update translations for 7.5.6 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I03025237ce24eb43bc1b8db8e4eaa24fd5abde88

3 files changed, 41 insertions, 41 deletions

diff --git a/source/lt/cui/messages.po b/source/lt/cui/messages.po
index 3633f499d41..3be36462264 100644
--- a/source/lt/cui/messages.po
+++ b/source/lt/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 14:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-20 08:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-16 05:35+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/cuimessages/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -6868,7 +6868,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:355
 msgctxt "colorconfigwin|autospellcheck"
 msgid "Spelling mistakes"
-msgstr ""
+msgstr "Rašybos klaidos"
 
 #. CpXy5
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:388
@@ -6964,7 +6964,7 @@ msgstr "Rodantysis žymeklis"
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:797
 msgctxt "colorconfigwin|autospellcheck"
 msgid "Grammar mistakes"
-msgstr ""
+msgstr "Gramatikos klaidos"
 
 #. ZZcPY
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:830
@@ -7048,13 +7048,13 @@ msgstr "Apsaugotų langelių fonas"
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1257
 msgctxt "colorconfigwin|hiddencolrow"
 msgid "Hidden columns/rows"
-msgstr ""
+msgstr "Paslėpti stulpeliai ir eilutės"
 
 #. gTFFH
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1290
 msgctxt "colorconfigwin|hiddencolrow_lb"
 msgid "Hidden row/column color"
-msgstr ""
+msgstr "Paslėptų stulpelių ir eilučių spalva"
 
 #. mA6HV
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1305
@@ -17382,7 +17382,7 @@ msgstr "Mygtukų juostos:"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:384
 msgctxt "optviewpage|label1"
 msgid "Icon Size"
-msgstr ""
+msgstr "Mygtukų dydis"
 
 #. 8CiB5
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:418
@@ -17412,55 +17412,55 @@ msgstr "Nustatomas mygtukų juostų ir dialogo langų mygtukų stilius."
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:437
 msgctxt "optviewpage|label6"
 msgid "_Theme:"
-msgstr ""
+msgstr "Rinkinys:"
 
 #. StBQN
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:452
 msgctxt "optviewpage|btnMoreIcons"
 msgid "Add more icon themes via extension"
-msgstr ""
+msgstr "Pridėti daugiau mygtukų rinkinių per plėtinius"
 
 #. F7kTw
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:468
 msgctxt "optviewpage|label1"
 msgid "Icon Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Mygtukų rinkinys"
 
 #. zXaFc
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:503
 msgctxt "optviewpage|appearance"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Sistemos"
 
 #. S3ogK
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:504
 msgctxt "optviewpage|appearance"
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "Šviesi"
 
 #. qYSap
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:505
 msgctxt "optviewpage|appearance"
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Tamsi"
 
 #. qfbPT
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:509
 msgctxt "extended_tip | appearance"
 msgid "Specifies whether to follow the system appearance mode or override Dark or Light."
-msgstr ""
+msgstr "Nustatoma, ar pritaikyti sistemos išvaizdą, ar nepriklausomai nuo sistemos – tamsią arba šviesią."
 
 #. nzLbn
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:522
 msgctxt "optviewpage|label7"
 msgid "Mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Išvaizda:"
 
 #. Nrc4k
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:538
 msgctxt "optviewpage|label16"
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Išvaizda"
 
 #. stYtM
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:573
@@ -17502,7 +17502,7 @@ msgstr "Rodymui visada naudoti „Skia“"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:633
 msgctxt "optviewpage|forceskiaraster"
 msgid "Force Skia software rendering"
-msgstr ""
+msgstr "Programiniam rodymui priverstinai naudoti „Skia“"
 
 #. DTMxy
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:637
@@ -17562,7 +17562,7 @@ msgstr "nuo:"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:779
 msgctxt "extended_tip | aanf"
 msgid "Enter the smallest font size to apply antialiasing to."
-msgstr ""
+msgstr "Įveskite mažiausią teksto dydį, kuriam taikyti glodinimą."
 
 #. uZALs
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:800
@@ -17574,7 +17574,7 @@ msgstr "Šriftų sąrašai"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:814
 msgctxt "optviewpage|btn_rungptest"
 msgid "Run Graphics Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Paleisti grafikos testus"
 
 #. 872fQ
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:41
@@ -21649,7 +21649,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/themetabpage.ui:286
 msgctxt "themetabpage|lbFolHlink"
 msgid "Followed Hyperlink:"
-msgstr ""
+msgstr "Lankytas saitas:"
 
 #. jRFtE
 #: cui/uiconfig/ui/themetabpage.ui:543
diff --git a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index d6aced2c4ef..8bb2bd8d539 100644
--- a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 14:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-28 22:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-16 05:35+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -8126,7 +8126,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "Pervadinti skaidrę…"
 
 #. EoR9S
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9027,7 +9027,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Skaidrės savybės…"
 
 #. bhvTx
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -27024,7 +27024,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Horizontally Left"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontaliai pagal kairiuosius kraštus"
 
 #. gjrG6
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27034,7 +27034,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontally ~Left"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontaliai pagal kairiuosius kraštus"
 
 #. BBazW
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27044,7 +27044,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Horizontally Center"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontaliai pagal centrus"
 
 #. SqFTB
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27054,7 +27054,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontally ~Center"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontaliai pagal centrus"
 
 #. QXntz
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27064,7 +27064,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Horizontally Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontaliai pagal tarpus"
 
 #. GQEXJ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27074,7 +27074,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontally ~Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontaliai pagal tarpus"
 
 #. Smk23
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27084,7 +27084,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Horizontally Right"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontaliai pagal dešiniuosius kraštus"
 
 #. SDkHd
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27094,7 +27094,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontally ~Right"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontaliai pagal dešiniuosius kraštus"
 
 #. iJB7y
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27104,7 +27104,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Vertically Top"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikaliai pagal viršus"
 
 #. 9wa7z
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27114,7 +27114,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Vertically ~Top"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikaliai pagal viršus"
 
 #. FAkxM
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27124,7 +27124,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Vertically Center"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikaliai pagal centrus"
 
 #. PaLDT
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27134,7 +27134,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Vertically C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikaliai pagal centrus"
 
 #. jwLqM
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27144,7 +27144,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Vertically Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikaliai pagal tarpus"
 
 #. 2RAqA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27154,7 +27154,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Vertically S~pacing"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikaliai pagal tarpus"
 
 #. ELgnZ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27164,7 +27164,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Vertically Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikaliai pagal apačias"
 
 #. rankC
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27174,7 +27174,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Vertically ~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikaliai pagal apačias"
 
 #. PT2x4
 #: GenericCommands.xcu
diff --git a/source/lt/sd/messages.po b/source/lt/sd/messages.po
index d95de441c2a..7717dca5197 100644
--- a/source/lt/sd/messages.po
+++ b/source/lt/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-09 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-21 16:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-16 05:35+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/sdmessages/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -2188,7 +2188,7 @@ msgstr ""
 #: sd/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_SLIDE_SETUP_TITLE"
 msgid "Slide Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Skaidrės savybės"
 
 #. pA7rP
 #: sd/inc/strings.hrc:326
@@ -3450,7 +3450,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:8
 msgctxt "drawpagedialog|DrawPageDialog"
 msgid "Page Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Lapo savybės"
 
 #. Py4db
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:136