update translations for master/24-2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I33a02cfcf6e62189a9539be638128bc3960856a7

1 files changed, 25 insertions, 26 deletions

diff --git a/source/lt/sd/messages.po b/source/lt/sd/messages.po
index bbb02494291..6e89cfca284 100644
--- a/source/lt/sd/messages.po
+++ b/source/lt/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-15 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-23 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1563914045.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -4613,7 +4613,7 @@ msgstr "Pagreitinta pradžia"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:117
 msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|smooth_start"
 msgid "Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect."
-msgstr "Įgalinkite šią parinktį, jei norite, kad efekto pradžia tolygiai greitėtų."
+msgstr "Įgalinus šią parinktį efekto pradžia tolygiai greitės."
 
 #. C7CRJ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:129
@@ -4625,7 +4625,7 @@ msgstr "Sulėtinta pabaiga"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:136
 msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|smooth_end"
 msgid "Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect."
-msgstr "Įgalinkite šią parinktį, jei norite priskirti efekto pabaigai lėtėjantį gradientą."
+msgstr "Įgalinus šią parinktį efekto pabaiga tolygiai lėtės."
 
 #. n6GjH
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:159
@@ -4661,19 +4661,19 @@ msgstr "Temdymo spalva:"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:258
 msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|sound_list"
 msgid "Select a sound from the Gallery or select one of the special entries."
-msgstr "Pasirinkite garsą galerijoje arba pasirinkite vieną iš tam tikrų įrašų."
+msgstr "Parinkite garsą iš galerijos arba vieną iš specialiųjų parinkčių."
 
 #. XcRTu
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:278
 msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|sound_preview"
 msgid "Plays the selected sound file."
-msgstr "Paleidžia pasirinktą garso failą."
+msgstr "Leidžiamas pasirinktas garso failas."
 
 #. EwZ9F
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:309
 msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|dim_color_list"
 msgid "Select the dim color."
-msgstr "Pasirinkite temdymo spalvą."
+msgstr "Parinkite temdymo spalvą."
 
 #. qAefu
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:327
@@ -4685,7 +4685,7 @@ msgstr "Delsa tarp rašmenų"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:348
 msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|text_delay"
 msgid "Specifies the percentage of delay between animations of words or letters."
-msgstr "Nurodo delsimo laiką tarp animuojamų žodžių ar raidžių."
+msgstr "Procentais nurodomas delsimo laikas tarp žodžių ar raidžių animacijų."
 
 #. mimJe
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:372
@@ -4715,7 +4715,7 @@ msgstr "Slėpti nuo kitos animacijos"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:379
 msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|aeffect_list"
 msgid "Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list"
-msgstr "Pasirinkite spalvą, kuri bus rodoma pasibaigus animacijai, arba pasirinkite kitą efektą, leidžiamą po animacijos iš sąrašo"
+msgstr "Parinkite spalvą, kuri bus rodoma pasibaigus animacijai, arba parinkite kitą efekto užbaigimo būdą"
 
 #. 7k6dN
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:395
@@ -4739,7 +4739,7 @@ msgstr "Po raidę"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:401
 msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|text_animation_list"
 msgid "Select the animation mode for the text of the current shape"
-msgstr "Pasirinkite animacijos veikseną esamos figūros tekstui."
+msgstr "Parinkite veikiamosios figūros teksto animacijos būdą"
 
 #. vF4Wp
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:416
@@ -4873,16 +4873,15 @@ msgstr "Teksto animacija"
 
 #. FcztB
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:132
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|custom_animation_list"
 msgid "The animation list displays all animations for the current slide."
-msgstr "Animacijos sąraše pateikiamos visos esamos skaidrės animacijos. "
+msgstr "Animacijos sąraše pateikiamos visos veikiamosios skaidrės animacijos."
 
 #. VBxbo
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:163
 msgctxt "customanimationspanel|STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT"
 msgid "First select the slide element and then click 'Add' to add an animation effect."
-msgstr "Pirmiausia pažymėkite skaidrės elementą, tuomet spustelėkite „Pridėti“ animacijos efektui pritaikyti"
+msgstr "Pirmiausia pažymėkite skaidrės elementą, tuomet spustelėkite „Pridėti“ animacijos efektui pritaikyti."
 
 #. wWeBD
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:208
@@ -4942,7 +4941,7 @@ msgstr "Nuleisti"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:302
 msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|move_down"
 msgid "Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list."
-msgstr "Spustelėkite vieną iš mygtukų, jei norite perkelti pasirinktą animacijos efektą sąraše aukštyn arba žemyn."
+msgstr "Spustelėjus vieną iš mygtukų pažymėtas animacijos efektas sąraše perkeliamas aukštyn arba žemyn."
 
 #. wCc89
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:324
@@ -5074,7 +5073,7 @@ msgstr "Delsa:"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:561
 msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|delay_value"
 msgid "The animation starts delayed by this amount of time."
-msgstr "Animacija paleidžia su nurodyta pauze."
+msgstr "Animacija pradedama po nurodyto laiko."
 
 #. J2bC5
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:583
@@ -5086,7 +5085,7 @@ msgstr "Automatinė peržiūra"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:591
 msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|auto_preview"
 msgid "Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them."
-msgstr "Pasirinkite peržiūrėti naują arba taisytą efektą, kai jį priskiriate objektui."
+msgstr "Pažymėkite, jei norite peržiūrėti naują arba taisomą efektą vos tik jį priskiriate objektui."
 
 #. KP8UC
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:603
@@ -5104,7 +5103,7 @@ msgstr "Efekto peržiūra"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:614
 msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|play"
 msgid "Plays the selected animation effect in the preview."
-msgstr "Pritaiko ir paleidžia animacijos efektą peržiūroje."
+msgstr "Pažymėtas animacijos efektas parodomas peržiūros veiksenoje."
 
 #. LBEzG
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:626
@@ -5122,7 +5121,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:688
 msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|CustomAnimationsPanel"
 msgid "Assigns effects to selected objects."
-msgstr "Pasirinktiems objektams pritaiko efektus."
+msgstr "Pažymėtiems objektams pritaikomi efektai."
 
 #. rYtTX
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:30
@@ -5134,7 +5133,7 @@ msgstr "Teksto grupavimas:"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:51
 msgctxt "customanimationtexttab|extended_tip|auto_after_value"
 msgid "Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs."
-msgstr "Įveskite papildomą paskesnių pastraipų animacijos delsą sekundėmis."
+msgstr "Nurodykite papildomą paskesnių pastraipų animacijos delsą sekundėmis."
 
 #. ujWxH
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:62
@@ -5146,7 +5145,7 @@ msgstr "Automatiškai po:"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:70
 msgctxt "customanimationtexttab|extended_tip|auto_after"
 msgid "If \"Group text - By 1st level paragraphs\" is selected, the paragraphs are animated one after the other."
-msgstr "Jei pasirinktas „Grupuoti tekstą – Pagal pirmo lygio pastraipas“, pastraipos animuojamos viena po kitos."
+msgstr "Jei nustatyta parinktis „Teksto grupavimas – Pagal 1-o lygmens pastraipas“, pastraipos animuojamos viena po kitos."
 
 #. KEqJZ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:84
@@ -5194,19 +5193,19 @@ msgstr "Pagal 5-o lygmens pastraipas"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:94
 msgctxt "customanimationtexttab|extended_tip|group_text_list"
 msgid "Specifies how multiple paragraphs are animated"
-msgstr "Nurodo,kaip animuojamos sudėtinės pastraipos"
+msgstr "Nurodoma, kaip animacija taikoma kelioms pastraipoms"
 
 #. LDD3y
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:112
 msgctxt "customanimationtexttab|animate_shape"
 msgid "Animate attached _shape"
-msgstr "Pridėtos figūros animacija"
+msgstr "Animuoti susietą figūrą"
 
 #. T6S58
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:120
 msgctxt "customanimationtexttab|extended_tip|animate_shape"
 msgid "Deselect this box to animate only the text, not the shape."
-msgstr "Atšaukite šį pažymėjimą, jei norite animuoti tik tekstą be figūros."
+msgstr "Jei nepažymėsite šios parinkties, animuojamas bus tik tekstas, o ne figūra."
 
 #. ir4kZ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:132
@@ -5218,7 +5217,7 @@ msgstr "Atvirkščia tvarka"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtexttab.ui:140
 msgctxt "customanimationtexttab|extended_tip|reverse_order"
 msgid "Animates the paragraphs in reverse order."
-msgstr "Animuoja pastraipas atvirkščia tvarka."
+msgstr "Pastraipos animuojamos atvirkščia tvarka."
 
 #. QGBar
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:44
@@ -5278,13 +5277,13 @@ msgstr "Baigus atsukti į pradžią"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:179
 msgctxt "customanimationtimingtab|label11"
 msgid "Timing"
-msgstr ""
+msgstr "Laikas"
 
 #. CwXRW
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:208
 msgctxt "customanimationtimingtab|rb_click_sequence"
 msgid "_Animate as part of click sequence"
-msgstr "Animacija pradedama spragsint"
+msgstr "Animacija pradedama spustelint"
 
 #. CQiDM
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:229