update translations for 4.4.0 alpha2

Change-Id: I5a3530dcb6463fef130ed51c6d9718179af0f7f0

2 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 6f0987fd88f..9643c72face 100644
--- a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-19 10:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-22 16:53+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413713960.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1413996837.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -11579,7 +11579,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Database documents"
-msgstr "Duomenų bazės dokumentai"
+msgstr "Duomenų bazės"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -11588,7 +11588,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 6.0 / 95"
-msgstr "„Microsoft Word 6.0 / 95“"
+msgstr "Microsoft Word 6.0 / 95"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -11597,7 +11597,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95"
-msgstr "„Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95“"
+msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -11606,7 +11606,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates"
-msgstr "„Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95“ šablonai"
+msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 šablonai"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -11615,7 +11615,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Text (StarWriter/Web)"
-msgstr "Grynasis tekstas („StarWriter/Web“)"
+msgstr "Grynasis tekstas (StarWriter/Web)"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -11624,7 +11624,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0"
-msgstr "„WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0“"
+msgstr "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 0ff7d76f9ba..4667c7bb59e 100644
--- a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-12 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-17 18:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-03 21:18+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413570088.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1415049489.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13447,7 +13447,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Zoom..."
-msgstr "Mastelis..."
+msgstr "Mastelis…"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13690,7 +13690,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Match Case"
-msgstr "Skirti didžiąsias ir mažąsias"
+msgstr "Skirti didžiąsias ir mažąsias raides"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17193,7 +17193,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Send Via ~Bluetooth..."
-msgstr ""
+msgstr "Siųsti „Bluetooth“ ryšiu…"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19659,7 +19659,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Fonts..."
-msgstr "Šriftai..."
+msgstr "Šriftai…"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19686,7 +19686,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "A~lignment..."
-msgstr "Lygiuotė"
+msgstr "Lygiuotė…"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19722,7 +19722,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Import Formula..."
-msgstr "Importuoti formulę..."
+msgstr "Importuoti formulę…"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19902,7 +19902,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Elements Dock"
-msgstr "Elementų skydelis"
+msgstr "Ženklų skydelis"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21254,7 +21254,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Protect Records..."
-msgstr "Apsaugoti slaptažodžiu..."
+msgstr "Apsaugoti slaptažodžiu…"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21263,7 +21263,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr "Atmesti pataisą"
+msgstr "Atmesti taisymą"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21272,7 +21272,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr "Priimti pataisą"
+msgstr "Priimti taisymą"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21281,7 +21281,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Next Change"
-msgstr "Kitas pakeitimas"
+msgstr "Kitas taisymas"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24323,7 +24323,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Standard"
-msgstr "Standartinis"
+msgstr "Įprastinė"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24332,7 +24332,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Block Area"
-msgstr "Bloko sritis"
+msgstr "Blokinė"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24359,7 +24359,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr "Įterpimas"
+msgstr "Įterpti"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24494,7 +24494,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Navigate by"
-msgstr ""
+msgstr "Žvalgymas"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""