update translations for 5.2.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib04fb536c08f6a16d587ac60ac5a5cee0e82e6cf

4 files changed, 59 insertions, 65 deletions

diff --git a/source/lt/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po b/source/lt/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
index 6b856b5922b..9b2acf16614 100644
--- a/source/lt/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
+++ b/source/lt/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-03 08:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-22 18:32+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417596404.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1466620325.000000\n"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -557,24 +557,22 @@ msgid "t-test"
 msgstr "t kriterijus"
 
 #: StatisticsDialogs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StatisticsDialogs.src\n"
 "RID_STATISTICS_DLGS\n"
 "STR_ZTEST\n"
 "string.text"
 msgid "z-test"
-msgstr "t kriterijus"
+msgstr "z kriterijus"
 
 #: StatisticsDialogs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StatisticsDialogs.src\n"
 "RID_STATISTICS_DLGS\n"
 "STR_ZTEST_UNDO_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "z-test"
-msgstr "t kriterijus"
+msgstr "z kriterijus"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lt/sc/source/ui/formdlg.po b/source/lt/sc/source/ui/formdlg.po
index 411f40a1f3a..a8b34b74b9d 100644
--- a/source/lt/sc/source/ui/formdlg.po
+++ b/source/lt/sc/source/ui/formdlg.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 17:48+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-22 18:32+0000\n"
+"Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449856128.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1466620329.000000\n"
 
 #: dwfunctr.src
 msgctxt ""
@@ -143,7 +143,6 @@ msgid "Insert Function into calculation sheet"
 msgstr "Įterpti funkciją į skaičiuoklės lakštą"
 
 #: dwfunctr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dwfunctr.src\n"
 "FID_FUNCTION_BOX\n"
diff --git a/source/lt/sc/source/ui/src.po b/source/lt/sc/source/ui/src.po
index f3de20ddca7..62c18597da0 100644
--- a/source/lt/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/lt/sc/source/ui/src.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-17 05:07+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-22 18:35+0000\n"
+"Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1460869636.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1466620550.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4937,7 +4937,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Pavadinimas"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -7669,7 +7668,6 @@ msgid "Calculates the ISO 8601 calendar week for the given date."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISOWEEKNUM\n"
@@ -7700,7 +7698,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO\n"
@@ -20545,7 +20542,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD\n"
 "13\n"
 "string.text"
-msgid "Aggregation (default 0 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
+msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
@@ -20663,7 +20660,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL\n"
 "13\n"
 "string.text"
-msgid "Aggregation (default 0 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
+msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
@@ -22861,7 +22858,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SWITCH_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
-msgid "Checks 1 or more conditions and returns a value corresponding to the first true condition."
+msgid "Checks 1 or more values and returns a result corresponding to the first value equal to the given expression."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
diff --git a/source/lt/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/lt/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 745fc801886..90ea9b26158 100644
--- a/source/lt/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/lt/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-17 05:07+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-05 06:14+0000\n"
+"Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1460869636.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1467699247.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -53,17 +53,15 @@ msgid "Range c_ontains column labels"
 msgstr "Apima stulpelių antraštes"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "advancedfilterdialog.ui\n"
 "regexp\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Regular _expressions"
-msgstr "Reguliarusis reiškinys"
+msgstr "Reguliarieji reiškiniai"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "advancedfilterdialog.ui\n"
 "unique\n"
@@ -73,7 +71,6 @@ msgid "_No duplications"
 msgstr "Be pasikartojimų"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "advancedfilterdialog.ui\n"
 "copyresult\n"
@@ -182,13 +179,14 @@ msgid "Input range:"
 msgstr "Įvesties sritis:"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultatai:"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -551,13 +549,14 @@ msgid "Input range:"
 msgstr "Įvesties sritis:"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chisquaretestdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultatai:"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1012,13 +1011,14 @@ msgid "Input range:"
 msgstr "Įvesties sritis:"
 
 #: correlationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "correlationdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultatai:"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1076,13 +1076,14 @@ msgid "Input range:"
 msgstr "Įvesties sritis:"
 
 #: covariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "covariancedialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultatai:"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2538,13 +2539,14 @@ msgid "Input range:"
 msgstr "Įvesties sritis:"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultatai:"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2701,13 +2703,14 @@ msgid "Input range:"
 msgstr "Įvesties sritis:"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "exponentialsmoothingdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultatai:"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4454,13 +4457,14 @@ msgid "Input range:"
 msgstr "Įvesties sritis:"
 
 #: movingaveragedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movingaveragedialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultatai:"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4707,7 +4711,6 @@ msgid "Enable wildcards for interoperability with Microsoft Excel"
 msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "formularegex\n"
@@ -5560,7 +5563,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Paste Special"
-msgstr ""
+msgstr "Įdėti kitaip"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5874,7 +5877,6 @@ msgid "_User-defined"
 msgstr ""
 
 #: pivotfielddialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfielddialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -6002,17 +6004,15 @@ msgid "_Case sensitive"
 msgstr "Skirti raidžių lygį"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfilterdialog.ui\n"
 "regexp\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Regular _expressions"
-msgstr "Reguliarusis reiškinys"
+msgstr "Reguliarieji reiškiniai"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfilterdialog.ui\n"
 "unique\n"
@@ -6667,10 +6667,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultatai:"
 
 #: regressiondialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regressiondialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -6680,7 +6679,6 @@ msgid "Data"
 msgstr "Duomenys"
 
 #: regressiondialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regressiondialog.ui\n"
 "groupedby-columns-radio\n"
@@ -6690,7 +6688,6 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Stulpeliai"
 
 #: regressiondialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "regressiondialog.ui\n"
 "groupedby-rows-radio\n"
@@ -6923,7 +6920,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Sampling"
-msgstr ""
+msgstr "Imtis"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6941,7 +6938,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultatai:"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6959,7 +6956,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sample size:"
-msgstr ""
+msgstr "Imties dydis:"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6968,7 +6965,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Random"
-msgstr ""
+msgstr "Atsitiktinis"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6977,7 +6974,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Periodic"
-msgstr ""
+msgstr "Periodinis"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6986,7 +6983,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Period:"
-msgstr ""
+msgstr "Periodas:"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6995,7 +6992,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sampling Method"
-msgstr ""
+msgstr "Imties sudarymo metodas"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8334,7 +8331,6 @@ msgid "Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point."
 msgstr "Nurodykite, kiek daugiausia nereikšminių nulių rodyti sveikajai skaičiaus daliai."
 
 #: sidebarnumberformat.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
 "negativenumbersred\n"
@@ -9694,13 +9690,14 @@ msgid "Op_tions"
 msgstr "Parinktys"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Number of Pages:"
-msgstr "Puslapių skaičius:"
+msgid "Pages:"
+msgstr "Puslapiai"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -9708,17 +9705,18 @@ msgctxt ""
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Number of Cells:"
-msgstr "Langelių skaičius:"
+msgid "Cells:"
+msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Number of Sheets:"
-msgstr "Lakštų skaičius:"
+msgid "Sheets:"
+msgstr "Lakštai"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -9726,7 +9724,7 @@ msgctxt ""
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Number of Formula Groups:"
+msgid "Formula groups:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
@@ -10558,13 +10556,14 @@ msgid "Variable 2 range:"
 msgstr ""
 
 #: ttestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ttestdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultatai:"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11009,13 +11008,14 @@ msgid "Variable 2 range:"
 msgstr ""
 
 #: ztestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ztestdialog.ui\n"
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultatai:"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""