadvancedpage|a11y"
 msgid "with accessibility support"
 msgstr "galima pritaikyti neįgaliesiems"
 
 #. GkBzK
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:297
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:312
 msgctxt "optadvancedpage|selectruntime"
 msgid "Select a Java Runtime Environment"
 msgstr "Pasirinkite Java terpę"
 
 #. 7QUQp
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:327
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:345
 msgctxt "optadvancedpage|label1"
 msgid "Java Options"
 msgstr "Java parinktys"
 
 #. rEtsc
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:362
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:380
 msgctxt "optadvancedpage|experimental"
 msgid "Enable experimental features (may be unstable)"
 msgstr "Įgalinti eksperimentines funkcijas (gali būti nestabilios)"
 
 #. rMVcA
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:377
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:395
 msgctxt "optadvancedpage|macrorecording"
 msgid "Enable macro recording (may be limited)"
 msgstr "Įgalinti makrokomandų įrašymą (ribota)"
 
 #. NgRXw
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:392
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:410
 msgctxt "optadvancedpage|expertconfig"
 msgid "Open Expert Configuration"
 msgstr "Sudėtingesnė sąranka"
 
 #. ZLtrh
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:412
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:430
 msgctxt "optadvancedpage|label12"
 msgid "Optional Features"
 msgstr "Papildomos funkcijos"
@@ -10834,70 +10879,70 @@ msgstr "Dokumentų siuntimas el. paštu"
 
 #. CnnM7
 #. A column title, short for Load. This string is repeated as a prefix to an explanatory note under the widget
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:82
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:88
 msgctxt "optfltrembedpage|column1"
 msgid "[L]"
 msgstr "[K]"
 
 #. 66D6D
 #. A column title, short for Save. This string is repeated as a prefix to an explanatory note under the widget
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:97
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:110
 msgctxt "optfltrembedpage|column2"
 msgid "[S]"
 msgstr "[R]"
 
 #. x5kfq
 #. The [L] here is repeated as the column title for the "Load" column of this options page
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:138
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:151
 msgctxt "optfltrembedpage|label2"
 msgid "[L]: Load and convert the object"
 msgstr "[K]: Įkelti ir konvertuoti objektą"
 
 #. PiDB7
 #. The [S] here is repeated as the column title for the "Save" column of this options page
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:151
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:164
 msgctxt "optfltrembedpage|label3"
 msgid "[S]: Convert and save the object"
 msgstr "[R]: Konvertuoti ir įrašyti objektą"
 
 #. f2hGQ
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:175
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:188
 msgctxt "optfltrembedpage|label1"
 msgid "Embedded Objects"
 msgstr "Įterptieji objektai"
 
 #. nvE89
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:209
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:222
 msgctxt "optfltrembedpage|label5"
 msgid "Export as:"
 msgstr "Eksportuoti kaip:"
 
 #. FEeH6
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:224
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:237
 msgctxt "optfltrembedpage|highlighting"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Paryškinimą"
 
 #. Dnrx7
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:241
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:254
 msgctxt "optfltrembedpage|shading"
 msgid "Shading"
 msgstr "Šešėlį"
 
 #. gKwdG
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:271
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:284
 msgctxt "optfltrembedpage|label4"
 msgid "Character Highlighting"
 msgstr "Teksto paryškinimas"
 
 #. tyACF
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:302
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:315
 msgctxt "optfltrembedpage|mso_lockfile"
 msgid "Create MSO lock file"
 msgstr "Kurti MSO blokuotės failą"
 
 #. WkpLv
-#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:325
+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:338
 msgctxt "optfltrembedpage|label5"
 msgid "Lock files"
 msgstr "Blokuotės failai"
@@ -10981,67 +11026,67 @@ msgid "Re_place with:"
 msgstr "Kuo pakeisti:"
 
 #. ctZBz
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:153
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:140
 msgctxt "optfontspage|always"
 msgid "Always"
 msgstr "Visada"
 
 #. pyVz3
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:167
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:161
 msgctxt "optfontspage|screenonly"
 msgid "Screen only"
 msgstr "Tik ekrane"
 
 #. bMguF
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:181
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:175
 msgctxt "optfontspage|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Šriftas"
 
 #. FELgv
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:195
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:189
 msgctxt "optfontspage|replacewith"
 msgid "Replace with"
 msgstr "Kuo pakeisti"
 
 #. 7ECDC
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:294
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:288
 msgctxt "optfontspage|usetable"
 msgid "_Apply replacement table"
 msgstr "Taikyti keitinių lentelę"
 
 #. wDa4A
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:316
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:310
 msgctxt "optfontspage|label4"
 msgid "Replacement Table"
 msgstr "Keitinių lentelė"
 
 #. z93yC
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:354
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:348
 msgctxt "optfontspage|label8"
 msgid "Fon_ts:"
 msgstr "Šriftai:"
 
 #. L9aT3
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:369
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:363
 msgctxt "optfontspage|label9"
 msgid "_Size:"
 msgstr "Dydis:"
 
 #. KXCQg
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:384
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:378
 msgctxt "optfontspage|fontname"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatiškai"
 
 #. Cc5tn
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:394
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:388
 msgctxt "optfontspage|nonpropfontonly"
 msgid "_Non-proportional fonts only"
 msgstr "Tik lygiapločiai šriftai"
 
 #. AafuA
-#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:430
+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:424
 msgctxt "optfontspage|label1"
 msgid "Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources"
 msgstr "Šriftų nuostatos HTML, „Basic“ ir SQL pirminiam tekstui"
@@ -13334,55 +13379,55 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Galimi formatai"
 
 #. 68KjX
-#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:82
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:83
 msgctxt "patterntabpage|BTN_MODIFY"
 msgid "_Modify"
 msgstr "Keisti"
 
 #. SnESZ
-#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:109
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:110
 msgctxt "patterntabpage|label3"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Raštas"
 
 #. qr5PS
-#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:156
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:157
 msgctxt "patterntabpage|label4"
 msgid "Pattern Editor:"
 msgstr "Rašto rengyklė:"
 
 #. 7nWqN
-#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:187
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:188
 msgctxt "patterntabpage|CTL_PIXEL-atkobject"
 msgid "Pattern Editor"
 msgstr "Rašto rengyklė"
 
-#. BvHTn
-#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:218
-msgctxt "patterntabpage|label5"
-msgid "Foreground Color:"
-msgstr "Rašto spalva:"
-
-#. S8mpk
-#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:264
-msgctxt "patterntabpage|label6"
-msgid "Background Color:"
-msgstr "Fono spalva:"
-
 #. hg7RL
-#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:308
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:217
 msgctxt "patterntabpage|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "Savybės"
 
 #. 2U7Pc
-#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:357
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:266
 msgctxt "patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Pavyzdys"
 
+#. BvHTn
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:290
+msgctxt "patterntabpage|label5"
+msgid "Foreground Color:"
+msgstr "Rašto spalva:"
+
+#. S8mpk
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:336
+msgctxt "patterntabpage|label6"
+msgid "Background Color:"
+msgstr "Fono spalva:"
+
 #. wCrAc
-#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:379
+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:380
 msgctxt "patterntabpage|label2"
 msgid "Preview"
 msgstr "Peržiūra"
@@ -13739,25 +13784,25 @@ msgid "Low"
 msgstr "Žemas"
 
 #. 2gaf5
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:220
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:219
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "Medium"
 msgstr "Vidutinis"
 
 #. GBf3R
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:237
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:236
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "Quartile"
 msgstr "Kvartilis"
 
 #. WS3ER
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:254
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:253
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "High"
 msgstr "Aukštas"
 
 #. VCCGD
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:283
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:282
 msgctxt "qrcodegen|QR Code Properties"
 msgid "Options"
 msgstr "Parinktys"