update translations

and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb

1 files changed, 62 insertions, 62 deletions

diff --git a/source/lt/librelogo/source/pythonpath.po b/source/lt/librelogo/source/pythonpath.po
index 3643471bb65..feb9d1ff96a 100644
--- a/source/lt/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/lt/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-10 17:14+0000\n"
-"Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-01 12:09+0000\n"
+"Last-Translator: Rimas Kudelis <rq@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian Language Team <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431278073.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1435752583.000000\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "SQUARE\n"
 "property.text"
 msgid "square"
-msgstr ""
+msgstr "kvadratas"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "RECTANGLE\n"
 "property.text"
 msgid "rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "stačiakampis"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -127,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "PENCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "pencolor|pencolour|linecolor|pc"
-msgstr "pieštuko.spalva|psp"
+msgstr "pieštuko.spalva|linijos.spalva|psp"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -143,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "PENWIDTH\n"
 "property.text"
 msgid "pensize|penwidth|linewidth|ps"
-msgstr "pieštuko.storis|ps"
+msgstr "pieštuko.storis|linijos.storis|ps"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -151,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "PENSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "penstyle|linestyle"
-msgstr ""
+msgstr "pieštuko.stilius|linijos.stilius"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -159,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "PENJOINT\n"
 "property.text"
 msgid "penjoint|linejoint"
-msgstr ""
+msgstr "pieštuko.sujungimas|linijos.sujungimas|psj"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "PENCAP\n"
 "property.text"
 msgid "pencap|linecap"
-msgstr ""
+msgstr "pieštuko.pabaiga|linijos.pabaiga|pp"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "NONE\n"
 "property.text"
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "nieko"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "BEVEL\n"
 "property.text"
 msgid "bevel"
-msgstr ""
+msgstr "nuožulnus"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -191,7 +191,7 @@ msgctxt ""
 "MITER\n"
 "property.text"
 msgid "miter"
-msgstr ""
+msgstr "kampinis"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -199,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "ROUNDED\n"
 "property.text"
 msgid "round"
-msgstr "apvalink"
+msgstr "apvalus"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -207,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "SOLID\n"
 "property.text"
 msgid "solid"
-msgstr ""
+msgstr "vientisas"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -215,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "DASH\n"
 "property.text"
 msgid "dashed"
-msgstr ""
+msgstr "brūkšneliai"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -223,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "DOTTED\n"
 "property.text"
 msgid "dotted"
-msgstr ""
+msgstr "taškeliai"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -231,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "CLOSE\n"
 "property.text"
 msgid "close"
-msgstr ""
+msgstr "sujunk"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -255,7 +255,7 @@ msgctxt ""
 "FILLTRANSPARENCY\n"
 "property.text"
 msgid "filltransparency"
-msgstr ""
+msgstr "spalvinimo.skaidrumas|ssk"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -263,7 +263,7 @@ msgctxt ""
 "PENTRANSPARENCY\n"
 "property.text"
 msgid "pentransparency|linetransparency"
-msgstr ""
+msgstr "pieštuko.skaidrumas|linijos.skaidrumas|psk"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -271,7 +271,7 @@ msgctxt ""
 "FILLSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "fillstyle"
-msgstr ""
+msgstr "spalvinimo.stilius|sst"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -279,7 +279,7 @@ msgctxt ""
 "FONTCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "fontcolor|textcolor|textcolour"
-msgstr ""
+msgstr "šrifto.spalva|teksto.spalva"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -287,7 +287,7 @@ msgctxt ""
 "FONTHEIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "fontsize|textsize|textheight"
-msgstr ""
+msgstr "šrifto.dydis|teksto.dydis"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -295,7 +295,7 @@ msgctxt ""
 "FONTWEIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "fontweight"
-msgstr ""
+msgstr "šrifto.storis|teksto.storis"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -303,7 +303,7 @@ msgctxt ""
 "FONTSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "fontstyle"
-msgstr ""
+msgstr "šrifto.stilius|teksto.stilius"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -319,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "ITALIC\n"
 "property.text"
 msgid "italic"
-msgstr ""
+msgstr "kursyvas"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -327,7 +327,7 @@ msgctxt ""
 "UPRIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "upright|normal"
-msgstr ""
+msgstr "įprastinis"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -335,7 +335,7 @@ msgctxt ""
 "NORMAL\n"
 "property.text"
 msgid "normal"
-msgstr ""
+msgstr "įprastinis"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -343,7 +343,7 @@ msgctxt ""
 "FONTFAMILY\n"
 "property.text"
 msgid "fontfamily"
-msgstr ""
+msgstr "garnitūras|šriftų.šeima|šš"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "POSITION\n"
 "property.text"
 msgid "position|pos|setpos"
-msgstr ""
+msgstr "eik.į"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -391,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "HEADING\n"
 "property.text"
 msgid "heading|setheading|seth"
-msgstr ""
+msgstr "žvelk"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -399,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "PAGESIZE\n"
 "property.text"
 msgid "pagesize"
-msgstr ""
+msgstr "lapo.kampas"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -439,7 +439,7 @@ msgctxt ""
 "REPEAT\n"
 "property.text"
 msgid "repeat|forever"
-msgstr ""
+msgstr "kartok|amžinai"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "BREAK\n"
 "property.text"
 msgid "break"
-msgstr ""
+msgstr "nutrauk"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -463,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "CONTINUE\n"
 "property.text"
 msgid "continue"
-msgstr ""
+msgstr "tęsk"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "IN\n"
 "property.text"
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr "kur"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -567,7 +567,7 @@ msgctxt ""
 "INPUT\n"
 "property.text"
 msgid "input"
-msgstr ""
+msgstr "įvesk"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -583,7 +583,7 @@ msgctxt ""
 "SLEEP\n"
 "property.text"
 msgid "sleep"
-msgstr ""
+msgstr "lauk"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -615,7 +615,7 @@ msgctxt ""
 "FLOAT\n"
 "property.text"
 msgid "float"
-msgstr ""
+msgstr "trupmeninis.skaičius|trsk"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -623,7 +623,7 @@ msgctxt ""
 "STR\n"
 "property.text"
 msgid "str"
-msgstr ""
+msgstr "teksto.eilutė|te"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -639,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "LOG10\n"
 "property.text"
 msgid "log10"
-msgstr ""
+msgstr "log10"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -719,7 +719,7 @@ msgctxt ""
 "SORTED\n"
 "property.text"
 msgid "sorted"
-msgstr ""
+msgstr "rikiuok"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -727,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "RESUB\n"
 "property.text"
 msgid "sub"
-msgstr ""
+msgstr "keisk"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -735,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "RESEARCH\n"
 "property.text"
 msgid "search"
-msgstr ""
+msgstr "ieškok"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "REFINDALL\n"
 "property.text"
 msgid "findall"
-msgstr ""
+msgstr "rask.viską"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "PT\n"
 "property.text"
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "tšk"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -823,7 +823,7 @@ msgctxt ""
 "INCH\n"
 "property.text"
 msgid "in|\""
-msgstr ""
+msgstr "col|\""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -831,7 +831,7 @@ msgctxt ""
 "INVISIBLE\n"
 "property.text"
 msgid "invisible"
-msgstr ""
+msgstr "nematoma"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -847,7 +847,7 @@ msgctxt ""
 "SILVER\n"
 "property.text"
 msgid "silver"
-msgstr ""
+msgstr "sidabrinė"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -871,7 +871,7 @@ msgctxt ""
 "MAROON\n"
 "property.text"
 msgid "maroon"
-msgstr ""
+msgstr "kaštoninė"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "PURPLE\n"
 "property.text"
 msgid "purple"
-msgstr ""
+msgstr "violetinė"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -895,7 +895,7 @@ msgctxt ""
 "FUCHSIA\n"
 "property.text"
 msgid "fuchsia|magenta"
-msgstr ""
+msgstr "purpurinė"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -911,7 +911,7 @@ msgctxt ""
 "LIME\n"
 "property.text"
 msgid "lime"
-msgstr ""
+msgstr "citrininė"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -935,7 +935,7 @@ msgctxt ""
 "NAVY\n"
 "property.text"
 msgid "navy"
-msgstr ""
+msgstr "jūros"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -951,7 +951,7 @@ msgctxt ""
 "TEAL\n"
 "property.text"
 msgid "teal"
-msgstr ""
+msgstr "tamsiai.žydra"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -975,7 +975,7 @@ msgctxt ""
 "TOMATO\n"
 "property.text"
 msgid "tomato"
-msgstr ""
+msgstr "pomidorų"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgctxt ""
 "SKYBLUE\n"
 "property.text"
 msgid "skyblue"
-msgstr ""
+msgstr "dangaus"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgctxt ""
 "CHOCOLATE\n"
 "property.text"
 msgid "chocolate"
-msgstr ""
+msgstr "šokolado"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_NAME\n"
 "property.text"
 msgid "Unknown name: ‘%s”."
-msgstr "Nežinomas vardas: „%s“."
+msgstr "Nežinoma komanda: „%s“."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_ARGUMENTS\n"
 "property.text"
 msgid "%s takes %s arguments (%s given)."
-msgstr ""
+msgstr "Komandai „%s“ reikia %s argumentų (nurodyta %s)."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_BLOCK\n"
 "property.text"
 msgid "Error (extra or missing spaces at brackets?)"
-msgstr ""
+msgstr "Klaida (per daug arba per mažai tarpų skliausteliuose?)"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""