update translations for 4.4.0 alpha2

Change-Id: I5a3530dcb6463fef130ed51c6d9718179af0f7f0

2 files changed, 39 insertions, 40 deletions

diff --git a/source/lt/svtools/source/misc.po b/source/lt/svtools/source/misc.po
index 67defc69631..66735751084 100644
--- a/source/lt/svtools/source/misc.po
+++ b/source/lt/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-12 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-24 09:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-20 07:30+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364117001.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1413790207.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -826,7 +826,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ASSAMESE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Assamese"
-msgstr ""
+msgstr "Asamų"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OED\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "Anglų pagal Oksfordo žodyną (JK)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
-msgstr ""
+msgstr "Anglų (Airija)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_FARSI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Persian"
-msgstr ""
+msgstr "Persų"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_KOREAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Korean (RoK)"
-msgstr "Korėjiečių (RoK)"
+msgstr "Korėjiečių (KR)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1591,7 +1591,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_ROMANIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
-msgstr ""
+msgstr "Rumunų (Rumunija)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1627,7 +1627,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
-msgstr ""
+msgstr "Serbų (kirilica, Serbija ir Juodkalnija)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1636,7 +1636,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
-msgstr ""
+msgstr "Serbų (lotynų, Serbija ir Juodkalnija)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1681,7 +1681,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
-msgstr ""
+msgstr "Serbų (lotynų)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2014,7 +2014,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
-msgstr ""
+msgstr "Uzbekų (kirilica)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2032,7 +2032,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Latin"
-msgstr ""
+msgstr "Lotynų"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2059,7 +2059,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Maori"
-msgstr ""
+msgstr "Maorių"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2104,7 +2104,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
-msgstr ""
+msgstr "Mongolų (kirilica)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2113,7 +2113,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Mongolian Mongolian"
-msgstr ""
+msgstr "Mongolų (Mongolija)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2167,7 +2167,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
-msgstr ""
+msgstr "Kurdų (šiaurės, Turkija)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2176,7 +2176,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
-msgstr ""
+msgstr "Kurdų (šiaurės, Sirija)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2185,7 +2185,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
-msgstr ""
+msgstr "Kurdų (centro, Irakas)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2194,7 +2194,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
-msgstr ""
+msgstr "Kurdų (centro, Iranas)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2203,7 +2203,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
-msgstr ""
+msgstr "Kurdų (pietų, Iranas)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2212,7 +2212,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
-msgstr ""
+msgstr "Kurdų (pietų, Irakas)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2887,7 +2887,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Shuswap"
-msgstr "Shuswap"
+msgstr ""
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3112,7 +3112,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
-msgstr ""
+msgstr "Kabilų (lotynų)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3193,7 +3193,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_LARI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Lari"
-msgstr "Lari"
+msgstr ""
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3202,7 +3202,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Mbochi"
-msgstr "Mbochi"
+msgstr ""
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3706,7 +3706,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
-msgstr ""
+msgstr "Prancūzų (Dramblio kaulo krantas)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Mali)"
-msgstr ""
+msgstr "Prancūzų (Malis)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3724,7 +3724,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
-msgstr ""
+msgstr "Prancūzų (Senegalas)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3733,7 +3733,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Benin)"
-msgstr ""
+msgstr "Prancūzų (Beninas)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3742,7 +3742,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Niger)"
-msgstr ""
+msgstr "Prancūzų (Nigeris)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3751,7 +3751,7 @@ msgctxt ""
 "LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Togo)"
-msgstr ""
+msgstr "Prancūzų (Togas)"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lt/svtools/uiconfig/ui.po b/source/lt/svtools/uiconfig/ui.po
index aec3056d421..693bf83367a 100644
--- a/source/lt/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/lt/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-25 17:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-18 17:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-03 19:57+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413654770.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1415044620.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -35,14 +35,13 @@ msgid "Height:"
 msgstr "Aukštis:"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GraphicExportOptionsDialog.ui\n"
 "resolutionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr "Suskaidymas"
+msgstr "Skiriamoji geba:"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -51,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "tšk."
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -60,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "tšk."
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -69,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DPI"
-msgstr ""
+msgstr "tšk./col."
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""