diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2014-10-17 18:58:51 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2014-10-17 20:12:44 +0200 |
| commit | 781673fea7346b0d148bf85984826c0556fdf1b9 (patch) | |
| tree | c1b6090e665319fbc118017cb082d97eba9630de /source/lt/cui | |
| parent | d9ae641365f094cc1898d7f614dc8a72a1c6b914 (diff) | |
update translations for 4.4.0.0alpha1
(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96
Diffstat (limited to 'source/lt/cui')
| -rw-r--r-- | source/lt/cui/source/customize.po | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | source/lt/cui/source/dialogs.po | 52 | ||||
| -rw-r--r-- | source/lt/cui/source/options.po | 184 | ||||
| -rw-r--r-- | source/lt/cui/source/tabpages.po | 132 | ||||
| -rw-r--r-- | source/lt/cui/uiconfig/ui.po | 574 |
5 files changed, 430 insertions, 532 deletions
diff --git a/source/lt/cui/source/customize.po b/source/lt/cui/source/customize.po index 83112ae71a1..c23f016e76c 100644 --- a/source/lt/cui/source/customize.po +++ b/source/lt/cui/source/customize.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-19 07:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-13 15:36+0000\n" "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: lt\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1392793754.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1413214581.000000\n" #: acccfg.src msgctxt "" @@ -65,7 +65,7 @@ msgctxt "" "ID_DEFAULT_STYLE\n" "menuitem.text" msgid "Restore Default Settings" -msgstr "" +msgstr "Atstatyti numatytąsias nuostatas" #: cfg.src msgctxt "" @@ -92,7 +92,7 @@ msgctxt "" "ID_DEFAULT_COMMAND\n" "menuitem.text" msgid "Restore Default Command" -msgstr "" +msgstr "Atstatyti numatytąją komandą" #: cfg.src msgctxt "" @@ -101,7 +101,7 @@ msgctxt "" "ID_BEGIN_GROUP\n" "menuitem.text" msgid "Add Separator" -msgstr "" +msgstr "Pridėti skirtuką" #: cfg.src msgctxt "" @@ -328,7 +328,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_TOOLBAR_NAME\n" "string.text" msgid "Toolbar Name" -msgstr "" +msgstr "Mygtukų juostos pavadinimas" #: cfg.src msgctxt "" @@ -352,7 +352,7 @@ msgctxt "" "QBX_CONFIRM_RESET\n" "querybox.text" msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?" -msgstr "" +msgstr "Bus atstatyta numatytoji „%SAVE IN SELECTION%“ meniu sąranka. Ar tęsti?" #: cfg.src msgctxt "" @@ -360,7 +360,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET\n" "string.text" msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?" -msgstr "" +msgstr "Bus atstatyta numatytoji „%SAVE IN SELECTION%“ meniu sąranka. Ar tęsti?" #: cfg.src msgctxt "" @@ -368,7 +368,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET\n" "string.text" msgid "The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?" -msgstr "" +msgstr "Bus atstatyta numatytoji „%SAVE IN SELECTION%“ mygtukų juostos sąranka. Ar tęsti?" #: cfg.src msgctxt "" diff --git a/source/lt/cui/source/dialogs.po b/source/lt/cui/source/dialogs.po index cf0178c2301..f2cbc5364d1 100644 --- a/source/lt/cui/source/dialogs.po +++ b/source/lt/cui/source/dialogs.po @@ -3,18 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-29 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Mantas <mantas@akl.lt>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-13 16:23+0000\n" +"Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: lt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1398765287.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1413217425.000000\n" #: colorpicker.src msgctxt "" @@ -303,7 +303,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_PPI\n" "string.text" msgid "(%1 PPI)" -msgstr "" +msgstr "(%1 PPI)" #: cuires.src msgctxt "" @@ -335,7 +335,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG\n" "string.text" msgid "Load Keyboard Configuration" -msgstr "" +msgstr "Įkelti klaviatūros sąranką" #: cuires.src msgctxt "" @@ -343,7 +343,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG\n" "string.text" msgid "Save Keyboard Configuration" -msgstr "" +msgstr "Įrašyti klaviatūros sąranką" #: cuires.src msgctxt "" @@ -351,7 +351,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG\n" "string.text" msgid "Configuration (*.cfg)" -msgstr "" +msgstr "Sąranka (*.cfg)" #: fmsearch.src msgctxt "" @@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt "" "GRP_MORE\n" "fixedline.text" msgid "Further settings" -msgstr "Kiti nustatymai" +msgstr "Kitos nuostatos" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "Forma" msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM\n" -"1\n" +"Text\n" "stringlist.text" msgid "Text" msgstr "Tekstas" @@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "Tekstas" msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM\n" -"2\n" +"Button\n" "stringlist.text" msgid "Button" msgstr "Mygtukas" @@ -985,7 +985,7 @@ msgctxt "" "GRP_MORE\n" "fixedline.text" msgid "Further settings" -msgstr "Kiti nustatymai" +msgstr "Kitos nuostatos" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "Forma" msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM\n" -"1\n" +"Text\n" "stringlist.text" msgid "Text" msgstr "Tekstas" @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Tekstas" msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM\n" -"2\n" +"Button\n" "stringlist.text" msgid "Button" msgstr "Mygtukas" @@ -1164,7 +1164,7 @@ msgctxt "" "GRP_MORE\n" "fixedline.text" msgid "Further settings" -msgstr "Kiti nustatymai" +msgstr "Kitos nuostatos" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr "Forma" msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM\n" -"1\n" +"Text\n" "stringlist.text" msgid "Text" msgstr "Tekstas" @@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "Tekstas" msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM\n" -"2\n" +"Button\n" "stringlist.text" msgid "Button" msgstr "Mygtukas" @@ -1316,7 +1316,7 @@ msgctxt "" "GRP_MORE\n" "fixedline.text" msgid "Further settings" -msgstr "Kiti nustatymai" +msgstr "Kitos nuostatos" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "Forma" msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM\n" -"1\n" +"Text\n" "stringlist.text" msgid "Text" msgstr "Tekstas" @@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "Tekstas" msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM\n" -"2\n" +"Button\n" "stringlist.text" msgid "Button" msgstr "Mygtukas" @@ -1588,7 +1588,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_PASSWD_MUST_BE_CONFIRMED\n" "string.text" msgid "Password must be confirmed" -msgstr "" +msgstr "Slaptažodį reikia patvirtinti" #: passwdomdlg.src msgctxt "" @@ -1596,7 +1596,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH\n" "string.text" msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes." -msgstr "" +msgstr "Patvirtinimo slaptažodis nesutampa su pradiniu. Nustatykite slaptažodį iš naujo ir įveskite tą patį slaptažodį abiejuose laukeliuose." #: passwdomdlg.src msgctxt "" @@ -1604,7 +1604,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH\n" "string.text" msgid "The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again." -msgstr "" +msgstr "Patvirtinimo slaptažodžiai nesutapo su pradiniais. Nustatykite slaptažodžius iš naujo." #: passwdomdlg.src msgctxt "" @@ -1612,7 +1612,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON\n" "string.text" msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue." -msgstr "" +msgstr "Įveskite slaptažodį, jei norite atverti ir taisyti dokumentą, arba pažymėkite parinktį „Atverti tik skaitymui“." #: scriptdlg.src msgctxt "" @@ -1968,7 +1968,7 @@ msgctxt "" "STR_BUTTONCLOSE\n" "string.text" msgid "~Close" -msgstr "Už~verti" +msgstr "Užverti" #: svuidlg.src msgctxt "" diff --git a/source/lt/cui/source/options.po b/source/lt/cui/source/options.po index dd205944879..117d1307514 100644 --- a/source/lt/cui/source/options.po +++ b/source/lt/cui/source/options.po @@ -3,19 +3,19 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-28 08:00+0000\n" -"Last-Translator: Mantas <mantas@akl.lt>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-13 16:24+0000\n" +"Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "Language: lt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1398672039.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1413217449.000000\n" #: connpooloptions.src msgctxt "" @@ -317,7 +317,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_SPELL\n" "string.text" msgid "Spelling" -msgstr "" +msgstr "Rašybos tikrinimas" #: optlingu.src msgctxt "" @@ -325,7 +325,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_HYPH\n" "string.text" msgid "Hyphenation" -msgstr "" +msgstr "Skiemenavimas" #: optlingu.src msgctxt "" @@ -333,7 +333,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_THES\n" "string.text" msgid "Thesaurus" -msgstr "" +msgstr "Tezauras" #: optlingu.src msgctxt "" @@ -341,7 +341,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRAMMAR\n" "string.text" msgid "Grammar" -msgstr "" +msgstr "Gramatika" #: optlingu.src msgctxt "" @@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "Parinktys" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" -"1\n" +"%PRODUCTNAME\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME" msgstr "„%PRODUCTNAME“" @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "„%PRODUCTNAME“" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" -"2\n" +"User Data\n" "itemlist.text" msgid "User Data" msgstr "Naudotojo duomenys" @@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "Naudotojo duomenys" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" -"3\n" +"General\n" "itemlist.text" msgid "General" msgstr "Bendra" @@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Bendra" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" -"4\n" +"Memory\n" "itemlist.text" msgid "Memory" msgstr "Atmintinė" @@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Atmintinė" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" -"5\n" +"View\n" "itemlist.text" msgid "View" msgstr "Rodymas" @@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "Rodymas" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" -"6\n" +"Print\n" "itemlist.text" msgid "Print" msgstr "Spausdinimas" @@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "Spausdinimas" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" -"7\n" +"Paths\n" "itemlist.text" msgid "Paths" msgstr "Failų vietos" @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Failų vietos" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" -"8\n" +"Colors\n" "itemlist.text" msgid "Colors" msgstr "Spalvos" @@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "Spalvos" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" -"9\n" +"Fonts\n" "itemlist.text" msgid "Fonts" msgstr "Šriftai" @@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "Šriftai" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" -"10\n" +"Security\n" "itemlist.text" msgid "Security" msgstr "Saugumas" @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Saugumas" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" -"11\n" +"Personalization\n" "itemlist.text" msgid "Personalization" msgstr "Grafiniai apvalkalai" @@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "Grafiniai apvalkalai" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" -"12\n" +"Appearance\n" "itemlist.text" msgid "Appearance" msgstr "Išorė" @@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Išorė" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" -"13\n" +"Accessibility\n" "itemlist.text" msgid "Accessibility" msgstr "Prieinamumas" @@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Prieinamumas" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" -"14\n" +"Advanced\n" "itemlist.text" msgid "Advanced" msgstr "Kitos parinktys" @@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "Kitos parinktys" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" -"15\n" +"Basic IDE Options\n" "itemlist.text" msgid "Basic IDE Options" msgstr "„Basic IDE“ parinktys" @@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "„Basic IDE“ parinktys" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" -"16\n" +"Online Update\n" "itemlist.text" msgid "Online Update" msgstr "Atnaujinimas internetu" @@ -809,16 +809,16 @@ msgstr "Atnaujinimas internetu" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS\n" -"1\n" +"Language Settings\n" "itemlist.text" msgid "Language Settings" -msgstr "Kalbos nustatymai" +msgstr "Kalbos nuostatos" #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS\n" -"2\n" +"Languages\n" "itemlist.text" msgid "Languages" msgstr "Kalba" @@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "Kalba" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS\n" -"3\n" +"Writing Aids\n" "itemlist.text" msgid "Writing Aids" msgstr "Rašymo pagalba" @@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Rašymo pagalba" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS\n" -"4\n" +"Searching in Japanese\n" "itemlist.text" msgid "Searching in Japanese" msgstr "Paieška japonų kalba" @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "Paieška japonų kalba" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS\n" -"5\n" +"Asian Layout\n" "itemlist.text" msgid "Asian Layout" msgstr "Azijiečių schema" @@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "Azijiečių schema" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS\n" -"6\n" +"Complex Text Layout\n" "itemlist.text" msgid "Complex Text Layout" msgstr "Kompleksinė teksto struktūra" @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Kompleksinė teksto struktūra" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG\n" -"1\n" +"Internet\n" "itemlist.text" msgid "Internet" msgstr "Internetas" @@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "Internetas" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG\n" -"2\n" +"Proxy\n" "itemlist.text" msgid "Proxy" msgstr "Įgaliotasis serveris" @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Įgaliotasis serveris" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG\n" -"3\n" +"E-mail\n" "itemlist.text" msgid "E-mail" msgstr "El. paštas" @@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "El. paštas" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG\n" -"4\n" +"Browser Plug-in\n" "itemlist.text" msgid "Browser Plug-in" msgstr "Naršyklės papildinys" @@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Naršyklės papildinys" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n" -"1\n" +"%PRODUCTNAME Writer\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME Writer" msgstr "„%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklė" @@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "„%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklė" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n" -"2\n" +"General\n" "itemlist.text" msgid "General" msgstr "Bendra" @@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "Bendra" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n" -"3\n" +"View\n" "itemlist.text" msgid "View" msgstr "Rodymas" @@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "Rodymas" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n" -"4\n" +"Formatting Aids\n" "itemlist.text" msgid "Formatting Aids" msgstr "Formatavimas" @@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "Formatavimas" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n" -"5\n" +"Grid\n" "itemlist.text" msgid "Grid" msgstr "Tinklelis" @@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Tinklelis" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n" -"6\n" +"Basic Fonts (Western)\n" "itemlist.text" msgid "Basic Fonts (Western)" msgstr "Pagrindiniai šriftai (Vakarų Europos)" @@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "Pagrindiniai šriftai (Vakarų Europos)" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n" -"7\n" +"Basic Fonts (Asian)\n" "itemlist.text" msgid "Basic Fonts (Asian)" msgstr "Pagrindiniai šriftai (Azijos)" @@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "Pagrindiniai šriftai (Azijos)" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n" -"8\n" +"Basic Fonts (CTL)\n" "itemlist.text" msgid "Basic Fonts (CTL)" msgstr "Pagrindiniai šriftai (CTL)" @@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Pagrindiniai šriftai (CTL)" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n" -"9\n" +"Print\n" "itemlist.text" msgid "Print" msgstr "Spausdinimas" @@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Spausdinimas" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n" -"10\n" +"Table\n" "itemlist.text" msgid "Table" msgstr "Lentelės" @@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "Lentelės" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n" -"11\n" +"Changes\n" "itemlist.text" msgid "Changes" msgstr "Taisymai" @@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "Taisymai" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n" -"12\n" +"Comparison\n" "itemlist.text" msgid "Comparison" msgstr "Palyginimas" @@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "Palyginimas" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n" -"13\n" +"Compatibility\n" "itemlist.text" msgid "Compatibility" msgstr "Suderinamumas" @@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "Suderinamumas" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n" -"14\n" +"AutoCaption\n" "itemlist.text" msgid "AutoCaption" msgstr "Pavadinimų įterpimas" @@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "Pavadinimų įterpimas" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n" -"15\n" +"Mail Merge E-mail\n" "itemlist.text" msgid "Mail Merge E-mail" msgstr "Laiškų komponavimas" @@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Laiškų komponavimas" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n" -"1\n" +"%PRODUCTNAME Writer/Web\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web" msgstr "„%PRODUCTNAME“ tinklalapių rengyklė" @@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "„%PRODUCTNAME“ tinklalapių rengyklė" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n" -"2\n" +"View\n" "itemlist.text" msgid "View" msgstr "Rodymas" @@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "Rodymas" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n" -"3\n" +"Formatting Aids\n" "itemlist.text" msgid "Formatting Aids" msgstr "Formatavimas" @@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Formatavimas" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n" -"4\n" +"Grid\n" "itemlist.text" msgid "Grid" msgstr "Tinklelis" @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "Tinklelis" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n" -"5\n" +"Print\n" "itemlist.text" msgid "Print" msgstr "Spausdinimas" @@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Spausdinimas" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n" -"6\n" +"Table\n" "itemlist.text" msgid "Table" msgstr "Lentelės" @@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "Lentelės" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n" -"7\n" +"Background\n" "itemlist.text" msgid "Background" msgstr "Fonas" @@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "Fonas" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SM_EDITOPTIONS\n" -"1\n" +"%PRODUCTNAME Math\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME Math" msgstr "„%PRODUCTNAME“ formulių rengyklė" @@ -1106,16 +1106,16 @@ msgstr "„%PRODUCTNAME“ formulių rengyklė" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SM_EDITOPTIONS\n" -"2\n" +"Settings\n" "itemlist.text" msgid "Settings" -msgstr "Nustatymai" +msgstr "Nuostatos" #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n" -"1\n" +"%PRODUCTNAME Calc\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME Calc" msgstr "„%PRODUCTNAME“ skaičiuoklė" @@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "„%PRODUCTNAME“ skaičiuoklė" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n" -"2\n" +"General\n" "itemlist.text" msgid "General" msgstr "Bendra" @@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "Bendra" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n" -"3\n" +"Defaults\n" "itemlist.text" msgid "Defaults" msgstr "Numatytosios parinktys" @@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "Numatytosios parinktys" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n" -"4\n" +"View\n" "itemlist.text" msgid "View" msgstr "Rodymas" @@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "Rodymas" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n" -"5\n" +"Calculate\n" "itemlist.text" msgid "Calculate" msgstr "Skaičiavimai" @@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Skaičiavimai" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n" -"6\n" +"Formula\n" "itemlist.text" msgid "Formula" msgstr "Formulių dokumentas" @@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Formulių dokumentas" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n" -"7\n" +"Sort Lists\n" "itemlist.text" msgid "Sort Lists" msgstr "Rikiavimas" @@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "Rikiavimas" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n" -"8\n" +"Changes\n" "itemlist.text" msgid "Changes" msgstr "Taisymai" @@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "Taisymai" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n" -"9\n" +"Compatibility\n" "itemlist.text" msgid "Compatibility" msgstr "Suderinamumas" @@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "Suderinamumas" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n" -"10\n" +"Grid\n" "itemlist.text" msgid "Grid" msgstr "Tinklelis" @@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "Tinklelis" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n" -"11\n" +"Print\n" "itemlist.text" msgid "Print" msgstr "Spausdinimas" @@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "Spausdinimas" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n" -"1\n" +"%PRODUCTNAME Impress\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME Impress" msgstr "„%PRODUCTNAME“ pateikčių rengyklė" @@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "„%PRODUCTNAME“ pateikčių rengyklė" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n" -"2\n" +"General\n" "itemlist.text" msgid "General" msgstr "Bendra" @@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "Bendra" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n" -"3\n" +"View\n" "itemlist.text" msgid "View" msgstr "Rodymas" @@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "Rodymas" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n" -"4\n" +"Grid\n" "itemlist.text" msgid "Grid" msgstr "Tinklelis" @@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "Tinklelis" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n" -"5\n" +"Print\n" "itemlist.text" msgid "Print" msgstr "Spausdinimas" @@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "Spausdinimas" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n" -"1\n" +"%PRODUCTNAME Draw\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME Draw" msgstr "„%PRODUCTNAME“ grafikos rengyklė" @@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "„%PRODUCTNAME“ grafikos rengyklė" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n" -"2\n" +"General\n" "itemlist.text" msgid "General" msgstr "Bendra" @@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "Bendra" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n" -"3\n" +"View\n" "itemlist.text" msgid "View" msgstr "Rodymas" @@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "Rodymas" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n" -"4\n" +"Grid\n" "itemlist.text" msgid "Grid" msgstr "Tinklelis" @@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "Tinklelis" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n" -"5\n" +"Print\n" "itemlist.text" msgid "Print" msgstr "Spausdinimas" @@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr "Spausdinimas" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS\n" -"1\n" +"Charts\n" "itemlist.text" msgid "Charts" msgstr "Diagramos" @@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr "Diagramos" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS\n" -"2\n" +"Default Colors\n" "itemlist.text" msgid "Default Colors" msgstr "Numatytosios spalvos" @@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "Numatytosios spalvos" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG\n" -"1\n" +"Load/Save\n" "itemlist.text" msgid "Load/Save" msgstr "Įkėlimas ir įrašymas" @@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "Įkėlimas ir įrašymas" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG\n" -"2\n" +"General\n" "itemlist.text" msgid "General" msgstr "Bendra" @@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "Bendra" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG\n" -"3\n" +"VBA Properties\n" "itemlist.text" msgid "VBA Properties" msgstr "VBA savybės" @@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "VBA savybės" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG\n" -"4\n" +"Microsoft Office\n" "itemlist.text" msgid "Microsoft Office" msgstr "„Microsoft Office“" @@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr "„Microsoft Office“" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG\n" -"5\n" +"HTML Compatibility\n" "itemlist.text" msgid "HTML Compatibility" msgstr "HTML suderinamumas" @@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "HTML suderinamumas" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS\n" -"1\n" +"%PRODUCTNAME Base\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME Base" msgstr "„%PRODUCTNAME“ duomenų bazių programa" @@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "„%PRODUCTNAME“ duomenų bazių programa" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS\n" -"2\n" +"Connections\n" "itemlist.text" msgid "Connections" msgstr "Ryšiai" @@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr "Ryšiai" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS\n" -"3\n" +"Databases\n" "itemlist.text" msgid "Databases" msgstr "Duomenų bazės" diff --git a/source/lt/cui/source/tabpages.po b/source/lt/cui/source/tabpages.po index 56488a27f3a..ce9763156fa 100644 --- a/source/lt/cui/source/tabpages.po +++ b/source/lt/cui/source/tabpages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-10 19:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-19 07:13+0000\n" "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Iš kairės į dešinę (vertikaliai)" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"1\n" +"A6\n" "itemlist.text" msgid "A6" msgstr "A6" @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "A6" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"2\n" +"A5\n" "itemlist.text" msgid "A5" msgstr "A5" @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "A5" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"3\n" +"A4\n" "itemlist.text" msgid "A4" msgstr "A4" @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "A4" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"4\n" +"A3\n" "itemlist.text" msgid "A3" msgstr "A3" @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "A3" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"5\n" +"B6 (ISO)\n" "itemlist.text" msgid "B6 (ISO)" msgstr "B6 (ISO)" @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "B6 (ISO)" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"6\n" +"B5 (ISO)\n" "itemlist.text" msgid "B5 (ISO)" msgstr "B5 (ISO)" @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "B5 (ISO)" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"7\n" +"B4 (ISO)\n" "itemlist.text" msgid "B4 (ISO)" msgstr "B4 (ISO)" @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "B4 (ISO)" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"8\n" +"Letter\n" "itemlist.text" msgid "Letter" msgstr "Laiškas" @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Laiškas" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"9\n" +"Legal\n" "itemlist.text" msgid "Legal" msgstr "Teisinis" @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Teisinis" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"10\n" +"Long Bond\n" "itemlist.text" msgid "Long Bond" msgstr "Ilgas obligacijų" @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Ilgas obligacijų" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"11\n" +"Tabloid\n" "itemlist.text" msgid "Tabloid" msgstr "Bulvarinis" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Bulvarinis" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"12\n" +"B6 (JIS)\n" "itemlist.text" msgid "B6 (JIS)" msgstr "B6 (JIS)" @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "B6 (JIS)" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"13\n" +"B5 (JIS)\n" "itemlist.text" msgid "B5 (JIS)" msgstr "B5 (JIS)" @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "B5 (JIS)" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"14\n" +"B4 (JIS)\n" "itemlist.text" msgid "B4 (JIS)" msgstr "B4 (JIS)" @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "B4 (JIS)" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"15\n" +"16 Kai\n" "itemlist.text" msgid "16 Kai" msgstr "16 Kai" @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "16 Kai" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"16\n" +"32 Kai\n" "itemlist.text" msgid "32 Kai" msgstr "32 Kai" @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "32 Kai" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"17\n" +"Big 32 Kai\n" "itemlist.text" msgid "Big 32 Kai" msgstr "Didelis 32 Kai" @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Didelis 32 Kai" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"18\n" +"User\n" "itemlist.text" msgid "User" msgstr "Naudotojo" @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Naudotojo" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"19\n" +"DL Envelope\n" "itemlist.text" msgid "DL Envelope" msgstr "DL vokas" @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "DL vokas" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"20\n" +"C6 Envelope\n" "itemlist.text" msgid "C6 Envelope" msgstr "C6 vokas" @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "C6 vokas" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"21\n" +"C6/5 Envelope\n" "itemlist.text" msgid "C6/5 Envelope" msgstr "C6/5 vokas" @@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "C6/5 vokas" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"22\n" +"C5 Envelope\n" "itemlist.text" msgid "C5 Envelope" msgstr "C5 vokas" @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "C5 vokas" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"23\n" +"C4 Envelope\n" "itemlist.text" msgid "C4 Envelope" msgstr "C4 vokas" @@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "C4 vokas" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"24\n" +"#6¾ Envelope\n" "itemlist.text" msgid "#6¾ Envelope" msgstr "#6¾ vokas" @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "#6¾ vokas" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"25\n" +"#7¾ (Monarch) Envelope\n" "itemlist.text" msgid "#7¾ (Monarch) Envelope" msgstr "#7¾ (Monarch) vokas" @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "#7¾ (Monarch) vokas" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"26\n" +"#9 Envelope\n" "itemlist.text" msgid "#9 Envelope" msgstr "#9 vokas" @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "#9 vokas" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"27\n" +"#10 Envelope\n" "itemlist.text" msgid "#10 Envelope" msgstr "#10 vokas" @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "#10 vokas" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"28\n" +"#11 Envelope\n" "itemlist.text" msgid "#11 Envelope" msgstr "#11 vokas" @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "#11 vokas" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"29\n" +"#12 Envelope\n" "itemlist.text" msgid "#12 Envelope" msgstr "#12 vokas" @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "#12 vokas" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n" -"30\n" +"Japanese Postcard\n" "itemlist.text" msgid "Japanese Postcard" msgstr "Japoniškas atvirukas" @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Japoniškas atvirukas" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"1\n" +"A6\n" "itemlist.text" msgid "A6" msgstr "A6" @@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "A6" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"2\n" +"A5\n" "itemlist.text" msgid "A5" msgstr "A5" @@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "A5" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"3\n" +"A4\n" "itemlist.text" msgid "A4" msgstr "A4" @@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "A4" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"4\n" +"A3\n" "itemlist.text" msgid "A3" msgstr "A3" @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "A3" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"5\n" +"A2\n" "itemlist.text" msgid "A2" msgstr "A2" @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "A2" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"6\n" +"A1\n" "itemlist.text" msgid "A1" msgstr "A1" @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "A1" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"7\n" +"A0\n" "itemlist.text" msgid "A0" msgstr "A0" @@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "A0" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"8\n" +"B6 (ISO)\n" "itemlist.text" msgid "B6 (ISO)" msgstr "B6 (ISO)" @@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "B6 (ISO)" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"9\n" +"B5 (ISO)\n" "itemlist.text" msgid "B5 (ISO)" msgstr "B5 (ISO)" @@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "B5 (ISO)" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"10\n" +"B4 (ISO)\n" "itemlist.text" msgid "B4 (ISO)" msgstr "B4 (ISO)" @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "B4 (ISO)" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"11\n" +"Letter\n" "itemlist.text" msgid "Letter" msgstr "Laiškas" @@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Laiškas" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"12\n" +"Legal\n" "itemlist.text" msgid "Legal" msgstr "Teisinis" @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Teisinis" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"13\n" +"Long Bond\n" "itemlist.text" msgid "Long Bond" msgstr "Ilgas obligacijų" @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Ilgas obligacijų" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"14\n" +"Tabloid\n" "itemlist.text" msgid "Tabloid" msgstr "Bulvarinis" @@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Bulvarinis" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"15\n" +"B6 (JIS)\n" "itemlist.text" msgid "B6 (JIS)" msgstr "B6 (JIS)" @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "B6 (JIS)" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"16\n" +"B5 (JIS)\n" "itemlist.text" msgid "B5 (JIS)" msgstr "B5 (JIS)" @@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "B5 (JIS)" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"17\n" +"B4 (JIS)\n" "itemlist.text" msgid "B4 (JIS)" msgstr "B4 (JIS)" @@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "B4 (JIS)" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"18\n" +"16 Kai\n" "itemlist.text" msgid "16 Kai" msgstr "16 Kai" @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "16 Kai" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"19\n" +"32 Kai\n" "itemlist.text" msgid "32 Kai" msgstr "32 Kai" @@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "32 Kai" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"20\n" +"Big 32 Kai\n" "itemlist.text" msgid "Big 32 Kai" msgstr "Didelis 32 Kai" @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Didelis 32 Kai" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"21\n" +"User\n" "itemlist.text" msgid "User" msgstr "Naudotojo" @@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Naudotojo" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"22\n" +"DL Envelope\n" "itemlist.text" msgid "DL Envelope" msgstr "DL vokas" @@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "DL vokas" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"23\n" +"C6 Envelope\n" "itemlist.text" msgid "C6 Envelope" msgstr "C6 vokas" @@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "C6 vokas" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"24\n" +"C6/5 Envelope\n" "itemlist.text" msgid "C6/5 Envelope" msgstr "C6/5 vokas" @@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "C6/5 vokas" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"25\n" +"C5 Envelope\n" "itemlist.text" msgid "C5 Envelope" msgstr "C5 vokas" @@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "C5 vokas" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"26\n" +"C4 Envelope\n" "itemlist.text" msgid "C4 Envelope" msgstr "C4 vokas" @@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "C4 vokas" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"27\n" +"Dia Slide\n" "itemlist.text" msgid "Dia Slide" msgstr "Dia skaidrė" @@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "Dia skaidrė" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"28\n" +"Screen 4:3\n" "itemlist.text" msgid "Screen 4:3" msgstr "4:3 ekranas" @@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "4:3 ekranas" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"29\n" +"Screen 16:9\n" "itemlist.text" msgid "Screen 16:9" msgstr "16:9 ekranas" @@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "16:9 ekranas" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"30\n" +"Screen 16:10\n" "itemlist.text" msgid "Screen 16:10" msgstr "16:9 ekranas" @@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "16:9 ekranas" msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" -"31\n" +"Japanese Postcard\n" "itemlist.text" msgid "Japanese Postcard" msgstr "Japoniškas atvirukas" @@ -1137,11 +1137,3 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Dimension line" msgstr "Matmenų linija" - -#: strings.src -msgctxt "" -"strings.src\n" -"RID_SVXSTR_READ_DATA_ERROR\n" -"string.text" -msgid "The file could not be loaded!" -msgstr "Failo įkelti nepavyko!" diff --git a/source/lt/cui/uiconfig/ui.po b/source/lt/cui/uiconfig/ui.po index 5b832e42320..4078fe10818 100644 --- a/source/lt/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/lt/cui/uiconfig/ui.po @@ -3,18 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-30 16:07+0000\n" -"Last-Translator: Mantas <mantas@akl.lt>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-14 05:36+0000\n" +"Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: lt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1398874020.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1413264962.000000\n" #: aboutconfigdialog.ui msgctxt "" @@ -70,15 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "Reikšmė" -#: aboutconfigdialog.ui -msgctxt "" -"aboutconfigdialog.ui\n" -"label1\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Preferences" -msgstr "Nuostatos" - #: aboutconfigvaluedialog.ui msgctxt "" "aboutconfigvaluedialog.ui\n" @@ -203,7 +194,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Shortcut keys" -msgstr "" +msgstr "Spartieji klavišai" #: accelconfigpage.ui msgctxt "" @@ -212,7 +203,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME" -msgstr "" +msgstr "„%PRODUCTNAME“" #: accelconfigpage.ui msgctxt "" @@ -221,7 +212,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "$(MODULE)" -msgstr "" +msgstr "$(MODULE)" #: accelconfigpage.ui msgctxt "" @@ -230,7 +221,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Modify" -msgstr "" +msgstr "Keisti" #: accelconfigpage.ui msgctxt "" @@ -239,7 +230,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Load..." -msgstr "" +msgstr "Įkelti…" #: accelconfigpage.ui msgctxt "" @@ -248,7 +239,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Save..." -msgstr "" +msgstr "Įrašyti…" #: accelconfigpage.ui msgctxt "" @@ -257,7 +248,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Category" -msgstr "" +msgstr "Kategorija" #: accelconfigpage.ui msgctxt "" @@ -266,7 +257,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Function" -msgstr "" +msgstr "Funkcija" #: accelconfigpage.ui msgctxt "" @@ -275,7 +266,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Keys" -msgstr "" +msgstr "Klavišai" #: accelconfigpage.ui msgctxt "" @@ -284,7 +275,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "Funkcijos" #: acorexceptpage.ui msgctxt "" @@ -419,7 +410,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Aging" -msgstr "" +msgstr "Blukinimas" #: agingdialog.ui msgctxt "" @@ -428,7 +419,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Aging degree" -msgstr "" +msgstr "Blukinimo laipsnis" #: agingdialog.ui msgctxt "" @@ -437,7 +428,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parametrai" #: applyautofmtpage.ui msgctxt "" @@ -449,14 +440,13 @@ msgid "_Edit..." msgstr "Taisa…" #: applyautofmtpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "applyautofmtpage.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "[M]: Replace while modifying existing text" -msgstr "[M]: Keisti taisant esamą tekstą" +msgstr "[T]: keisti, kai taisomas esamas tekstas" #: applyautofmtpage.ui msgctxt "" @@ -465,7 +455,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "[T]: AutoFormat/AutoCorrect while typing" -msgstr "" +msgstr "[R]: automatiškai formatuoti ir taisyti rašant" #: applyautofmtpage.ui msgctxt "" @@ -474,7 +464,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "[M]" -msgstr "" +msgstr "[T]" #: applyautofmtpage.ui msgctxt "" @@ -483,7 +473,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "[T]" -msgstr "" +msgstr "[R]" #: applylocalizedpage.ui msgctxt "" @@ -492,7 +482,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "[M]" -msgstr "" +msgstr "[T]" #: applylocalizedpage.ui msgctxt "" @@ -501,7 +491,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "[T]" -msgstr "" +msgstr "[R]" #: applylocalizedpage.ui msgctxt "" @@ -519,7 +509,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Start quote:" -msgstr "" +msgstr "Atidarančiosios kabutės:" #: applylocalizedpage.ui msgctxt "" @@ -807,7 +797,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Background color" -msgstr "_Fono spalva" +msgstr "Fono spalva" #: areatabpage.ui msgctxt "" @@ -825,7 +815,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Original" -msgstr "" +msgstr "Pradinis" #: areatabpage.ui msgctxt "" @@ -834,7 +824,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Re_lative" -msgstr "San_tykinis" +msgstr "Santykinis" #: areatabpage.ui msgctxt "" @@ -843,7 +833,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Wi_dth" -msgstr "_Plotis" +msgstr "Plotis" #: areatabpage.ui msgctxt "" @@ -852,7 +842,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "H_eight" -msgstr "_Aukštis" +msgstr "Aukštis" #: areatabpage.ui msgctxt "" @@ -870,7 +860,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Y Offset" -msgstr "" +msgstr "Y poslinkis" #: areatabpage.ui msgctxt "" @@ -879,7 +869,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_X Offset" -msgstr "" +msgstr "X poslinkis" #: areatabpage.ui msgctxt "" @@ -906,7 +896,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Auto_Fit" -msgstr "" +msgstr "Automatinis talpinimas" #: areatabpage.ui msgctxt "" @@ -915,7 +905,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Ro_w" -msgstr "_Eilutė" +msgstr "Eilutė" #: areatabpage.ui msgctxt "" @@ -924,7 +914,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Colu_mn" -msgstr "_Stulpelis" +msgstr "Stulpelis" #: areatabpage.ui msgctxt "" @@ -933,16 +923,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Offset" -msgstr "" - -#: areatabpage.ui -msgctxt "" -"areatabpage.ui\n" -"btnimport\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Import Graphic..." -msgstr "" +msgstr "Poslinkis" #: areatabpage.ui msgctxt "" @@ -1699,7 +1680,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Position and size" -msgstr "" +msgstr "Padėtis ir dydis" #: calloutdialog.ui msgctxt "" @@ -1708,7 +1689,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Position and Size" -msgstr "" +msgstr "Padėtis ir dydis" #: calloutdialog.ui msgctxt "" @@ -1717,7 +1698,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Position and Size" -msgstr "" +msgstr "Padėtis ir dydis" #: calloutdialog.ui msgctxt "" @@ -1726,7 +1707,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Callout" -msgstr "" +msgstr "Figūrinė išnaša" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -1735,16 +1716,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Extension" -msgstr "" - -#: calloutpage.ui -msgctxt "" -"calloutpage.ui\n" -"length\n" -"text\n" -"string.text" -msgid "0.00" -msgstr "" +msgstr "Plėtinys" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -1753,7 +1725,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Length" -msgstr "" +msgstr "Ilgis" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -1762,7 +1734,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Optimal" -msgstr "" +msgstr "Optimalus" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -1771,7 +1743,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Position" -msgstr "" +msgstr "Vieta" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -1789,7 +1761,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Viršuje" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -1798,7 +1770,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Middle" -msgstr "" +msgstr "Viduryje" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -1807,7 +1779,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Apačioje" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -1816,7 +1788,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Kairėje" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -1825,7 +1797,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Middle" -msgstr "" +msgstr "Viduryje" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -1834,16 +1806,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Right" -msgstr "" - -#: calloutpage.ui -msgctxt "" -"calloutpage.ui\n" -"by\n" -"text\n" -"string.text" -msgid "0.00" -msgstr "" +msgstr "Dešinėje" #: calloutpage.ui msgctxt "" @@ -1857,15 +1820,6 @@ msgstr "" #: calloutpage.ui msgctxt "" "calloutpage.ui\n" -"spacing\n" -"text\n" -"string.text" -msgid "0.00" -msgstr "" - -#: calloutpage.ui -msgctxt "" -"calloutpage.ui\n" "linetypes\n" "0\n" "stringlist.text" @@ -1942,7 +1896,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Degrees" -msgstr "_Laipsniai" +msgstr "Laipsniai" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2248,7 +2202,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "manual" -msgstr "" +msgstr "rankiniu būdu" #: certdialog.ui msgctxt "" @@ -2257,7 +2211,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Profile" -msgstr "" +msgstr "Profilis" #: certdialog.ui msgctxt "" @@ -2266,7 +2220,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "Katalogas" #: certdialog.ui msgctxt "" @@ -2275,7 +2229,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Select a Certificate directory" -msgstr "" +msgstr "Pasirinkite liudijimų katalogą" #: certdialog.ui msgctxt "" @@ -2284,7 +2238,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Certificate Path" -msgstr "" +msgstr "Liudijimo adresas" #: charnamepage.ui msgctxt "" @@ -2296,14 +2250,13 @@ msgid "Language" msgstr "Kalba" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "westfontnameft-nocjk\n" "label\n" "string.text" msgid "Family" -msgstr "Šeima" +msgstr "Garnitūras" #: charnamepage.ui msgctxt "" @@ -2591,7 +2544,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Script Indicator" -msgstr "" +msgstr "Scenarijų indikatorius" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2645,7 +2598,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Direct Cursor" -msgstr "" +msgstr "Rodantysis žymeklis" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2717,7 +2670,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page breaks" -msgstr "Puslapio ribos" +msgstr "Puslapių lūžiai" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -3005,7 +2958,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "CMYK" -msgstr "" +msgstr "CMYK" #: colorpage.ui msgctxt "" @@ -3023,7 +2976,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_B" -msgstr "" +msgstr "_B" #: colorpage.ui msgctxt "" @@ -3032,7 +2985,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_G" -msgstr "" +msgstr "_G" #: colorpage.ui msgctxt "" @@ -3041,7 +2994,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_R" -msgstr "" +msgstr "_R" #: colorpage.ui msgctxt "" @@ -3221,7 +3174,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line _1" -msgstr "" +msgstr "_1 atkarpa" #: connectortabpage.ui msgctxt "" @@ -3230,7 +3183,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line _2" -msgstr "" +msgstr "_2 atkarpa" #: connectortabpage.ui msgctxt "" @@ -3239,7 +3192,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line _3" -msgstr "" +msgstr "_3 atkarpa" #: connectortabpage.ui msgctxt "" @@ -3248,7 +3201,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line skew" -msgstr "" +msgstr "Linijos posvyris" #: connectortabpage.ui msgctxt "" @@ -3293,7 +3246,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line spacing" -msgstr "Tarpai tarp eilučių" +msgstr "Eilučių intervalas" #: connectortabpage.ui msgctxt "" @@ -3338,7 +3291,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Current driver:" -msgstr "Dabar naudojama valdyklė:" +msgstr "Dabartinė tvarkyklė:" #: connpooloptions.ui msgctxt "" @@ -3361,15 +3314,6 @@ msgstr "" #: connpooloptions.ui msgctxt "" "connpooloptions.ui\n" -"timeout\n" -"text\n" -"string.text" -msgid "60" -msgstr "" - -#: connpooloptions.ui -msgctxt "" -"connpooloptions.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" @@ -3392,7 +3336,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Keep image si_ze" -msgstr "" +msgstr "Išlaikyti paveikslo dydį" #: croppage.ui msgctxt "" @@ -3401,7 +3345,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Left" -msgstr "" +msgstr "Pagal _kairįjį kraštą" #: croppage.ui msgctxt "" @@ -3410,7 +3354,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Right" -msgstr "" +msgstr "Pagal _dešinįjį kraštą" #: croppage.ui msgctxt "" @@ -3419,7 +3363,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Top" -msgstr "" +msgstr "Pagal _viršų" #: croppage.ui msgctxt "" @@ -3428,7 +3372,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Bottom" -msgstr "" +msgstr "Pagal _apačią" #: croppage.ui msgctxt "" @@ -3437,7 +3381,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Crop" -msgstr "" +msgstr "Apkirpti" #: croppage.ui msgctxt "" @@ -3446,7 +3390,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Width" -msgstr "" +msgstr "_Plotis" #: croppage.ui msgctxt "" @@ -3455,7 +3399,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Height" -msgstr "" +msgstr "_Aukštis" #: croppage.ui msgctxt "" @@ -3464,7 +3408,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "Mastelis" #: croppage.ui msgctxt "" @@ -3473,7 +3417,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Width" -msgstr "" +msgstr "_Plotis" #: croppage.ui msgctxt "" @@ -3482,7 +3426,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Height" -msgstr "" +msgstr "_Aukštis" #: croppage.ui msgctxt "" @@ -3491,7 +3435,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Image size" -msgstr "" +msgstr "Paveikslo dydis" #: croppage.ui msgctxt "" @@ -3500,7 +3444,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Original Size" -msgstr "" +msgstr "Originalus dydis" #: cuiimapdlg.ui msgctxt "" @@ -3518,7 +3462,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_URL" -msgstr "" +msgstr "_URL" #: cuiimapdlg.ui msgctxt "" @@ -3527,7 +3471,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "F_rame" -msgstr "" +msgstr "Kadras" #: cuiimapdlg.ui msgctxt "" @@ -3539,14 +3483,13 @@ msgid "_Name" msgstr "Pavadinimas" #: cuiimapdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "cuiimapdlg.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "Alternative _text" -msgstr "Alternatyvus _tekstas" +msgstr "Alternatyvusis tekstas" #: cuiimapdlg.ui msgctxt "" @@ -3690,7 +3633,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line _distance" -msgstr "" +msgstr "Atstumas iki linijos" #: dimensionlinestabpage.ui msgctxt "" @@ -3699,7 +3642,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Guide _overhang" -msgstr "" +msgstr "Orientyrų išsikišimas" #: dimensionlinestabpage.ui msgctxt "" @@ -3708,7 +3651,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Guide distance" -msgstr "" +msgstr "Atstumas iki orientyrų" #: dimensionlinestabpage.ui msgctxt "" @@ -3717,7 +3660,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Left guide" -msgstr "" +msgstr "Kairysis orientyras" #: dimensionlinestabpage.ui msgctxt "" @@ -3726,10 +3669,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Right guide" -msgstr "" +msgstr "Dešinysis orientyras" #: dimensionlinestabpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "dimensionlinestabpage.ui\n" "FT_DECIMALPLACES\n" @@ -3745,7 +3687,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Measure _below object" -msgstr "" +msgstr "Matuoti žemiau objekto" #: dimensionlinestabpage.ui msgctxt "" @@ -3763,7 +3705,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Text position" -msgstr "" +msgstr "Teksto padėtis" #: dimensionlinestabpage.ui msgctxt "" @@ -3772,7 +3714,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_AutoVertical" -msgstr "" +msgstr "Automatinė vertikali padėtis" #: dimensionlinestabpage.ui msgctxt "" @@ -3781,7 +3723,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "A_utoHorizontal" -msgstr "" +msgstr "Automatinė horizontali padėtis" #: dimensionlinestabpage.ui msgctxt "" @@ -3790,7 +3732,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Parallel to line" -msgstr "" +msgstr "Lygiagrečiai linijai" #: dimensionlinestabpage.ui msgctxt "" @@ -3799,7 +3741,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Show _measurement units" -msgstr "" +msgstr "Rodyti matavimo vienetus" #: dimensionlinestabpage.ui msgctxt "" @@ -3808,7 +3750,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Legend" -msgstr "" +msgstr "Legenda" #: dimensionlinestabpage.ui msgctxt "" @@ -3826,7 +3768,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Distribution" -msgstr "" +msgstr "Paskirstymas" #: distributionpage.ui msgctxt "" @@ -3835,7 +3777,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_None" -msgstr "" +msgstr "Jokio" #: distributionpage.ui msgctxt "" @@ -4026,7 +3968,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Kalba" #: editmodulesdialog.ui msgctxt "" @@ -4035,7 +3977,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Move Up" -msgstr "" +msgstr "Pakelti" #: editmodulesdialog.ui msgctxt "" @@ -4044,7 +3986,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Move Down" -msgstr "" +msgstr "Nuleisti" #: editmodulesdialog.ui msgctxt "" @@ -4053,7 +3995,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Back" -msgstr "" +msgstr "_Atgal" #: editmodulesdialog.ui msgctxt "" @@ -4062,7 +4004,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Parinktys" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4134,7 +4076,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Underline color" -msgstr "" +msgstr "Pabraukimo spalva" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4143,7 +4085,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Outline" -msgstr "Struktūra" +msgstr "Kontūras" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -4566,7 +4508,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Emboss" -msgstr "" +msgstr "Iškyla" #: embossdialog.ui msgctxt "" @@ -4575,7 +4517,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Light source" -msgstr "" +msgstr "Šviesos šaltinis" #: embossdialog.ui msgctxt "" @@ -4584,7 +4526,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parametrai" #: eventassigndialog.ui msgctxt "" @@ -4593,7 +4535,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Assign Macro" -msgstr "" +msgstr "Priskirti makrokomandą" #: eventassignpage.ui msgctxt "" @@ -4602,7 +4544,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Existing macros" -msgstr "" +msgstr "Esamos makrokomandos" #: eventassignpage.ui msgctxt "" @@ -4611,7 +4553,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Macro from" -msgstr "" +msgstr "Makrokomanda iš" #: eventassignpage.ui msgctxt "" @@ -4620,7 +4562,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Įvykis" #: eventassignpage.ui msgctxt "" @@ -4629,7 +4571,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Assigned Action" -msgstr "" +msgstr "Priskirtas veiksmas" #: eventassignpage.ui msgctxt "" @@ -4638,7 +4580,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Assignments" -msgstr "" +msgstr "Priskyrimai" #: eventassignpage.ui msgctxt "" @@ -4782,7 +4724,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_All fields" -msgstr "" +msgstr "Visi laukai" #: fmsearchdialog.ui msgctxt "" @@ -4791,7 +4733,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Form" -msgstr "" +msgstr "Forma" #: fmsearchdialog.ui msgctxt "" @@ -4800,7 +4742,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Where to search" -msgstr "" +msgstr "Kur ieškoti" #: fmsearchdialog.ui msgctxt "" @@ -4809,7 +4751,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Position" -msgstr "" +msgstr "Vieta" #: fmsearchdialog.ui msgctxt "" @@ -4818,7 +4760,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Match character wi_dth" -msgstr "" +msgstr "Atsižvelgti į rašmens plotį" #: fmsearchdialog.ui msgctxt "" @@ -4827,7 +4769,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Sounds like (_Japanese)" -msgstr "" +msgstr "Panašu (japonų)" #: fmsearchdialog.ui msgctxt "" @@ -4836,7 +4778,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "..." -msgstr "" +msgstr "…" #: fmsearchdialog.ui msgctxt "" @@ -4845,7 +4787,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "S_imilarity Search" -msgstr "" +msgstr "Panašumų paieška" #: fmsearchdialog.ui msgctxt "" @@ -4854,7 +4796,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "..." -msgstr "" +msgstr "…" #: fmsearchdialog.ui msgctxt "" @@ -4863,7 +4805,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Match case" -msgstr "" +msgstr "Skirti raidžių lygį" #: fmsearchdialog.ui msgctxt "" @@ -4872,7 +4814,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Fr_om top" -msgstr "" +msgstr "Nuo viršaus" #: fmsearchdialog.ui msgctxt "" @@ -4881,7 +4823,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Regular expression" -msgstr "" +msgstr "Reguliarusis reiškinys" #: fmsearchdialog.ui msgctxt "" @@ -4890,7 +4832,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Appl_y field format" -msgstr "" +msgstr "Taikyti lauko formatą" #: fmsearchdialog.ui msgctxt "" @@ -4899,7 +4841,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Search _backwards" -msgstr "" +msgstr "Ieškoti pradžios link" #: fmsearchdialog.ui msgctxt "" @@ -4908,7 +4850,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Wildcard expression" -msgstr "" +msgstr "Pakaitos simbolių reiškinys" #: fmsearchdialog.ui msgctxt "" @@ -5052,7 +4994,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Peržiūra" #: galleryfilespage.ui msgctxt "" @@ -5061,7 +5003,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Find Files..." -msgstr "" +msgstr "Ieškoti failų…" #: galleryfilespage.ui msgctxt "" @@ -5070,7 +5012,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "A_dd All" -msgstr "" +msgstr "Pridėti viską" #: gallerygeneralpage.ui msgctxt "" @@ -5079,7 +5021,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Modified:" -msgstr "" +msgstr "Pakeista:" #: gallerygeneralpage.ui msgctxt "" @@ -5088,7 +5030,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "Tipas:" #: gallerygeneralpage.ui msgctxt "" @@ -5097,7 +5039,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Location:" -msgstr "" +msgstr "Vieta:" #: gallerygeneralpage.ui msgctxt "" @@ -5106,7 +5048,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Contents:" -msgstr "" +msgstr "Turinys:" #: gallerygeneralpage.ui msgctxt "" @@ -5115,7 +5057,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Theme Name" -msgstr "" +msgstr "Temos pavadinimas" #: gallerysearchprogress.ui msgctxt "" @@ -5124,7 +5066,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Find" -msgstr "" +msgstr "Ieškoti" #: gallerysearchprogress.ui msgctxt "" @@ -5133,7 +5075,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "File type" -msgstr "" +msgstr "Failo tipas" #: gallerysearchprogress.ui msgctxt "" @@ -5142,7 +5084,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "Katalogas" #: gallerythemedialog.ui msgctxt "" @@ -5151,7 +5093,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Properties of " -msgstr "" +msgstr "Savybės: " #: gallerythemedialog.ui msgctxt "" @@ -5160,7 +5102,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Bendra" #: gallerythemedialog.ui msgctxt "" @@ -5169,7 +5111,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Files" -msgstr "" +msgstr "Failai" #: gallerythemeiddialog.ui msgctxt "" @@ -5178,7 +5120,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Theme ID" -msgstr "" +msgstr "Temos identifikatorius" #: gallerythemeiddialog.ui msgctxt "" @@ -5457,7 +5399,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Edit..." -msgstr "" +msgstr "Taisyti…" #: hangulhanjaoptdialog.ui msgctxt "" @@ -5466,7 +5408,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "User-defined dictionaries" -msgstr "" +msgstr "Naudotojo aprašyti žodynai" #: hangulhanjaoptdialog.ui msgctxt "" @@ -5474,8 +5416,8 @@ msgctxt "" "ignorepost\n" "label\n" "string.text" -msgid "Ignore post-positional wordIgnore post-positional word" -msgstr "" +msgid "Ignore post-positional word" +msgstr "Nepaisyti linksniuojamų žodžių" #: hangulhanjaoptdialog.ui msgctxt "" @@ -5484,7 +5426,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Show recently used entries first" -msgstr "" +msgstr "Pirmiausia rodyti paskiausiai naudotus įrašus" #: hangulhanjaoptdialog.ui msgctxt "" @@ -5493,7 +5435,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Replace all unique entries automatically" -msgstr "" +msgstr "Visus unikalius įrašus keisti automatiškai" #: hangulhanjaoptdialog.ui msgctxt "" @@ -5502,17 +5444,16 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Parinktys" #: hatchpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "hatchpage.ui\n" "distanceft\n" "label\n" "string.text" msgid "_Spacing" -msgstr "Atstumas" +msgstr "Tarpai" #: hatchpage.ui msgctxt "" @@ -5530,7 +5471,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Line type" -msgstr "" +msgstr "Linijos tipas" #: hatchpage.ui msgctxt "" @@ -5539,7 +5480,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line _color" -msgstr "" +msgstr "Linijos spalva" #: hatchpage.ui msgctxt "" @@ -5548,7 +5489,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Single" -msgstr "Viengubas" +msgstr "Vienguba" #: hatchpage.ui msgctxt "" @@ -5557,7 +5498,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Crossed" -msgstr "" +msgstr "Tinklinė" #: hatchpage.ui msgctxt "" @@ -5566,7 +5507,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Triple" -msgstr "" +msgstr "Perbraukta tinklinė" #: hatchpage.ui msgctxt "" @@ -5575,7 +5516,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Pavyzdys" #: hatchpage.ui msgctxt "" @@ -5593,7 +5534,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Load Hatching List" -msgstr "" +msgstr "Įkelti brūkšniuočių sąrašą" #: hatchpage.ui msgctxt "" @@ -5602,7 +5543,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Load Hatching List" -msgstr "" +msgstr "Įkelti brūkšniuočių sąrašą" #: hatchpage.ui msgctxt "" @@ -6109,7 +6050,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line Styles" -msgstr "Linijos stiliai" +msgstr "Linijų stiliai" #: linedialog.ui msgctxt "" @@ -6127,7 +6068,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Title:" -msgstr "Pa_vadinimas:" +msgstr "Pavadinimas:" #: lineendstabpage.ui msgctxt "" @@ -6136,7 +6077,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Arrow _style:" -msgstr "Rodyklės _stilius:" +msgstr "Rodyklės stilius:" #: lineendstabpage.ui msgctxt "" @@ -6172,7 +6113,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Load arrow styles" -msgstr "" +msgstr "Įkelti rodyklės stilius" #: lineendstabpage.ui msgctxt "" @@ -6181,7 +6122,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Save arrow styles" -msgstr "" +msgstr "Įrašyti rodyklės stilius" #: lineendstabpage.ui msgctxt "" @@ -6190,7 +6131,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Save arrow styles" -msgstr "" +msgstr "Įrašyti rodyklės stilius" #: lineendstabpage.ui msgctxt "" @@ -6199,7 +6140,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Organize arrow styles" -msgstr "" +msgstr "Rodyklės stiliai" #: linestyletabpage.ui msgctxt "" @@ -6208,27 +6149,25 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line _style:" -msgstr "" +msgstr "Linijos stilius:" #: linestyletabpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linestyletabpage.ui\n" "FT_TYPE\n" "label\n" "string.text" msgid "_Type:" -msgstr "Tipas" +msgstr "Tipas:" #: linestyletabpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linestyletabpage.ui\n" "FT_NUMBER\n" "label\n" "string.text" msgid "_Number:" -msgstr "Skaičius" +msgstr "Skaičius:" #: linestyletabpage.ui msgctxt "" @@ -6237,17 +6176,16 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Length:" -msgstr "" +msgstr "Ilgis:" #: linestyletabpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linestyletabpage.ui\n" "FT_DISTANCE\n" "label\n" "string.text" msgid "_Spacing:" -msgstr "Atstumas" +msgstr "Tarpai:" #: linestyletabpage.ui msgctxt "" @@ -6256,7 +6194,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Fit to line width" -msgstr "" +msgstr "Pritaikyti prie linijos pločio" #: linestyletabpage.ui msgctxt "" @@ -6274,7 +6212,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Load Line Styles" -msgstr "" +msgstr "Įkelti linijos stilius" #: linestyletabpage.ui msgctxt "" @@ -6283,7 +6221,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Load Line Styles" -msgstr "" +msgstr "Įkelti linijos stilius" #: linestyletabpage.ui msgctxt "" @@ -6292,7 +6230,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Save Line Styles" -msgstr "" +msgstr "Įrašyti linijos stilius" #: linestyletabpage.ui msgctxt "" @@ -6301,7 +6239,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Save Line Styles" -msgstr "" +msgstr "Įrašyti linijos stilius" #: linestyletabpage.ui msgctxt "" @@ -6313,14 +6251,13 @@ msgid "Properties" msgstr "Savybės" #: linestyletabpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linestyletabpage.ui\n" "liststoreTYPE\n" "0\n" "stringlist.text" msgid "Dots" -msgstr "Taškas" +msgstr "Taškai" #: linestyletabpage.ui msgctxt "" @@ -6477,7 +6414,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Corner and cap styles" -msgstr "" +msgstr "Kampų ir galų stiliai" #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -6495,10 +6432,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Widt_h:" -msgstr "" +msgstr "Plotis:" #: linetabpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linetabpage.ui\n" "CB_SYMBOL_RATIO\n" @@ -6508,14 +6444,13 @@ msgid "_Keep ratio" msgstr "Išlaikyti proporcijas" #: linetabpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linetabpage.ui\n" "FT_SYMBOL_HEIGHT\n" "label\n" "string.text" msgid "Hei_ght:" -msgstr "Aukštis" +msgstr "Aukštis:" #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -6524,7 +6459,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Piktograma" #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -6533,7 +6468,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Pavyzdys" #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -6542,10 +6477,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_No Symbol" -msgstr "" +msgstr "Nėra simbolio" #: linetabpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linetabpage.ui\n" "menuitem2\n" @@ -6555,7 +6489,6 @@ msgid "_Automatic" msgstr "Automatiškai" #: linetabpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linetabpage.ui\n" "menuitem3\n" @@ -6565,7 +6498,6 @@ msgid "_From file..." msgstr "Iš failo…" #: linetabpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "linetabpage.ui\n" "menuitem4\n" @@ -6581,7 +6513,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Symbols" -msgstr "" +msgstr "Simboliai" #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -6590,7 +6522,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Flat" -msgstr "" +msgstr "Plokščias" #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -6599,7 +6531,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Round" -msgstr "" +msgstr "Užapvalintas" #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -6608,7 +6540,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Square" -msgstr "Kvadratas" +msgstr "Stačiakampis" #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -6617,7 +6549,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Rounded" -msgstr "" +msgstr "Užapvalintas" #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -6626,7 +6558,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "- none -" -msgstr "" +msgstr "- jokio -" #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -6635,7 +6567,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Mitered" -msgstr "" +msgstr "Nuožambus" #: linetabpage.ui msgctxt "" @@ -6644,7 +6576,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Beveled" -msgstr "" +msgstr "Nuožulnus" #: macroassigndialog.ui msgctxt "" @@ -6851,7 +6783,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Modify" -msgstr "" +msgstr "Keisti" #: menuassignpage.ui msgctxt "" @@ -6869,7 +6801,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Entries" -msgstr "" +msgstr "Įrašai" #: menuassignpage.ui msgctxt "" @@ -6878,7 +6810,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Menu Content" -msgstr "" +msgstr "Meniu turinys" #: menuassignpage.ui msgctxt "" @@ -6887,7 +6819,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Description" -msgstr "" +msgstr "Aprašas" #: menuassignpage.ui msgctxt "" @@ -6896,7 +6828,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Move..." -msgstr "" +msgstr "Perkelti…" #: menuassignpage.ui msgctxt "" @@ -6905,7 +6837,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Rename..." -msgstr "" +msgstr "Pervadinti…" #: menuassignpage.ui msgctxt "" @@ -6914,7 +6846,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Delete..." -msgstr "" +msgstr "Šalinti…" #: menuassignpage.ui msgctxt "" @@ -6964,15 +6896,6 @@ msgstr "" #: mosaicdialog.ui msgctxt "" "mosaicdialog.ui\n" -"width\n" -"text\n" -"string.text" -msgid "2" -msgstr "" - -#: mosaicdialog.ui -msgctxt "" -"mosaicdialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" @@ -8135,13 +8058,14 @@ msgid "Width of numbering" msgstr "Numeravimo plotis" #: numberingpositionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "numberingpositionpage.ui\n" "numdist\n" "label\n" "string.text" msgid "Minimum space numbering <-> textlabel" -msgstr "" +msgstr "Mažiausias atstumas tarp numeravimo ir teksto etiketės" #: numberingpositionpage.ui msgctxt "" @@ -8621,6 +8545,7 @@ msgid "Compress punctuation and Japanese Kana" msgstr "" #: optasianpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optasianpage.ui\n" "label2\n" @@ -8936,7 +8861,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "General options" -msgstr "Bendri nustatymai" +msgstr "Bendrosios parinktys" #: optemailpage.ui msgctxt "" @@ -9449,7 +9374,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Character _set:" -msgstr "_Koduotė:" +msgstr "Koduotė:" #: opthtmlpage.ui msgctxt "" @@ -9461,14 +9386,13 @@ msgid "_Copy local graphics to Internet" msgstr "" #: opthtmlpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "opthtmlpage.ui\n" "printextension\n" "label\n" "string.text" msgid "_Print layout" -msgstr "Išdėstymas _spausdinimui" +msgstr "Spausdinimo išdėstymas" #: opthtmlpage.ui msgctxt "" @@ -9477,7 +9401,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Display _warning" -msgstr "Rodyti _įspėjimą" +msgstr "Rodyti įspėjimą" #: opthtmlpage.ui msgctxt "" @@ -9711,7 +9635,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Whitespace characters" -msgstr "_Tarpų simboliai" +msgstr "Tarpo simboliai" #: optjsearchpage.ui msgctxt "" @@ -10390,7 +10314,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Settings" -msgstr "Nustatymai" +msgstr "Nuostatos" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -10399,7 +10323,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Load printer settings with the document" -msgstr "Kartu su dokumentu įkelti spausdintuvo nustatymus" +msgstr "Kartu su dokumentu įkelti spausdintuvo nuostatas" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -10642,7 +10566,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Default file format and ODF settings" -msgstr "Numatytasis dokumentų formatas ir ODF (OpenDocument) nustatymai" +msgstr "Numatytasis dokumentų formatas ir ODF nuostatos" #: optsecuritypage.ui msgctxt "" @@ -12244,7 +12168,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Before text:" -msgstr "Iš _kairės:" +msgstr "Iš kairės:" #: paraindentspacing.ui msgctxt "" @@ -12253,7 +12177,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "After _text:" -msgstr "Iš _dešinės:" +msgstr "Iš dešinės:" #: paraindentspacing.ui msgctxt "" @@ -12262,7 +12186,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_First line:" -msgstr "_Pirmoji eilutė:" +msgstr "Pirmoji eilutė:" #: paraindentspacing.ui msgctxt "" @@ -12271,7 +12195,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Automatic" -msgstr "Pagal šri_fto dydį (automatinė)" +msgstr "Pagal šrifto dydį (automatinė)" #: paraindentspacing.ui msgctxt "" @@ -12343,7 +12267,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line spacing" -msgstr "Tarpai tarp eilučių" +msgstr "Eilučių intervalas" #: paraindentspacing.ui msgctxt "" @@ -12442,7 +12366,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Left" -msgstr "_Kairinė" +msgstr "Kairinė" #: paratabspage.ui msgctxt "" @@ -12460,7 +12384,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Righ_t" -msgstr "_Dešininė" +msgstr "Dešininė" #: paratabspage.ui msgctxt "" @@ -12478,7 +12402,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "C_entered" -msgstr "C_entruota" +msgstr "Centruota" #: paratabspage.ui msgctxt "" @@ -12487,7 +12411,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Character" -msgstr "_Rašmuo" +msgstr "Rašmuo" #: paratabspage.ui msgctxt "" @@ -12505,7 +12429,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "N_one" -msgstr "N_ėra" +msgstr "Nėra" #: paratabspage.ui msgctxt "" @@ -12541,7 +12465,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "C_haracter" -msgstr "_Rašmuo" +msgstr "Rašmuo" #: paratabspage.ui msgctxt "" @@ -12550,7 +12474,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Fill character" -msgstr "Užpildymo simboliai" +msgstr "Užpildo ženklas" #: paratabspage.ui msgctxt "" @@ -12559,7 +12483,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Delete _all" -msgstr "Pašalinti _visus" +msgstr "Šalinti visus" #: password.ui msgctxt "" @@ -12902,7 +12826,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Rotation / Scaling" -msgstr "Sukimas bei mastelis" +msgstr "Posūkis ir plotis" #: positionpage.ui msgctxt "" @@ -12911,7 +12835,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Rotation" -msgstr "Sukimas" +msgstr "Posūkis" #: positionpage.ui msgctxt "" @@ -13010,7 +12934,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Rotation" -msgstr "Sukimas" +msgstr "Posūkis" #: positionsizedialog.ui msgctxt "" @@ -14068,7 +13992,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Settings" -msgstr "Nustatymai" +msgstr "Nuostatos" #: slantcornertabpage.ui msgctxt "" @@ -14257,7 +14181,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "O_ptions..." -msgstr "Pa_rinktys..." +msgstr "Parinktys…" #: spellingdialog.ui msgctxt "" @@ -14266,7 +14190,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Not in dictionary" -msgstr "_Nėra žodyne" +msgstr "Nėra žodyne" #: spellingdialog.ui msgctxt "" @@ -14275,7 +14199,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Ignore Once" -msgstr "N_epaisyti" +msgstr "Nepaisyti" #: spellingdialog.ui msgctxt "" @@ -14284,7 +14208,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Suggestions" -msgstr "Pa_siūlymai" +msgstr "Pasiūlymai" #: spellingdialog.ui msgctxt "" @@ -14574,7 +14498,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "To _page" -msgstr "Prie _puslapio" +msgstr "Prie puslapio" #: swpossizepage.ui msgctxt "" @@ -14592,7 +14516,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "To cha_racter" -msgstr "Prie _rašmens" +msgstr "Prie rašmens" #: swpossizepage.ui msgctxt "" @@ -14601,7 +14525,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_As character" -msgstr "_Kaip rašmenį" +msgstr "Kaip rašmenį" #: swpossizepage.ui msgctxt "" @@ -14610,7 +14534,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "To _frame" -msgstr "Prie ka_dro" +msgstr "Prie kadro" #: swpossizepage.ui msgctxt "" @@ -14619,7 +14543,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Anchor" -msgstr "Pririšti" +msgstr "Prieraišas" #: swpossizepage.ui msgctxt "" @@ -15671,7 +15595,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Other Characters..." -msgstr "Kiti rašmenys..." +msgstr "Kiti rašmenys…" #: twolinespage.ui msgctxt "" @@ -15725,7 +15649,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Other Characters..." -msgstr "Kiti rašmenys..." +msgstr "Kiti rašmenys…" #: wordcompletionpage.ui msgctxt "" @@ -15748,15 +15672,6 @@ msgstr "" #: wordcompletionpage.ui msgctxt "" "wordcompletionpage.ui\n" -"maxentries\n" -"text\n" -"string.text" -msgid "500" -msgstr "" - -#: wordcompletionpage.ui -msgctxt "" -"wordcompletionpage.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" @@ -15766,15 +15681,6 @@ msgstr "" #: wordcompletionpage.ui msgctxt "" "wordcompletionpage.ui\n" -"minwordlen\n" -"text\n" -"string.text" -msgid "100" -msgstr "" - -#: wordcompletionpage.ui -msgctxt "" -"wordcompletionpage.ui\n" "appendspace\n" "label\n" "string.text" |