update translations for 4.4.0 alpha2

Change-Id: I5a3530dcb6463fef130ed51c6d9718179af0f7f0

5 files changed, 67 insertions, 71 deletions

diff --git a/source/lt/svx/source/dialog.po b/source/lt/svx/source/dialog.po
index cd228e8a7e6..d4e5b89754d 100644
--- a/source/lt/svx/source/dialog.po
+++ b/source/lt/svx/source/dialog.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-10 19:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-29 06:52+0000\n"
-"Last-Translator: Mantas <mantas@akl.lt>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-06 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1398754327.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1415269627.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "[All]"
-msgstr "[Visi]"
+msgstr "[Visos]"
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
@@ -1546,7 +1546,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CYAN\n"
 "string.text"
 msgid "Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Žydra"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1602,7 +1602,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC\n"
 "string.text"
 msgid "Blue classic"
-msgstr ""
+msgstr "Mėlyna klasikinė"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1829,13 +1829,12 @@ msgid "Purple"
 msgstr "Purpurinė"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Sky blue"
-msgstr "Mėlyna vandenyno"
+msgstr "Mėlyna dangaus"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1843,7 +1842,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN\n"
 "string.text"
 msgid "Yellow green"
-msgstr ""
+msgstr "Geltonai žalia"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1851,7 +1850,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_PINK\n"
 "string.text"
 msgid "Pink"
-msgstr ""
+msgstr "Rožinė"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1859,7 +1858,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE\n"
 "string.text"
 msgid "Turquoise"
-msgstr "Žydra"
+msgstr "Žalsvai melsva"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1939,7 +1938,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE\n"
 "string.text"
 msgid "Currency Turquoise"
-msgstr "Valiutos, tamsiai žydra"
+msgstr "Valiutos, žalsvai melsva"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1979,7 +1978,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE\n"
 "string.text"
 msgid "Turquoise"
-msgstr "Žydra"
+msgstr "Žalsvai melsva"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2531,7 +2530,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT59\n"
 "string.text"
 msgid "Gray Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Pilkas gradientas"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2539,7 +2538,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT60\n"
 "string.text"
 msgid "Yellow Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Geltonas gradientas"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2547,7 +2546,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT61\n"
 "string.text"
 msgid "Orange Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Oranžinis gradientas"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2555,7 +2554,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT62\n"
 "string.text"
 msgid "Red Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Raudonas gradientas"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2563,7 +2562,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT63\n"
 "string.text"
 msgid "Pink Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Rožinis gradientas"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2579,7 +2578,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT65\n"
 "string.text"
 msgid "Cyan Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Žydras gradientas"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2587,7 +2586,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT66\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Mėlynas gradientas"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2598,13 +2597,12 @@ msgid "Purple Pipe"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT68\n"
 "string.text"
 msgid "Night"
-msgstr "Dešinėje"
+msgstr "Naktis"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2612,7 +2610,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT69\n"
 "string.text"
 msgid "Green Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Žalias gradientas"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3456,16 +3454,15 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_WRITER_STYLES\n"
 "string.text"
 msgid "Search for Paragraph St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "Pastraipos stilių paieška"
 
 #: srchdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_CALC_STYLES\n"
 "string.text"
 msgid "Search for Cell St~yles"
-msgstr "Stilių paieška"
+msgstr "Langelių stilių paieška"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3473,7 +3470,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SEARCH\n"
 "string.text"
 msgid "(Search)"
-msgstr "(Ieškoti)"
+msgstr "(Paieška)"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3481,7 +3478,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_REPLACE\n"
 "string.text"
 msgid "(Replace)"
-msgstr "(Pakeisti)"
+msgstr "(Keitimas)"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3489,7 +3486,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SEARCH_END\n"
 "string.text"
 msgid "Reached the end of the document"
-msgstr ""
+msgstr "Pasiekta dokumento pabaiga"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3497,7 +3494,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Reached the end of the sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Pasiekta lakšto pabaiga"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3505,7 +3502,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND\n"
 "string.text"
 msgid "Search key not found"
-msgstr ""
+msgstr "Ieškinys nerastas"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -5328,7 +5325,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ALPHA_PRESENTATION\n"
 "string.text"
 msgid "Alphabetic Presentation Forms"
-msgstr "Abėcėlinė pateikimo tvarka"
+msgstr "Dekoratyvinės raidės"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5346,7 +5343,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_HALF_MARKS\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Half Marks"
-msgstr "Derinti dalinius ženklus"
+msgstr "Kombinacinės pusinės žymės"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5514,14 +5511,13 @@ msgid "Tags"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPLEMENTARY\n"
 "string.text"
 msgid "Cyrillic Supplement"
-msgstr "Kirilica (papildyta)"
+msgstr "Kirilicos priedas"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5584,7 +5580,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PHONETIC_EXTENSIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Phonetic Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Fonetiniai plėtiniai"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5980,7 +5976,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Kombinacinių diakritinių ženklų priedas"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6043,7 +6039,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MODIFIER_TONE_LETTERS\n"
 "string.text"
 msgid "Modifier Tone Letters"
-msgstr ""
+msgstr "Tonų keitimo raidės"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6070,7 +6066,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PHONETIC_EXTENSIONS_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Phonetic Extensions Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Fonetinių plėtinių priedas"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6079,7 +6075,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_PUNCTUATION\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "Skyrybos ženklų priedas"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6127,24 +6123,22 @@ msgid "Balinese"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_C\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-C"
-msgstr "Lotynų plėtinys A"
+msgstr "Lotynų plėtinys C"
 
 #: ucsubset.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_D\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-D"
-msgstr "Lotynų plėtinys A"
+msgstr "Lotynų plėtinys D"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lt/svx/source/items.po b/source/lt/svx/source/items.po
index 6fc9c510043..b12a5dd0ca7 100644
--- a/source/lt/svx/source/items.po
+++ b/source/lt/svx/source/items.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-29 18:41+0000\n"
-"Last-Translator: Mantas <mantas@akl.lt>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-03 21:43+0000\n"
+"Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1398796882.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1415050987.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "Font color\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Font color"
-msgstr ""
+msgstr "Teksto spalva"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -569,7 +569,7 @@ msgctxt ""
 "Page Style\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Puslapio Stilius"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -587,7 +587,7 @@ msgctxt ""
 "Register-true\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Register-true"
-msgstr "Lygiuoti pagrindų linijas"
+msgstr "Bazinių linijų lygiavimas"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -596,7 +596,7 @@ msgctxt ""
 "Character background\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Character background"
-msgstr ""
+msgstr "Rašmens fonas"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lt/svx/source/src.po b/source/lt/svx/source/src.po
index 15520e46239..aa1bb36da6d 100644
--- a/source/lt/svx/source/src.po
+++ b/source/lt/svx/source/src.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-10 13:01+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-20 16:46+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1413823611.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCTX_SFX_SAVEASDOC\n"
 "string.text"
 msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)"
-msgstr "$(ERR) įrašomas dokumentas $(ARG1)"
+msgstr "$(ERR) įrašant dokumentą „$(ARG1)“"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lt/svx/source/tbxctrls.po b/source/lt/svx/source/tbxctrls.po
index 87a0e9c1d5c..533e34cbb12 100644
--- a/source/lt/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/lt/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-18 01:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-03 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1415049023.000000\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -693,4 +694,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE\n"
 "string.text"
 msgid "Match Case"
-msgstr ""
+msgstr "Skirti raidžių lygį"
diff --git a/source/lt/svx/uiconfig/ui.po b/source/lt/svx/uiconfig/ui.po
index 867d3b11ed4..a931aafdb33 100644
--- a/source/lt/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/lt/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-12 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-14 12:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-03 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1413288682.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1415049896.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Accept"
-msgstr "Sutinku"
+msgstr "Priimti"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place with"
-msgstr "Pakeisti į"
+msgstr "Kuo pakeisti:"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr "..."
+msgstr "…"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other _Options"
-msgstr ""
+msgstr "Kitos parinktys"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2239,7 +2239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_omment"
-msgstr ""
+msgstr "Komentaras"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2284,7 +2284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "a_nd"
-msgstr ""
+msgstr "ir"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2320,7 +2320,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "equal to"
-msgstr "lygus"
+msgstr "lygi"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2329,7 +2329,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not equal to"
-msgstr "nelygus"
+msgstr "nelygi"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""