update translations for master/7.6

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I49fa67ebe7d8c3ec8f411920017667c1ae1875be

2 files changed, 100 insertions, 68 deletions

diff --git a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 9ba174323a5..7d0fa5104b0 100644
--- a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-23 08:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-17 20:35+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Lithuanian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/lt/>\n"
+"Language-Team: Lithuanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1558382131.000000\n"
 
 #. HhMVS
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Email (96 DPI): minimize document size for sharing"
-msgstr ""
+msgstr "El. paštas (96 DPI): optimalus dokumento dydis dalinimuisi"
 
 #. mzFCD
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Web (150 DPI): good for web pages and projectors"
-msgstr ""
+msgstr "Žiniatinklis (150 DPI): optimali kokybė tinklalapiams ir rodymui projektoriumi"
 
 #. wageX
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens"
-msgstr ""
+msgstr "Spauda (300 DPI): puiki kokybė spausdinimui ir rodymui ekrane"
 
 #. 5BgC2
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "High fidelity: preserves quality of the original picture"
-msgstr ""
+msgstr "Pradinė kokybė: išlaikoma pradinio paveikslo kokybė"
 
 #. Le7Xu
 #: PresenterScreen.xcu
diff --git a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 22436cf08a6..5ce8cf383aa 100644
--- a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-01 09:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-19 10:55+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -605,7 +605,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Freeze Rows and Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Fiksuoti eilutes ir stulpelius"
 
 #. HYDb8
 #: CalcCommands.xcu
@@ -615,7 +615,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Freeze Rows and Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Fiksuoti eilutes ir stulpelius"
 
 #. GFfAZ
 #: CalcCommands.xcu
@@ -625,7 +625,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Freeze First Column"
-msgstr ""
+msgstr "Fiksuoti pirmą stulpelį"
 
 #. WDbnU
 #: CalcCommands.xcu
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Freeze First Row"
-msgstr ""
+msgstr "Fiksuoti pirmą eilutę"
 
 #. Qz2C5
 #: CalcCommands.xcu
@@ -795,7 +795,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~xternal Links..."
-msgstr ""
+msgstr "Išoriniai saitai…"
 
 #. FTLfZ
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3286,7 +3286,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Unmerge Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Skaidyti langelius"
 
 #. qJGdH
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3326,7 +3326,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Style..."
-msgstr ""
+msgstr "Puslapio stilius…"
 
 #. C83UC
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4496,7 +4496,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "M~erge and Unmerge Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Sulieti arba skaidyti langelius"
 
 #. G3E3Q
 #: CalcCommands.xcu
@@ -8136,7 +8136,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename Page..."
-msgstr ""
+msgstr "Pervadinti lapą…"
 
 #. gCyCR
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8250,13 +8250,14 @@ msgstr "Slėpti skaidrę"
 
 #. AVpQn
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt Attributes..."
-msgstr ""
+msgstr "Teksto požymiai…"
 
 #. GR6Sf
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8356,7 +8357,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Gluepoints"
-msgstr ""
+msgstr "Jungiamieji taškai"
 
 #. pDA5L
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9026,7 +9027,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Page Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Lapo savybės…"
 
 #. W6trc
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9070,13 +9071,14 @@ msgstr "Kopija..."
 
 #. VJJa2
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLinks\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~xternal Links..."
-msgstr ""
+msgstr "Išoriniai saitai…"
 
 #. pQhVJ
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9576,7 +9578,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Change Master Page..."
-msgstr ""
+msgstr "Keisti pagrindą…"
 
 #. RxHFo
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11327,7 +11329,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Page Down"
-msgstr "Lapas žemyn"
+msgstr "Lapą žemyn"
 
 #. FbFnJ
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -12178,7 +12180,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Gluepoints"
-msgstr ""
+msgstr "Jungiamieji taškai"
 
 #. 5SA3p
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -19981,7 +19983,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Unordered List"
-msgstr ""
+msgstr "Ženklintas sąrašas"
 
 #. XoWcu
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19991,7 +19993,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Unordered List"
-msgstr ""
+msgstr "Ženklintas sąrašas"
 
 #. d6G5u
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20011,7 +20013,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ordered List"
-msgstr ""
+msgstr "Numeruotas sąrašas"
 
 #. yMEgE
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20021,7 +20023,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Ordered List"
-msgstr ""
+msgstr "Numeruotas sąrašas"
 
 #. oJFRD
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21552,7 +21554,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text B~ox and Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Teksto langelis arba figūra"
 
 #. zFyfF
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22102,7 +22104,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Merge Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Sulieti langelius"
 
 #. ktF7K
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22112,7 +22114,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Split Cells..."
-msgstr ""
+msgstr "Skaidyti langelius…"
 
 #. 2gYcx
 #: GenericCommands.xcu
@@ -28014,7 +28016,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Gluepoints"
-msgstr "Jungimo taškai"
+msgstr "Jungiamieji taškai"
 
 #. HNeiC
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -29206,7 +29208,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Ženklai"
 
 #. B4iFE
 #: Sidebar.xcu
@@ -31146,7 +31148,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Content Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Turinio valdikliai"
 
 #. tt3CD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31156,7 +31158,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rich Text Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Raiškiojo teksto turinio valdiklis"
 
 #. pHBMZ
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31166,7 +31168,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Rich Text"
-msgstr ""
+msgstr "Raiškusis tekstas"
 
 #. oKjau
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31176,7 +31178,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Rich Text Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Įterpti raiškiojo teksto turinio valdiklį"
 
 #. xE4wr
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31186,7 +31188,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Check Box Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Žymimojo langelio turinio valdiklis"
 
 #. QPuv9
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31196,7 +31198,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Check Box"
-msgstr ""
+msgstr "Žymimasis langelis"
 
 #. vQMm3
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31206,7 +31208,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Check Box Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Įterpti žymimojo langelio turinio valdiklį"
 
 #. 2Kf7D
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31216,7 +31218,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Drop-Down List Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Išskleidžiamojo sąrašo turinio valdiklis"
 
 #. hmCAn
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31226,7 +31228,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Drop-Down List"
-msgstr ""
+msgstr "Išskleidžiamasis sąrašas"
 
 #. 2By5P
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31236,7 +31238,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Drop-Down List Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Įterpti išskleidžiamojo sąrašo turinio valdiklį"
 
 #. agSkR
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31246,7 +31248,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Picture Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Paveikslo turinio valdiklis"
 
 #. vSB3h
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31256,7 +31258,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Picture"
-msgstr ""
+msgstr "Paveikslas"
 
 #. MjGk7
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31266,7 +31268,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Picture Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Įterpti paveikslo turinio valdiklį"
 
 #. Ng2Dd
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31276,7 +31278,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Date Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Datos turinio valdiklis"
 
 #. invwf
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31286,7 +31288,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date Control"
-msgstr ""
+msgstr "Datos valdiklis"
 
 #. KMCif
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31296,7 +31298,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Date Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Įterpti datos turinio valdiklį"
 
 #. DVPaR
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31306,7 +31308,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Plain Text Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Grynojo teksto turinio valdiklis"
 
 #. CA2zB
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31316,7 +31318,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Plain Text"
-msgstr ""
+msgstr "Grynasis tekstas"
 
 #. 7vgSs
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31326,7 +31328,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Plain Text Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Įterpti grynojo teksto turinio valdiklį"
 
 #. AE2A3
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31336,7 +31338,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Combo Box Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Jungtinio langelio turinio valdiklis"
 
 #. e4Xi7
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31346,7 +31348,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Combo Box"
-msgstr ""
+msgstr "Jungtinis langelis"
 
 #. gDZDC
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31356,7 +31358,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Combo Box Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Įterpti jungtinio langelio turinio valdiklį"
 
 #. HxFAE
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32426,7 +32428,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Load Styles from Template"
-msgstr ""
+msgstr "Įkelti stilius iš šablono"
 
 #. m6dbV
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33148,6 +33150,36 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete selected rows"
 msgstr "Šalinti pažymėtas eilutes"
 
+#. WGcRm
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Delete Columns"
+msgstr "Šalinti stulpelius"
+
+#. P6wy9
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Columns"
+msgstr "Šalinti stulpelius"
+
+#. rhbdp
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Delete selected columns"
+msgstr "Šalinti pažymėtus stulpelius"
+
 #. RxF66
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -33456,7 +33488,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Fo~rmula"
-msgstr ""
+msgstr "Taisyti formulę"
 
 #. iABvA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33516,7 +33548,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Demote Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Lygmeniu žemyn"
 
 #. jzcmc
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33536,7 +33568,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Promote Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Lygmeniu aukštyn"
 
 #. MdLME
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33596,7 +33628,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Item Up"
-msgstr ""
+msgstr "Pakelti elementą"
 
 #. F6Rc7
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33616,7 +33648,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Item Down"
-msgstr ""
+msgstr "Nuleisti elementą"
 
 #. 2GyQ4
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33656,7 +33688,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "No List"
-msgstr ""
+msgstr "Jokio sąrašo"
 
 #. 3kGnA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33686,7 +33718,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Demote Outline Level with Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Lygmeniu žemyn su papunkčiais"
 
 #. 8u4SF
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33706,7 +33738,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Promote Outline Level with Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Lygmeniu aukštyn su papunkčiais"
 
 #. LiMgw
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33716,7 +33748,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Item Up with Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Pakelti elementą su papunkčiais"
 
 #. GCegb
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33736,7 +33768,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Item Down with Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Nuleisti elementą su papunkčiais"
 
 #. JF2Ui
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35726,7 +35758,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Add to List"
-msgstr ""
+msgstr "Įtraukti į sąrašą"
 
 #. rbB7v
 #: WriterCommands.xcu