update translations for 4.3.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id45e0dc7161738ebd69ba07108b9fdd149643703

1 files changed, 86 insertions, 85 deletions

diff --git a/source/lt/librelogo/source/pythonpath.po b/source/lt/librelogo/source/pythonpath.po
index ebcdffe8df4..8a1ae54d312 100644
--- a/source/lt/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/lt/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,17 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-08 07:55+0000\n"
-"Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-24 16:04+0300\n"
+"Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Lithuanian Language Team <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1360310149.0\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "FORWARD\n"
 "property.text"
 msgid "forward|fd"
-msgstr ""
+msgstr "priekin|pr"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "BACKWARD\n"
 "property.text"
 msgid "back|bk"
-msgstr ""
+msgstr "atgal|at"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -38,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "TURNLEFT\n"
 "property.text"
 msgid "left|turnleft|lt"
-msgstr ""
+msgstr "kairėn|kr"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -46,7 +47,7 @@ msgctxt ""
 "TURNRIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "right|turnright|rt"
-msgstr ""
+msgstr "dešinėn|dš"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -54,7 +55,7 @@ msgctxt ""
 "PENUP\n"
 "property.text"
 msgid "penup|pu"
-msgstr ""
+msgstr "eisim|es|pakelk.pieštuką|pakelk.trintuką"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -62,7 +63,7 @@ msgctxt ""
 "PENDOWN\n"
 "property.text"
 msgid "pendown|pd"
-msgstr ""
+msgstr "piešim|pš|nuleisk.pieštuką"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -70,7 +71,7 @@ msgctxt ""
 "HOME\n"
 "property.text"
 msgid "home"
-msgstr ""
+msgstr "namo"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -78,7 +79,7 @@ msgctxt ""
 "POINT\n"
 "property.text"
 msgid "point"
-msgstr ""
+msgstr "skritulys"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -86,7 +87,7 @@ msgctxt ""
 "CIRCLE\n"
 "property.text"
 msgid "circle"
-msgstr ""
+msgstr "apskritimas"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -94,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "ELLIPSE\n"
 "property.text"
 msgid "ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "elipsė"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -118,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "LABEL\n"
 "property.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "piešk.tekstą|pštk"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -126,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "PENCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "pencolor|pencolour|linecolor|pc"
-msgstr ""
+msgstr "pieštuko.spalva|psp"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -134,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "ANY\n"
 "property.text"
 msgid "any"
-msgstr ""
+msgstr "bet.kas"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -142,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "PENWIDTH\n"
 "property.text"
 msgid "pensize|penwidth|linewidth|ps"
-msgstr ""
+msgstr "pieštuko.storis|ps"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -174,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "NONE\n"
 "property.text"
 msgid "none"
-msgstr "nieko"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -198,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "ROUNDED\n"
 "property.text"
 msgid "round"
-msgstr ""
+msgstr "apvalink"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -238,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "FILL\n"
 "property.text"
 msgid "fill"
-msgstr ""
+msgstr "spalvink"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -246,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "FILLCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "fillcolor|fillcolour|fc"
-msgstr ""
+msgstr "spalvinimo.spalva|ssp"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -294,7 +295,7 @@ msgctxt ""
 "BOLD\n"
 "property.text"
 msgid "bold"
-msgstr "pusjuodis"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -318,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "NORMAL\n"
 "property.text"
 msgid "normal"
-msgstr "normalus"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -334,7 +335,7 @@ msgctxt ""
 "CLEARSCREEN\n"
 "property.text"
 msgid "clearscreen|cs"
-msgstr ""
+msgstr "valyk.vėžliuko.lauką|vvl"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -350,7 +351,7 @@ msgctxt ""
 "HIDETURTLE\n"
 "property.text"
 msgid "hideturtle|ht|hideme"
-msgstr ""
+msgstr "slėpk.vėžliuką|slėpkis|sl"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -358,7 +359,7 @@ msgctxt ""
 "SHOWTURTLE\n"
 "property.text"
 msgid "showturtle|st|showme"
-msgstr ""
+msgstr "rodyk.vėžliuką|rodykis|rd"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -390,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "GROUP\n"
 "property.text"
 msgid "picture|pic"
-msgstr ""
+msgstr "piešinys"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -398,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "TO\n"
 "property.text"
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "tai"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -406,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "END\n"
 "property.text"
 msgid "end"
-msgstr "paskutinis laikotarpis"
+msgstr "taškas"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -414,7 +415,7 @@ msgctxt ""
 "STOP\n"
 "property.text"
 msgid "stop"
-msgstr ""
+msgstr "baik"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -430,7 +431,7 @@ msgctxt ""
 "REPCOUNT\n"
 "property.text"
 msgid "repcount"
-msgstr ""
+msgstr "kartojimai"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -454,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "WHILE\n"
 "property.text"
 msgid "while"
-msgstr ""
+msgstr "kol"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -462,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "FOR\n"
 "property.text"
 msgid "for"
-msgstr "Kam:"
+msgstr "ciklas.intervale|nuo.iki"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -470,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "IN\n"
 "property.text"
 msgid "in"
-msgstr "coliai(-ių)"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -478,7 +479,7 @@ msgctxt ""
 "IF\n"
 "property.text"
 msgid "if"
-msgstr ""
+msgstr "jeigu.tiesa"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -486,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "OUTPUT\n"
 "property.text"
 msgid "output"
-msgstr ""
+msgstr "grąžink|išvesk"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -494,7 +495,7 @@ msgctxt ""
 "LEFTSTRING\n"
 "property.text"
 msgid "“|‘"
-msgstr ""
+msgstr "„"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -502,7 +503,7 @@ msgctxt ""
 "RIGHTSTRING\n"
 "property.text"
 msgid "”|’"
-msgstr ""
+msgstr "“"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -518,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "FALSE\n"
 "property.text"
 msgid "false"
-msgstr "netiesa"
+msgstr "melas"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -526,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "NOT\n"
 "property.text"
 msgid "not"
-msgstr ""
+msgstr "priešingai"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -534,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "AND\n"
 "property.text"
 msgid "and"
-msgstr "ir"
+msgstr "kiekvienas"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -542,7 +543,7 @@ msgctxt ""
 "OR\n"
 "property.text"
 msgid "or"
-msgstr "arba"
+msgstr "nors.vienas|arba|or"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -558,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "PRINT\n"
 "property.text"
 msgid "print"
-msgstr ""
+msgstr "spausdink|spd|rašyk"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -574,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "GLOBAL\n"
 "property.text"
 msgid "global"
-msgstr ""
+msgstr "išorinis"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -582,7 +583,7 @@ msgctxt ""
 "RANDOM\n"
 "property.text"
 msgid "random"
-msgstr ""
+msgstr "bet.koks"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -590,7 +591,7 @@ msgctxt ""
 "INT\n"
 "property.text"
 msgid "int"
-msgstr ""
+msgstr "sveikoji.dalis|svdl"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -614,7 +615,7 @@ msgctxt ""
 "SQRT\n"
 "property.text"
 msgid "sqrt"
-msgstr ""
+msgstr "šaknis|sqrt"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -622,7 +623,7 @@ msgctxt ""
 "SIN\n"
 "property.text"
 msgid "sin"
-msgstr ""
+msgstr "sin"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -630,7 +631,7 @@ msgctxt ""
 "COS\n"
 "property.text"
 msgid "cos"
-msgstr ""
+msgstr "cos"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -638,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "ROUND\n"
 "property.text"
 msgid "round"
-msgstr ""
+msgstr "apvalink"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -646,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "ABS\n"
 "property.text"
 msgid "abs"
-msgstr ""
+msgstr "ilgis|abs|modulis"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -654,7 +655,7 @@ msgctxt ""
 "COUNT\n"
 "property.text"
 msgid "count"
-msgstr "pozicijų_skaičius"
+msgstr "kiek"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -662,7 +663,7 @@ msgctxt ""
 "SET\n"
 "property.text"
 msgid "set"
-msgstr ""
+msgstr "parink"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -678,7 +679,7 @@ msgctxt ""
 "LIST\n"
 "property.text"
 msgid "list"
-msgstr ""
+msgstr "gauk.sąrašą|sąrašas|gksr"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -694,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "SORTED\n"
 "property.text"
 msgid "sorted"
-msgstr "išrikiuotas"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -726,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "MIN\n"
 "property.text"
 msgid "min"
-msgstr ""
+msgstr "min.|minimumas"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -734,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "MAX\n"
 "property.text"
 msgid "max"
-msgstr ""
+msgstr "maks.|maksimumas"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -742,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "PI\n"
 "property.text"
 msgid "pi|π"
-msgstr ""
+msgstr "pi|π"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -750,7 +751,7 @@ msgctxt ""
 "DECIMAL\n"
 "property.text"
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr ","
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -758,7 +759,7 @@ msgctxt ""
 "DEG\n"
 "property.text"
 msgid "°"
-msgstr ""
+msgstr "°"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -766,7 +767,7 @@ msgctxt ""
 "HOUR\n"
 "property.text"
 msgid "h"
-msgstr ""
+msgstr "val"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -790,7 +791,7 @@ msgctxt ""
 "PT\n"
 "property.text"
 msgid "pt"
-msgstr "pt"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -814,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK\n"
 "property.text"
 msgid "black"
-msgstr "juodas"
+msgstr "juoda"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -830,7 +831,7 @@ msgctxt ""
 "GRAY\n"
 "property.text"
 msgid "gray|grey"
-msgstr ""
+msgstr "pilka"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -838,7 +839,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE\n"
 "property.text"
 msgid "white"
-msgstr ""
+msgstr "balta"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -854,7 +855,7 @@ msgctxt ""
 "RED\n"
 "property.text"
 msgid "red"
-msgstr ""
+msgstr "raudona"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -878,7 +879,7 @@ msgctxt ""
 "GREEN\n"
 "property.text"
 msgid "green"
-msgstr ""
+msgstr "žalia"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -894,7 +895,7 @@ msgctxt ""
 "OLIVE\n"
 "property.text"
 msgid "olive"
-msgstr ""
+msgstr "alyvuogių"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -902,7 +903,7 @@ msgctxt ""
 "YELLOW\n"
 "property.text"
 msgid "yellow"
-msgstr ""
+msgstr "geltona"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -918,7 +919,7 @@ msgctxt ""
 "BLUE\n"
 "property.text"
 msgid "blue"
-msgstr ""
+msgstr "mėlyna"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -934,7 +935,7 @@ msgctxt ""
 "AQUA\n"
 "property.text"
 msgid "aqua|cyan"
-msgstr ""
+msgstr "žydra"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -942,7 +943,7 @@ msgctxt ""
 "PINK\n"
 "property.text"
 msgid "pink"
-msgstr ""
+msgstr "rausva"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -958,7 +959,7 @@ msgctxt ""
 "ORANGE\n"
 "property.text"
 msgid "orange"
-msgstr ""
+msgstr "oranžinė"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -966,7 +967,7 @@ msgctxt ""
 "GOLD\n"
 "property.text"
 msgid "gold"
-msgstr ""
+msgstr "auksinė"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -998,7 +999,7 @@ msgctxt ""
 "BROWN\n"
 "property.text"
 msgid "brown"
-msgstr ""
+msgstr "ruda"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1006,7 +1007,7 @@ msgctxt ""
 "LIBRELOGO\n"
 "property.text"
 msgid "LibreLogo"
-msgstr ""
+msgstr "LibreLogo"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1014,7 +1015,7 @@ msgctxt ""
 "ERROR\n"
 "property.text"
 msgid "Error (in line %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Klaida (%s eilutėje)"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1023,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_ZERODIVISION\n"
 "property.text"
 msgid "Division by zero."
-msgstr "Dalyba iš nulio"
+msgstr "Dalyba iš nulio."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1030,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_NAME\n"
 "property.text"
 msgid "Unknown name: ‘%s”."
-msgstr ""
+msgstr "Nežinomas vardas: „%s“."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1054,7 +1055,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_KEY\n"
 "property.text"
 msgid "Unknown element: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nežinomas elementas: %s"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1070,7 +1071,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_STOP\n"
 "property.text"
 msgid "Program terminated:"
-msgstr ""
+msgstr "Programos darbas nutrauktas:"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1078,7 +1079,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_MAXRECURSION\n"
 "property.text"
 msgid "maximum recursion depth (%d) exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "viršytas didžiausias rekursijos lygis (%d)."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1087,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_MEMORY\n"
 "property.text"
 msgid "not enough memory."
-msgstr ""
+msgstr "nepakanka atminties."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1094,4 +1095,4 @@ msgctxt ""
 "ERR_NOTAPROGRAM\n"
 "property.text"
 msgid "Do you want to run this text document?"
-msgstr ""
+msgstr "Ar norite vykdyti šį teksto dokumentą?"