update translations for 5.3.1 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I85b8fe751249803c02494ae35728ef93a8b88b81
(cherry picked from commit 66c300f4f5ba33a8243cd54ee077e7c79febec70)

1 files changed, 28 insertions, 28 deletions

diff --git a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 65a18d1205b..a06a3df6e8d 100644
--- a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-28 21:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-04 23:06+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485639675.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1488668817.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Database Object"
-msgstr ""
+msgstr "Duomenų bazės objektas"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Print Area"
-msgstr ""
+msgstr "Spausdinimo sritis"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Define Print Area"
-msgstr ""
+msgstr "Apibrėžti spausdinimo sritį"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Išvalyti"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2364,7 +2364,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert Named Range or Expression..."
-msgstr ""
+msgstr "Įterpti pavadintą sritį arba reiškinį…"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4524,7 +4524,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tre~nd Line..."
-msgstr ""
+msgstr "Tendencijos linija…"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5919,7 +5919,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Open..."
-msgstr ""
+msgstr "Atverti…"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6279,7 +6279,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "New ~Query (Design View)"
-msgstr ""
+msgstr "Nauja užklausa (projektavimo veiksena)"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6297,7 +6297,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "New Query (~SQL View)"
-msgstr ""
+msgstr "Nauja užklausa (SQL veiksena)"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6315,7 +6315,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "New ~Table Design"
-msgstr ""
+msgstr "Naujas lentelės projektas"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6333,7 +6333,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "New ~View Design"
-msgstr ""
+msgstr "Naujas rodinio projektas"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7035,7 +7035,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animacija"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7386,7 +7386,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Link..."
-msgstr ""
+msgstr "Hipersaitas…"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8880,7 +8880,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Row Below"
-msgstr ""
+msgstr "Įterpti eilutę žemiau"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8889,7 +8889,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Row Above"
-msgstr ""
+msgstr "Įterpti eilutę aukščiau"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8934,7 +8934,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "Įterpti stulpelį dešiniau"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8943,7 +8943,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Left"
-msgstr ""
+msgstr "Įterpti stulpelį kairiau"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16296,7 +16296,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "Įterpti stačiakampį"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16323,7 +16323,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "Įterpti elipsę"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17000,7 +17000,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Struktūra"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17288,7 +17288,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Stiliai"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17360,7 +17360,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Edit Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Perjungti taisymo veikseną"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22472,7 +22472,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Meniu juosta"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22949,7 +22949,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "TSCP Classification"
-msgstr ""
+msgstr "TSCP klasifikacija"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25461,7 +25461,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Link..."
-msgstr ""
+msgstr "Taisyti saitą…"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28647,7 +28647,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting Marks"
-msgstr ""
+msgstr "Formatavimo ženklai"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""