update translations for 6.0.0 rc3

Change-Id: I4f1d4959997ff3e5522b8947985937a372cb96f0

1 files changed, 16 insertions, 42 deletions

diff --git a/source/lt/sc/messages.po b/source/lt/sc/messages.po
index a96418de6fc..fc825939269 100644
--- a/source/lt/sc/messages.po
+++ b/source/lt/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-15 18:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-19 22:48+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1516042741.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516402092.000000\n"
 
 #: compiler.hrc:27
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -1247,7 +1247,6 @@ msgid "Dif Import"
 msgstr "„Dif“ importas"
 
 #: globstr.hrc:272
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLENAME_STANDARD"
 msgid "Default"
 msgstr "Numatytasis"
@@ -18665,7 +18664,6 @@ msgid "Image"
 msgstr "Paveikslas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3863
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|defaultD"
 msgid "Default"
 msgstr "Numatytasis"
@@ -18686,16 +18684,14 @@ msgid "Accent 3"
 msgstr "Paryškinimas 3"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3907
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Header1"
 msgid "Header 1"
-msgstr "Puslapinė antraštė"
+msgstr "Antraštė 1"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3915
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Header2"
 msgid "Header 2"
-msgstr "Puslapinė antraštė"
+msgstr "Antraštė 2"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3929
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|bad"
@@ -18703,7 +18699,6 @@ msgid "Bad"
 msgstr "Blogai"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3937
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|error"
 msgid "Error"
 msgstr "Klaida"
@@ -18724,7 +18719,6 @@ msgid "Warning"
 msgstr "Įspėjimas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3975
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Puslapinė išnaša"
@@ -18740,13 +18734,11 @@ msgid "_File"
 msgstr "Failas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4782
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr "Keisti"
+msgstr "Taisa"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4939
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
 msgstr "Stiliai"
@@ -18757,16 +18749,14 @@ msgid "F_ont"
 msgstr "Šriftas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5152
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|bordertype"
 msgid "Specify the borders of the selected cells."
-msgstr "Nustatyti pažymėtų langelių kraštines."
+msgstr "Nustatomos pažymėtų langelių kraštinės."
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5315
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|numberb"
 msgid "_Number"
-msgstr "Skaičius"
+msgstr "Skaičiai"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5470
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb"
@@ -18774,25 +18764,21 @@ msgid "_Alignment"
 msgstr "Lygiuotė"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5633
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|cellb"
 msgid "_Cells"
 msgstr "Langeliai"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5772
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
-msgstr "Įterpti"
+msgstr "Įterpimas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5901
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|datab"
 msgid "_Data"
-msgstr "Duomenys:"
+msgstr "Duomenys"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6011
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "Rodymas"
@@ -18941,7 +18927,6 @@ msgid "Menubar"
 msgstr "Meniu juosta"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3797
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|defaultD"
 msgid "Default"
 msgstr "Numatytasis"
@@ -18962,16 +18947,14 @@ msgid "Accent 3"
 msgstr "Paryškinimas 3"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3841
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Header1"
 msgid "Header 1"
-msgstr "Puslapinė antraštė"
+msgstr "Antraštė 1"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3849
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Header2"
 msgid "Header 2"
-msgstr "Puslapinė antraštė"
+msgstr "Antraštė 2"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3863
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|bad"
@@ -18979,7 +18962,6 @@ msgid "Bad"
 msgstr "Blogai"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3871
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|error"
 msgid "Error"
 msgstr "Klaida"
@@ -19000,7 +18982,6 @@ msgid "Warning"
 msgstr "Įspėjimas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3909
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Puslapinė išnaša"
@@ -19016,13 +18997,11 @@ msgid "_File"
 msgstr "Failas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4811
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr "Keisti"
+msgstr "Taisa"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5007
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
 msgstr "Stiliai"
@@ -19033,10 +19012,9 @@ msgid "F_ont"
 msgstr "Šriftas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5525
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|numberb"
 msgid "_Number"
-msgstr "Skaičius"
+msgstr "Skaičiai"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5736
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphb"
@@ -19044,25 +19022,21 @@ msgid "_Alignment"
 msgstr "Lygiuotė"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5974
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|cellb"
 msgid "_Cells"
 msgstr "Langeliai"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6147
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb"
 msgid "_Insert"
-msgstr "Įterpti"
+msgstr "Įterpimas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6317
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|datab"
 msgid "_Data"
-msgstr "Duomenys:"
+msgstr "Duomenys"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6500
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "Rodymas"
@@ -20478,7 +20452,7 @@ msgstr "Slaptažodis:"
 #: protectsheetdlg.ui:131
 msgctxt "protectsheetdlg|label2"
 msgid "_Confirm:"
-msgstr "Patvirtinti:"
+msgstr "Patvirtinimas:"
 
 #: protectsheetdlg.ui:195
 msgctxt "protectsheetdlg|label4"