update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d

1 files changed, 8 insertions, 190 deletions

diff --git a/source/lt/svx/messages.po b/source/lt/svx/messages.po
index b222f070b16..dccc0708d78 100644
--- a/source/lt/svx/messages.po
+++ b/source/lt/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-24 11:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-13 17:02+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514115129.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1515862952.000000\n"
 
 #: fieldunit.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
@@ -127,13 +127,11 @@ msgid "Count"
 msgstr "Kiekis"
 
 #: fmstring.hrc:38
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maksimumas"
 
 #: fmstring.hrc:39
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimumas"
@@ -150,7 +148,6 @@ msgid "Every"
 msgstr "Kiekvienas"
 
 #: fmstring.hrc:42
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Any"
 msgstr "Visos"
@@ -309,175 +306,150 @@ msgstr "Paveikslas"
 
 #. SVX_NUM_BITMAP
 #: numberingtype.hrc:32
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Linked graphics"
 msgstr "Susieti paveikslai"
 
 #. SVX_NUM_BITMAP|0x80
 #: numberingtype.hrc:33
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "1, 2, 3, ..."
 msgstr "1, 2, 3, …"
 
 #. SVX_NUM_ARABIC
 #: numberingtype.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "A, B, C, ..."
 msgstr "A, B, C, …"
 
 #. SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "a, b, c, ..."
 msgstr "a, b, c, …"
 
 #. SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:36
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "I, II, III, ..."
 msgstr "I, II, III, …"
 
 #. SVX_NUM_ROMAN_UPPER
 #: numberingtype.hrc:37
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "i, ii, iii, ..."
 msgstr "i, ii, iii, …"
 
 #. SVX_NUM_ROMAN_LOWER
 #: numberingtype.hrc:38
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
 msgstr "A, .., AA, .., AAA, …"
 
 #. SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER_N
 #: numberingtype.hrc:39
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
 msgstr "a, .., aa, .., aaa, …"
 
 #. SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER_N
 #: numberingtype.hrc:40
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Native Numbering"
 msgstr "Lokalės numeravimas"
 
 #. NATIVE_NUMBERING
 #: numberingtype.hrc:41
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, … (bulgarų)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_BG
 #: numberingtype.hrc:42
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, … (bulgarų)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_BG
 #: numberingtype.hrc:43
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, … (bulgarų)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_BG
 #: numberingtype.hrc:44
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, … (bulgarų)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_BG
 #: numberingtype.hrc:45
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, … (rusų)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_RU
 #: numberingtype.hrc:46
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, … (rusų)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_RU
 #: numberingtype.hrc:47
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, … (rusų)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_RU
 #: numberingtype.hrc:48
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, … (rusų)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_RU
 #: numberingtype.hrc:49
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, … (serbų)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_SR
 #: numberingtype.hrc:50
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, … (serbų)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_SR
 #: numberingtype.hrc:51
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, … (serbų)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_SR
 #: numberingtype.hrc:52
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, … (serbų)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_SR
 #: numberingtype.hrc:53
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
 msgstr "Α, Β, Γ, … (didžiosios graikiškos raidės)"
 
 #. CHARS_GREEK_UPPER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:54
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"
 msgstr "α, β, γ, … (mažosios graikiškos raidės)"
 
 #. CHARS_GREEK_LOWER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:55
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "א...י, יא...כ, ..."
 msgstr "א…י, יא…כ, …"
 
 #. NUMBER_HEBREW
 #: numberingtype.hrc:56
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "א...ת, אא...תת, ..."
 msgstr "א…ת, אא…תת, …"
@@ -580,7 +552,6 @@ msgid "$(ERR) loading the graphics."
 msgstr "$(ERR) įkeliant paveikslą."
 
 #: svxerr.hrc:51
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid ""
 "$(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.\n"
@@ -868,7 +839,6 @@ msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
 #: txenctab.hrc:32
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "Vakarų Europos (Windows-1252/WinLatin 1)"
@@ -1589,19 +1559,16 @@ msgid "R_eject All"
 msgstr "Atmesti viską"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:134
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcedit"
 msgid "Edit Comment..."
 msgstr "Taisyti komentarą…"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:141
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcsort"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Rikiavimas"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:151
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcaction"
 msgid "Action"
 msgstr "Veiksmas"
@@ -1613,61 +1580,51 @@ msgid "Position"
 msgstr "Vieta"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:167
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcauthor"
 msgid "Author"
 msgstr "Autorius"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:175
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdate"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:183
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdesc"
 msgid "Description"
 msgstr "Aprašymas"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:199
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeredit"
 msgid "Edit Comment..."
 msgstr "Taisyti komentarą…"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:206
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writersort"
 msgid "Sort By"
 msgstr "Rikiuoti pagal"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:216
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeraction"
 msgid "Action"
 msgstr "Veiksmas"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:224
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerauthor"
 msgid "Author"
 msgstr "Autorius"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:232
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdate"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:240
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdesc"
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentaras"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:248
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerposition"
 msgid "Document Position"
 msgstr "Dokumento padėtis"
@@ -1904,7 +1861,6 @@ msgid "Base text"
 msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:177
-#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject"
 msgid "Ruby text"
 msgstr "Fonetinis tekstas"
@@ -1915,13 +1871,11 @@ msgid "Base text"
 msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:207
-#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject"
 msgid "Ruby text"
 msgstr "Fonetinis tekstas"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:222
-#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject"
 msgid "Ruby text"
 msgstr "Fonetinis tekstas"
@@ -2153,16 +2107,14 @@ msgid "Classification Dialog"
 msgstr ""
 
 #: classificationdialog.ui:94
-#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-Content"
 msgid "Content"
 msgstr "Turinys"
 
 #: classificationdialog.ui:113
-#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
 msgid "Classification:"
-msgstr "Klasifikacija"
+msgstr "Klasifikacija:"
 
 #: classificationdialog.ui:125
 msgctxt "classificationdialog|label-InternationalClassification"
@@ -2200,7 +2152,6 @@ msgid "Part Number:"
 msgstr "Prievado numeris:"
 
 #: classificationdialog.ui:310
-#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton"
 msgid "Add"
 msgstr "Pridėti"
@@ -2212,10 +2163,9 @@ msgid "Part:"
 msgstr "Prievadas:"
 
 #: classificationdialog.ui:373
-#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-IntellectualProperty"
 msgid "Intellectual Property"
-msgstr "Intelektinė nuosavybė:"
+msgstr "Intelektinė nuosavybė"
 
 #: colorwindow.ui:59
 msgctxt "colorwindow|none_color_button"
@@ -2239,61 +2189,51 @@ msgid "Insert _Column"
 msgstr "Įterpti stulpelį"
 
 #: colsmenu.ui:22
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|TextField"
 msgid "Text Box"
 msgstr "Teksto langelis"
 
 #: colsmenu.ui:30
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|CheckBox"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Žymimasis langelis"
 
 #: colsmenu.ui:38
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|ComboBox"
 msgid "Combo Box"
 msgstr "Jungtinis langelis"
 
 #: colsmenu.ui:46
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|ListBox"
 msgid "List Box"
 msgstr "Sąrašo laukas"
 
 #: colsmenu.ui:54
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|DateField"
 msgid "Date Field"
 msgstr "Datos laukas"
 
 #: colsmenu.ui:62
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|TimeField"
 msgid "Time Field"
 msgstr "Laiko laukas"
 
 #: colsmenu.ui:69
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|NumericField"
 msgid "Numeric Field"
 msgstr "Skaitinis laukas"
 
 #: colsmenu.ui:76
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|CurrencyField"
 msgid "Currency Field"
 msgstr "Valiutos laukas"
 
 #: colsmenu.ui:84
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|PatternField"
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "Šablono laukas"
 
 #: colsmenu.ui:92
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|FormattedField"
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "Formatuotas laukas"
@@ -2310,61 +2250,51 @@ msgid "_Replace with"
 msgstr "Kuo pakeisti"
 
 #: colsmenu.ui:123
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|TextField1"
 msgid "Text Box"
 msgstr "Teksto langelis"
 
 #: colsmenu.ui:131
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|CheckBox1"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Žymimasis langelis"
 
 #: colsmenu.ui:139
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|ComboBox1"
 msgid "Combo Box"
 msgstr "Jungtinis langelis"
 
 #: colsmenu.ui:147
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|ListBox1"
 msgid "List Box"
 msgstr "Sąrašo laukas"
 
 #: colsmenu.ui:155
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|DateField1"
 msgid "Date Field"
 msgstr "Datos laukas"
 
 #: colsmenu.ui:163
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|TimeField1"
 msgid "Time Field"
 msgstr "Laiko laukas"
 
 #: colsmenu.ui:171
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|NumericField1"
 msgid "Numeric Field"
 msgstr "Skaitinis laukas"
 
 #: colsmenu.ui:179
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|CurrencyField1"
 msgid "Currency Field"
 msgstr "Valiutos laukas"
 
 #: colsmenu.ui:187
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|PatternField1"
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "Šablono laukas"
 
 #: colsmenu.ui:195
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|FormattedField1"
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "Formatuotas laukas"
@@ -2375,7 +2305,6 @@ msgid "Date and Time Field"
 msgstr ""
 
 #: colsmenu.ui:216
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|delete"
 msgid "Delete column"
 msgstr "Šalinti stulpelį"
@@ -2393,7 +2322,6 @@ msgid "_Show Columns"
 msgstr "Rodyti stulpelius"
 
 #: colsmenu.ui:242
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|more"
 msgid "_More..."
 msgstr "Daugiau…"
@@ -2441,25 +2369,21 @@ msgid "JPEG Quality"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui:154
-#, fuzzy
 msgctxt "compressgraphicdialog|radio-jpeg|tooltip_text"
 msgid "Lossy compression"
-msgstr "Glaudinimas be praradimų"
+msgstr "Nuostolingasis glaudinimas"
 
 #: compressgraphicdialog.ui:166
-#, fuzzy
 msgctxt "compressgraphicdialog|radio-lossless"
 msgid "PNG Compression"
-msgstr "JPEG glaudinimas"
+msgstr "PNG glaudinimas"
 
 #: compressgraphicdialog.ui:170
-#, fuzzy
 msgctxt "compressgraphicdialog|radio-lossless|tooltip_text"
 msgid "Lossless compression"
-msgstr "Glaudinimas be praradimų"
+msgstr "Nenuostolingasis glaudinimas"
 
 #: compressgraphicdialog.ui:285
-#, fuzzy
 msgctxt "compressgraphicdialog|label2"
 msgid "Compression"
 msgstr "Glaudinimas"
@@ -2505,7 +2429,6 @@ msgid "DPI"
 msgstr "DPI"
 
 #: compressgraphicdialog.ui:502
-#, fuzzy
 msgctxt "compressgraphicdialog|label22"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Intervalai"
@@ -2595,7 +2518,6 @@ msgid "I_mage Button"
 msgstr "Paveikslo mygtukas"
 
 #: convertmenu.ui:94
-#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToFileControl"
 msgid "_File Selection"
 msgstr "Failo pasirinkimas"
@@ -2655,7 +2577,6 @@ msgid "Spin Button"
 msgstr "Suktuku"
 
 #: convertmenu.ui:182
-#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToNavigationBar"
 msgid "Navigation Bar"
 msgstr "Žvalgymo juosta"
@@ -3625,7 +3546,6 @@ msgid "Depth"
 msgstr "Gylis"
 
 #: filtermenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "filtermenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "Šalinti"
@@ -3779,7 +3699,6 @@ msgid "Similarities..."
 msgstr "Panašumai…"
 
 #: findreplacedialog.ui:827
-#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|soundslike"
 msgid "Sounds like (_Japanese)"
 msgstr "Panašūs garsai (japonų)"
@@ -3845,7 +3764,6 @@ msgid "Other _options"
 msgstr "Kitos parinktys"
 
 #: floatingareastyle.ui:43
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingareastyle|label1"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "Kampas:"
@@ -3872,7 +3790,6 @@ msgid "_Start value:"
 msgstr "Pradinė reikšmė:"
 
 #: floatingareastyle.ui:161
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingareastyle|label5"
 msgid "_End value:"
 msgstr "Galutinė vertė:"
@@ -3900,13 +3817,11 @@ msgid "Specify the border value of gradient transparency."
 msgstr "Nustatykite gradiento skaidrumo parametrus."
 
 #: floatingareastyle.ui:248
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingareastyle|label2"
 msgid "Center _X:"
 msgstr "Centras _X:"
 
 #: floatingareastyle.ui:262
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingareastyle|label3"
 msgid "Center _Y:"
 msgstr "Centras _Y:"
@@ -4027,7 +3942,6 @@ msgid "_Value:"
 msgstr "Reikšmė:"
 
 #: formdatamenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "formdatamenu|additem"
 msgid "Add Item"
 msgstr "Pridėti komponentą"
@@ -4039,7 +3953,6 @@ msgid "Add Element"
 msgstr "Pridėti elementą"
 
 #: formdatamenu.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "formdatamenu|addattribute"
 msgid "Add Attribute"
 msgstr "Pridėti požymį"
@@ -4084,25 +3997,21 @@ msgid "_New"
 msgstr "Naujas"
 
 #: formnavimenu.ui:22
-#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|form"
 msgid "Form"
 msgstr "Forma"
 
 #: formnavimenu.ui:30
-#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|hidden"
 msgid "Hidden Control"
 msgstr "Paslėptas valdiklis"
 
 #: formnavimenu.ui:42
-#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|change"
 msgid "Replace with"
 msgstr "Kuo pakeisti"
 
 #: formnavimenu.ui:50
-#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|cut"
 msgid "Cu_t"
 msgstr "Iškirpti"
@@ -4114,13 +4023,11 @@ msgid "_Copy"
 msgstr "Kopijuoti"
 
 #: formnavimenu.ui:66
-#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|paste"
 msgid "_Paste"
 msgstr "Įdėti"
 
 #: formnavimenu.ui:74
-#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "Šalinti"
@@ -4132,7 +4039,6 @@ msgid "Tab Order..."
 msgstr "Židinio eilė…"
 
 #: formnavimenu.ui:90
-#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|rename"
 msgid "_Rename"
 msgstr "Pervadinti"
@@ -4144,19 +4050,16 @@ msgid "Propert_ies"
 msgstr "Savybės: "
 
 #: formnavimenu.ui:106
-#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|designmode"
 msgid "Open in Design Mode"
 msgstr "Atverti esant projektavimo veiksenai"
 
 #: formnavimenu.ui:114
-#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|controlfocus"
 msgid "Automatic Control Focus"
 msgstr "Automatinis valdiklio pažymėjimas"
 
 #: functionmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|avg"
 msgid "Average"
 msgstr "Vidurkis"
@@ -4174,25 +4077,21 @@ msgid "Count"
 msgstr "Kiekis"
 
 #: functionmenu.ui:34
-#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|max"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maksimumas"
 
 #: functionmenu.ui:41
-#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|min"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimumas"
 
 #: functionmenu.ui:48
-#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|sum"
 msgid "Sum"
 msgstr "Suma"
 
 #: functionmenu.ui:55
-#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|selection"
 msgid "Selection count"
 msgstr "Atrankų kiekis"
@@ -4210,13 +4109,11 @@ msgid "Update"
 msgstr "Atnaujinti"
 
 #: gallerymenu1.ui:26
-#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "Šalinti"
 
 #: gallerymenu1.ui:33
-#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|rename"
 msgid "_Rename"
 msgstr "Pervadinti"
@@ -4246,7 +4143,6 @@ msgid "Insert as Bac_kground"
 msgstr "Įterpti kaip foną"
 
 #: gallerymenu2.ui:34
-#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|preview"
 msgid "_Preview"
 msgstr "Peržiūra"
@@ -4258,7 +4154,6 @@ msgid "_Title"
 msgstr "Pavadinimas"
 
 #: gallerymenu2.ui:61
-#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "Šalinti"
@@ -4366,7 +4261,6 @@ msgid "Save..."
 msgstr "Įrašyti…"
 
 #: imapdialog.ui:77
-#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_CLOSE"
 msgid "Close"
 msgstr "Užverti"
@@ -4463,7 +4357,6 @@ msgid "Description..."
 msgstr "Aprašas..."
 
 #: imapmenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|macro"
 msgid "_Macro..."
 msgstr "Makrokomanda…"
@@ -4475,7 +4368,6 @@ msgid "Active"
 msgstr "Aktyvinta"
 
 #: imapmenu.ui:42
-#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|arrange"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Išdėstymas"
@@ -4505,13 +4397,11 @@ msgid "_Send to Back"
 msgstr "Perkelti į pagrindą"
 
 #: imapmenu.ui:94
-#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|selectall"
 msgid "Select _All"
 msgstr "Pažymėti viską"
 
 #: imapmenu.ui:102
-#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "Šalinti"
@@ -4798,7 +4688,6 @@ msgid "After Text Indent"
 msgstr "Įtrauka iš dešinės"
 
 #: paralrspacing.ui:115
-#, fuzzy
 msgctxt "paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text"
 msgid "First Line Indent"
 msgstr "Pirmosios eilutės įtrauka"
@@ -5003,7 +4892,6 @@ msgid "C_omment:"
 msgstr "Komentaras:"
 
 #: redlinefilterpage.ui:87
-#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|commentedit-atkobject"
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentaras"
@@ -5024,7 +4912,6 @@ msgid "A_ction:"
 msgstr "Veiksmas:"
 
 #: redlinefilterpage.ui:159
-#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|authorlist-atkobject"
 msgid "Author"
 msgstr "Autorius"
@@ -5081,13 +4968,11 @@ msgid "a_nd"
 msgstr "ir"
 
 #: redlinefilterpage.ui:287
-#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|startdate-atkobject"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Pradžios data"
 
 #: redlinefilterpage.ui:306
-#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|starttime-atkobject"
 msgid "Start Time"
 msgstr "Pradžios laikas"
@@ -5098,13 +4983,11 @@ msgid "Set current time and date"
 msgstr "Įterpti dabartinį laiką ir datą"
 
 #: redlinefilterpage.ui:341
-#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|enddate-atkobject"
 msgid "End Date"
 msgstr "Pabaigos data"
 
 #: redlinefilterpage.ui:360
-#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|endtime-atkobject"
 msgid "End Time"
 msgstr "Pabaigos laikas"
@@ -5151,73 +5034,61 @@ msgid "Delete Rows"
 msgstr "Šalinti eilutę"
 
 #: rowsmenu.ui:19
-#, fuzzy
 msgctxt "rowsmenu|save"
 msgid "Save Record"
 msgstr "Įrašyti įrašą"
 
 #: rowsmenu.ui:26
-#, fuzzy
 msgctxt "rowsmenu|undo"
 msgid "Undo: Data entry"
 msgstr "Atšaukti: duomenų įvestis"
 
 #: rulermenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|mm"
 msgid "Millimeter"
 msgstr "Milimetrai"
 
 #: rulermenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|cm"
 msgid "Centimeter"
 msgstr "Centimetrai"
 
 #: rulermenu.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|m"
 msgid "Meter"
 msgstr "Metrai"
 
 #: rulermenu.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|km"
 msgid "Kilometer"
 msgstr "Kilometrai"
 
 #: rulermenu.ui:44
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|in"
 msgid "Inch"
 msgstr "Coliai"
 
 #: rulermenu.ui:52
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|ft"
 msgid "Foot"
 msgstr "Pėdos"
 
 #: rulermenu.ui:60
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|mile"
 msgid "Miles"
 msgstr "Mylios"
 
 #: rulermenu.ui:68
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|pt"
 msgid "Point"
 msgstr "Punktai"
 
 #: rulermenu.ui:76
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|pc"
 msgid "Pica"
 msgstr "Cicerai"
 
 #: rulermenu.ui:84
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|ch"
 msgid "Char"
 msgstr "Rašm."
@@ -5244,7 +5115,6 @@ msgid "_Restart in Normal Mode"
 msgstr ""
 
 #: safemodedialog.ui:66
-#, fuzzy
 msgctxt "safemodedialog|btn_apply"
 msgid "_Apply Changes and Restart"
 msgstr "_Taikyti pakeitimus ir paleisti iš naujo"
@@ -5370,25 +5240,21 @@ msgid "The content of the current form has been modified."
 msgstr "Veikiamosios formos turinys buvo pakeistas."
 
 #: selectionmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "selectionmenu|standard"
 msgid "Standard selection"
 msgstr "Įprastinė atranka"
 
 #: selectionmenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "selectionmenu|extending"
 msgid "Extending selection"
 msgstr "Išplėstinė atranka"
 
 #: selectionmenu.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "selectionmenu|adding"
 msgid "Adding selection"
 msgstr "Pridėtinė atranka"
 
 #: selectionmenu.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "selectionmenu|block"
 msgid "Block selection"
 msgstr "Blokinė atranka"
@@ -5489,13 +5355,11 @@ msgid "Select the gradient angle."
 msgstr "Nurodykite gradiento kampą."
 
 #: sidebararea.ui:216
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|gradangle-atkobject"
 msgid "Gradient angle"
 msgstr "Gradiento kampas"
 
 #: sidebararea.ui:232
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|transparencylabel|tooltip_text"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Skaidrumas"
@@ -5571,7 +5435,6 @@ msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
 msgstr "0% reiškia nepermatomą sritį, 100% – visiškai skaidrią."
 
 #: sidebararea.ui:346
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|settransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Skaidrumas"
@@ -5587,7 +5450,6 @@ msgid "Specify the luminance of the graphic."
 msgstr "Nustatykite paveikslo šviesumą."
 
 #: sidebargraphic.ui:70
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setbrightness-atkobject"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Šviesis"
@@ -5603,7 +5465,6 @@ msgid "Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts o
 msgstr "Nustatykite skirtumą tarp šviesiausių ir tamsiausių paveikslo dalių."
 
 #: sidebargraphic.ui:107
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setcontrast-atkobject"
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrastas"
@@ -5614,10 +5475,9 @@ msgid "Color _mode:"
 msgstr "Spalvinė veiksena:"
 
 #: sidebargraphic.ui:139
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setcolormode-atkobject"
 msgid "Color mode"
-msgstr "Spalvinė veiksena:"
+msgstr "Spalvinė veiksena"
 
 #: sidebargraphic.ui:152
 msgctxt "sidebargraphic|transparencylabel"
@@ -5630,7 +5490,6 @@ msgid "Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fu
 msgstr "Nustatykite skaidrumą procentais: 0% reiškia nepermatomą sritį, 100% – visiškai skaidrią."
 
 #: sidebargraphic.ui:176
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|settransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Skaidrumas"
@@ -5641,7 +5500,6 @@ msgid "Red"
 msgstr "Raudona"
 
 #: sidebargraphic.ui:215
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setred-atkobject"
 msgid "Red"
 msgstr "Raudona"
@@ -5652,7 +5510,6 @@ msgid "Green"
 msgstr "Žalia"
 
 #: sidebargraphic.ui:261
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setgreen-atkobject"
 msgid "Green"
 msgstr "Žalia"
@@ -5663,7 +5520,6 @@ msgid "Blue"
 msgstr "Mėlyna"
 
 #: sidebargraphic.ui:308
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setblue-atkobject"
 msgid "Blue"
 msgstr "Mėlyna"
@@ -5674,7 +5530,6 @@ msgid "Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values
 msgstr "Nurodykite gamos, įtakojančios vidutinių tonų skaistį, vertę."
 
 #: sidebargraphic.ui:358
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setgamma-atkobject"
 msgid "Gamma value"
 msgstr "Gama reikšmė"
@@ -5745,7 +5600,6 @@ msgid "Specify the transparency of the line."
 msgstr "Nustatykite linijos skaidrumą."
 
 #: sidebarline.ui:230
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|linetransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Skaidrumas"
@@ -5846,7 +5700,6 @@ msgid "Above Paragraph Spacing"
 msgstr "Intervalas prieš pastraipą"
 
 #: sidebarparagraph.ui:320
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|aboveparaspacing-atkobject"
 msgid "Above Paragraph Spacing"
 msgstr "Intervalas prieš pastraipą"
@@ -5857,7 +5710,6 @@ msgid "Below Paragraph Spacing"
 msgstr "Intervalas po pastraipos"
 
 #: sidebarparagraph.ui:370
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|belowparaspacing-atkobject"
 msgid "Below Paragraph Spacing"
 msgstr "Intervalas po pastraipos"
@@ -5898,7 +5750,6 @@ msgid "Before Text Indent"
 msgstr "Įtrauka iš kairės"
 
 #: sidebarparagraph.ui:531
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|beforetextindent-atkobject"
 msgid "Before Text Indent"
 msgstr "Įtrauka iš kairės"
@@ -5909,7 +5760,6 @@ msgid "After Text Indent"
 msgstr "Įtrauka iš dešinės"
 
 #: sidebarparagraph.ui:580
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|aftertextindent-atkobject"
 msgid "After Text Indent"
 msgstr "Įtrauka iš dešinės"
@@ -5920,7 +5770,6 @@ msgid "First Line Indent"
 msgstr "Pirmosios eilutės įtrauka"
 
 #: sidebarparagraph.ui:629
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject"
 msgid "First Line Indent"
 msgstr "Pirmosios eilutės įtrauka"
@@ -6245,55 +6094,46 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Šalinti"
 
 #: xmlsecstatmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "xmlsecstatmenu|signatures"
 msgid "Digital Signatures..."
 msgstr "Skaitmeniniai parašai…"
 
 #: zoommenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|page"
 msgid "Entire Page"
 msgstr "Visas puslapis"
 
 #: zoommenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|width"
 msgid "Page Width"
 msgstr "Puslapio plotis"
 
 #: zoommenu.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|optimal"
 msgid "Optimal View"
 msgstr "Optimalus vaizdas"
 
 #: zoommenu.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|50"
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
 #: zoommenu.ui:44
-#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|75"
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
 #: zoommenu.ui:52
-#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|100"
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
 #: zoommenu.ui:60
-#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|150"
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
 #: zoommenu.ui:68
-#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|200"
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
@@ -8252,7 +8092,6 @@ msgid "Glue spacing object 2"
 msgstr "Atstumas iki 2 objekto sujungimo taškų"
 
 #: strings.hrc:418
-#, fuzzy
 msgctxt "SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT"
 msgid "Number of movable lines"
 msgstr "Kilnojamų linijų skaičius"
@@ -8753,7 +8592,6 @@ msgid "Invert"
 msgstr "Invertuoti"
 
 #: strings.hrc:518
-#, fuzzy
 msgctxt "SIP_SA_GRAFMODE"
 msgid "Image mode"
 msgstr "Paveikslo veiksena"
@@ -8977,7 +8815,6 @@ msgid "Yellow"
 msgstr "Geltona"
 
 #: strings.hrc:565
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GOLD"
 msgid "Gold"
 msgstr "Auksas"
@@ -9036,7 +8873,6 @@ msgstr "Eilutė"
 
 #. Light variants of the standard color palette
 #: strings.hrc:577
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY"
 msgid "Light Gray"
 msgstr "Šviesiai pilka"
@@ -9062,7 +8898,6 @@ msgid "Light Brick"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:582
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED"
 msgid "Light Red"
 msgstr "Šviesiai raudona"
@@ -9083,7 +8918,6 @@ msgid "Light Indigo"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:586
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE"
 msgid "Light Blue"
 msgstr "Šviesiai mėlyna"
@@ -9094,7 +8928,6 @@ msgid "Light Teal"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:588
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN"
 msgid "Light Green"
 msgstr "Šviesiai žalia"
@@ -9356,13 +9189,11 @@ msgid "Box List Yellow"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:643
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT"
 msgid "Elegant"
 msgstr "Elegantiškas"
 
 #: strings.hrc:644
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_FINANCIAL"
 msgid "Financial"
 msgstr "Finansinės"
@@ -9922,7 +9753,6 @@ msgid "Hatching"
 msgstr "Brūkšniuotė"
 
 #: strings.hrc:763
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP0"
 msgid "Empty"
 msgstr "Tuščia"
@@ -10306,7 +10136,6 @@ msgid "Upward Diagonal"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:837
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP74"
 msgid "Cross"
 msgstr "Kryžius"
@@ -10988,55 +10817,46 @@ msgid "P~arallel"
 msgstr "Lygiagretus"
 
 #: strings.hrc:990
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NW"
 msgid "Extrusion North-West"
 msgstr "Ištempimas į šiaurės vakarus"
 
 #: strings.hrc:991
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_N"
 msgid "Extrusion North"
 msgstr "Ištempimas į šiaurę"
 
 #: strings.hrc:992
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NE"
 msgid "Extrusion North-East"
 msgstr "Ištempimas į šiaurės rytus"
 
 #: strings.hrc:993
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_W"
 msgid "Extrusion West"
 msgstr "Ištempimas į vakarus"
 
 #: strings.hrc:994
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE"
 msgid "Extrusion Backwards"
 msgstr "Ištempimas atgal"
 
 #: strings.hrc:995
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_E"
 msgid "Extrusion East"
 msgstr "Ištempimas į rytus"
 
 #: strings.hrc:996
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_SW"
 msgid "Extrusion South-West"
 msgstr "Ištempimas į pietvakarius"
 
 #: strings.hrc:997
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_S"
 msgid "Extrusion South"
 msgstr "Ištempimas į pietus"
 
 #: strings.hrc:998
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_SE"
 msgid "Extrusion South-East"
 msgstr "Ištempimas į pietryčius"
@@ -12178,7 +11998,6 @@ msgid "Could not load all SmartArts. Saving in Microsoft Office 2010 or later wo
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1234
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT"
 msgid "Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog."
 msgstr "Mastelis. Spustelėkite dešiniuoju klavišu, jei norite keisti mastelį, kairiuoju – jei norite atverti mastelio dialogo langą."
@@ -12838,7 +12657,6 @@ msgid "Gujarati"
 msgstr "Gudžaratų"
 
 #: strings.hrc:1382
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Odia"
 msgstr "Orijų"