update translations for 5.4.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idd8a43ec96b75f779aab472e67c1471299160b87

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/source/lt/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/lt/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 893be796867..9378486ac2e 100644
--- a/source/lt/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/lt/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-20 21:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-25 19:57+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1490044237.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1493150270.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2139,7 +2139,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "As long as you have more than one sub-module available for one area, the sub-modules for spelling and the Thesaurus are processed in the sequence in which they are listed. You can change the sequence using the <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph> buttons."
-msgstr ""
+msgstr "Jei vienai sričiai yra galimi keli sudedamieji moduliai, rašybos tikrinimo ir tezauro sudedamieji moduliai bus vykdomi tokia tvarka, kokia jie išdėstyti sąraše. Tvarką galima pakeisti mygtukais <emph>Pakelti</emph> ir <emph>Nuleisti</emph>."
 
 #: 01010401.xhp
 msgctxt ""
@@ -2148,7 +2148,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Only one sub-module can be activated under Hyphenation."
-msgstr ""
+msgstr "Žodžių kėlimui gali būti aktyvintas tik vienas sudedamasis modulis."
 
 #: 01010401.xhp
 msgctxt ""
@@ -2157,7 +2157,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Kalba"
 
 #: 01010401.xhp
 msgctxt ""
@@ -2166,7 +2166,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/editmodulesdialog/language\">Specifies the language of the module.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/editmodulesdialog/language\">Nurodoma modulio kalba.</ahelp>"
 
 #: 01010401.xhp
 msgctxt ""
@@ -2175,7 +2175,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "For all language selection fields in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, the following applies:"
-msgstr ""
+msgstr "Visuose išskleidžiamuose sąrašuose kalbai pasirinkti „<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>“ programoje galioja tokia taisyklė:"
 
 #: 01010401.xhp
 msgctxt ""
@@ -2184,7 +2184,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sprachenfeld\">A language entry has a check mark in front of it if the spellcheck is activated for this language.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sprachenfeld\">Kalbos pavadinimas pažymimas varnele, jei tai kalbai yra aktyvintas rašybos tikrinimas.</variable>"
 
 #: 01010401.xhp
 msgctxt ""
@@ -2193,7 +2193,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "Pakelti"
 
 #: 01010401.xhp
 msgctxt ""
@@ -2202,7 +2202,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/editmodulesdialog/up\">Increases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/editmodulesdialog/up\">Vienu lygiu pakeliama pažymėto modulio prioriteto eilė.</ahelp>"
 
 #: 01010401.xhp
 msgctxt ""
@@ -2211,7 +2211,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "Nuleisti"
 
 #: 01010401.xhp
 msgctxt ""
@@ -2220,7 +2220,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/editmodulesdialog/down\">Decreases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/editmodulesdialog/down\">Vienu lygiu sumažinama pažymėto modulio prioriteto eilė.</ahelp>"
 
 #: 01010401.xhp
 msgctxt ""
@@ -2229,7 +2229,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Atgal"
 
 #: 01010401.xhp
 msgctxt ""
@@ -2238,7 +2238,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/editmodulesdialog/back\">Click here to undo the current changes in the list box.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/editmodulesdialog/back\">Spustelėjus mygtuką panaikinami sąraše atlikti pakeitimai.</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""