update translations for 6.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id698a59cad30f1ad3c37e7d078bd781bb5f2f1fd

2 files changed, 38 insertions, 48 deletions

diff --git a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 3d9469eafab..9356644254e 100644
--- a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-17 19:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-24 21:44+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513538839.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1514151841.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -143,7 +143,6 @@ msgid "~Drawing"
 msgstr "Grafikos dokumentas"
 
 #: Common.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m4\n"
@@ -153,7 +152,6 @@ msgid "F~ormula"
 msgstr "Formulių dokumentas"
 
 #: Common.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m5\n"
@@ -163,7 +161,6 @@ msgid "Database"
 msgstr "Duomenų bazė"
 
 #: Common.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m7\n"
@@ -173,7 +170,6 @@ msgid "~HTML Document"
 msgstr "HTML dokumentas"
 
 #: Common.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m8\n"
@@ -183,7 +179,6 @@ msgid "~XML Form Document"
 msgstr "XML formos dokumentas"
 
 #: Common.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m9\n"
diff --git a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index d53c628f91c..07e0b0a2f38 100644
--- a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-19 14:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-04 21:34+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513693521.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1515101686.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -6555,7 +6555,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "View Design..."
-msgstr "Rodymo projektavimas…"
+msgstr "Rodinio projektavimas…"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6573,7 +6573,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "View (Simple)..."
-msgstr "Rodymas (paprastas)..."
+msgstr "Rodinys (paprastas)…"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7450,7 +7450,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Slide Number"
-msgstr ""
+msgstr "Skaidrės numeris"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7468,7 +7468,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Tit~le"
-msgstr ""
+msgstr "Skaidrės antraštė"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7486,7 +7486,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slide ~Count"
-msgstr ""
+msgstr "Skaidrių skaičius"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7711,7 +7711,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Lin~ks to External Files..."
-msgstr ""
+msgstr "Saitai į išorinius failus…"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7801,7 +7801,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Slide from File..."
-msgstr ""
+msgstr "Įterpti skaidrę iš failo…"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9021,7 +9021,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "S~lide Number..."
-msgstr ""
+msgstr "Skaidrės numeris…"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17587,7 +17587,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Stiliai"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18617,7 +18617,6 @@ msgid "~Spelling..."
 msgstr "Rašybos tikrinimas…"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog\n"
@@ -20353,10 +20352,9 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "S~pecial Character..."
-msgstr ""
+msgstr "Specialieji rašmenys…"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl\n"
@@ -20417,7 +20415,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Export As"
-msgstr ""
+msgstr "Eksportuoti kaip"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20480,7 +20478,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "EPUB"
-msgstr ""
+msgstr "EPUB"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20489,7 +20487,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export as E~PUB..."
-msgstr ""
+msgstr "Eksportuoti EPUB formatu…"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20507,7 +20505,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "EPUB"
-msgstr ""
+msgstr "EPUB"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22500,7 +22498,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rot~ate or Flip"
-msgstr ""
+msgstr "Pasukti arba apversti"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23783,7 +23781,6 @@ msgid "Formula Cursor"
 msgstr "Formulės žymeklis"
 
 #: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
@@ -23793,7 +23790,6 @@ msgid "New Line"
 msgstr "Nauja eilutė"
 
 #: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
@@ -23803,7 +23799,6 @@ msgid "Small Gap"
 msgstr "Trumpas tarpas"
 
 #: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
@@ -23954,7 +23949,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tabbed Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Kompaktiškos kortelės"
 
 #: Notebookbar.xcu
 msgctxt ""
@@ -23963,7 +23958,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Kompaktiškos grupės"
 
 #: Notebookbar.xcu
 msgctxt ""
@@ -23972,7 +23967,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar Full"
-msgstr ""
+msgstr "Grupės"
 
 #: Notebookbar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24008,7 +24003,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Kompaktiškos grupės"
 
 #: Notebookbar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24017,7 +24012,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar Full"
-msgstr ""
+msgstr "Grupės"
 
 #: Notebookbar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24053,7 +24048,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Kompaktiškos grupės"
 
 #: Notebookbar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24062,7 +24057,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar Full"
-msgstr ""
+msgstr "Grupės"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25756,7 +25751,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Reject All Tracked Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Atmesti visas žymėtas pataisas"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25765,7 +25760,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Reject All Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Atmesti visas pataisas"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25810,7 +25805,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Accept All Tracked Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Priimti visas žymėtas pataisas"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25819,7 +25814,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Accept All Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Priimti visas pataisas"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27105,8 +27100,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Page Column Type"
-msgstr "Skiltys"
+msgid "Page Columns"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27421,7 +27416,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Lin~ks to External Files..."
-msgstr ""
+msgstr "Saitai į išorinius failus…"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28953,7 +28948,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Placeholder"
-msgstr "Į kitą rezervuotą vietą"
+msgstr "Į kitą vietaženklį"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28962,7 +28957,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Placeholder"
-msgstr "Į ankstesnę rezervuotą vietą"
+msgstr "Į ankstesnį vietaženklį"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30313,8 +30308,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMargin\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Page Margin"
-msgstr "Paraštės"
+msgid "Page Margins"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy