update translations

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2afa34705cebda561eb974fedf7a921666089f2b

2 files changed, 76 insertions, 69 deletions

diff --git a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index eb31fe84917..c526eee28e8 100644
--- a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-03 06:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-26 20:17+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1554272603.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1556309877.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Beige"
-msgstr "Smėlio spalva"
+msgstr "Smėlio spalvos"
 
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Bright Blue"
-msgstr "Šviesiai mėlyna"
+msgstr "Šviesiai mėlynas"
 
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Light Gray"
-msgstr "Šviesiai pilka"
+msgstr "Šviesiai pilkas"
 
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Orange"
-msgstr "Oranžinė"
+msgstr "Oranžinis"
 
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Ice Blue"
-msgstr "Ledo spalva"
+msgstr "Ledo spalvos"
 
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Grey"
-msgstr "Pilka"
+msgstr "Pilkas"
 
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Water"
-msgstr "Vanduo"
+msgstr "Vandens spalvos"
 
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Red"
-msgstr "Raudona"
+msgstr "Raudonas"
 
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Violet"
-msgstr "Violetinė"
+msgstr "Violetinis"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 0a96b2cf925..596a736974a 100644
--- a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-24 18:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-03 07:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-12 17:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-03 20:49+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1554275672.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1556916588.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -17207,14 +17207,13 @@ msgstr "Atsisakyti paėmimo…"
 
 #. This is the action to merge a private working copy            of the document on a server. It shows a dialog to input some information on            the new version to create on the server.
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckIn\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Check In..."
-msgstr "Įrašyti ir atrakinti…"
+msgstr "Įrašyti ir padėti…"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18879,8 +18878,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "AutoFormat Table Styles"
-msgstr "Automatinio formatavimo stiliai"
+msgid "Table Styles"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21113,17 +21112,16 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Import Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Importuoti „Basic“ failą"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBasicAs\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export Basic"
-msgstr "Eksportuoti kaip:"
+msgstr "Eksportuoti „Basic“ failą"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21132,7 +21130,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export Dialog"
-msgstr "Eksporto dialogo langas"
+msgstr "Eksportuoti dialogo langą"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21141,7 +21139,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Import Dialog"
-msgstr "Importo dialogo langas"
+msgstr "Importuoti dialogo langą"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23292,7 +23290,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Document Classification"
-msgstr ""
+msgstr "Tvarkyti dokumento klasifikaciją"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23301,7 +23299,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Paragraph Classification"
-msgstr ""
+msgstr "Tvarkyti pastraipos klasifikaciją"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25506,24 +25504,6 @@ msgstr "Šoninis skydelis"
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualGroups\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Contextual groups"
-msgstr "Kontekstinės grupės"
-
-#: ToolbarMode.xcu
-msgctxt ""
-"ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualSingle\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Contextual Single"
-msgstr "Kontekstinė vientisa juosta"
-
-#: ToolbarMode.xcu
-msgctxt ""
-"ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Tabbed\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -25560,6 +25540,24 @@ msgstr "Grupės"
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualSingle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Contextual Single"
+msgstr "Kontekstinė vientisa juosta"
+
+#: ToolbarMode.xcu
+msgctxt ""
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualGroups\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Contextual groups"
+msgstr "Kontekstinės grupės"
+
+#: ToolbarMode.xcu
+msgctxt ""
+"ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -25587,15 +25585,6 @@ msgstr "Šoninis skydelis"
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.ContextualGroups\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Contextual groups"
-msgstr "Kontekstinės grupės"
-
-#: ToolbarMode.xcu
-msgctxt ""
-"ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Tabbed\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -25632,29 +25621,29 @@ msgstr "Grupės"
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.ContextualGroups\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Standard Toolbar"
-msgstr "Standartinės mygtukų juostos"
+msgid "Contextual groups"
+msgstr "Kontekstinės grupės"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Single\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Single Toolbar"
-msgstr "Kompaktiška juosta"
+msgid "Standard Toolbar"
+msgstr "Standartinės mygtukų juostos"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.ContextualGroups\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Single\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Contextual groups"
-msgstr "Kontekstinės grupės"
+msgid "Single Toolbar"
+msgstr "Kompaktiška juosta"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25686,6 +25675,15 @@ msgstr "Grupės"
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.ContextualGroups\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Contextual groups"
+msgstr "Kontekstinės grupės"
+
+#: ToolbarMode.xcu
+msgctxt ""
+"ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -25825,7 +25823,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "S~cript..."
-msgstr "Skriptas..."
+msgstr "Scenarijus…"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28746,6 +28744,15 @@ msgstr "Pažymėti žodį"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectSentence\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Select Sentence"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -30632,7 +30639,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default Style"
-msgstr ""
+msgstr "Numatytasis stilius"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30641,7 +30648,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Academic"
-msgstr ""
+msgstr "Akademinis"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30650,7 +30657,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Elegantiškas"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30659,7 +30666,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Financial"
-msgstr ""
+msgstr "Finansinis"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30668,7 +30675,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Box List Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Mėlynas sąrašas"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30677,7 +30684,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Box List Green"
-msgstr ""
+msgstr "Žalias sąrašas"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30686,7 +30693,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Box List Red"
-msgstr ""
+msgstr "Raudonas sąrašas"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""