update translations for 5.2.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib04fb536c08f6a16d587ac60ac5a5cee0e82e6cf

2 files changed, 18 insertions, 28 deletions

diff --git a/source/lt/uui/source.po b/source/lt/uui/source.po
index 0501eb5328d..fbe0af6cdb8 100644
--- a/source/lt/uui/source.po
+++ b/source/lt/uui/source.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-11 07:46+0000\n"
-"Last-Translator: embar <embar@super.lt>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-05 06:46+0000\n"
+"Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1455176766.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1467701215.000000\n"
 
 #: alreadyopen.src
 msgctxt ""
@@ -899,8 +899,8 @@ msgid ""
 "A file with the name \"%NAME\" already exists in the location \"%FOLDER\".\n"
 "Choose Replace to overwrite the existing file or provide a new name."
 msgstr ""
-"Dokumentas „%NAME“ jau yra „%FOLDER“ kataloge.\n"
-"Jei nenorite pašalinti seno dokumento, nurodykite kitą vardą."
+"Failas „%NAME“ jau yra aplanke „%FOLDER“.\n"
+"Jei norite pakeisti senąjį failą naujuoju, spustelėkite „Perrašyti“, jei ne – nurodykite kitą failo vardą."
 
 #: nameclashdlg.src
 msgctxt ""
@@ -911,8 +911,8 @@ msgid ""
 "A file with the name \"%NAME\" already exists in the location \"%FOLDER\".\n"
 "Please enter a new name."
 msgstr ""
-"Dokumentas „%NAME“ jau yra „%FOLDER“ kataloge.\n"
-"Pasirinkite kitą vardą."
+"Failas „%NAME“ jau yra aplanke „%FOLDER“.\n"
+"Nurodykite kitą failo vardą."
 
 #: nameclashdlg.src
 msgctxt ""
@@ -920,7 +920,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SAME_NAME_USED\n"
 "string.text"
 msgid "Please provide a different file name!"
-msgstr "Nurodykite kitokį dokumento vardą!"
+msgstr "Nurodykite kitokį failo vardą!"
 
 #: openlocked.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lt/uui/uiconfig/ui.po b/source/lt/uui/uiconfig/ui.po
index 7f85d9c8782..921917e1062 100644
--- a/source/lt/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/lt/uui/uiconfig/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-17 05:07+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-05 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1460869636.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1467706375.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -23,16 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Authentication Code"
-msgstr ""
-
-#: authfallback.ui
-msgctxt ""
-"authfallback.ui\n"
-"google_prefix_label\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "G-"
-msgstr ""
+msgstr "Tapatumo nustatymo kodas"
 
 #: filterselect.ui
 msgctxt ""
@@ -107,6 +98,7 @@ msgid "_Path:"
 msgstr "Kelias:"
 
 #: logindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "pathbtn\n"
@@ -129,7 +121,6 @@ msgstr ""
 "„%2“ sistemoje „%1“"
 
 #: logindialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "wrongloginrealm\n"
@@ -139,11 +130,10 @@ msgid ""
 "Wrong user name and password for:\n"
 "“%2” on %1"
 msgstr ""
-"Įveskite šios paskyros naudotojo vardą ir slaptažodį:\n"
+"Neteisingas paskyros naudotojo vardas ar slaptažodis:\n"
 "„%2“ sistemoje „%1“"
 
 #: logindialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "logindialog.ui\n"
 "wrongrequestinfo\n"
@@ -153,7 +143,7 @@ msgid ""
 "Wrong user name and password for:\n"
 "%1"
 msgstr ""
-"Įveskite šios paskyros naudotojo vardą ir slaptažodį:\n"
+"Neteisingas paskyros naudotojo vardas ar slaptažodis:\n"
 "%1"
 
 #: logindialog.ui