update translations for master/6.1 beta1

Change-Id: Id00bd53ed610ba876b177611fec18813fe7f0e36
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2018-05-23 11:50:50 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2018-05-23 12:11:07 +0200
commit: e33719de813bcef0fd2285ff6b6748f3513a3108 (patch)
tree: ef26a62b1faaf1d0a8168c843e352744bb3ee364 /source/lt/sw/messages.po
parent: 70836fdf7467a34f5a5ac03c576e9ebe535f5cde (diff)
1 files changed, 569 insertions, 529 deletions
diff --git a/source/lt/sw/messages.po b/source/lt/sw/messages.po
index 5d14bba203d..b5a810a77d4 100644
--- a/source/lt/sw/messages.po
+++ b/source/lt/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-25 21:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-25 18:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-16 16:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-22 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1524681451.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1527010587.000000\n"
 
 #: sw/inc/app.hrc:29
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -3105,7 +3105,7 @@ msgstr "Puslapio fonas"
 #: sw/inc/strings.hrc:570
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PICTURES"
 msgid "~Images and other graphic objects"
-msgstr ""
+msgstr "Paveikslai ir kiti grafikos objektai"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:571
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_HIDDEN"
@@ -3210,12 +3210,12 @@ msgstr "Brošiūra"
 #: sw/inc/strings.hrc:591
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_LEFT_SCRIPT"
 msgid "Left-to-right script"
-msgstr "Scenarijus „Iš kairės į dešinę“"
+msgstr "Tekstas iš kairės į dešinę"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:592
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_RIGHT_SCRIPT"
 msgid "Right-to-left script"
-msgstr "Scenarijus „Iš dešinės į kairę“"
+msgstr "Tekstas iš dešinės į kairę"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:593
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_RANGE_COPIES"
@@ -4028,17 +4028,17 @@ msgstr "Norimas iškarpinės formatas nėra prieinamas."
 #: sw/inc/strings.hrc:764
 msgctxt "STR_PRIVATETEXT"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "„%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ teksto dokumentas"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:765
 msgctxt "STR_PRIVATEGRAPHIC"
 msgid "Image (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)"
-msgstr ""
+msgstr "Paveikslas („%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ teksto dokumentas)"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:766
 msgctxt "STR_PRIVATEOLE"
 msgid "Object (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)"
-msgstr ""
+msgstr "Objektas („%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ teksto dokumentas)"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:767
 msgctxt "STR_DDEFORMAT"
@@ -5095,12 +5095,12 @@ msgstr "Knygos veiksena"
 #: sw/inc/strings.hrc:1025
 msgctxt "STR_BOOKCTRL_HINT"
 msgid "Page number in document. Click to open Go to Page dialog or right-click for bookmark list."
-msgstr ""
+msgstr "Puslapių skaičius dokumente. Spustelėjus kairiuoju pelės klavišu atveriamas langas „Eiti į puslapį“, dešiniuoju – žymelių sąrašas."
 
 #: sw/inc/strings.hrc:1026
 msgctxt "STR_BOOKCTRL_HINT_EXTENDED"
 msgid "Page number in document (Page number on printed document). Click to open Go to Page dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Puslapių skaičius dokumente (puslapių skaičius spausdintame dokumente). Spustelėję atversite langą „Eiti į puslapį“."
 
 #: sw/inc/strings.hrc:1027
 msgctxt "STR_TMPLCTRL_HINT"
@@ -7147,112 +7147,112 @@ msgctxt "bulletsandnumbering|customize"
 msgid "Customize"
 msgstr "Parinktys"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:28
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:30
 msgctxt "businessdatapage|label5"
 msgid "Company:"
 msgstr "Įmonė:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:42
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:44
 msgctxt "businessdatapage|streetft"
 msgid "Slogan:"
 msgstr "Šūkis:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:56
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:58
 msgctxt "businessdatapage|countryft"
 msgid "Co_untry/state:"
 msgstr "Šalis, regionas:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:70
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:72
 msgctxt "businessdatapage|label8"
 msgid "Position:"
 msgstr "Pareigos:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:84
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:86
 msgctxt "businessdatapage|phoneft"
 msgid "Fa_x:"
 msgstr "Faksas:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:89
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:91
 msgctxt "businessdatapage|phoneft-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "Namų telefono numeris"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:103
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:105
 msgctxt "businessdatapage|faxft"
 msgid "Homepage/e-mail:"
 msgstr "Tinklalapis, el. pašto adresas:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:125
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:127
 msgctxt "businessdatapage|company-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "Vardas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:154
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:156
 msgctxt "businessdatapage|position-atkobject"
 msgid "Title"
 msgstr "Vardas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:182
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:184
 msgctxt "businessdatapage|fax-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "Namų telefono numeris"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:212
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:214
 msgctxt "businessdatapage|url-atkobject"
 msgid "FAX number"
 msgstr "Fakso numeris"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:229
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:231
 msgctxt "businessdatapage|email-atkobject"
 msgid "email address"
 msgstr "el. pašto adresas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:249
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:251
 msgctxt "businessdatapage|eastnameft"
 msgid "Company 2nd line:"
 msgstr "Įmonė (2-a eilutė):"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:271
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:273
 msgctxt "businessdatapage|company2-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Pavardė"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:291
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:293
 msgctxt "businessdatapage|icityft"
 msgid "_Zip/city:"
 msgstr "Pašto kodas, miestas:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:313
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:315
 msgctxt "businessdatapage|icity-atkobject"
 msgid "City"
 msgstr "Miestas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:330
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:332
 msgctxt "businessdatapage|izip-atkobject"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Pašto kodas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:409
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:411
 msgctxt "businessdatapage|titleft1"
 msgid "Phone/mobile:"
 msgstr "Telefonas:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:432
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:434
 msgctxt "businessdatapage|phone-atkobject"
 msgid "Title"
 msgstr "Vardas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:449
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:451
 msgctxt "businessdatapage|mobile-atkobject"
 msgid "Position"
 msgstr "Padėtis"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:469
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:471
 msgctxt "businessdatapage|streetft1"
 msgid "Street:"
 msgstr "Gatvė:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:509
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:511
 msgctxt "businessdatapage|label1"
 msgid "Business Data"
 msgstr "Įmonės duomenys"
@@ -7332,32 +7332,32 @@ msgctxt "captionoptions|label3"
 msgid "Caption"
 msgstr "Pavadinimas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:63
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:62
 msgctxt "cardmediumpage|address"
 msgid "Address"
 msgstr "Adresas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:83
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:81
 msgctxt "cardmediumpage|label2"
 msgid "Label text:"
 msgstr "Etiketės tekstas:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:143
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:141
 msgctxt "cardmediumpage|label4"
 msgid "Database:"
 msgstr "Duomenų bazė:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:181
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:179
 msgctxt "cardmediumpage|label7"
 msgid "Table:"
 msgstr "Lentelė:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:219
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:217
 msgctxt "cardmediumpage|label8"
 msgid "Database field:"
 msgstr "Duomenų bazės laukas:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:256
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:255
 #, fuzzy
 msgctxt "cardmediumpage|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
@@ -7378,12 +7378,12 @@ msgctxt "cardmediumpage|sheet"
 msgid "_Sheet"
 msgstr "Lapas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:369
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:368
 msgctxt "cardmediumpage|label5"
 msgid "Brand:"
 msgstr "Gamintojas:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:383
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:382
 msgctxt "cardmediumpage|label3"
 msgid "_Type:"
 msgstr "Tipas:"
@@ -8264,88 +8264,88 @@ msgctxt "endnotepage|label19"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numeravimas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:54
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:52
 msgctxt "endnotepage|label22"
 msgid "Before"
 msgstr "Iš kairės"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:68
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:64
 msgctxt "endnotepage|offset"
 msgid "Start at"
 msgstr "Pradėti nuo"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:82
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:76
 msgctxt "endnotepage|label25"
 msgid "After"
 msgstr "Iš dešinės"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:153
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:139
 msgctxt "endnotepage|label26"
 msgid "Autonumbering"
 msgstr "Automatinis numeravimas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:195
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:180
 msgctxt "endnotepage|label20"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Pastraipa"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:209
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:192
 msgctxt "endnotepage|pagestyleft"
 msgid "Page"
 msgstr "Puslapis"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:250
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:228
 msgctxt "endnotepage|label23"
 msgid "Styles"
 msgstr "Stiliai"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:287
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:262
 msgctxt "endnotepage|label27"
 msgid "Text area"
 msgstr "Teksto sritis"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:301
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:274
 msgctxt "endnotepage|label28"
 msgid "Endnote area"
 msgstr "Galinės išnašos sritis"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:342
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:310
 msgctxt "endnotepage|label29"
 msgid "Character Styles"
 msgstr "Rašmenų stiliai"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:61
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:58
 msgctxt "envaddresspage|label2"
 msgid "Addr_essee"
 msgstr "Adresatas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:98
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:91
 msgctxt "envaddresspage|label4"
 msgid "Database"
 msgstr "Duomenų bazė"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:144
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:129
 msgctxt "envaddresspage|label7"
 msgid "Table"
 msgstr "Lentelė"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:190
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:167
 msgctxt "envaddresspage|label8"
 msgid "Database field"
 msgstr "Duomenų bazės laukas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:237
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:205
 #, fuzzy
 msgctxt "envaddresspage|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
 msgstr "Įterpti"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:297
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:262
 msgctxt "envaddresspage|sender"
 msgid "_Sender"
 msgstr "Siuntėjas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:345
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:304
 msgctxt "envaddresspage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Peržiūra"
@@ -8355,227 +8355,237 @@ msgctxt "envdialog|EnvDialog"
 msgid "Envelope"
 msgstr "Vokas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envdialog.ui:21
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envdialog.ui:24
 msgctxt "envdialog|ok"
 msgid "_New Document"
 msgstr "Naujas dokumentas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envdialog.ui:37
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envdialog.ui:40
 msgctxt "envdialog|user"
 msgid "_Insert"
 msgstr "Įterpti"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envdialog.ui:51
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envdialog.ui:54
 msgctxt "envdialog|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "Keisti"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envdialog.ui:132
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envdialog.ui:160
 msgctxt "envdialog|envelope"
 msgid "Envelope"
 msgstr "Vokas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envdialog.ui:154
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envdialog.ui:206
 msgctxt "envdialog|format"
 msgid "Format"
 msgstr "Formatas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envdialog.ui:177
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envdialog.ui:253
 msgctxt "envdialog|printer"
 msgid "Printer"
 msgstr "Spausdintuvas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:85
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:44
+msgctxt "envformatpage|character1"
+msgid "C_haracter..."
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:52
+msgctxt "envformatpage|paragraph1"
+msgid "P_aragraph..."
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:64
+msgctxt "envformatpage|character2"
+msgid "C_haracter..."
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:72
+msgctxt "envformatpage|paragraph2"
+msgid "P_aragraph..."
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:156
 msgctxt "envformatpage|label5"
 msgid "from left"
 msgstr "Iš kairės"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:114
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:183
 msgctxt "envformatpage|label6"
 msgid "from top"
 msgstr "Iš viršaus"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:151
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:216
 msgctxt "envformatpage|label7"
 msgid "Format"
 msgstr "Formatas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:164
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:228
 msgctxt "envformatpage|addredit"
 msgid "Edit"
 msgstr "Taisa"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:198
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:256
 msgctxt "envformatpage|label4"
 msgid "Position"
 msgstr "Padėtis"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:209
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:267
 msgctxt "envformatpage|label1"
 msgid "Addressee"
 msgstr "Adresatas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:300
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:353
 msgctxt "envformatpage|label8"
 msgid "from left"
 msgstr "Iš kairės"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:329
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:380
 msgctxt "envformatpage|label9"
 msgid "from top"
 msgstr "Iš viršaus"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:366
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:413
 msgctxt "envformatpage|label10"
 msgid "Format"
 msgstr "Formatas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:379
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:425
 msgctxt "envformatpage|senderedit"
 msgid "Edit"
 msgstr "Taisa"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:413
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:453
 msgctxt "envformatpage|label11"
 msgid "Position"
 msgstr "Padėtis"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:424
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:464
 msgctxt "envformatpage|label2"
 msgid "Sender"
 msgstr "Siuntėjas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:470
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:507
 msgctxt "envformatpage|label12"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "Formatas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:486
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:521
 msgctxt "envformatpage|label13"
 msgid "_Width"
 msgstr "Plotis"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:502
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:535
 msgctxt "envformatpage|label14"
 msgid "_Height"
 msgstr "Aukštis"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:571
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:595
 msgctxt "envformatpage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Peržiūra"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:590
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:612
 msgctxt "envformatpage|label3"
 msgid "Size"
 msgstr "Dydis"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:623
-msgctxt "envformatpage|character"
-msgid "C_haracter..."
-msgstr "Rašmenys…"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:631
-msgctxt "envformatpage|paragraph"
-msgid "P_aragraph..."
-msgstr "Pastraipa…"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:35
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:103
 msgctxt "envprinterpage|top"
 msgid "_Print from top"
 msgstr "Spausdinti nuo viršaus"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:54
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:120
 msgctxt "envprinterpage|bottom"
 msgid "Print from _bottom"
 msgstr "Spausdinti nuo apačios"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:75
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:139
 msgctxt "envprinterpage|label3"
 msgid "_Shift right"
 msgstr "Pastumti dešinėn"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:90
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:153
 msgctxt "envprinterpage|label4"
 msgid "Shift _down"
 msgstr "Pastumti žemyn"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:135
-msgctxt "envprinterpage|horileft|tooltip_text"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:198
+msgctxt "envprinterpage|horileftl|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Left"
-msgstr "Horizontaliai kairėje"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:137
-msgctxt "envprinterpage|horileft"
-msgid "Horizontal Left"
-msgstr "Horizontaliai kairėje"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:149
-msgctxt "envprinterpage|horicenter|tooltip_text"
-msgid "Horizontal Center"
-msgstr "Horizontaliai centre"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:151
-msgctxt "envprinterpage|horicenter"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:214
+msgctxt "envprinterpage|horicenterl|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Center"
-msgstr "Horizontaliai centre"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:163
-msgctxt "envprinterpage|horiright|tooltip_text"
-msgid "Horizontal Right"
-msgstr "Horizontaliai dešinėje"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:165
-msgctxt "envprinterpage|horiright"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:230
+msgctxt "envprinterpage|horirightl|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Right"
-msgstr "Horizontaliai dešinėje"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:177
-msgctxt "envprinterpage|vertleft|tooltip_text"
-msgid "Vertical Left"
-msgstr "Vertikaliai kairėje"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:179
-msgctxt "envprinterpage|vertleft"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:246
+msgctxt "envprinterpage|vertleftl|tooltip_text"
 msgid "Vertical Left"
-msgstr "Vertikaliai kairėje"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:191
-msgctxt "envprinterpage|vertcenter|tooltip_text"
-msgid "Vertical Center"
-msgstr "Vertikaliai centre"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:193
-msgctxt "envprinterpage|vertcenter"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:262
+msgctxt "envprinterpage|vertcenterl|tooltip_text"
 msgid "Vertical Center"
-msgstr "Vertikaliai centre"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:205
-msgctxt "envprinterpage|vertright|tooltip_text"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:278
+msgctxt "envprinterpage|vertrightl|tooltip_text"
 msgid "Vertical Right"
-msgstr "Vertikaliai dešinėje"
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:306
+msgctxt "envprinterpage|horileftu|tooltip_text"
+msgid "Horizontal Left"
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:322
+msgctxt "envprinterpage|horicenteru|tooltip_text"
+msgid "Horizontal Center"
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:338
+msgctxt "envprinterpage|horirightu|tooltip_text"
+msgid "Horizontal Right"
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:354
+msgctxt "envprinterpage|vertleftu|tooltip_text"
+msgid "Vertical Left"
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:370
+msgctxt "envprinterpage|vertcenteru|tooltip_text"
+msgid "Vertical Center"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:207
-msgctxt "envprinterpage|vertright"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:386
+msgctxt "envprinterpage|vertrightu|tooltip_text"
 msgid "Vertical Right"
-msgstr "Vertikaliai dešinėje"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:231
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:412
 msgctxt "envprinterpage|label1"
 msgid "Envelope Orientation"
 msgstr "Voko padėtis"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:266
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:447
 msgctxt "envprinterpage|setup"
 msgid "Setup..."
 msgstr "Sąranka…"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:285
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:463
 msgctxt "envprinterpage|printername"
 msgid "Printer Name"
 msgstr "Spausdintuvo pavadinimas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:304
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:481
 msgctxt "envprinterpage|label2"
 msgid "Current Printer"
 msgstr "Dabartinis spausdintuvas"
@@ -9054,12 +9064,12 @@ msgctxt "footendnotedialog|FootEndnoteDialog"
 msgid "Footnotes/Endnotes Settings"
 msgstr "Išnašų ir galinių išnašų nuostatos"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footendnotedialog.ui:92
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footendnotedialog.ui:132
 msgctxt "footendnotedialog|footnotes"
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Išnašos"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footendnotedialog.ui:114
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footendnotedialog.ui:178
 msgctxt "footendnotedialog|endnotes"
 msgid "Endnotes"
 msgstr "Galinės išnašos"
@@ -9134,107 +9144,107 @@ msgctxt "footnoteareapage|label2"
 msgid "Separator Line"
 msgstr "Skiriamoji linija"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:20
-msgctxt "footnotepage|liststore1"
-msgid "Per page"
-msgstr "Vienam puslapiui"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:23
-msgctxt "footnotepage|liststore1"
-msgid "Per chapter"
-msgstr "Vienam skyriui"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:26
-msgctxt "footnotepage|liststore1"
-msgid "Per document"
-msgstr "Vienam dokumentui"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:58
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:40
 msgctxt "footnotepage|label6"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numeravimas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:72
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:52
 msgctxt "footnotepage|label7"
 msgid "Counting"
 msgstr "Skaičiuojama"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:86
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:64
 msgctxt "footnotepage|label8"
 msgid "Before"
 msgstr "Iš kairės"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:100
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:76
 msgctxt "footnotepage|pos"
 msgid "Position"
 msgstr "Vieta"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:114
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:88
 msgctxt "footnotepage|offset"
 msgid "Start at"
 msgstr "Pradėti nuo"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:128
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:100
 msgctxt "footnotepage|label11"
 msgid "After"
 msgstr "Iš dešinės"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:140
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:110
 msgctxt "footnotepage|pospagecb"
 msgid "End of page"
 msgstr "Puslapio pabaigoje"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:161
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:129
 msgctxt "footnotepage|posdoccb"
 msgid "End of document"
 msgstr "Dokumento pabaigoje"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:276
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:164
+msgctxt "footnotepage|liststore1"
+msgid "Per page"
+msgstr "Vienam puslapiui"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:165
+msgctxt "footnotepage|liststore1"
+msgid "Per chapter"
+msgstr "Vienam skyriui"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:166
+msgctxt "footnotepage|liststore1"
+msgid "Per document"
+msgstr "Vienam dokumentui"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:238
 msgctxt "footnotepage|label3"
 msgid "Autonumbering"
 msgstr "Automatinis numeravimas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:317
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:279
 msgctxt "footnotepage|label4"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Pastraipa"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:331
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:291
 msgctxt "footnotepage|pagestyleft"
 msgid "Page"
 msgstr "Puslapis"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:373
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:327
 msgctxt "footnotepage|label12"
 msgid "Styles"
 msgstr "Stiliai"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:409
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:361
 msgctxt "footnotepage|label15"
 msgid "Text area"
 msgstr "Teksto sritis"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:423
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:373
 msgctxt "footnotepage|label16"
 msgid "Footnote area"
 msgstr "Išnašos sritis"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:465
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:409
 msgctxt "footnotepage|label13"
 msgid "Character Styles"
 msgstr "Rašmenų stiliai"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:509
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:451
 msgctxt "footnotepage|label17"
 msgid "End of footnote"
 msgstr "Išnašos pabaiga"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:523
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:463
 msgctxt "footnotepage|label18"
 msgid "Start of next page"
 msgstr "Kito puslapio pradžia"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:569
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:505
 msgctxt "footnotepage|label5"
 msgid "Continuation Notice"
 msgstr "Tęsinys"
@@ -10486,137 +10496,137 @@ msgctxt "labeldialog|LabelDialog"
 msgid "Labels"
 msgstr "Etiketės"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:22
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:25
 msgctxt "labeldialog|ok"
 msgid "_New Document"
 msgstr "Naujas dokumentas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:106
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:133
 msgctxt "labeldialog|medium"
 msgid "Medium"
 msgstr "Popierius"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:128
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:179
 msgctxt "labeldialog|labels"
 msgid "Labels"
 msgstr "Etiketės"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:151
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:202
 msgctxt "labeldialog|private"
 msgid "Private"
 msgstr "Asmuo"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:174
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:249
 msgctxt "labeldialog|business"
 msgid "Business"
 msgstr "Įmonė"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:296
 msgctxt "labeldialog|format"
 msgid "Format"
 msgstr "Formatas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:220
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:343
 msgctxt "labeldialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Parinktys"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:29
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:35
 msgctxt "labelformatpage|label1"
 msgid "Hori_zontal pitch:"
 msgstr "Žingsnis horizontaliai:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:43
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:49
 msgctxt "labelformatpage|label2"
 msgid "_Vertical pitch:"
 msgstr "Žingsnis vertikaliai:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:57
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:63
 msgctxt "labelformatpage|label3"
 msgid "_Width:"
 msgstr "Plotis:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:71
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:77
 msgctxt "labelformatpage|label4"
 msgid "_Height:"
 msgstr "Aukštis:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:85
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:91
 msgctxt "labelformatpage|label5"
 msgid "_Left margin:"
 msgstr "Kairioji paraštė:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:99
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:105
 msgctxt "labelformatpage|label6"
 msgid "_Top margin:"
 msgstr "Viršutinioji paraštė:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:113
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:119
 msgctxt "labelformatpage|label7"
 msgid "_Columns:"
 msgstr "Stulpeliai:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:127
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:133
 msgctxt "labelformatpage|label8"
 msgid "R_ows:"
 msgstr "Eilutės:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:141
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:147
 msgctxt "labelformatpage|label9"
 msgid "P_age width:"
 msgstr "Puslapio plotis:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:155
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:161
 msgctxt "labelformatpage|label10"
 msgid "Pa_ge height:"
 msgstr "Puslapio aukštis:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:166
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:173
 msgctxt "labelformatpage|save"
 msgid "_Save..."
 msgstr "Įrašyti…"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:44
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:47
 msgctxt "labeloptionspage|entirepage"
 msgid "_Entire page"
 msgstr "Visas puslapis"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:61
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:64
 msgctxt "labeloptionspage|singlelabel"
 msgid "_Single label"
 msgstr "Atskira etiketė"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:90
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:93
 msgctxt "labeloptionspage|label4"
 msgid "Colu_mn"
 msgstr "Stulpelis"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:126
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:130
 msgctxt "labeloptionspage|label5"
 msgid "Ro_w"
 msgstr "Eilutė"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:161
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:166
 msgctxt "labeloptionspage|synchronize"
 msgid "Synchroni_ze contents"
 msgstr "Vienodinti turinį"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:183
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:188
 msgctxt "labeloptionspage|label1"
 msgid "Distribute"
 msgstr "Išdėstymas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:218
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:223
 msgctxt "labeloptionspage|setup"
 msgid "Setup..."
 msgstr "Sąranka…"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:234
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:239
 msgctxt "labeloptionspage|printername"
 msgid "Printer Name"
 msgstr "Spausdintuvo pavadinimas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:252
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:257
 msgctxt "labeloptionspage|label2"
 msgid "Printer"
 msgstr "Spausdintuvas"
@@ -11427,37 +11437,37 @@ msgctxt "mmresultprintdialog|label1"
 msgid "Print records"
 msgstr "Spausdinti įrašus"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:22
 msgctxt "mmresultsavedialog|MMResultSaveDialog"
 msgid "Save merged document"
 msgstr "Įrašyti sukomponuotą dokumentą"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:21
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:41
 msgctxt "mmresultsavedialog|ok"
 msgid "Save Documents"
 msgstr "Įrašyti dokumentus"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:94
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:115
 msgctxt "mmresultsavedialog|singlerb"
 msgid "S_ave as a single large document"
 msgstr "Įrašyti kaip vieną dokumentą"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:111
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:131
 msgctxt "mmresultsavedialog|individualrb"
 msgid "Sa_ve as individual documents"
 msgstr "Įrašyti kaip atskirus dokumentus"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:132
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:152
 msgctxt "mmresultsavedialog|fromrb"
 msgid "_From"
 msgstr "Nuo"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:153
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:173
 msgctxt "mmresultsavedialog|toft"
 msgid "_To"
 msgstr "Iki"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:201
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:225
 msgctxt "mmresultsavedialog|label2"
 msgid "Save As options"
 msgstr "Įrašymo parinktys"
@@ -11768,773 +11778,803 @@ msgctxt "newuserindexdialog|label1"
 msgid "New User Index"
 msgstr "Nauja naudotojo rodyklė"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:2138
-msgctxt "notebookbar|fileb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:537
+msgctxt "notebookbar|Help"
+msgid "_Check for Updates..."
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:1581
+msgctxt "notebookbar|Tools"
+msgid "_Check for Updates..."
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:1851
+msgctxt "notebookbar|FileMenuButton"
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:2157
-msgctxt "notebookbar|fileb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:1870
+msgctxt "notebookbar|HelpMenuButton"
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:2946
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:2658
 msgctxt "notebookbar|FileLabel"
 msgid "File"
 msgstr "Failas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:3105
-msgctxt "notebookbar|menub"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:2817
+msgctxt "notebookbar|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:4491
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:4203
 msgctxt "notebookbar|HomeLabel"
 msgid "Home"
 msgstr "Formatas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5561
-msgctxt "notebookbar|menub"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5273
+msgctxt "notebookbar|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5646
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5358
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "Įterpimas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5676
-msgctxt "notebookbar|reviewb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5388
+msgctxt "notebookbar|PageMenuButton"
 msgid "Pag_e"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6596
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6307
 msgctxt "notebookbar|LayoutLabel"
 msgid "Layout"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6624
-msgctxt "notebookbar|referenceb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6335
+msgctxt "notebookbar|ReferencesMenuButton"
 msgid "Reference_s"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7203
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6914
 msgctxt "notebookbar|ReferencesLabel"
 msgid "References"
 msgstr "Nuorodos"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7875
-msgctxt "notebookbar|reviewR"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7586
+msgctxt "notebookbar|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7960
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7671
 msgctxt "notebookbar|ReviewLabel"
 msgid "Review"
 msgstr "Peržiūra"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8574
-msgctxt "notebookbar|viewb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8285
+msgctxt "notebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8659
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8370
 msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
 msgid "View"
 msgstr "Rodymas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9742
-msgctxt "notebookbar|tableT"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9451
+msgctxt "notebookbar|TableMenuButton"
 msgid "T_able"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9826
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9535
 msgctxt "notebookbar|TableLabel"
 msgid "Table"
 msgstr "Lentelė"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10636
-msgctxt "notebookbar|graphicB"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10586
+msgctxt "notebookbar|GraphicMenuButton"
 msgid "_Graphic"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10722
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10685
 msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
 msgid "Image"
 msgstr "Paveikslas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12077
-msgctxt "notebookbar|drab"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12035
+msgctxt "notebookbar|DrawMenuButton"
 msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12189
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12147
 msgctxt "notebookbar|ShapeLabel"
 msgid "Draw"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13043
-msgctxt "notebookbar|frame:MenuDraw"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13000
+msgctxt "notebookbar|ObjectMenuButton:MenuDraw"
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13132
-msgctxt "notebookbar|FrameLabel"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13089
+msgctxt "notebookbar|ObjectLabel"
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13163
-msgctxt "notebookbar|referenceb"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13120
+msgctxt "notebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14117
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14074
 msgctxt "notebookbar|DevLabel"
 msgid "Tools"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:2393
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:1697
+msgctxt "notebookbar_compact|Update"
+msgid "_Check for Updates..."
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:2007
 msgctxt "notebookbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "_Failas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:3107
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:2721
 msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
 msgid "File"
 msgstr "Failas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:3156
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:2770
 msgctxt "notebookbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "Meniu"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4215
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:3829
 msgctxt "notebookbar_compact|HomeLabel"
 msgid "Home"
 msgstr "Formatas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4268
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:3882
 msgctxt "notebookbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "Įt_erpimas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4887
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4501
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "Įterpimas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5458
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8281
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9114
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9785
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5072
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7895
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8728
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9399
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|wrapb"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Teksto laužymas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5607
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5221
 msgctxt "notebookbar_compact|reviewb"
 msgid "Pag_e"
 msgstr "Puslapis"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5659
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5273
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
 msgid "Layout"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5706
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5320
 msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
 msgid "Reference_s"
 msgstr "Nuorodos"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6094
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5708
 msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesLabel"
 msgid "References"
 msgstr "Nuorodos"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6590
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6204
 msgctxt "notebookbar_compact|reviewR"
 msgid "_Review"
 msgstr "Peržiūra"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6623
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6237
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
 msgid "Review"
 msgstr "Peržiūra"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7092
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6706
 msgctxt "notebookbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "Rodymas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7144
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6758
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "View"
 msgstr "Rodymas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7192
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6806
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|tableT"
 msgid "T_able"
 msgstr "Lentelė"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7926
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7540
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|TableLabel"
 msgid "Table"
 msgstr "Lentelė"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8395
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9228
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9899
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8009
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8842
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9513
 msgctxt "notebookbar_compact|graphicB"
 msgid "A_lign"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8677
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8291
 msgctxt "notebookbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "Paveikslas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8710
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8324
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
 msgid "Image"
 msgstr "Paveikslas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9456
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9070
 msgctxt "notebookbar_compact|drab"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Braižymas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9511
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9125
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel"
 msgid "Draw"
 msgstr "Braižymas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10037
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9651
 msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuDraw"
 msgid "Object"
 msgstr "Objektas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10093
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9707
 msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
 msgid "Object"
 msgstr "Objektas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10143
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9757
 msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "Priemonės"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:11007
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10621
 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
 msgid "Tools"
 msgstr "Priemonės"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:1152
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD1"
-msgid "Menubar"
-msgstr "Meniu juosta"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3107
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2461
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Meniu juosta"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3357
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2516
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Menu"
+msgid "_Check for Updates..."
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2651
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Quotation2"
 msgid "Quotation"
 msgstr "Citata"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3999
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2945
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Tools"
+msgid "_Check for Updates..."
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3246
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "Meniu"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4055
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3302
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "Priemonės"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4144
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3391
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "Failas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4299
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3546
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "Taisa"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4438
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3685
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
 msgstr "Stiliai"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4616
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3863
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatb"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "Formatas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4866
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4113
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "Pastraipa"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5038
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4285
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "Įterpti"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5186
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4433
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|referenceb"
 msgid "Reference_s"
 msgstr "Nuorodos"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5293
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4540
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "Peržiūra"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5407
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4654
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "Rodymas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5511
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4758
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstylet"
 msgid "St_yles"
 msgstr "Stiliai"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5690
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4937
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "Formatas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5906
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5153
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "Pastraipa"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6035
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5282
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|tableT"
 msgid "T_able"
 msgstr "Lentelė"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6175
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5422
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|merged"
 msgid "_Merge"
 msgstr "_Sulieti"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6301
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5548
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
 msgid "R_ows"
 msgstr "Eilutės:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6430
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5677
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|selectt"
 msgid "Selec_t"
 msgstr "Atranka"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6545
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5792
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
 msgid "_Calc"
 msgstr "Skaičiavimai"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6684
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5931
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "Paveikslas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6800
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6047
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
 msgid "C_olor"
 msgstr "Spalva"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7124
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6382
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Išdėstymas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7288
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6679
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "Tinklelis"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7412
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6803
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|languageb"
 msgid "_Language"
 msgstr "Kalba"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7542
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6933
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|revieb"
 msgid "_Review"
 msgstr "Peržiūra"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7680
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7071
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|commentsb"
 msgid "_Comments"
 msgstr "Komentarai"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7781
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7172
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|compareb"
 msgid "Com_pare"
 msgstr "Palyginti"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7885
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7276
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewA"
 msgid "_View"
 msgstr "Rodymas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8073
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7464
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "St_yles"
 msgstr "Stiliai"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8290
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7681
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Braižymas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8521
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7912
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeD"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Išdėstymas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8661
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8052
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Grid"
 msgid "_Grid"
 msgstr "Tinklelis"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8774
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8165
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "Grupavimas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8886
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8277
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "Trimatis vaizdas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9073
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8464
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "F_rame"
 msgstr "Kadras"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9281
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8672
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeO"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Išdėstymas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9394
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8785
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridO"
 msgid "_Grid"
 msgstr "Tinklelis"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9508
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8899
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewO"
 msgid "_View"
 msgstr "Rodymas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9617
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9008
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyles"
 msgid "St_yles"
 msgstr "Stiliai"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9796
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9187
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formats"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "Formatas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10058
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9449
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphs"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "Pastraipa"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10221
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9612
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewc"
 msgid "_View"
 msgstr "Rodymas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3064
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
-msgid "Menubar"
-msgstr "Meniu juosta"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:1486
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Help"
+msgid "_Check for Updates..."
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2555
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Menu"
+msgid "_Check for Updates..."
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3274
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2690
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
 msgid "Quotation"
 msgstr "Citata"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3927
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2984
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Tools"
+msgid "_Check for Updates..."
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3289
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "Meniu"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3980
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3342
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "Priemonės"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4035
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3397
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Žinynas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4143
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3505
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "Failas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4381
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3743
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "Taisa"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4578
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3940
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
 msgstr "Stiliai"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4866
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4228
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatb"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "Formatas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5218
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4580
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphb"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "Pastraipa"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5458
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4820
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "Įterpimas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5687
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5049
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|referenceb"
 msgid "Referen_ce"
 msgstr "Nuoroda"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5889
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5251
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "Peržiūra"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6039
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5401
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "Rodymas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6301
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5663
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "Paveikslas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6732
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6094
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Išdėstymas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6909
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6271
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
 msgid "C_olor"
 msgstr "Spalva"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7164
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6526
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "Tinklelis"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7342
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6704
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstylet"
 msgid "St_yles"
 msgstr "Stiliai"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7630
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6992
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatt"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "Formatas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7982
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7344
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragrapht"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "Pastraipa"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8210
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7572
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|tabled"
 msgid "T_able"
 msgstr "Lentelė"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8409
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7771
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst"
 msgid "R_ows"
 msgstr "Eilutės:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8611
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7973
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|merged"
 msgid "_Merge"
 msgstr "_Sulieti"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8840
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8202
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|selectt"
 msgid "Sele_ct"
 msgstr "Pažymėti"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9070
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8432
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|calculatet"
 msgid "_Calc"
 msgstr "Skaičiavimai"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9299
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8661
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|referencet"
 msgid "Referen_ce"
 msgstr "Nuoroda"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9436
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8798
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|languageb"
 msgid "_Language"
 msgstr "Kalba"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9665
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9027
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb"
 msgid "_Review"
 msgstr "Peržiūra"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9878
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9240
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|commentsb"
 msgid "_Comments"
 msgstr "Komentarai"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10081
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9443
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|compareb"
 msgid "Com_pare"
 msgstr "Palyginti"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10231
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9593
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa"
 msgid "_View"
 msgstr "Rodymas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10677
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10039
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Braižymas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11048
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10410
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "Keitimas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11279
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10641
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|wrapb"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Teksto laužymas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11294
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10656
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|alignb"
 msgid "Align"
 msgstr "Lygiuotė"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11327
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10689
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Išdėstymas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11495
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10857
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "Tinklelis"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11697
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11059
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "Grupavimas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11877
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11239
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "Trimatis vaizdas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12189
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11551
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "Formatas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12456
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11818
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "Pastraipa"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12633
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11995
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd"
 msgid "_View"
 msgstr "Rodymas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12787
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12149
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "Įterpti"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13221
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12583
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
 msgstr "Medija"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13459
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12821
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
 msgid "F_rame"
 msgstr "Kadras"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13890
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13252
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Išdėstymas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:14057
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13419
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|OleGridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "Tinklelis"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:14207
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13569
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
 msgid "_View"
@@ -12896,57 +12936,57 @@ msgctxt "notebookbar_single|insert|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Įtrauka"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:11
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:14
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 1"
 msgstr "Be pavadinimo 1"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:14
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:17
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 2"
 msgstr "Be pavadinimo 2"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:17
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:20
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 3"
 msgstr "Be pavadinimo 3"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:20
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:23
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 4"
 msgstr "Be pavadinimo 4"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:23
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:26
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 5"
 msgstr "Be pavadinimo 5"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:26
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:29
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 6"
 msgstr "Be pavadinimo 6"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:29
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:32
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 7"
 msgstr "Be pavadinimo 7"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:32
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:35
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 8"
 msgstr "Be pavadinimo 8"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:35
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:38
 msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
 msgid "Untitled 9"
 msgstr "Be pavadinimo 9"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:42
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:45
 msgctxt "numberingnamedialog|NumberingNameDialog"
 msgid "Save As"
 msgstr "Įrašyti kaip"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:167
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:196
 msgctxt "numberingnamedialog|label1"
 msgid "Format"
 msgstr "Formatas"
@@ -13258,12 +13298,12 @@ msgstr "Dokumento formatavimui naudoti spausdintuvo nuostatas"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:57
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Add spacing between paragraphs and tables"
-msgstr ""
+msgstr "Pridėti intervalą tarp pastraipų ir lentelių"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:58
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "Add paragraph and table spacing at tops of pages"
-msgstr ""
+msgstr "Pridėti pastraipų ir lentelių intervalus puslapių viršuje"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:59
 msgctxt "optcompatpage|format"
@@ -13333,7 +13373,7 @@ msgstr "Nustatyti numatytosiomis"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:104
 msgctxt "optcompatpage|label11"
 msgid "Compatibility options for “%DOCNAME”"
-msgstr ""
+msgstr "„%DOCNAME“ suderinamumo parinktys"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:103
 msgctxt "optfonttabpage|font_label"
@@ -13473,7 +13513,7 @@ msgstr "Tabuliavimo žymes ir tarpus"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:452
 msgctxt "optformataidspage|fillspace"
 msgid "_Spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Tarpus"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:482
 msgctxt "optformataidspage|cursorlabel"
@@ -13838,179 +13878,159 @@ msgstr "Stulpelis:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:532
 msgctxt "opttablepage|label14"
 msgid "Insert cell"
-msgstr "Įterpti langelį"
+msgstr "Langelių įterpimas"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:561
 msgctxt "opttablepage|label3"
 msgid "Keyboard Handling"
 msgstr "Valdymas klaviatūra"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:8
-msgctxt "outlinenumbering|OutlineNumberingDialog"
-msgid "Chapter Numbering"
-msgstr "Skyrių numeravimas"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:39
-msgctxt "outlinenumbering|user"
-msgid "_Format"
-msgstr "Formatas"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:121
-msgctxt "outlinenumbering|numbering"
-msgid "Numbering"
-msgstr "Numeravimas"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:143
-msgctxt "outlinenumbering|position"
-msgid "Position"
-msgstr "Padėtis"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:174
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:12
 msgctxt "outlinenumbering|form1"
 msgid "Untitled 1"
 msgstr "Be pavadinimo 1"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:182
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:20
 msgctxt "outlinenumbering|form2"
 msgid "Untitled 2"
 msgstr "Be pavadinimo 2"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:190
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:28
 msgctxt "outlinenumbering|form3"
 msgid "Untitled 3"
 msgstr "Be pavadinimo 3"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:198
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:36
 msgctxt "outlinenumbering|form4"
 msgid "Untitled 4"
 msgstr "Be pavadinimo 4"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:206
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:44
 msgctxt "outlinenumbering|form5"
 msgid "Untitled 5"
 msgstr "Be pavadinimo 5"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:214
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:52
 msgctxt "outlinenumbering|form6"
 msgid "Untitled 6"
 msgstr "Be pavadinimo 6"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:222
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:60
 msgctxt "outlinenumbering|form7"
 msgid "Untitled 7"
 msgstr "Be pavadinimo 7"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:230
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:68
 msgctxt "outlinenumbering|form8"
 msgid "Untitled 8"
 msgstr "Be pavadinimo 8"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:238
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:76
 msgctxt "outlinenumbering|form9"
 msgid "Untitled 9"
 msgstr "Be pavadinimo 9"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:252
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:90
 msgctxt "outlinenumbering|saveas"
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Įrašyti kaip…"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:52
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:98
+msgctxt "outlinenumbering|OutlineNumberingDialog"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr "Skyrių numeravimas"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:115
+msgctxt "outlinenumbering|user"
+msgid "_Format"
+msgstr "Formatas"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:241
+msgctxt "outlinenumbering|numbering"
+msgid "Numbering"
+msgstr "Numeravimas"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:287
+msgctxt "outlinenumbering|position"
+msgid "Position"
+msgstr "Padėtis"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:81
 msgctxt "outlinenumberingpage|label1"
 msgid "Level"
 msgstr "Lygmuo"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:96
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:123
 msgctxt "outlinenumberingpage|label3"
 msgid "Paragraph style:"
 msgstr "Pastraipos stilius:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:122
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:149
 msgctxt "outlinenumberingpage|label4"
 msgid "Number:"
 msgstr "Skaičius:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:136
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:163
 msgctxt "outlinenumberingpage|label5"
 msgid "Character style:"
 msgstr "Rašmenų stilius:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:150
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:177
 msgctxt "outlinenumberingpage|sublevelsft"
 msgid "Show sublevels:"
 msgstr "Žemiausias lygis:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:164
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:191
 msgctxt "outlinenumberingpage|label7"
 msgid "Separator"
 msgstr "Skirtukas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:246
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:276
 msgctxt "outlinenumberingpage|label8"
 msgid "Before:"
 msgstr "Iš kairės:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:267
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:297
 msgctxt "outlinenumberingpage|label9"
 msgid "After:"
 msgstr "Iš dešinės:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:283
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:313
 msgctxt "outlinenumberingpage|label10"
 msgid "Start at:"
 msgstr "Pradėti nuo:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:320
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:351
 msgctxt "outlinenumberingpage|label2"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numeravimas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:24
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:100
+msgctxt "outlinepositionpage|1"
+msgid "Level"
+msgstr "Lygmuo"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:148
+msgctxt "outlinepositionpage|numalign"
+msgid "Numbering alignment:"
+msgstr "Numeravimo lygiuotė:"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:163
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore1"
 msgid "Left"
 msgstr "Kairinė"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:27
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:164
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore1"
 msgid "Centered"
 msgstr "Centrinė"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:30
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:165
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore1"
 msgid "Right"
 msgstr "Dešininė"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:41
-msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
-msgid "Tab stop"
-msgstr "Tab. pozicija"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:44
-msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
-msgid "Space"
-msgstr "Tarpas"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:47
-msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
-msgid "Nothing"
-msgstr "Nieko"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:50
-msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
-msgid "New Line"
-msgstr ""
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:92
-msgctxt "outlinepositionpage|1"
-msgid "Level"
-msgstr "Lygmuo"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:140
-msgctxt "outlinepositionpage|numalign"
-msgid "Numbering alignment:"
-msgstr "Numeravimo lygiuotė:"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:165
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:177
 msgctxt "outlinepositionpage|numdist"
 msgid ""
 "Minimum space between\n"
@@ -14019,52 +14039,72 @@ msgstr ""
 "Mažiausias tarpas tarp\n"
 "skaičiaus ir teksto:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:193
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:206
 msgctxt "outlinepositionpage|numberingwidth"
 msgid "Width of numbering:"
 msgstr "Numeravimo plotis:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:217
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:231
 msgctxt "outlinepositionpage|relative"
 msgid "Relative"
 msgstr "Santykinai"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:235
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:249
 msgctxt "outlinepositionpage|indent"
 msgid "Indent:"
 msgstr "Įtrauka:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:261
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:276
 msgctxt "outlinepositionpage|indentat"
 msgid "Indent at:"
 msgstr "Įtrauka:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:286
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:303
 msgctxt "outlinepositionpage|num2align"
 msgid "Numbering alignment:"
 msgstr "Numeravimo lygiuotė:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:310
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:327
 msgctxt "outlinepositionpage|alignedat"
 msgid "Aligned at:"
 msgstr "Lygiuoti ties:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:335
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:354
 msgctxt "outlinepositionpage|at"
 msgid "Tab stop at:"
 msgstr "Tab. pozicija ties:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:372
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:382
+msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
+msgid "Tab stop"
+msgstr "Tab. pozicija"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:383
+msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
+msgid "Space"
+msgstr "Tarpas"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:384
+msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
+msgid "Nothing"
+msgstr "Nieko"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:385
+msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:398
 msgctxt "outlinepositionpage|numfollowedby"
 msgid "Numbering followed by:"
 msgstr "Po skaičiaus įterpiama:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:393
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:419
 msgctxt "outlinepositionpage|label10"
 msgid "Position and Spacing"
 msgstr "Padėtis ir tarpai"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:415
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:441
 msgctxt "outlinepositionpage|standard"
 msgid "Default"
 msgstr "Numatyta"
@@ -14705,26 +14745,16 @@ msgctxt "printmergedialog|PrintMergeDialog"
 msgid "Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?"
 msgstr "Dokumente yra adresų duomenų bazės laukų. Ar spausdinti laiško blanką?"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printmonitordialog.ui:7
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printmonitordialog.ui:8
 msgctxt "printmonitordialog|PrintMonitorDialog"
 msgid "Print monitor"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printmonitordialog.ui:52
-msgctxt "printmonitordialog|alttitle"
-msgid "Save-Monitor"
-msgstr ""
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printmonitordialog.ui:75
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/printmonitordialog.ui:70
 msgctxt "printmonitordialog|printing"
 msgid "is being prepared for printing on"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/printmonitordialog.ui:87
-msgctxt "printmonitordialog|saving"
-msgid "is being saved to"
-msgstr ""
-
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:37
 msgctxt "printoptionspage|graphics"
 msgid "_Images and objects"
@@ -14835,132 +14865,132 @@ msgctxt "printoptionspage|label1"
 msgid "Other"
 msgstr "Kita"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:28
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:30
 msgctxt "privateuserpage|nameft"
 msgid "First/last _name/initials:"
 msgstr "Vardas, pavardė, inicialai:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:42
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:44
 msgctxt "privateuserpage|streetft"
 msgid "_Street:"
 msgstr "Gatvė:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:56
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:58
 msgctxt "privateuserpage|countryft"
 msgid "Co_untry/state:"
 msgstr "Šalis, regionas:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:70
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:72
 msgctxt "privateuserpage|titleft"
 msgid "_Title/profession:"
 msgstr "Laipsnis, profesija:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:84
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:86
 msgctxt "privateuserpage|phoneft"
 msgid "Fa_x:"
 msgstr "Faksas:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:89
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:91
 msgctxt "privateuserpage|phoneft-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "Namų telefono numeris"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:103
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:105
 msgctxt "privateuserpage|faxft"
 msgid "Homepage/e-mail:"
 msgstr "Tinklalapis, el. pašto adresas:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:125
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:127
 msgctxt "privateuserpage|firstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "Vardas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:142
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:144
 msgctxt "privateuserpage|lastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Pavardė"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:159
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:161
 msgctxt "privateuserpage|shortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Inicialai"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:188
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:190
 msgctxt "privateuserpage|title-atkobject"
 msgid "Title"
 msgstr "Vardas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:205
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:207
 msgctxt "privateuserpage|job-atkobject"
 msgid "Position"
 msgstr "Padėtis"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:233
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:235
 msgctxt "privateuserpage|fax-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr "Namų telefono numeris"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:263
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:265
 msgctxt "privateuserpage|url-atkobject"
 msgid "FAX number"
 msgstr "Fakso numeris"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:280
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:282
 msgctxt "privateuserpage|email-atkobject"
 msgid "email address"
 msgstr "el. pašto adresas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:300
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:302
 msgctxt "privateuserpage|eastnameft"
 msgid "First/last _name/initials 2:"
 msgstr "Vardas, pavardė, inicialai 2:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:322
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:324
 msgctxt "privateuserpage|firstname2-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "Pavardė"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:339
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:341
 msgctxt "privateuserpage|lastname2-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "Vardas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:356
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:358
 msgctxt "privateuserpage|shortname2-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Inicialai"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:376
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:378
 msgctxt "privateuserpage|icityft"
 msgid "_Zip/city:"
 msgstr "Pašto kodas, miestas:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:398
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:400
 msgctxt "privateuserpage|icity-atkobject"
 msgid "City"
 msgstr "Miestas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:415
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:417
 msgctxt "privateuserpage|izip-atkobject"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Pašto kodas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:494
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:496
 msgctxt "privateuserpage|titleft1"
 msgid "Phone/mobile:"
 msgstr "Telefonas:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:517
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:519
 msgctxt "privateuserpage|phone-atkobject"
 msgid "Title"
 msgstr "Vardas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:534
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:536
 msgctxt "privateuserpage|mobile-atkobject"
 msgid "Position"
 msgstr "Padėtis"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:557
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:559
 msgctxt "privateuserpage|label1"
 msgid "Private Data"
 msgstr "Asmens duomenys"
@@ -15196,22 +15226,22 @@ msgctxt "renameautotextdialog|RenameAutoTextDialog"
 msgid "Rename AutoText"
 msgstr "Pervadinti frazę"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameautotextdialog.ui:77
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameautotextdialog.ui:82
 msgctxt "renameautotextdialog|label2"
 msgid "Na_me"
 msgstr "Esamas pavadinimas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameautotextdialog.ui:94
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameautotextdialog.ui:97
 msgctxt "renameautotextdialog|label3"
 msgid "_New"
 msgstr "Naujas pavadinimas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameautotextdialog.ui:155
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameautotextdialog.ui:152
 msgctxt "renameautotextdialog|label4"
 msgid "Short_cut"
 msgstr "Trumpinys"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameautotextdialog.ui:172
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/renameautotextdialog.ui:167
 msgctxt "renameautotextdialog|label5"
 msgid "_Shortcut"
 msgstr "Trumpinys"
@@ -15291,6 +15321,16 @@ msgctxt "savelabeldialog|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "Parinktys"
 
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/savemonitordialog.ui:8
+msgctxt "printmonitordialog|PrintMonitorDialog"
+msgid "Save monitor"
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/savemonitordialog.ui:71
+msgctxt "printmonitordialog|saving"
+msgid "is being saved to"
+msgstr ""
+
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:51
 msgctxt "sectionpage|label4"
 msgid "New Section"
@@ -17244,7 +17284,7 @@ msgstr "Komentarai"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:170
 msgctxt "viewoptionspage|changestooltip"
 msgid "_Tooltips on tracked changes"
-msgstr ""
+msgstr "Žymėtų pataisų paaiškinimai"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:190
 msgctxt "viewoptionspage|displaylabel"
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2018-05-23 11:50:50 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2018-05-23 12:11:07 +0200
commit	e33719de813bcef0fd2285ff6b6748f3513a3108 (patch)
tree	ef26a62b1faaf1d0a8168c843e352744bb3ee364 /source/lt/sw/messages.po
parent	70836fdf7467a34f5a5ac03c576e9ebe535f5cde (diff)