update translations for 4.4.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I55c28acf02ad5a92d582f85ab54631c192056190

2 files changed, 286 insertions, 81 deletions

diff --git a/source/lt/cui/source/options.po b/source/lt/cui/source/options.po
index 08f980ee630..587ff049a02 100644
--- a/source/lt/cui/source/options.po
+++ b/source/lt/cui/source/options.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-10 09:54+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1418205260.000000\n"
@@ -851,6 +851,15 @@ msgstr "Atnaujinimas internetu"
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
+"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
+"OpenCL\n"
+"itemlist.text"
+msgid "OpenCL"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.src
+msgctxt ""
+"treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS\n"
 "Language Settings\n"
 "itemlist.text"
diff --git a/source/lt/cui/uiconfig/ui.po b/source/lt/cui/uiconfig/ui.po
index c85d50502fb..7af20fed135 100644
--- a/source/lt/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/lt/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-17 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-27 16:52+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lt\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418840808.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1419699178.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1227,15 +1227,6 @@ msgstr "Fono spalva"
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
-"fileft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "<FILENAME>"
-msgstr "<FILENAME>"
-
-#: backgroundpage.ui
-msgctxt ""
-"backgroundpage.ui\n"
 "unlinkedft\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1612,6 +1603,87 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties"
 msgstr "Savybės"
 
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+msgctxt ""
+"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "OS:"
+msgstr ""
+
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+msgctxt ""
+"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "OS version:"
+msgstr ""
+
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+msgctxt ""
+"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "OpenCL platform vendor:"
+msgstr ""
+
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+msgctxt ""
+"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
+"label7\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Device:"
+msgstr ""
+
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+msgctxt ""
+"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
+"label8\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Driver version:"
+msgstr ""
+
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+msgctxt ""
+"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
+"bledittitle\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Edit Black-list Entry"
+msgstr ""
+
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+msgctxt ""
+"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
+"bladdtitle\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Create Black-list Entry"
+msgstr ""
+
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+msgctxt ""
+"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
+"wledittitle\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Edit White-list Entry"
+msgstr ""
+
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+msgctxt ""
+"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
+"wladdtitle\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Create White-list Entry"
+msgstr ""
+
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
 "borderareatransparencydialog.ui\n"
@@ -5035,7 +5107,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Record Search"
-msgstr ""
+msgstr "Įrašų paieška"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5044,17 +5116,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_earch"
-msgstr ""
+msgstr "Ieškoti"
 
 #: fmsearchdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "rbSearchForText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text:"
-msgstr "Tekstas"
+msgstr "Tekstas:"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5063,7 +5134,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field content is _NULL"
-msgstr ""
+msgstr "Tuščias laukas"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5072,7 +5143,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field content is not NU_LL"
-msgstr ""
+msgstr "Netuščias laukas"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5081,7 +5152,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search for"
-msgstr ""
+msgstr "Ko ieškoti"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5090,7 +5161,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Single field:"
-msgstr ""
+msgstr "Atskiras laukas:"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5112,7 +5183,6 @@ msgid "Form:"
 msgstr "Forma"
 
 #: fmsearchdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "label2\n"
@@ -5122,14 +5192,13 @@ msgid "Where to Search"
 msgstr "Kur ieškoti"
 
 #: fmsearchdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "ftPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr "Vieta"
+msgstr "Vieta:"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5264,7 +5333,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "State"
-msgstr "Apskritis, rajonas:"
+msgstr "Būsena"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6326,10 +6395,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt:"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstas:"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkdocpage.ui\n"
 "name_label\n"
@@ -6339,14 +6407,13 @@ msgid "N_ame:"
 msgstr "Pavadinimas:"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkdocpage.ui\n"
 "form_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_orm:"
-msgstr "Kieno: "
+msgstr "Forma:"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6373,7 +6440,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Web"
-msgstr ""
+msgstr "Žiniatinklis"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6484,14 +6551,13 @@ msgid "F_orm:"
 msgstr "Forma:"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkinternetpage.ui\n"
 "script\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Events"
-msgstr "Įvykis"
+msgstr "Įvykiai"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6500,7 +6566,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Further Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Kitos nuostatos"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6509,17 +6575,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "El. paštas"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkmailpage.ui\n"
 "linktyp_news\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_News"
-msgstr "Naujas"
+msgstr "Naujienos"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6528,7 +6593,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_cipient:"
-msgstr ""
+msgstr "Gavėjas:"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6546,7 +6611,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Data Sources..."
-msgstr ""
+msgstr "Duomenų šaltiniai…"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6555,7 +6620,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "Tema:"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6564,17 +6629,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mail & News"
-msgstr ""
+msgstr "El. paštas ir naujienos"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkmailpage.ui\n"
 "frame_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame:"
-msgstr "Kadras"
+msgstr "Kadras:"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6583,10 +6647,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt:"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstas:"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkmailpage.ui\n"
 "name_label\n"
@@ -6596,24 +6659,22 @@ msgid "N_ame:"
 msgstr "Pavadinimas:"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkmailpage.ui\n"
 "form_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_orm:"
-msgstr "Kieno: "
+msgstr "Forma:"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkmailpage.ui\n"
 "script\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Events"
-msgstr "Įvykis"
+msgstr "Įvykiai"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6622,7 +6683,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Further Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Kitos nuostatos"
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6698,14 +6759,13 @@ msgid "Select Path"
 msgstr "Aplankų tvarkymas"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinknewdocpage.ui\n"
 "create\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select Path"
-msgstr "Aplankų tvarkymas"
+msgstr "Parinkti aplanką"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6762,14 +6822,13 @@ msgid "F_orm:"
 msgstr "Forma:"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinknewdocpage.ui\n"
 "script\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Events"
-msgstr "Įvykis"
+msgstr "Įvykiai"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6778,7 +6837,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Further Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Kitos nuostatos"
 
 #: hyphenate.ui
 msgctxt ""
@@ -8223,8 +8282,8 @@ msgctxt ""
 "MoveMenuDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Move Menu"
-msgstr "Perkelti meniu"
+msgid "New Menu"
+msgstr ""
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -8480,24 +8539,22 @@ msgid "_Format code"
 msgstr "Formato kodas"
 
 #: numberingformatpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "decimalsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr "Dešimtainės skiltys"
+msgstr "Dešimtainės skiltys:"
 
 #: numberingformatpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "leadzerosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Leading _zeroes:"
-msgstr "Nereikšminiai nuliai"
+msgstr "Nereikšminiai nuliai:"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11395,6 +11452,141 @@ msgctxt ""
 msgid "Online Update Options"
 msgstr "Atnaujinimo internetu parinktys"
 
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"useopencl\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Allow use of OpenCL"
+msgstr ""
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "OpenCL black-list:"
+msgstr ""
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"bledit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Edit..."
+msgstr ""
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"bladd\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Add..."
+msgstr ""
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"bldelete\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Delete..."
+msgstr ""
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"os\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "OS"
+msgstr ""
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"osversion\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "OS Version"
+msgstr ""
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"vendor\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Platform vendor"
+msgstr ""
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"device\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"driverversion\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Driver version"
+msgstr ""
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "OpenCL white-list:"
+msgstr ""
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"wledit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Edit..."
+msgstr ""
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"wladd\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Add..."
+msgstr ""
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"wldelete\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Delete..."
+msgstr ""
+
+#: optopenclpage.ui
+msgctxt ""
+"optopenclpage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "OpenCL Options"
+msgstr ""
+
 #: optpathspage.ui
 msgctxt ""
 "optpathspage.ui\n"
@@ -12332,6 +12524,24 @@ msgstr "Naudoti glodinimą"
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
+"useopengl\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use OpenGL for all rendering"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"forceopengl\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Force OpenGL even if blacklisted (might expose driver bugs)"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -13837,7 +14047,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "Atranka"
+msgstr "Galimi formatai"
 
 #: percentdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -14682,24 +14892,22 @@ msgid "go to record"
 msgstr ""
 
 #: rotationtabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rotationtabpage.ui\n"
 "FT_POS_X\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position _X:"
-msgstr "Padėtis"
+msgstr "Padėtis X:"
 
 #: rotationtabpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rotationtabpage.ui\n"
 "FT_POS_Y\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position _Y:"
-msgstr "Padėtis"
+msgstr "Padėtis Y:"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14735,7 +14943,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pivot Point"
-msgstr ""
+msgstr "Sukimo taškas"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15197,7 +15405,6 @@ msgid "Similarity Search"
 msgstr "Panašumų paieška"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "similaritysearchdialog.ui\n"
 "label2\n"
@@ -15207,7 +15414,6 @@ msgid "_Exchange characters:"
 msgstr "Nesutampančių rašmenų:"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "similaritysearchdialog.ui\n"
 "label3\n"
@@ -15217,7 +15423,6 @@ msgid "_Add characters:"
 msgstr "Daugiau rašmenų:"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "similaritysearchdialog.ui\n"
 "label4\n"
@@ -15235,15 +15440,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Combine"
 msgstr "Apjungti"
 
-#: similaritysearchdialog.ui
-msgctxt ""
-"similaritysearchdialog.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Settings"
-msgstr "Nuostatos"
-
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
@@ -15251,7 +15447,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Radius:"
-msgstr ""
+msgstr "Spindulys:"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""