update translations for 5.2.1 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I596fa1e8acc5be5e9ef1867b378b291a6853d935

1 files changed, 31 insertions, 43 deletions

diff --git a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 8808f7f5722..6cbef083d54 100644
--- a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-09 10:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-11 06:44+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1470738081.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1470897892.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -5418,14 +5418,13 @@ msgid "~Grid"
 msgstr "Tinklelis"
 
 #: ChartWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape"
-msgstr "Figūros"
+msgstr "Figūra"
 
 #: ChartWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -5435,7 +5434,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Text"
-msgstr "Teksto dydis"
+msgstr "Teksto figūra"
 
 #: ChartWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -7253,7 +7252,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Skaidrės formatas"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7730,7 +7729,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Ąselių juosta"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14075,7 +14074,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Prohibited"
-msgstr ""
+msgstr "Draudimas"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17371,7 +17370,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Preview Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Peržiūros langas"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18391,13 +18390,14 @@ msgid "Na~vigator"
 msgstr "Žvalgiklis"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Notebookbar\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Notebookbar"
-msgstr ""
+msgstr "Juosta mažiems nešiojamiesiems kompiuteriams"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19999,7 +19999,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Current Numbering List Type"
-msgstr ""
+msgstr "Dabartinis numeravimo tipas"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22261,14 +22261,13 @@ msgid "Previous ~Marker"
 msgstr "Ankstesnė žymė"
 
 #: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Symbols…"
-msgstr "~Simboliai…"
+msgstr "Rašmenys…"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22478,13 +22477,14 @@ msgid "~Select Report"
 msgstr "Pasirinkite ataskaitą"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Subreport in New Window..."
-msgstr ""
+msgstr "Pranešimas naujame lange…"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23215,7 +23215,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Elements"
-msgstr "Ženklai"
+msgstr "Elementai"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -27256,7 +27256,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Smart ~Tag Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Sparčiųjų gairių parinktys…"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27664,34 +27664,31 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Komentaras"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape"
-msgstr "Figūros"
+msgstr "Figūra"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Text"
-msgstr "Teksto dydis"
+msgstr "Figūros tekstas"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Control"
-msgstr "Formos valdikliai"
+msgstr "Formos valdiklis"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -28118,34 +28115,31 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Komentaras"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape"
-msgstr "Figūros"
+msgstr "Figūra"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Text"
-msgstr "Teksto dydis"
+msgstr "Figūros tekstas"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Control"
-msgstr "Formos valdikliai"
+msgstr "Formos valdiklis"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -28571,34 +28565,31 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Komentaras"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape"
-msgstr "Figūros"
+msgstr "Figūra"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Text"
-msgstr "Teksto dydis"
+msgstr "Figūros tekstas"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Control"
-msgstr "Formos valdikliai"
+msgstr "Formos valdiklis"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -29024,14 +29015,13 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Komentaras"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Control"
-msgstr "Formos valdikliai"
+msgstr "Formos valdiklis"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -29736,13 +29726,14 @@ msgid "OLE-Object"
 msgstr "OLE objektas"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Optimize Size"
-msgstr ""
+msgstr "Parinkti tinkamiausią dydį"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -29916,34 +29907,31 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Komentaras"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape"
-msgstr "Figūros"
+msgstr "Figūra"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Text"
-msgstr "Teksto dydis"
+msgstr "Figūros tekstas"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Control"
-msgstr "Formos valdikliai"
+msgstr "Formos valdiklis"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""