update translations for 6.3.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib92659543221dc4ad27e1954f3a6108d982b1b2d

1 files changed, 38 insertions, 39 deletions

diff --git a/source/lt/sw/messages.po b/source/lt/sw/messages.po
index f5a28e2dd4e..4ef163a0f1f 100644
--- a/source/lt/sw/messages.po
+++ b/source/lt/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-26 19:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-17 09:03+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1561576235.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1563354237.000000\n"
 
 #: sw/inc/app.hrc:29
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -12102,52 +12102,52 @@ msgstr "Rodymas"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:11117
 msgctxt "WriterNotebookbar|TableMenuButton"
 msgid "_Table"
-msgstr ""
+msgstr "Lentelė"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:11202
 msgctxt "WriterNotebookbar|TableLabel"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Lentelė"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12380
 msgctxt "WriterNotebookbar|ImageMenuButton"
 msgid "Ima_ge"
-msgstr ""
+msgstr "Paveikslas"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12480
 msgctxt "WriterNotebookbar|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
-msgstr ""
+msgstr "Paveikslas"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13844
 msgctxt "WriterNotebookbar|DrawMenuButton"
 msgid "_Draw"
-msgstr ""
+msgstr "Braižymas"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13954
 msgctxt "WriterNotebookbar|DrawLabel"
 msgid "~Draw"
-msgstr ""
+msgstr "Braižymas"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14848
 msgctxt "WriterNotebookbar|ObjectMenuButton"
 msgid "_Object"
-msgstr ""
+msgstr "Objektas"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14934
 msgctxt "WriterNotebookbar|ObjectLabel"
 msgid "~Object"
-msgstr ""
+msgstr "Objektas"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15739
 msgctxt "WriterNotebookbar|MediaMenuButton"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "Medija"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15846
 msgctxt "WriterNotebookbar|MediaLabel"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "Medija"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16302
 msgctxt "WriterNotebookbar|PrintMenuButton"
@@ -12162,12 +12162,12 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16416
 msgctxt "WriterNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr ""
+msgstr "Forma"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17305
 msgctxt "WriterNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr ""
+msgstr "Forma"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17336
 msgctxt "WriterNotebookbar|ToolsMenuButton"
@@ -12252,52 +12252,52 @@ msgstr "Rodymas"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8946
 msgctxt "notebookbar_compact|TableMenuButton"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "Lentelė"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10298
 msgctxt "notebookbar_compact|TableLabel"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Lentelė"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:11698
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageMenuButton"
 msgid "Im_age"
-msgstr ""
+msgstr "Paveikslas"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:11732
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
-msgstr ""
+msgstr "Paveikslas"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:13160
 msgctxt "notebookbar_compact|DrawMenuButton"
 msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "Braižymas"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:13215
 msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel"
 msgid "~Draw"
-msgstr ""
+msgstr "Braižymas"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:14281
 msgctxt "notebookbar_compact|ObjectMenuButton"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Objektas"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:14337
 msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
 msgid "~Object"
-msgstr ""
+msgstr "Objektas"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15102
 msgctxt "notebookbar_compact|MediaButton"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "Medija"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15158
 msgctxt "notebookbar_compact|MediaLabel"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "Medija"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15835
 msgctxt "notebookbar_compact|PrintPreviewButton"
@@ -12312,12 +12312,12 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17319
 msgctxt "notebookbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr ""
+msgstr "Forma"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17374
 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr ""
+msgstr "Forma"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17424
 msgctxt "notebookbar_compact|ToolsMenuButton"
@@ -12404,7 +12404,7 @@ msgstr "Forma"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5661
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
 msgid "_Table"
-msgstr ""
+msgstr "Lentelė"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6152
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|CalculateButton"
@@ -12414,7 +12414,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6415
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "Braižymas"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6783
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8433
@@ -12422,15 +12422,14 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10588
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Išdėstymas"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7202
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
 msgid "_Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Figūros"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7459
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "Grupavimas"
@@ -12443,19 +12442,19 @@ msgstr "Trimatis vaizdas"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7818
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Fontwork"
-msgstr ""
+msgstr "Dekoratyvusis tekstas"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7932
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9079
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10099
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Tinklelis"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8073
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton"
 msgid "_Image"
-msgstr ""
+msgstr "Paveikslas"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8803
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ColorButton"
@@ -12465,7 +12464,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9221
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Object"
-msgstr ""
+msgstr "Objektas"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9983
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
@@ -17331,17 +17330,17 @@ msgstr "Rodyti"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:223
 msgctxt "viewoptionspage|hiddentextfield"
 msgid "Hidden te_xt"
-msgstr ""
+msgstr "Paslėptas tekstas"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:237
 msgctxt "viewoptionspage|hiddenparafield"
 msgid "Hidden p_aragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Paslėptos pastraipos"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:257
 msgctxt "viewoptionspage|fieldslabel"
 msgid "Display fields"
-msgstr ""
+msgstr "Rodyti laukus"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:301
 msgctxt "viewoptionspage|smoothscroll"