update translations for 7.0.0 beta1 libreoffice-7-0-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1adc224071cce4a7e0b21209890b3777f9e2539b

1 files changed, 79 insertions, 39 deletions

diff --git a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 398365220ee..f84ea0e9e29 100644
--- a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-05 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-25 18:05+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1566071532.000000\n"
 
@@ -6926,7 +6926,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align at Section"
-msgstr "Lygiuoti ties sekcija"
+msgstr "Lygiuotė sekcijoje"
 
 #. MPeBJ
 #: DbReportWindowState.xcu
@@ -6936,7 +6936,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shrink at Section"
-msgstr "Sumažinti ties sekcija"
+msgstr "Sekcijos mažinimas"
 
 #. 7TcBY
 #: DbReportWindowState.xcu
@@ -7006,7 +7006,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Index Design..."
-msgstr "Rodyklės projektavimas…"
+msgstr "Indeksų projektavimas…"
 
 #. 77E5a
 #: DbuCommands.xcu
@@ -15111,6 +15111,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Through Black"
 msgstr "Per juodą"
 
+#. TKERq
+#: Effects.xcu
+msgctxt ""
+"Effects.xcu\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.through-white\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Through White"
+msgstr ""
+
 #. mFSnT
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -20032,7 +20042,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Only First Level"
-msgstr "Rodyti tik pirmą lygį"
+msgstr "Rodyti tik pirmą lygmenį"
 
 #. WQgCm
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20042,7 +20052,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Bullets and Numbering..."
-msgstr "Ženklinimas ir numeravimas..."
+msgstr "Ženklinimas ir numeravimas…"
 
 #. NjgE2
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20913,7 +20923,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show All Levels"
-msgstr "Rodyti visus lygius"
+msgstr "Rodyti visus lygmenis"
 
 #. ihnRk
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23203,7 +23213,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Tip of the Day"
-msgstr ""
+msgstr "Dienos patarimas"
 
 #. 6VUAq
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23213,7 +23223,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show the Tip of the Day dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Rodyti dienos patarimo dialogo langą"
 
 #. GjCU6
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25893,7 +25903,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert N~arrow No-break Space"
-msgstr ""
+msgstr "Siauras jungiamasis tarpas"
 
 #. txaEk
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27525,7 +27535,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Add Field"
-msgstr "Pridėti lauką"
+msgstr "Laukų pridėjimas"
 
 #. FX4aQ
 #: ReportCommands.xcu
@@ -27595,7 +27605,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Select Report"
-msgstr "Pasirinkite ataskaitą"
+msgstr "Pažymėti ataskaitą"
 
 #. ff2NT
 #: ReportCommands.xcu
@@ -27776,7 +27786,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Lygiuoti pagal kairįjį sekcijos kraštą"
 
 #. Bfgyb
 #: ReportCommands.xcu
@@ -27786,7 +27796,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Lygiuoti pagal dešinįjį sekcijos kraštą"
 
 #. wKx98
 #: ReportCommands.xcu
@@ -27796,7 +27806,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Top Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Lygiuoti sekcijos viršuje"
 
 #. wCaG6
 #: ReportCommands.xcu
@@ -27806,7 +27816,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bottom Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Lygiuoti sekcijos apačioje"
 
 #. v9uDK
 #: ReportCommands.xcu
@@ -27816,7 +27826,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Centered on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Lygiuoti sekcijos centre"
 
 #. 9oHYx
 #: ReportCommands.xcu
@@ -27826,7 +27836,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Middle on Section"
-msgstr ""
+msgstr "Lygiuoti sekcijos viduryje"
 
 #. qF8Af
 #: ReportCommands.xcu
@@ -27836,7 +27846,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select all Labels"
-msgstr "Pažymėti visas etiketes"
+msgstr "Pažymėti visas žymes"
 
 #. Hyu2G
 #: ReportCommands.xcu
@@ -27966,7 +27976,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Taisymo veiksena"
 
 #. GZdEa
 #: ReportCommands.xcu
@@ -27976,7 +27986,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Output Format"
-msgstr "Ataskaitos išvedimo formatas"
+msgstr "Ataskaitos failo tipas"
 
 #. wcLij
 #: ReportCommands.xcu
@@ -28008,6 +28018,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties"
 msgstr "Savybės"
 
+#. G2ktQ
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.DeckList.InspectorDeck\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Styles Inspector"
+msgstr ""
+
 #. GEHrf
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -28149,6 +28169,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Character"
 msgstr "Rašmenys"
 
+#. D7iA6
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.InspectorTextPanel\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Character Styles"
+msgstr ""
+
 #. aCGNS
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -28219,6 +28249,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Glow"
 msgstr ""
 
+#. HhQ3u
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.SoftEdgePropertyPanel\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Soft Edge"
+msgstr ""
+
 #. GBNW2
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -29767,7 +29807,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Manual ~Break..."
-msgstr "Eilutė, skiltis, puslapis..."
+msgstr "Eilutė, skiltis, puslapis…"
 
 #. EEwTF
 #: WriterCommands.xcu
@@ -29777,7 +29817,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Break"
-msgstr "Įterpti skilties lūžį"
+msgstr "Pradėti naują skiltį"
 
 #. 4AobA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -29877,7 +29917,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Manual Row Break"
-msgstr "Įterpti eilutės lūžį rankiniu būdu"
+msgstr "Pradėti naują eilutę"
 
 #. HxFAE
 #: WriterCommands.xcu
@@ -29907,7 +29947,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page Break"
-msgstr "Įterpti naują puslapį"
+msgstr "Pradėti naują puslapį"
 
 #. 8YAw7
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31867,7 +31907,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Demote One Level"
-msgstr "Vienu lygiu žemyn"
+msgstr "Vienu lygmeniu žemyn"
 
 #. jzcmc
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31887,7 +31927,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Promote One Level"
-msgstr "Vienu lygiu aukštyn"
+msgstr "Vienu lygmeniu aukštyn"
 
 #. MdLME
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32037,7 +32077,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Demote One Level With Subpoints"
-msgstr "Vienu lygiu žemyn su papunkčiais"
+msgstr "Vienu lygmeniu žemyn su papunkčiais"
 
 #. 8u4SF
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32057,7 +32097,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Promote One Level With Subpoints"
-msgstr "Vienu lygiu aukštyn su papunkčiais"
+msgstr "Vienu lygmeniu aukštyn su papunkčiais"
 
 #. ATXQw
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33447,7 +33487,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Whitespac~e"
-msgstr ""
+msgstr "Tuščios sritys"
 
 #. RHnwE
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33457,7 +33497,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "So~rt..."
-msgstr "Rikiuoti..."
+msgstr "Rikiuoti…"
 
 #. ejnAA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33717,7 +33757,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Accessibility Check..."
-msgstr ""
+msgstr "Pritaikymo neįgaliesiems patikra…"
 
 #. BWWDU
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34747,7 +34787,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Protect Document"
-msgstr ""
+msgstr "Apsaugoti dokumentą"
 
 #. ByLdE
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34757,7 +34797,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Protect Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Apsaugoti laukus"
 
 #. zDPPk
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34767,7 +34807,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Protect fields in current document"
-msgstr ""
+msgstr "Apsaugoti veikiamojo dokumento laukus"
 
 #. CdnED
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34777,7 +34817,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Protect Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Apsaugoti žymeles"
 
 #. WjWoa
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34787,7 +34827,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Protect bookmarks in current document"
-msgstr ""
+msgstr "Apsaugoti veikiamojo dokumento žymeles"
 
 #. joS9f
 #: WriterFormWindowState.xcu