update translations for 6.2.1 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I52ae3cc0648a2dfbd79a2354e772ad10f7c8fcd8

1 files changed, 12 insertions, 14 deletions

diff --git a/source/lt/vcl/messages.po b/source/lt/vcl/messages.po
index e3afbf41d1e..b5c931b9413 100644
--- a/source/lt/vcl/messages.po
+++ b/source/lt/vcl/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-17 16:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:01+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-14 20:17+0000\n"
+"Last-Translator: Mindaugas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1542024072.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1550175442.000000\n"
 
 #. To translators: This is the first entry of a sequence of paper size names
 #: vcl/inc/print.hrc:28
@@ -438,10 +438,9 @@ msgid "~Next"
 msgstr "Toliau"
 
 #: vcl/inc/strings.hrc:73
-#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PREV"
 msgid "~Previous"
-msgstr "Ankstesnis"
+msgstr "~Ankstesnis"
 
 #: vcl/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_GO_UP"
@@ -572,7 +571,7 @@ msgstr "Kadro stilius: "
 #: vcl/inc/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_FPICKER_IMAGE_ANCHOR"
 msgid "A~nchor: "
-msgstr ""
+msgstr "~Prieraišas: "
 
 #: vcl/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "STR_FPICKER_SELECTION"
@@ -700,7 +699,6 @@ msgid "Warning"
 msgstr "Įspėjimas"
 
 #: vcl/inc/strings.hrc:133
-#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_ERROR"
 msgid "Error"
 msgstr "Klaida"
@@ -739,12 +737,12 @@ msgstr "šalinti „$1“"
 #: vcl/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX"
 msgid "Row: %1, Column: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Eilutė: %1, stulpelis: %2"
 
 #: vcl/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD"
 msgid "Empty Field"
-msgstr ""
+msgstr "Tuščias laukas"
 
 #. To translators: This is the first entry of a sequence of measurement unit names
 #: vcl/inc/units.hrc:28
@@ -1172,12 +1170,12 @@ msgstr ""
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:85
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SUBS"
 msgid "Subscript"
-msgstr ""
+msgstr "Apatinis indeksas"
 
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:86
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SUPS"
 msgid "Superscript"
-msgstr ""
+msgstr "Viršutinis indeksas"
 
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:87
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SWSH"
@@ -1422,12 +1420,12 @@ msgstr "iš %n"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:246
 msgctxt "printdialog|forward"
 msgid "Next page"
-msgstr ""
+msgstr "Tolesnis puslapis"
 
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:261
 msgctxt "printdialog|backward"
 msgid "Previous page"
-msgstr ""
+msgstr "Ankstesnis puslapis"
 
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:335
 msgctxt "printdialog|label7"