update translations for 5.3.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6b04819571adace8dd8bd2f5bfa6e37c0e4ac618

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index a940a88b499..ce44dd1b15c 100644
--- a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-14 19:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-20 21:48+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1484422934.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1484948934.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -2949,7 +2949,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Standard Filter..."
-msgstr "Įprastas filtras..."
+msgstr "Įprastas filtras…"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16494,7 +16494,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Tvarkyti šablonus"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17009,7 +17009,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Outline List"
-msgstr ""
+msgstr "Sąrašo struktūra"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17306,7 +17306,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Styles and Formatting Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Rodyti stilių ir formatavimo skydelį"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17810,7 +17810,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open Link"
-msgstr ""
+msgstr "Eiti saitu"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18026,7 +18026,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Border Style"
-msgstr "Kraštinės stilius"
+msgstr "Kraštinių stilius"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18035,7 +18035,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Border Color"
-msgstr "Kraštinės spalva"
+msgstr "Kraštinių spalva"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18422,7 +18422,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Draw Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Braižymo priemonės"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20600,7 +20600,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box"
-msgstr "Teksto laukelis"
+msgstr "Teksto langelis"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21149,7 +21149,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Standard Filter..."
-msgstr "Įprastas filtras..."
+msgstr "Įprastas filtras…"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21824,7 +21824,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Centre"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22229,7 +22229,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Įterpti vaizdą arba garsą"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25470,7 +25470,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Remove Link"
-msgstr ""
+msgstr "Šalinti saitą"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25479,7 +25479,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Copy Link Location"
-msgstr ""
+msgstr "Kopijuoti saito adresą"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27801,7 +27801,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Standard"
-msgstr "Skaičiaus formatas: įprastas"
+msgstr "Skaičiaus formatas: bendrasis"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""