update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idf82bb4c2e7f863f2807524fdea1be4d11b88c2e

1 files changed, 144 insertions, 6 deletions

diff --git a/source/lt/librelogo/source/pythonpath.po b/source/lt/librelogo/source/pythonpath.po
index c7b0b38b55a..10dc1b68034 100644
--- a/source/lt/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/lt/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -3,20 +3,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-18 12:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-22 12:09+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Lithuanian Language Team <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
+"Language-Team: Lithuanian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/librelogosourcepythonpath/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1492519631.000000\n"
 
+#. tFoAo
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -25,6 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "forward|fd"
 msgstr "priekin|pr"
 
+#. CAynz
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -33,6 +35,7 @@ msgctxt ""
 msgid "back|bk"
 msgstr "atgal|at"
 
+#. C2vPo
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -41,6 +44,7 @@ msgctxt ""
 msgid "left|turnleft|lt"
 msgstr "kairėn|kr"
 
+#. 77BZH
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -49,6 +53,7 @@ msgctxt ""
 msgid "right|turnright|rt"
 msgstr "dešinėn|dš"
 
+#. CUWGq
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -57,6 +62,7 @@ msgctxt ""
 msgid "penup|pu"
 msgstr "eisim|es|pakelk.pieštuką|pakelk.trintuką"
 
+#. FKDzL
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -65,6 +71,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pendown|pd"
 msgstr "piešim|pš|nuleisk.pieštuką"
 
+#. BEiyw
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -73,6 +80,7 @@ msgctxt ""
 msgid "home"
 msgstr "namo"
 
+#. KpJ4z
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -81,6 +89,7 @@ msgctxt ""
 msgid "point"
 msgstr "skritulys"
 
+#. qKQFP
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -89,6 +98,7 @@ msgctxt ""
 msgid "circle"
 msgstr "apskritimas"
 
+#. svw6Z
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -97,6 +107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ellipse"
 msgstr "elipsė"
 
+#. MCmRf
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -105,6 +116,7 @@ msgctxt ""
 msgid "square"
 msgstr "kvadratas"
 
+#. C8wfs
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -113,6 +125,7 @@ msgctxt ""
 msgid "rectangle"
 msgstr "stačiakampis"
 
+#. amFfu
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -121,6 +134,7 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr "piešk.tekstą|pštk"
 
+#. 2fBcU
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -129,6 +143,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pencolor|pencolour|linecolor|pc"
 msgstr "pieštuko.spalva|linijos.spalva|psp"
 
+#. uZsBx
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -137,6 +152,7 @@ msgctxt ""
 msgid "any"
 msgstr "bet.kas"
 
+#. WxpfM
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -145,6 +161,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pensize|penwidth|linewidth|ps"
 msgstr "pieštuko.storis|linijos.storis|ps"
 
+#. 2Zgzv
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -153,6 +170,7 @@ msgctxt ""
 msgid "penstyle|linestyle"
 msgstr "pieštuko.stilius|linijos.stilius"
 
+#. L9YnA
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -161,6 +179,7 @@ msgctxt ""
 msgid "penjoint|linejoint"
 msgstr "pieštuko.sujungimas|linijos.sujungimas|psj"
 
+#. bhT9C
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -169,6 +188,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pencap|linecap"
 msgstr "pieštuko.pabaiga|linijos.pabaiga|pp"
 
+#. cEECN
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -177,6 +197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "none"
 msgstr "nieko"
 
+#. f5mQa
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -185,6 +206,7 @@ msgctxt ""
 msgid "bevel"
 msgstr "nuožulnus"
 
+#. R4Z7i
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -193,6 +215,7 @@ msgctxt ""
 msgid "miter"
 msgstr "kampinis"
 
+#. DX7nN
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -201,6 +224,7 @@ msgctxt ""
 msgid "round"
 msgstr "apvalus"
 
+#. VSaRQ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -209,6 +233,7 @@ msgctxt ""
 msgid "solid"
 msgstr "vientisas"
 
+#. P6PxY
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -217,6 +242,7 @@ msgctxt ""
 msgid "dashed"
 msgstr "brūkšneliai"
 
+#. NgY8n
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -225,6 +251,7 @@ msgctxt ""
 msgid "dotted"
 msgstr "taškeliai"
 
+#. ti8oV
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -233,6 +260,7 @@ msgctxt ""
 msgid "close"
 msgstr "sujunk"
 
+#. btW32
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -241,6 +269,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fill"
 msgstr "spalvink"
 
+#. nGc2D
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -249,6 +278,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fillcolor|fillcolour|fc"
 msgstr "spalvinimo.spalva|ssp"
 
+#. PGzDC
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -257,6 +287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "filltransparency"
 msgstr "spalvinimo.skaidrumas|ssk"
 
+#. rREgg
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -265,6 +296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pentransparency|linetransparency"
 msgstr "pieštuko.skaidrumas|linijos.skaidrumas|psk"
 
+#. aYZ9n
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -273,6 +305,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fillstyle"
 msgstr "spalvinimo.stilius|sst"
 
+#. Z2nMa
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -281,6 +314,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fontcolor|textcolor|textcolour"
 msgstr "šrifto.spalva|teksto.spalva"
 
+#. EPJeZ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -289,6 +323,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fontsize|textsize|textheight"
 msgstr "šrifto.dydis|teksto.dydis"
 
+#. amtRF
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -297,6 +332,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fontweight"
 msgstr "šrifto.storis|teksto.storis"
 
+#. Di9ys
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -305,6 +341,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fontstyle"
 msgstr "šrifto.stilius|teksto.stilius"
 
+#. YKYPa
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -313,6 +350,7 @@ msgctxt ""
 msgid "bold"
 msgstr "pusjuodis"
 
+#. Q2DmA
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -321,6 +359,7 @@ msgctxt ""
 msgid "italic"
 msgstr "kursyvas"
 
+#. hC7sA
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -329,6 +368,7 @@ msgctxt ""
 msgid "upright|normal"
 msgstr "įprastinis"
 
+#. nG5Yw
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -337,6 +377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "normal"
 msgstr "įprastinis"
 
+#. fQ9uy
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -345,6 +386,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fontfamily"
 msgstr "garnitūras|šriftų.šeima|šš"
 
+#. Fu2PZ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -353,6 +395,7 @@ msgctxt ""
 msgid "clearscreen|cs"
 msgstr "valyk.vėžliuko.lauką|vvl"
 
+#. 4eTcL
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -361,6 +404,7 @@ msgctxt ""
 msgid "text"
 msgstr "tekstas"
 
+#. oJ8GF
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -369,6 +413,7 @@ msgctxt ""
 msgid "hideturtle|ht|hideme"
 msgstr "slėpk.vėžliuką|slėpkis|sl"
 
+#. pbRce
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -377,6 +422,7 @@ msgctxt ""
 msgid "showturtle|st|showme"
 msgstr "rodyk.vėžliuką|rodykis|rd"
 
+#. iEgLZ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -385,6 +431,7 @@ msgctxt ""
 msgid "position|pos|setpos"
 msgstr "eik.į"
 
+#. ydeVD
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -393,6 +440,7 @@ msgctxt ""
 msgid "heading|setheading|seth"
 msgstr "žvelk"
 
+#. HpQLM
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -401,6 +449,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pagesize"
 msgstr "lapo.kampas"
 
+#. 9iYXj
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -409,6 +458,7 @@ msgctxt ""
 msgid "picture|pic"
 msgstr "piešinys"
 
+#. HyJKJ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -417,6 +467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "to"
 msgstr "tai"
 
+#. qMmGB
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -425,6 +476,7 @@ msgctxt ""
 msgid "end"
 msgstr "taškas"
 
+#. tcxEM
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -433,6 +485,7 @@ msgctxt ""
 msgid "stop"
 msgstr "baik"
 
+#. AqQAe
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -441,6 +494,7 @@ msgctxt ""
 msgid "repeat|forever"
 msgstr "kartok|amžinai"
 
+#. pA442
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -449,6 +503,7 @@ msgctxt ""
 msgid "repcount"
 msgstr "kartojimai"
 
+#. NEdAp
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -457,6 +512,7 @@ msgctxt ""
 msgid "break"
 msgstr "nutrauk"
 
+#. ccxHX
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -465,6 +521,7 @@ msgctxt ""
 msgid "continue"
 msgstr "tęsk"
 
+#. 5ZmQX
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -473,6 +530,7 @@ msgctxt ""
 msgid "while"
 msgstr "kol"
 
+#. v4dsv
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -481,6 +539,7 @@ msgctxt ""
 msgid "for"
 msgstr "ciklas.intervale|nuo.iki"
 
+#. hUxfV
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -489,6 +548,7 @@ msgctxt ""
 msgid "in"
 msgstr "kur"
 
+#. r8rdq
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -497,6 +557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "if"
 msgstr "jeigu.tiesa"
 
+#. fFrZA
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -505,6 +566,7 @@ msgctxt ""
 msgid "output"
 msgstr "grąžink|išvesk"
 
+#. WHewy
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -513,6 +575,7 @@ msgctxt ""
 msgid "“|‘"
 msgstr "„|“|‘"
 
+#. dmm7x
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -521,6 +584,7 @@ msgctxt ""
 msgid "”|’"
 msgstr "“|”|’"
 
+#. rNpFP
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -529,6 +593,7 @@ msgctxt ""
 msgid "true"
 msgstr "tiesa"
 
+#. bhF65
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -537,6 +602,7 @@ msgctxt ""
 msgid "false"
 msgstr "melas"
 
+#. 8QhvZ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -545,6 +611,7 @@ msgctxt ""
 msgid "not"
 msgstr "priešingai"
 
+#. iW2Yh
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -553,6 +620,7 @@ msgctxt ""
 msgid "and"
 msgstr "kiekvienas"
 
+#. B3QGc
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -561,6 +629,7 @@ msgctxt ""
 msgid "or"
 msgstr "nors.vienas|arba|or"
 
+#. E9emy
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -569,6 +638,7 @@ msgctxt ""
 msgid "input"
 msgstr "įvesk"
 
+#. n3DWZ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -577,6 +647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "print"
 msgstr "spausdink|spd|rašyk"
 
+#. LVNRT
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -585,6 +656,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sleep"
 msgstr "lauk"
 
+#. 9h7xn
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -593,6 +665,7 @@ msgctxt ""
 msgid "global"
 msgstr "išorinis"
 
+#. BEhG8
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -601,6 +674,7 @@ msgctxt ""
 msgid "random"
 msgstr "bet.koks"
 
+#. 7ety4
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -609,6 +683,7 @@ msgctxt ""
 msgid "int"
 msgstr "sveikoji.dalis|svdl"
 
+#. aXDnB
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -617,6 +692,7 @@ msgctxt ""
 msgid "float"
 msgstr "trupmeninis.skaičius|trsk"
 
+#. X7Xrx
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -625,6 +701,7 @@ msgctxt ""
 msgid "str"
 msgstr "teksto.eilutė|te"
 
+#. xTjuZ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -633,6 +710,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sqrt"
 msgstr "šaknis|sqrt"
 
+#. rCfuG
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -641,6 +719,7 @@ msgctxt ""
 msgid "log10"
 msgstr "log10"
 
+#. hvSEG
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -649,6 +728,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sin"
 msgstr "sin"
 
+#. V37dC
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -657,6 +737,7 @@ msgctxt ""
 msgid "cos"
 msgstr "cos"
 
+#. irCAi
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -665,6 +746,7 @@ msgctxt ""
 msgid "round"
 msgstr "apvalink"
 
+#. mK7BU
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -673,6 +755,7 @@ msgctxt ""
 msgid "abs"
 msgstr "ilgis|abs|modulis"
 
+#. mMFnH
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -681,6 +764,7 @@ msgctxt ""
 msgid "count"
 msgstr "kiek"
 
+#. REzwU
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -689,6 +773,7 @@ msgctxt ""
 msgid "set"
 msgstr "parink"
 
+#. 2HJLi
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -697,6 +782,7 @@ msgctxt ""
 msgid "range"
 msgstr "sritis"
 
+#. 5v85t
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -705,14 +791,16 @@ msgctxt ""
 msgid "list"
 msgstr "gauk.sąrašą|sąrašas|gksr"
 
+#. WG9L8
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "TUPLE\n"
 "property.text"
 msgid "tuple"
-msgstr ""
+msgstr "kortežas"
 
+#. AwCpS
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -721,6 +809,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sorted"
 msgstr "rikiuok"
 
+#. E3ZWb
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -729,6 +818,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sub"
 msgstr "keisk"
 
+#. EQKA9
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -737,6 +827,7 @@ msgctxt ""
 msgid "search"
 msgstr "ieškok"
 
+#. 6qhHD
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -745,6 +836,7 @@ msgctxt ""
 msgid "findall"
 msgstr "rask.viską"
 
+#. K3QbE
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -753,6 +845,7 @@ msgctxt ""
 msgid "min"
 msgstr "min.|minimumas"
 
+#. jk5VB
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -761,6 +854,7 @@ msgctxt ""
 msgid "max"
 msgstr "maks.|maksimumas"
 
+#. UMhvT
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -769,6 +863,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pi|π"
 msgstr "pi|π"
 
+#. 6iBXP
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -777,6 +872,7 @@ msgctxt ""
 msgid "."
 msgstr ","
 
+#. jVbjB
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -785,6 +881,7 @@ msgctxt ""
 msgid "°"
 msgstr "°"
 
+#. qKdwN
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -793,6 +890,7 @@ msgctxt ""
 msgid "h"
 msgstr "val"
 
+#. h63E5
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -801,6 +899,7 @@ msgctxt ""
 msgid "mm"
 msgstr "mm"
 
+#. RRfTD
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -809,6 +908,7 @@ msgctxt ""
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
+#. hGRGr
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -817,6 +917,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pt"
 msgstr "tšk"
 
+#. NVaj5
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -825,6 +926,7 @@ msgctxt ""
 msgid "in|\""
 msgstr "col|\""
 
+#. uCFwP
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -833,6 +935,7 @@ msgctxt ""
 msgid "invisible"
 msgstr "nematoma"
 
+#. DovQK
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -841,6 +944,7 @@ msgctxt ""
 msgid "black"
 msgstr "juoda"
 
+#. MGAxA
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -849,6 +953,7 @@ msgctxt ""
 msgid "silver"
 msgstr "sidabrinė"
 
+#. 9LBUQ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -857,6 +962,7 @@ msgctxt ""
 msgid "gray|grey"
 msgstr "pilka"
 
+#. oAy3e
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -865,6 +971,7 @@ msgctxt ""
 msgid "white"
 msgstr "balta"
 
+#. GfsGA
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -873,6 +980,7 @@ msgctxt ""
 msgid "maroon"
 msgstr "kaštoninė"
 
+#. YhZ6h
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -881,6 +989,7 @@ msgctxt ""
 msgid "red"
 msgstr "raudona"
 
+#. DthAM
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -889,6 +998,7 @@ msgctxt ""
 msgid "purple"
 msgstr "violetinė"
 
+#. Q44aX
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -897,6 +1007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fuchsia|magenta"
 msgstr "purpurinė"
 
+#. gwpzS
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -905,6 +1016,7 @@ msgctxt ""
 msgid "green"
 msgstr "žalia"
 
+#. tLqpS
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -913,6 +1025,7 @@ msgctxt ""
 msgid "lime"
 msgstr "citrininė"
 
+#. AQueV
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -921,6 +1034,7 @@ msgctxt ""
 msgid "olive"
 msgstr "alyvuogių"
 
+#. Xgbet
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -929,6 +1043,7 @@ msgctxt ""
 msgid "yellow"
 msgstr "geltona"
 
+#. J5atG
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -937,6 +1052,7 @@ msgctxt ""
 msgid "navy"
 msgstr "jūros"
 
+#. TX4g3
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -945,6 +1061,7 @@ msgctxt ""
 msgid "blue"
 msgstr "mėlyna"
 
+#. pDbAn
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -953,6 +1070,7 @@ msgctxt ""
 msgid "teal"
 msgstr "tamsiai.žydra"
 
+#. GBgD2
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -961,6 +1079,7 @@ msgctxt ""
 msgid "aqua|cyan"
 msgstr "žydra"
 
+#. 5BkSB
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -969,6 +1088,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pink"
 msgstr "rausva"
 
+#. TZq8Z
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -977,6 +1097,7 @@ msgctxt ""
 msgid "tomato"
 msgstr "pomidorų"
 
+#. FKcUk
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -985,6 +1106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "orange"
 msgstr "oranžinė"
 
+#. 3EnvX
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -993,6 +1115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "gold"
 msgstr "auksinė"
 
+#. xRupD
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1001,6 +1124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "violet"
 msgstr "alyvų"
 
+#. TUvm5
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1009,6 +1133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "skyblue"
 msgstr "dangaus"
 
+#. HsKEB
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1017,6 +1142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "chocolate"
 msgstr "šokolado"
 
+#. FSQCT
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1025,6 +1151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "brown"
 msgstr "ruda"
 
+#. PTgyD
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1033,6 +1160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LibreLogo"
 msgstr "LibreLogo"
 
+#. 8BZVa
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1041,6 +1169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Error (in line %s)"
 msgstr "Klaida (%s eilutėje)"
 
+#. 4dBoE
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1049,6 +1178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Division by zero."
 msgstr "Dalyba iš nulio."
 
+#. gjBf3
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1057,6 +1187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown name: “%s”."
 msgstr "Nežinoma komanda: „%s“."
 
+#. oVW6Y
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1065,6 +1196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%s takes %s arguments (%s given)."
 msgstr "Komandai „%s“ reikia %s argumentų (nurodyta %s)."
 
+#. 9GTjj
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1073,6 +1205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Error (extra or missing spaces at brackets?)"
 msgstr "Klaida (per daug arba per mažai tarpų skliausteliuose?)"
 
+#. xHSSL
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1081,6 +1214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown element: %s"
 msgstr "Nežinomas elementas: %s"
 
+#. acBGX
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1089,6 +1223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Index out of range."
 msgstr "Rodyklė už ribų"
 
+#. wtR3a
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1097,6 +1232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Program terminated:"
 msgstr "Programos darbas nutrauktas:"
 
+#. YBhxX
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1105,6 +1241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "maximum recursion depth (%d) exceeded."
 msgstr "viršytas didžiausias rekursijos lygis (%d)."
 
+#. 8X5oD
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1113,6 +1250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "not enough memory."
 msgstr "nepakanka atminties."
 
+#. GqoAR
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"