update translations for 6.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie5900800b8c1f0e6064d00b2b028afcf51e84e20

1 files changed, 8 insertions, 107 deletions

diff --git a/source/lt/wizards/messages.po b/source/lt/wizards/messages.po
index 18835fc01a0..2b4ad6736b3 100644
--- a/source/lt/wizards/messages.po
+++ b/source/lt/wizards/messages.po
@@ -4,143 +4,124 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-17 22:31+0000\n"
+"Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1510957899.000000\n"
 
 #: strings.hrc:26
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_0"
 msgid "The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk."
 msgstr "Aplanko „%1“ nepavyko sukurti.<BR>Gali būti, kad standžiajame diske nepakanka vietos."
 
 #: strings.hrc:27
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_1"
 msgid "The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed."
 msgstr "Teksto dokumento nepavyko sukurti.<BR>Patikrinkite, ar įdiegta tekstų rengyklė „PRODUCTNAME Writer“."
 
 #: strings.hrc:28
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_2"
 msgid "The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed."
 msgstr "Skaičiuoklės dokumento nepavyko sukurti.<BR>Patikrinkite, ar įdiegta skaičiuoklė „PRODUCTNAME Calc“."
 
 #: strings.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_3"
 msgid "The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed."
 msgstr "Pateikties nepavyko sukurti.<BR>Patikrinkite, ar įdiegta pateikčių rengyklė „PRODUCTNAME Impress“."
 
 #: strings.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_4"
 msgid "The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed."
 msgstr "Grafikos dokumento nepavyko sukurti.<BR>Patikrinkite, ar įdiegta grafikos rengyklė „PRODUCTNAME Draw“."
 
 #: strings.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_5"
 msgid "The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed."
 msgstr "Formulių dokumento nepavyko sukurti.<BR>Patikrinkite, ar įdiegtas formulių rengyklės komponentas."
 
 #: strings.hrc:32
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_6"
 msgid "The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'."
 msgstr "Reikalingi failai nerasti.<BR>Paleiskite „%PRODUCTNAME“ diegimo programą ir pažymėkite langelį „Pakartoti“."
 
 #: strings.hrc:33
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_7"
 msgid "The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?"
 msgstr "Failas „<PATH>“ jau yra.<BR><BR>Ar pakeisti esamą failą?"
 
 #: strings.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_8"
 msgid "Yes"
 msgstr "Taip"
 
 #: strings.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_9"
 msgid "Yes to All"
 msgstr "Taip visiems"
 
 #: strings.hrc:36
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_10"
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
 #: strings.hrc:37
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_11"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atsisakyti"
 
 #: strings.hrc:38
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_12"
 msgid "~Finish"
 msgstr "Baigti"
 
 #: strings.hrc:39
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_13"
 msgid "< ~Back"
 msgstr "< Atgal"
 
 #: strings.hrc:40
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_14"
 msgid "~Next >"
 msgstr "Toliau >"
 
 #: strings.hrc:41
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_15"
 msgid "~Help"
 msgstr "Žinynas"
 
 #: strings.hrc:42
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_16"
 msgid "Steps"
 msgstr "Žingsniai"
 
 #: strings.hrc:43
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_17"
 msgid "Close"
 msgstr "Užverti"
 
 #: strings.hrc:44
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_18"
 msgid "OK"
 msgstr "Gerai"
 
 #: strings.hrc:45
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_19"
 msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Toks failas jau yra. Ar jį perrašyti?"
 
 #: strings.hrc:46
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_20"
 msgid "Template created via <wizard_name> on <current_date>."
 msgstr "Šablonas sukurtas <wizard_name> vedikliu <current_date>."
 
 #: strings.hrc:47
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_21"
 msgid ""
 "The wizard could not be run, because important files were not found.\n"
@@ -152,61 +133,51 @@ msgstr ""
 "Tada paleiskite vediklį iš naujo."
 
 #: strings.hrc:50
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_1"
 msgid "Letter Wizard"
 msgstr "Laiško vediklis"
 
 #: strings.hrc:51
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_2"
 msgid "Label9"
 msgstr "Žymė9"
 
 #: strings.hrc:52
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_3"
 msgid "~Business letter"
 msgstr "Tarnybinis laiškas"
 
 #: strings.hrc:53
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_4"
 msgid "~Formal personal letter"
 msgstr "Formalus asmeninis laiškas"
 
 #: strings.hrc:54
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_5"
 msgid "~Personal letter"
 msgstr "Asmeninis laiškas"
 
 #: strings.hrc:55
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_6"
 msgid "~Use letterhead paper with pre-printed elements"
 msgstr "Naudoti laiškų popierių su iš anksto išspausdintais elementais"
 
 #: strings.hrc:56
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_7"
 msgid "~Logo"
 msgstr "Logotipas"
 
 #: strings.hrc:57
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_8"
 msgid "Return address"
 msgstr "Atgalinis adresas"
 
 #: strings.hrc:58
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_9"
 msgid "~Include footer"
 msgstr "Įterpti psl. poraštę"
 
 #: strings.hrc:59
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_10"
 msgid "~Return address in envelope window"
 msgstr "Atgalinis adresas voko lange"
@@ -222,97 +193,81 @@ msgid "~Return address in envelope window"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:62
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_13"
 msgid "Letter Signs"
 msgstr "Laiško ženklai"
 
 #: strings.hrc:63
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_14"
 msgid "S~ubject line"
 msgstr "Tema"
 
 #: strings.hrc:64
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_15"
 msgid "Salu~tation"
 msgstr "Sveikinimas"
 
 #: strings.hrc:65
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_16"
 msgid "Fold ~marks"
 msgstr "Lankstymo žymės"
 
 #: strings.hrc:66
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_17"
 msgid "~Complimentary close"
 msgstr "Atsisveikinimas"
 
 #: strings.hrc:67
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_18"
 msgid "~Footer"
 msgstr "Puslapinė poraštė"
 
 #: strings.hrc:68
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_19"
 msgid "~Use user data for return address"
 msgstr "Atgalinį adresą imti iš naudotojo duomenų"
 
 #: strings.hrc:69
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_20"
 msgid "~New sender address:"
 msgstr "Naujas siuntėjo adresas:"
 
 #: strings.hrc:70
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_21"
 msgid "Use placeholders for ~recipient's address"
 msgstr "Naudoti rezervuotas vietas gavėjo adresui"
 
 #: strings.hrc:71
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_22"
 msgid "Use address database for ~mail merge"
 msgstr "Naudoti adresų duomenų bazę laiškų komponavimui"
 
 #: strings.hrc:72
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_23"
 msgid "Include ~only on second and following pages"
 msgstr "Įterpti tik antrame ir tolesniuose puslapiuose"
 
 #: strings.hrc:73
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_24"
 msgid "~Include page number"
 msgstr "Įterpti puslapio numerį"
 
 #: strings.hrc:74
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_25"
 msgid "Letter Template"
 msgstr "Laiško šablonas"
 
 #: strings.hrc:75
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_26"
 msgid "Create a ~letter from this template"
 msgstr "Kurti laišką iš šio šablono"
 
 #: strings.hrc:76
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_27"
 msgid "Make ~manual changes to this letter template"
 msgstr "Rankiniu būdu taisyti šį laiško šabloną"
 
 #: strings.hrc:77
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_28"
 msgid "Page design"
 msgstr "Puslapio projektas"
@@ -328,43 +283,36 @@ msgid "Page design"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:80
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_31"
 msgid "This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired."
 msgstr "Šiuo vedikliu kuriamas laiško šablonas. Sukurtą šabloną vėliau galima naudoti rašant kitus laiškus."
 
 #: strings.hrc:81
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_32"
 msgid "~Height:"
 msgstr "Aukštis:"
 
 #: strings.hrc:82
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_33"
 msgid "~Width:"
 msgstr "Plotis:"
 
 #: strings.hrc:83
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_34"
 msgid "S~pacing to left margin:"
 msgstr "Atstumas iki kairiosios paraštės:"
 
 #: strings.hrc:84
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_35"
 msgid "Spacing ~to top margin:"
-msgstr "Atstumas iki viršutinės paraštės"
+msgstr "Atstumas iki viršutinės paraštės:"
 
 #: strings.hrc:85
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36"
 msgid "Height:"
 msgstr "Aukštis:"
 
 #: strings.hrc:86
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37"
 msgid "Width:"
 msgstr "Plotis:"
@@ -385,187 +333,156 @@ msgid "Height:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:90
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_42"
 msgid "Sender's address"
 msgstr "Siuntėjo adresas"
 
 #: strings.hrc:91
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43"
 msgid "Name:"
-msgstr "Pavadinimas:"
+msgstr "Vardas:"
 
 #: strings.hrc:92
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44"
 msgid "Street:"
 msgstr "Gatvė:"
 
 #: strings.hrc:93
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_45"
 msgid "ZIP code/State/City:"
 msgstr "Pašto kodas, miestas:"
 
 #: strings.hrc:94
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_46"
 msgid "Recipient's address"
 msgstr "Gavėjo adresas"
 
 #: strings.hrc:95
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47"
 msgid "Footer"
 msgstr "Puslapinė poraštė"
 
 #: strings.hrc:96
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_48"
 msgid "This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings."
 msgstr "Šiuo vedikliu kuriamas laiško šablonas, naudojamas daugeliui laiškų su vienodomis nuostatomis ir maketu rašyti."
 
 #: strings.hrc:97
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_49"
 msgid "To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it."
 msgstr "Jei norite sukurti naują laišką iš šablono, atverkite šablono aplanką ir dukart spustelėkite šablono pavadinimą."
 
 #: strings.hrc:98
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_50"
 msgid "Template name:"
 msgstr "Šablono pavadinimas:"
 
 #: strings.hrc:99
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_51"
 msgid "Location and file name:"
 msgstr "Vieta ir failo vardas:"
 
 #: strings.hrc:100
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_52"
 msgid "How do you want to proceed?"
 msgstr "Ką norite daryti?"
 
 #: strings.hrc:101
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_53"
 msgid "Please choose the type of letter and page design"
 msgstr "Parinkite laiško tipą ir puslapio projektą"
 
 #: strings.hrc:102
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_54"
 msgid "Select the items to be printed"
 msgstr "Parinkite spausdinsimus elementus"
 
 #: strings.hrc:103
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_55"
 msgid "Specify items already on your letterhead paper"
 msgstr "Nurodykite elementus, kurie jau išspausdinti ant naudojamo laiškų popieriaus"
 
 #: strings.hrc:104
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_56"
 msgid "Specify the sender and recipient information"
 msgstr "Nurodykite siuntėjo ir gavėjo informaciją"
 
 #: strings.hrc:105
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_57"
 msgid "Fill in the information you would like in the footer"
 msgstr "Įveskite puslapinės poraštės tekstą"
 
 #: strings.hrc:106
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_58"
 msgid "Please specify last settings"
 msgstr "Nurodykite galutines nuostatas"
 
 #: strings.hrc:107
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_59"
 msgid "Subject:"
 msgstr "Tema:"
 
 #: strings.hrc:108
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_60"
 msgid "Elegant"
 msgstr "Elegantiškas"
 
 #: strings.hrc:109
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_61"
 msgid "Modern"
 msgstr "Modernus"
 
 #: strings.hrc:110
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62"
 msgid "Office"
 msgstr "Biuro"
 
 #: strings.hrc:111
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_63"
 msgid "Bottle"
 msgstr "Laiškas butelyje"
 
 #: strings.hrc:112
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_64"
 msgid "Mail"
 msgstr "Paštas"
 
 #: strings.hrc:113
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_65"
 msgid "Marine"
 msgstr "Jūra"
 
 #: strings.hrc:114
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_66"
 msgid "Red Line"
 msgstr "Raudonos linijos"
 
 #: strings.hrc:117
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_1"
 msgid "To Whom it May Concern"
 msgstr "Tiems, kuriuos tai liečia"
 
 #: strings.hrc:118
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_2"
 msgid "Dear Sir or Madam"
 msgstr "Gerbiamas pone, gerbiama ponia"
 
 #: strings.hrc:119
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3"
 msgid "Hello"
 msgstr "Sveiki"
 
 #: strings.hrc:122
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDGREETING_START_1"
 msgid "Sincerely"
 msgstr "Pagarbiai,"
 
 #: strings.hrc:123
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDGREETING_START_2"
 msgid "Best regards"
 msgstr "Su linkėjimais,"
 
 #: strings.hrc:124
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDGREETING_START_3"
 msgid "Cheers"
 msgstr "Sėkmės,"
@@ -576,19 +493,16 @@ msgid "Page design"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:128
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_2"
 msgid "Letterhead layout"
 msgstr "Laiško popieriaus maketas"
 
 #: strings.hrc:129
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_3"
 msgid "Printed items"
 msgstr "Spausdintini elementai"
 
 #: strings.hrc:130
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_4"
 msgid "Recipient and sender"
 msgstr "Gavėjas ir siuntėjas"
@@ -599,13 +513,11 @@ msgid "Footer"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:132
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_6"
 msgid "Name and location"
 msgstr "Vardas ir vieta"
 
 #: strings.hrc:135
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_1"
 msgid "Fax Wizard"
 msgstr "Faksimilės vediklis"
@@ -616,13 +528,11 @@ msgid "Label9"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:137
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_3"
 msgid "~Business Fax"
 msgstr "Tarnybinė faksimilė"
 
 #: strings.hrc:138
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_4"
 msgid "~Personal Fax"
 msgstr "Asmeninė faksimilė"
@@ -638,7 +548,6 @@ msgid "S~ubject line"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:141
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_7"
 msgid "S~alutation"
 msgstr "Sveikinimas"
@@ -659,25 +568,21 @@ msgid "~Use user data for return address"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:145
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_11"
 msgid "~New return address"
 msgstr "Naujas atgalinis adresas"
 
 #: strings.hrc:146
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_12"
 msgid "My Fax Template"
 msgstr "Mano faksimilės šablonas"
 
 #: strings.hrc:147
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_13"
 msgid "Create a ~fax from this template"
 msgstr "Kurti faksimilę iš šio šablono"
 
 #: strings.hrc:148
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_14"
 msgid "Make ~manual changes to this fax template"
 msgstr "Rankiniu būdu taisyti šį faksimilės šabloną"
@@ -693,7 +598,6 @@ msgid "Page design"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:151
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_17"
 msgid "This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed."
 msgstr "Šiuo vedikliu kuriamas faksimilės šablonas. Sukurtą šabloną galima naudoti kaskart kuriant faksimilę."
@@ -724,19 +628,16 @@ msgid "Footer"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:157
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_23"
 msgid "This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings."
 msgstr "Šiuo vedikliu kuriamas faksimilės šablonas, naudojamas daugeliui faksimilių su vienodomis nuostatomis ir maketu kurti."
 
 #: strings.hrc:158
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_24"
 msgid "To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file."
 msgstr "Jei norite sukurti naują faksimilę iš šablono, atverkite šablono aplanką ir dukart spustelėkite šablono pavadinimą."
 
 #: strings.hrc:159
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_25"
 msgid "Template Name:"
 msgstr "Šablono pavadinimas:"