update translations for 5.0.0 Alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I68916e7c0a7af9c3caeba4e86c19e1e9e71d9465

3 files changed, 66 insertions, 35 deletions

diff --git a/source/lt/desktop/source/app.po b/source/lt/desktop/source/app.po
index 19f8be0ced1..ca88a8f2b93 100644
--- a/source/lt/desktop/source/app.po
+++ b/source/lt/desktop/source/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-14 12:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-30 21:52+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413291443.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417384349.000000\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -217,6 +217,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to continue?"
 msgstr ""
+"Jūsų asmeninės nuostatos naudojamos kitame „%PRODUCTNAME“ programos seanse arba jos yra užblokuotos.\n"
+"Naudojant nuostatas keliuose seansuose vienu metu galima jas pažeisti. Prieš tęsdami darbą įsitikinkite, kad naudotojas „$u“ baigė darbą su „%PRODUCTNAME“ programa kompiuteryje „$h“.\n"
+"\n"
+"Ar norite tęsti?"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -232,7 +236,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_PRINTDISABLED\n"
 "string.text"
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
-msgstr ""
+msgstr "Spausdinimas išjungtas. Negalima spausdinti jokių dokumentų."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lt/desktop/source/deployment/gui.po b/source/lt/desktop/source/deployment/gui.po
index 83d35d0e4b7..fe21bd67ea4 100644
--- a/source/lt/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/lt/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-14 14:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-01 08:06+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413295356.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417421168.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -177,6 +177,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to proceed with the installation.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Ketinate įdiegti plėtinį „%NAME“.\n"
+"Spustelėkite „Gerai“, jei norite pradėti diegimą.\n"
+"Spustelėkite „Atsisakyti“, jei diegimą norite nutraukti."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -188,6 +191,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to remove the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop removing the extension."
 msgstr ""
+"Ketinate pašalinti plėtinį „%NAME“.\n"
+"Spustelėkite „Gerai“, jei norite pradėti šalinimą.\n"
+"Spustelėkite „Atsisakyti“, jei šalinimą norite nutraukti."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -199,6 +205,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to remove the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop removing the extension."
 msgstr ""
+"Keičiant bendro naudojimo plėtinius daugelio naudotojų sistemoje, įsitikinkite, kad niekas kitas nesinaudoja „%PRODUCTNAME“.\n"
+"Spustelėkite „Gerai“, jei norite pašalinti plėtinį.\n"
+"Spustelėkite „Atsisakyti“, jei šalinimą norite nutraukti."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -210,6 +219,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to enable the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop enabling the extension."
 msgstr ""
+"Keičiant bendro naudojimo plėtinius daugelio naudotojų sistemoje, įsitikinkite, kad niekas kitas nesinaudoja „%PRODUCTNAME“.\n"
+"Spustelėkite „Gerai“, jei norite įgalinti plėtinį.\n"
+"Spustelėkite „Atsisakyti“, jei plėtinį norite palikti išjungtą."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -221,6 +233,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to disable the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop disabling the extension."
 msgstr ""
+"Keičiant bendro naudojimo plėtinius daugelio naudotojų sistemoje, įsitikinkite, kad niekas kitas nesinaudoja „%PRODUCTNAME“.\n"
+"Spustelėkite „Gerai“, jei norite išjungti plėtinį.\n"
+"Spustelėkite „Atsisakyti“, jei plėtinį norite palikti įjungtą."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +371,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING\n"
 "string.text"
 msgid "Installing extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "Diegiami plėtiniai…"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -364,7 +379,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Installation finished"
-msgstr ""
+msgstr "Diegimas baigtas"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -372,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS\n"
 "string.text"
 msgid "No errors."
-msgstr ""
+msgstr "Klaidų nebuvo."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -380,7 +395,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD\n"
 "string.text"
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "Klaida atsiunčiant plėtinį „%NAME“. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -388,7 +403,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED\n"
 "string.text"
 msgid "The error message is: "
-msgstr ""
+msgstr "Klaidos pranešimas: "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -396,7 +411,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION\n"
 "string.text"
 msgid "Error while installing extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "Klaida diegiant plėtinį „%NAME“. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -404,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED\n"
 "string.text"
 msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
-msgstr ""
+msgstr "Atmesta plėtinio „%NAME“ licencijos sutartis. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -412,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL\n"
 "string.text"
 msgid "The extension will not be installed."
-msgstr ""
+msgstr "Plėtinys nebus įdiegtas."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -425,6 +440,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Ketinate įdiegti $NEW plėtinio „$NAME“ versiją.\n"
+"Naujesnė $DEPLOYED versija jau yra įdiegta.\n"
+"Spustelėkite „Gerai“, jei norite pakeisti įdiegtą plėtinį.\n"
+"Spustelėkite „Atsisakyti“, jei diegimą norite nutraukti."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -453,6 +472,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Ketinate įdiegti $NEW plėtinio „$NAME“ versiją.\n"
+"Ši versija jau yra įdiegta.\n"
+"Spustelėkite „Gerai“, jei norite pakeisti įdiegtą plėtinį.\n"
+"Spustelėkite „Atsisakyti“, jei diegimą norite nutraukti."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -481,6 +504,10 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Ketinate įdiegti $NEW pėtinio „$NAME“ versiją.\n"
+"Senesnė $DEPLOYED versija jau yra įdiegta.\n"
+"Spustelėkite „Gerai“, jei norite pakeisti įdiegtą plėtinį.\n"
+"Spustelėkite „Atsisakyti“, jei diegimą norite nutraukti."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lt/desktop/uiconfig/ui.po b/source/lt/desktop/uiconfig/ui.po
index e1fa55e6f09..35bf5fce3ea 100644
--- a/source/lt/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/lt/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-14 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-01 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413296234.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417421631.000000\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 #, fuzzy
@@ -33,7 +33,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "System dependencies check"
-msgstr ""
+msgstr "Sisteminių priklausomybių patikra"
 
 #: dependenciesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -42,7 +42,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The extension cannot be installed as the following system dependencies are not fulfilled:"
-msgstr ""
+msgstr "Plėtinio negalima įdiegti, nes netenkinamos šios sisteminės priklausomybės:"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Installed for all users"
-msgstr ""
+msgstr "Įdiegta visiems naudotojams"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -87,7 +87,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Installed for current user"
-msgstr ""
+msgstr "Idiegta dabartiniam naudotojui"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "bundled\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Bundled with LibreOffice"
+msgid "Bundled with %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
 #: extensionmanager.ui
@@ -105,7 +105,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Rodyti plėtinius"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -132,7 +132,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "For whom do you want to install the extension?"
-msgstr ""
+msgstr "Kam norite įdiegti plėtinį?"
 
 #: installforalldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment."
-msgstr ""
+msgstr "Diegiant plėtinį visiems naudotojams daugelio naudotojų sistemoje, įsitikinkite, kad niekas kitas nesinaudoja „%PRODUCTNAME“."
 
 #: installforalldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_For all users"
-msgstr ""
+msgstr "Visiems naudotojams"
 
 #: installforalldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -159,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Only for me"
-msgstr ""
+msgstr "Tik man"
 
 #: licensedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -348,7 +348,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Download and Installation"
-msgstr ""
+msgstr "Atsiuntimas ir diegimas"
 
 #: updateinstalldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Downloading extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "Siunčiami plėtiniai…"
 
 #: updateinstalldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultatas"
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -375,7 +375,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Extension Update Required"
-msgstr ""
+msgstr "Reikia atnaujinti plėtinį"
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -384,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used."
-msgstr ""
+msgstr "„%PRODUCTNAME“ atnaujinta. Kai kurie įdiegti „%PRODUCTNAME“ plėtiniai yra nesuderinami su naująja versija ir juos taip pat reikia atnaujinti prieš naudojant."
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -393,7 +393,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "Pridedama „%EXTENSION_NAME“"
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -401,8 +401,8 @@ msgctxt ""
 "check\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Check for_Updates..."
-msgstr ""
+msgid "Check for _Updates..."
+msgstr "Ieškoti naujinimų…"
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -411,4 +411,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Disable all"
-msgstr ""
+msgstr "Išjungti visus"