update translations for 6.0

Change-Id: Id8c4eaee752bfced960d94a76e2434b1c21a4638
(cherry picked from commit 4092195506ca82679ed8ed0feb596777a39aaa20)

1 files changed, 9 insertions, 17 deletions

diff --git a/source/lt/sw/messages.po b/source/lt/sw/messages.po
index 21dc67e8794..9fa04fe6f7a 100644
--- a/source/lt/sw/messages.po
+++ b/source/lt/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-22 15:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-14 19:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-29 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1515959840.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1517254681.000000\n"
 
 #: app.hrc:30
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -5551,7 +5551,7 @@ msgstr "Komentarai"
 #: strings.hrc:1118
 msgctxt "ST_SRCH_REP"
 msgid "Repeat search"
-msgstr "Kartoti paiešką"
+msgstr "Paieškos rezultatai"
 
 #: strings.hrc:1119
 msgctxt "ST_INDEX_ENTRY"
@@ -7211,7 +7211,7 @@ msgstr "Šalis, regionas:"
 #: businessdatapage.ui:70
 msgctxt "businessdatapage|label8"
 msgid "Position:"
-msgstr "Padėtis:"
+msgstr "Pareigos:"
 
 #: businessdatapage.ui:84
 msgctxt "businessdatapage|phoneft"
@@ -12383,7 +12383,6 @@ msgid "_Review"
 msgstr "Peržiūra"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5413
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "Rodymas"
@@ -12483,7 +12482,6 @@ msgid "_View"
 msgstr "Rodymas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8032
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "St_yles"
 msgstr "Stiliai"
@@ -12512,7 +12510,7 @@ msgstr "Grupavimas"
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8828
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
-msgstr "3_D"
+msgstr "Trimatis vaizdas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9011
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
@@ -12590,7 +12588,6 @@ msgid "_File"
 msgstr "Failas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4384
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "Taisa"
@@ -12602,13 +12599,11 @@ msgid "St_yles"
 msgstr "Stiliai"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4867
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatb"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "Formatas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5218
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphb"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "Pastraipa"
@@ -12620,7 +12615,6 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "Įterpti"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5685
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|referenceb"
 msgid "Referen_ce"
 msgstr "Nuoroda"
@@ -12631,7 +12625,6 @@ msgid "_Review"
 msgstr "Peržiūra"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6035
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "Rodymas"
@@ -12741,10 +12734,9 @@ msgid "D_raw"
 msgstr "Braižymas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11024
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
-msgstr "Taisa"
+msgstr "Keitimas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11254
 #, fuzzy
@@ -12776,7 +12768,7 @@ msgstr "Grupavimas"
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11847
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
 msgid "3_D"
-msgstr "3_D"
+msgstr "Trimatis vaizdas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12158
 #, fuzzy
@@ -15148,7 +15140,7 @@ msgstr "Šalis, regionas:"
 #: privateuserpage.ui:70
 msgctxt "privateuserpage|titleft"
 msgid "_Title/profession:"
-msgstr "Laipsnis, pareigos:"
+msgstr "Laipsnis, profesija:"
 
 #: privateuserpage.ui:84
 msgctxt "privateuserpage|phoneft"