update translations after another de-fuzzying round

Change-Id: I6e1ca870035df2560f2c77ca06f35678476e7591

1 files changed, 4 insertions, 115 deletions

diff --git a/source/lt/sc/messages.po b/source/lt/sc/messages.po
index 944544e77ed..a96418de6fc 100644
--- a/source/lt/sc/messages.po
+++ b/source/lt/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-13 17:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-15 18:59+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1515863563.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516042741.000000\n"
 
 #: compiler.hrc:27
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -2087,7 +2087,6 @@ msgid "Manage Names..."
 msgstr "Tvarkyti pavadinimus…"
 
 #: globstr.hrc:425
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_HEADER_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Pavadinimas"
@@ -2579,10 +2578,9 @@ msgid "Boolean Value"
 msgstr "Loginė reikšmė"
 
 #: globstr.hrc:517
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr "Teksto"
+msgstr "Tekstas"
 
 #: globstr.hrc:518
 msgctxt "STR_QUERY_PIVOTTABLE_DELTAB"
@@ -3407,7 +3405,6 @@ msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
 msgstr "Nebūtinas sąrašas datų, kurios laikomos ne darbo dienomis."
 
 #: scfuncs.hrc:228
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "Array"
 msgstr "Masyvo"
@@ -3454,7 +3451,6 @@ msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted,
 msgstr "Nebūtinas skaičius arba tekstas savaitgaliams nurodyti. Jei nenurodoma, savaitgalio dienomis laikomi šeštadienis ir sekmadienis."
 
 #: scfuncs.hrc:242
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Array"
 msgstr "Masyvo"
@@ -3501,7 +3497,6 @@ msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted,
 msgstr "Nebūtinas skaičius arba tekstas savaitgaliams nurodyti. Jei nenurodoma, savaitgalio dienomis laikomi šeštadienis ir sekmadienis."
 
 #: scfuncs.hrc:256
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Array"
 msgstr "Masyvo"
@@ -4140,7 +4135,6 @@ msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension
 msgstr "Išmokėjimo laikotarpis. Bendras metinės rentos išmokėjimų laikotarpių skaičius."
 
 #: scfuncs.hrc:491
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "PV"
 msgstr "DS"
@@ -4328,7 +4322,6 @@ msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension
 msgstr "Išmokėjimo laikotarpis. Bendras metinės rentos išmokėjimų laikotarpių skaičius."
 
 #: scfuncs.hrc:543
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "PV"
 msgstr "DS"
@@ -4595,7 +4588,6 @@ msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
 msgstr "Turto naudojimo laikotarpis"
 
 #: scfuncs.hrc:621
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Start"
 msgstr "Pradžia"
@@ -4606,7 +4598,6 @@ msgid "Start. The first period for depreciation in the same time unit as the use
 msgstr "Pirmasis nusidėvėjimo laikotarpis tokiais pačiais vienetais, kaip ir naudojimo laikotarpis"
 
 #: scfuncs.hrc:623
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "End"
 msgstr "Pabaiga"
@@ -4678,7 +4669,6 @@ msgid "The effective interest rate"
 msgstr "Faktinė palūkanų norma"
 
 #: scfuncs.hrc:647
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
 msgid "NPER"
 msgstr "MOKL"
@@ -4694,7 +4684,6 @@ msgid "Net present value. Calculates the net present value of an investment base
 msgstr "Apskaičiuoja indėlio su periodinėmis įmokomis ir apskaitos norma grynąją einamąją sumą"
 
 #: scfuncs.hrc:655
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
 msgid "Rate"
 msgstr "Norma"
@@ -4783,7 +4772,6 @@ msgid "Returns the amount of interest for constant amortization rates."
 msgstr "Rezultatas yra palūkanų norma pastoviai grąžinimo normai"
 
 #: scfuncs.hrc:687
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Rate"
 msgstr "Norma"
@@ -4830,7 +4818,6 @@ msgid "Duration. Calculates the number of periods required by an investment to a
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:701
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "Rate"
 msgstr "Norma"
@@ -4841,7 +4828,6 @@ msgid "The constant rate of interest."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:703
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "PV"
 msgstr "DS"
@@ -4880,7 +4866,6 @@ msgid "The number of periods used in the calculation."
 msgstr "Skaičiavime naudojamas laikotarpių skaičius."
 
 #: scfuncs.hrc:715
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
 msgid "PV"
 msgstr "DS"
@@ -6703,7 +6688,6 @@ msgid "Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array."
 msgstr "Masyvo transponavimas. Sukeičiami masyvo eilutės ir stulpeliai."
 
 #: scfuncs.hrc:1548
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_TRANS"
 msgid "Array"
 msgstr "Masyvo"
@@ -6746,7 +6730,6 @@ msgid "Returns the array determinant."
 msgstr "Rezultatas yra masyvo determinantas "
 
 #: scfuncs.hrc:1566
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_DET"
 msgid "Array"
 msgstr "Masyvo"
@@ -6762,7 +6745,6 @@ msgid "Returns the inverse of an array."
 msgstr "Rezultatas yra atvirkštinis masyvas "
 
 #: scfuncs.hrc:1574
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_INV"
 msgid "Array"
 msgstr "Masyvo"
@@ -8351,7 +8333,6 @@ msgid "The success probability of a trial."
 msgstr "Palankių įvykių tikimybė."
 
 #: scfuncs.hrc:2222
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
 msgid "Alpha"
 msgstr "alfa"
@@ -8388,7 +8369,6 @@ msgid "The success probability of a trial."
 msgstr "Palankių įvykių tikimybė."
 
 #: scfuncs.hrc:2234
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
 msgid "Alpha"
 msgstr "alfa"
@@ -8944,7 +8924,6 @@ msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
 msgstr "Reikšmė, kuriai apskaičiuojamas gama skirstinys."
 
 #: scfuncs.hrc:2430
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "Alpha"
 msgstr "alfa"
@@ -8990,7 +8969,6 @@ msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
 msgstr "Reikšmė, su kuria apskaičiuojamas gama skirstinys."
 
 #: scfuncs.hrc:2444
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "Alpha"
 msgstr "alfa"
@@ -9036,7 +9014,6 @@ msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be c
 msgstr "Tikimybė, su kuria skaičiuojamas gama skirstinys."
 
 #: scfuncs.hrc:2458
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "Alpha"
 msgstr "alfa"
@@ -9072,7 +9049,6 @@ msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be c
 msgstr "Tikimybė, su kuria skaičiuojamas gama skirstinys."
 
 #: scfuncs.hrc:2470
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "Alpha"
 msgstr "alfa"
@@ -9153,7 +9129,6 @@ msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
 msgstr "Reikšmė, kuriai skaičiuojamas beta skirstinys."
 
 #: scfuncs.hrc:2508
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Alpha"
 msgstr "alfa"
@@ -9219,7 +9194,6 @@ msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be ca
 msgstr "Tikimybė, su kuria skaičiuojamas atvirkštinis beta skirstinys."
 
 #: scfuncs.hrc:2526
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "Alpha"
 msgstr "alfa"
@@ -9275,7 +9249,6 @@ msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
 msgstr "Reikšmė, kuriai skaičiuojamas beta skirstinys."
 
 #: scfuncs.hrc:2542
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Alpha"
 msgstr "alfa"
@@ -9341,7 +9314,6 @@ msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be ca
 msgstr "Tikimybė, su kuria skaičiuojamas atvirkštinis beta skirstinys."
 
 #: scfuncs.hrc:2560
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "Alpha"
 msgstr "alfa"
@@ -9720,7 +9692,6 @@ msgid "Values of the inverse t-distribution."
 msgstr "Atvirkštinio T skirtinio reikšmės."
 
 #: scfuncs.hrc:2678
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "Skaičius"
@@ -9747,7 +9718,6 @@ msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution."
 msgstr "Atvirkštinio T skirtinio kairiosios pusės reikšmės."
 
 #: scfuncs.hrc:2688
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Skaičius"
@@ -9774,7 +9744,6 @@ msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution."
 msgstr "Dvipusio atvirkštinio T skirtinio reikšmės."
 
 #: scfuncs.hrc:2698
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
 msgid "Number"
 msgstr "Skaičius"
@@ -9922,7 +9891,6 @@ msgid "Values of the inverse F distribution."
 msgstr "Atvirkštinio F skirstinio reikšmės"
 
 #: scfuncs.hrc:2746
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "Skaičius"
@@ -9960,7 +9928,6 @@ msgid "Values of the inverse left tail F distribution."
 msgstr "Atvirkštinio F skirstinio kairiosios pusės reikšmės."
 
 #: scfuncs.hrc:2758
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "Number"
 msgstr "Skaičius"
@@ -9998,7 +9965,6 @@ msgid "Values of the inverse right tail F distribution."
 msgstr "Atvirkštinio F skirstinio dešiniosios pusės reikšmės."
 
 #: scfuncs.hrc:2770
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "Number"
 msgstr "Skaičius"
@@ -10158,7 +10124,6 @@ msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
 msgstr "Atvirkštinio CHIDIST(x; DegreesOfFreedom) reikšmės."
 
 #: scfuncs.hrc:2829
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "Skaičius"
@@ -10185,7 +10150,6 @@ msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
 msgstr "Atvirkštinio CHIDIST(x; DegreesOfFreedom) reikšmės."
 
 #: scfuncs.hrc:2840
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Skaičius"
@@ -10351,7 +10315,6 @@ msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution."
 msgstr "Rezultatas yra (1-alpha) tikėtinas intervalas normaliajam skirstiniui."
 
 #: scfuncs.hrc:2905
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "Alpha"
 msgstr "alfa"
@@ -10372,7 +10335,6 @@ msgid "The standard deviation of the population."
 msgstr "Populiacijos standartinis nuokrypis."
 
 #: scfuncs.hrc:2909
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "Size"
 msgstr "Dydis"
@@ -10388,7 +10350,6 @@ msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution."
 msgstr "Rezultatas yra (1-alpha) tikėtinas intervalas normaliajam skirstiniui."
 
 #: scfuncs.hrc:2917
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "Alpha"
 msgstr "alfa"
@@ -10409,7 +10370,6 @@ msgid "The standard deviation of the population."
 msgstr "Populiacijos standartinis nuokrypis."
 
 #: scfuncs.hrc:2921
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "Size"
 msgstr "Dydis"
@@ -10425,7 +10385,6 @@ msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
 msgstr "Rezultatas yra (1-alpha) tikėtinas intervalas Stjudento T skirstiniui."
 
 #: scfuncs.hrc:2929
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "Alpha"
 msgstr "alfa"
@@ -10446,7 +10405,6 @@ msgid "The standard deviation of the population."
 msgstr "Populiacijos standartinis nuokrypis."
 
 #: scfuncs.hrc:2933
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "Size"
 msgstr "Dydis"
@@ -11026,7 +10984,6 @@ msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3137
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Values"
 msgstr "reikšmės"
@@ -11092,7 +11049,6 @@ msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3155
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Values"
 msgstr "reikšmės"
@@ -11158,7 +11114,6 @@ msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3173
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Values"
 msgstr "reikšmės"
@@ -11236,7 +11191,6 @@ msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3193
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Values"
 msgstr "reikšmės"
@@ -11304,7 +11258,6 @@ msgid "Calculates the number of samples in period (season) using additive Expone
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3211
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "Values"
 msgstr "reikšmės"
@@ -11350,7 +11303,6 @@ msgid "Returns statistical value(s) using additive Exponential Smoothing algorit
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3225
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Values"
 msgstr "reikšmės"
@@ -11416,7 +11368,6 @@ msgid "Returns statistical value(s) using multiplicative Exponential Smoothing a
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3243
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Values"
 msgstr "reikšmės"
@@ -11519,7 +11470,6 @@ msgid "Returns the reference to a cell as text."
 msgstr "Rezultatas yra nuoroda į langelį tekstu"
 
 #: scfuncs.hrc:3273
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "Row"
 msgstr "Eilutė"
@@ -11530,7 +11480,6 @@ msgid "The row number of the cell."
 msgstr "Langelio eilutės numeris."
 
 #: scfuncs.hrc:3275
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "Column"
 msgstr "Stulpelis"
@@ -11666,7 +11615,6 @@ msgid "Returns the number of columns in an array or reference."
 msgstr "Rezultatas yra masyvo ar nuorodos stulpelių skaičius"
 
 #: scfuncs.hrc:3331
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMNS"
 msgid "Array"
 msgstr "Masyvo"
@@ -11682,7 +11630,6 @@ msgid "Returns the number of rows in a reference or array."
 msgstr "Rezultatas yra masyvo arba nuorodos eilučių skaičius"
 
 #: scfuncs.hrc:3339
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROWS"
 msgid "Array"
 msgstr "Masyvo"
@@ -11724,7 +11671,6 @@ msgid "The value to be found in the first row."
 msgstr "Reikšmė rasta pirmoje eilutėje."
 
 #: scfuncs.hrc:3357
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "Array"
 msgstr "Masyvo"
@@ -11771,7 +11717,6 @@ msgid "The value to be found in the first column."
 msgstr "Reikšmė rasta pirmame stulpelyje."
 
 #: scfuncs.hrc:3371
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Array"
 msgstr "Masyvo"
@@ -11818,7 +11763,6 @@ msgid "The reference to a (multiple) range."
 msgstr "Nuoroda į sričių bloką."
 
 #: scfuncs.hrc:3385
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Row"
 msgstr "Eilutė"
@@ -11829,7 +11773,6 @@ msgid "The row in the range."
 msgstr "Srities eilutė."
 
 #: scfuncs.hrc:3387
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Column"
 msgstr "Stulpelis"
@@ -11975,7 +11918,6 @@ msgid "The number of rows to be moved either up or down."
 msgstr "Eilučių, perkeltų aukštyn arba žemyn, skaičius."
 
 #: scfuncs.hrc:3435
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Columns"
 msgstr "Stulpeliai"
@@ -11986,7 +11928,6 @@ msgid "The number of columns that are to be moved to the left or to the right."
 msgstr "Stulpelių skaičius, kurie buvo perkelti kairėn arba dešinėn."
 
 #: scfuncs.hrc:3437
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Height"
 msgstr "Aukštis"
@@ -11997,7 +11938,6 @@ msgid "The number of rows of the moved reference."
 msgstr "Perkeltų nuorodų eilučių skaičius."
 
 #: scfuncs.hrc:3439
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Width"
 msgstr "Plotis"
@@ -12280,7 +12220,6 @@ msgid "Converts a code number into a character or letter."
 msgstr "Konvertuoja skaitinį kodą į rašmenį ar tekstą"
 
 #: scfuncs.hrc:3553
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHAR"
 msgid "Number"
 msgstr "Skaičius"
@@ -12565,7 +12504,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "Tekstas, kuriame vykdoma paieška."
 
 #: scfuncs.hrc:3655
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Position"
 msgstr "Padėtis"
@@ -12603,7 +12541,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "Tekstas, kuriame vykdoma paieška."
 
 #: scfuncs.hrc:3667
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Position"
 msgstr "Padėtis"
@@ -12699,7 +12636,6 @@ msgid "Converts a number to text according to a given format."
 msgstr "Konvertuoja skaičių į tekstą pagal nurodytą formatą"
 
 #: scfuncs.hrc:3715
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "Number"
 msgstr "Skaičius"
@@ -12750,7 +12686,6 @@ msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr "Tekstas, kurio rašmenys keičiami."
 
 #: scfuncs.hrc:3735
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Position"
 msgstr "Padėtis"
@@ -12787,7 +12722,6 @@ msgid "Formats a number with a fixed number of places after the decimal point an
 msgstr "Formatuoja skaičius su fiksuotu skaitmenų po trupmenos skirtuko skaičiumi ir tūkstančių skirtuku"
 
 #: scfuncs.hrc:3747
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "Number"
 msgstr "Skaičius"
@@ -12850,7 +12784,6 @@ msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
 msgstr "Tekstas, kuriame reikia nustatyti nepilną žodį."
 
 #: scfuncs.hrc:3769
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "Number"
 msgstr "Skaičius"
@@ -12877,7 +12810,6 @@ msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
 msgstr "Tekstas, kurio nustatoma pabaiga."
 
 #: scfuncs.hrc:3779
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "Number"
 msgstr "Skaičius"
@@ -12904,7 +12836,6 @@ msgid "The text in which partial words are to be determined."
 msgstr "Teksto eilutė, iš kurios nustatomi simboliai."
 
 #: scfuncs.hrc:3789
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Start"
 msgstr "Pradžia"
@@ -12915,7 +12846,6 @@ msgid "The position from which the part word is to be determined."
 msgstr "Vieta, nuo kurios nustatomi simboliai."
 
 #: scfuncs.hrc:3791
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Number"
 msgstr "Skaičius"
@@ -12942,7 +12872,6 @@ msgid "The text to be repeated."
 msgstr "Kartojamas tekstas."
 
 #: scfuncs.hrc:3801
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "Number"
 msgstr "Skaičius"
@@ -13007,7 +12936,6 @@ msgid "Converts a positive integer to text from a number system to the base defi
 msgstr "Konvertuoja teigiamą sveikąjį skaičių į tekstą nurodytoje bazėje"
 
 #: scfuncs.hrc:3823
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "Number"
 msgstr "Skaičius"
@@ -13173,7 +13101,6 @@ msgid "Converts a code number into a Unicode character or letter."
 msgstr "Konvertuoja skaitinį kodą į Unikodo rašmenį ar tekstą"
 
 #: scfuncs.hrc:3888
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR"
 msgid "Number"
 msgstr "Skaičius"
@@ -13421,7 +13348,6 @@ msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
 msgstr "Tekstas, kurio pabaiga nustatoma."
 
 #: scfuncs.hrc:3977
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "Number"
 msgstr "Skaičius"
@@ -13448,7 +13374,6 @@ msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
 msgstr "Tekstas, kuriame reikia nustatyti nepilną žodį."
 
 #: scfuncs.hrc:3986
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "Number"
 msgstr "Skaičius"
@@ -13475,7 +13400,6 @@ msgid "The text in which partial words are to be determined."
 msgstr "Teksto eilutė, iš kurios nustatomi rašmenys."
 
 #: scfuncs.hrc:3995
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Start"
 msgstr "Pradžia"
@@ -13486,7 +13410,6 @@ msgid "The position from which the part word is to be determined."
 msgstr "Vieta, nuo kurios nustatomi rašmenys."
 
 #: scfuncs.hrc:3997
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Number"
 msgstr "Skaičius"
@@ -13696,7 +13619,6 @@ msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr "Tekstas, kurio rašmenys keičiami."
 
 #: scfuncs.hrc:4075
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Position"
 msgstr "Padėtis"
@@ -13755,7 +13677,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "Tekstas, kuriame vykdoma paieška."
 
 #: scfuncs.hrc:4091
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Position"
 msgstr "Padėtis"
@@ -13793,7 +13714,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "Tekstas, kuriame vykdoma paieška."
 
 #: scfuncs.hrc:4103
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Position"
 msgstr "Padėtis"
@@ -14202,7 +14122,6 @@ msgid "(Preview mode)"
 msgstr "(Peržiūra)"
 
 #: strings.hrc:102
-#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PAGES"
 msgid "Pages"
 msgstr "Puslapiai"
@@ -14480,7 +14399,6 @@ msgid "Drag Mode"
 msgstr "Tempimo veiksena"
 
 #: strings.hrc:159
-#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_DISPLAY"
 msgid "Display"
 msgstr "Rodoma"
@@ -14583,7 +14501,6 @@ msgid "Sum"
 msgstr "Suma"
 
 #: strings.hrc:181
-#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNEQUAL"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formulė"
@@ -15080,7 +14997,6 @@ msgid "Row %NUMBER%"
 msgstr "%NUMBER% eilutė"
 
 #: strings.hrc:290
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LABEL_ALPHA"
 msgid "Alpha"
 msgstr "alfa"
@@ -15759,7 +15675,6 @@ msgid "More Options..."
 msgstr "Daugiau parinkčių…"
 
 #: conditionalentry.ui:175
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatiškai"
@@ -15793,13 +15708,11 @@ msgid "Percent"
 msgstr "Procentai"
 
 #: conditionalentry.ui:181
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formulė"
 
 #: conditionalentry.ui:193
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatiškai"
@@ -15833,13 +15746,11 @@ msgid "Percent"
 msgstr "Procentai"
 
 #: conditionalentry.ui:199
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formulė"
 
 #: conditionalentry.ui:211
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatiškai"
@@ -15873,7 +15784,6 @@ msgid "Percent"
 msgstr "Procentai"
 
 #: conditionalentry.ui:217
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formulė"
@@ -15884,7 +15794,6 @@ msgid "Example"
 msgstr "Pavyzdys"
 
 #: conditionalentry.ui:251
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "equal to"
 msgstr "lygi"
@@ -16271,7 +16180,6 @@ msgid "Percentile"
 msgstr "Procentilis"
 
 #: conditionaliconset.ui:46
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionaliconset|listbox"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formulė"
@@ -17832,7 +17740,6 @@ msgid "Mathematical"
 msgstr "Matematinės"
 
 #: functionpanel.ui:67
-#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Array"
 msgstr "Masyvo"
@@ -18590,13 +18497,11 @@ msgid "Row:"
 msgstr "Eilutė"
 
 #: navigatorpanel.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|column|tooltip_text"
 msgid "Column"
 msgstr "Stulpelis"
 
 #: navigatorpanel.ui:70
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|row|tooltip_text"
 msgid "Row"
 msgstr "Eilutė"
@@ -18608,19 +18513,16 @@ msgid "Data Range"
 msgstr "Duomenų sritis:"
 
 #: navigatorpanel.ui:99
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|start|tooltip_text"
 msgid "Start"
 msgstr "Pradžia"
 
 #: navigatorpanel.ui:112
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|end|tooltip_text"
 msgid "End"
 msgstr "Pabaiga"
 
 #: navigatorpanel.ui:125
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|contents|tooltip_text"
 msgid "Contents"
 msgstr "Turinys"
@@ -18758,7 +18660,6 @@ msgid "View"
 msgstr "Rodymas"
 
 #: notebookbar.ui:3860
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
 msgid "Image"
 msgstr "Paveikslas"
@@ -18829,7 +18730,6 @@ msgid "Footnote"
 msgstr "Puslapinė išnaša"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3983
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|note"
 msgid "Note"
 msgstr "Pastaba"
@@ -19106,7 +19006,6 @@ msgid "Footnote"
 msgstr "Puslapinė išnaša"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3917
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|note"
 msgid "Note"
 msgstr "Pastaba"
@@ -19481,10 +19380,9 @@ msgid "Right"
 msgstr "Dešinėje"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1275
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
 msgid "Text"
-msgstr "Teksto"
+msgstr "Tekstas"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1376
 msgctxt "notebookbar_groups|mergeb"
@@ -19547,7 +19445,6 @@ msgid "Reset"
 msgstr "Atstatyti"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1984
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Teksto laužymas"
@@ -19559,7 +19456,6 @@ msgid "Lock"
 msgstr "spyna"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2043
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
 msgid "Image"
 msgstr "Paveikslas"
@@ -19571,13 +19467,11 @@ msgid "None"
 msgstr "Nieko"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2108
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
 msgid "Optimal"
 msgstr "Optimalus"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2117
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapon"
 msgid "Parallel"
 msgstr "Lygiagreti"
@@ -20993,7 +20887,6 @@ msgid "on"
 msgstr "on"
 
 #: scenariomenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "scenariomenu|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "Šalinti"
@@ -21840,7 +21733,6 @@ msgid "Binary"
 msgstr "Dvejetainis"
 
 #: solverdlg.ui:535
-#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|op1list-atkobject"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operacija"
@@ -21871,7 +21763,6 @@ msgid "Binary"
 msgstr "Dvejetainis"
 
 #: solverdlg.ui:559
-#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|op2list-atkobject"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operacija"
@@ -21902,7 +21793,6 @@ msgid "Binary"
 msgstr "Dvejetainis"
 
 #: solverdlg.ui:583
-#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|op3list-atkobject"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operacija"
@@ -21933,7 +21823,6 @@ msgid "Binary"
 msgstr "Dvejetainis"
 
 #: solverdlg.ui:607
-#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|op4list-atkobject"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operacija"