Pootle update

Change-Id: I7f5c838ed098887ec89500a59c974ddc828f13a8

2 files changed, 26 insertions, 25 deletions

diff --git a/source/lt/cui/source/options.po b/source/lt/cui/source/options.po
index 63beb0cab60..483899b8c3b 100644
--- a/source/lt/cui/source/options.po
+++ b/source/lt/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-06 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-18 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1470488999.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1474190834.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -297,7 +297,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_OPTIONS_RESTART\n"
 "string.text"
 msgid "Please restart %PRODUCTNAME now so the new or modified values can take effect."
-msgstr "Kuo greičiau iš naujo paleiskite %PRODUCTNAME tam, kad įsigaliotų pakeitimai."
+msgstr "Kad įsigaliotų pakeitimai, „%PRODUCTNAME“ reikia paleisti iš naujo."
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lt/cui/uiconfig/ui.po b/source/lt/cui/uiconfig/ui.po
index ed0dbbdc40a..2bd5d55c1f4 100644
--- a/source/lt/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/lt/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-11 05:27+0000\n"
-"Last-Translator: embar <embar@super.lt>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-19 17:36+0000\n"
+"Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1470893220.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1474306607.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unlinked image"
-msgstr "Atsietas paveikslėlis"
+msgstr "Atsietas paveikslas"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Find images"
-msgstr "Ieškoti paveikslėlių"
+msgstr "Ieškoti paveikslų"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Image"
-msgstr "Paveikslėlis"
+msgstr "Paveikslas"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1997,6 +1997,7 @@ msgid "_Position:"
 msgstr "Vieta:"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "byft\n"
@@ -4325,7 +4326,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace By"
-msgstr "_Pakeisti į"
+msgstr "Pakeisti į"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5531,7 +5532,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Enter Title"
-msgstr "Nurodyti antraštę"
+msgstr "Nurodyti pavadinimą"
 
 #: gallerytitledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5612,7 +5613,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr "Kvadratinis"
+msgstr "Stačiakampis"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5946,7 +5947,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Always R_eplace"
-msgstr "Keisti visuomet"
+msgstr "Keisti visada"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6802,7 +6803,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "„%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: iconchangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8459,7 +8460,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Engineering notation"
-msgstr "Inžin_erinė išraiška"
+msgstr "Inžinerinė išraiška"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8576,7 +8577,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Scientific"
-msgstr "Eksponentinė"
+msgstr "Eksponentinis skaičius"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12591,7 +12592,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Galaxy"
-msgstr "Galaktika"
+msgstr "Galaxy"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12609,7 +12610,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Crystal"
-msgstr "Kristalinis"
+msgstr "Crystal"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14064,7 +14065,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add and Resize"
-msgstr "Pridėti ir pakeisti dydį"
+msgstr "Pridėti ir keisti dydį"
 
 #: pickgraphicpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14433,7 +14434,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Posterize"
-msgstr "Sumažinti spalvų kiekį"
+msgstr "Mažinti spalvas"
 
 #: posterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14685,7 +14686,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "No Loaded File"
-msgstr "Nėra įkelto failo"
+msgstr "Failas neįkeltas"
 
 #: querynoloadedfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14703,7 +14704,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "No Saved File"
-msgstr "Nėra įrašytų failų"
+msgstr "Failas neįrašytas"
 
 #: querynosavefiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15450,7 +15451,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Smooth radius:"
-msgstr "Glotninimo laipsnis:"
+msgstr "Glodinimo spindulys:"
 
 #: smoothdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15765,7 +15766,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Split cell into:"
-msgstr "_Langelį dalinti į:"
+msgstr "Skaidyti langelį į:"
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15774,7 +15775,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Split"
-msgstr "Suskaidyti"
+msgstr "Skaidyti"
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""